Ralph Sadler - Ralph Sadler
Sir Ralph Sadlier | |
---|---|
![]() Portrét muže (Sir Ralph Sadler?), 1535, Workshop z Hans Holbein mladší | |
státní tajemník[1] | |
V kanceláři Dubna 1540 - 23. dubna 1543 | |
Monarcha | Jindřich VIII |
Předcházet | Thomas Cromwell |
Uspěl | William Paget |
Kancléř vévodství Lancastera | |
V kanceláři 16. května 1568 - 15. června 1587 | |
Monarcha | Elizabeth I. |
Předcházet | Sir Ambrose Cave |
Uspěl | Sir Francis Walsingham |
Osobní údaje | |
narozený | Ralph Sadlier 1507 Hackney, Middlesex |
Zemřel | 30. března 1587 (ve věku 79–80) Standon, Hertfordshire |
Odpočívadlo | Kostel Panny Marie, Standon, Hertfordshire 51 ° 52'52 ″ severní šířky 0 ° 01'38 ″ východní délky / 51,881111 ° N 0,027222 ° E |
Manžel (y) | Ellen Barre |
Děti | Thomas Sadler Edward Sadlier Henry Sadlier Anne Sadlier Mary Sadlier Jane Sadlier Dorothy Sadlier Richard Sadlier |
Rodiče | Henry Sadler |
Sir Ralph Sadler nebo Smutnější PC, Rytířský banner[2] (1507-30. Března 1587[2]) byl Angličtina státník, který sloužil Jindřich VIII tak jako Tajný rada, státní tajemník a velvyslanec na Skotsko. Sadlier pokračoval ve službě Edward VI. Po podepsání zařízení, na kterém se usazuje koruna Jane Gray v roce 1553 byl za vlády nucen odejít na své panství Marie I..[2] Sadlier byl obnoven do královské laskavosti za vlády Elizabeth I., sloužil jako tajný rada a znovu se účastnil anglo-skotské diplomacie. Byl jmenován Kancléř vévodství Lancastera v květnu 1568.[2]

Rodina a časný život
Ralph Sadler se narodil v roce Hackney, Middlesex, starší syn Henryho Sadlera,[3] nezletilý úředník ve službách Marquess z Dorsetu a Sir Edward Belknap.[4] Henry Sadler byl původně z Warwickshire, ale později se usadil v Hackney.[2] Ralph měl bratra Johna, který velel společnosti u Obležení Boulogne v roce 1544.[5]
Kolem sedmi let byl Sadler umístěn do domácnosti Thomas Cromwell, později Hrabě z Essexu, kde získal vynikající vzdělání.[4] Byl učen číst a psát, plynně ovládal francouzštinu, latinu a řečtinu a získal praktické znalosti práva.[2] Ukázalo se, že je nejen inteligentní a vynalézavý, ale také schopný velkých výkonů jezdectví a byl zručný sokolnictví.[6] Měl štěstí, že našel přidělení ubytování u soudu, bez něhož by aspirující dvořan musel žádat o povolení od krále a potenciálně zničující účet za ubytování poblíž Hampton Court. Prosil Cromwella, že vykázání ze soudu by znamenalo naprostou ostudu a milost.[7]
Roger Ascham porovnal Sadlierův vzhled, pokud jde o pleť, vzhled a vousy Vévoda Maurice, i když vévoda byl vyšší.[8] Sadliera zastupuje také jeho náhrobní podobizna ve Standonu,[9][10] a možná ho namaloval Hans Holbein mladší.[11][12][13]
Dvořan a diplomat
Sadler zahájil svou kariéru jako sekretářka Thomase Cromwella a pokračoval sloužit čtyřem Tudor panovníci. Během své dlouhé kariéry v královské službě zastával mnoho úřadů, včetně:[2]
- Ředitel společnosti Hanaper 1535–1587
- Gentleman ze záchodové komory do května 1536
- Velvyslanec do Skotska 1537, 1540, 1542
- Společně (s Johnem Godsalve, Gregory Railtonem a Francisem Kempe) prothonotary, Chancery 1537 - 1587?
- Hlavní tajemník Duben 1540 - duben 1543
- Tajný radní 1540–1553, 1566–1587
- Mistr Velké skříně 1543–1553
- smírčí soudce Hertfordshire 1544–1547, 1558/59 - 1561, Gloucestershire 1547, Hertfordshire 1562–1587
- Chamberlain nebo přijímač, Soud obecných inspektorů do roku 1545
- Komisař pro Musters, Hertfordshire 1546, půjčka 1546, 1562, zboží kostelů a bratrstev 1550, úleva, Hertfordshire a Londýn 1550, církevní příčiny 1572
- Steward of Hertford and Constable of Hertford Castle prosinec 1549 - 1554, 1559–1587
- Strážce Východu a Středního pochodu 1559–1560
- Custos rotulorum Hertfordshire. 1562 - 1587
- Kancléř vévodství Lancastera 1568–1587
- Lord poručíku, Hertfordshire 1569
Ve službách Cromwella a krále v letech 1526 až 1539
V době, kdy mu bylo devatenáct, Sadler sloužil jako tajemník Thomase Cromwella a učil se o administrativě, financích a politice. V této roli se staral o domácnost Cromwella a podílel se také na přípravě a psaní jeho korespondence. V roce 1529 se stal jedním z nejdůvěryhodnějších přátel Cromwella a byl jmenován vykonavatelem jeho vůle.[14] V letech 1525 až 1529 se jeho jméno objevilo v Cromwellově korespondenci v souvislosti s potlačováním klášterů. Pravděpodobně v této době se jeho talenty dostaly do pozornosti krále.[15] Bylo mu uděleno panství a pozemky od potlačených St Leonard's Priory v Bow.
Pravděpodobně krátce po povýšení Cromwella do šlechtického stavu, 9. července 1536, byl Sadler jmenován gentlemanem Tajná komora.[3] Ve stejném roce se stal M.P. pro Hindon, Wiltshire[2] a jeho jméno se také objeví v seznamu administrátorů pojmenovaných pro Kateřina Aragonská vůle.[16]
V lednu 1537 byl Sadler poslán do Skotsko vyšetřovat stížnosti podané Margaret Tudor, králova sestra, proti svému třetímu manželovi, Henry Stewart, 1. lord Methven a zlepšit anglo-skotské vztahy. V obou ohledech uspěl. 1. dubna 1537 se Ralph setkal James V Skotska, Novomanžel Madeleine z Valois, na Rouen.[17]
Král byl Sadlerovou prací potěšen a poslal ho znovu do Skotska, tentokrát odradit skotského krále Jamese V. od přijetí Kardinál Beaton navrhl francouzsko-skotské spojenectví. Sadlier v tomto ohledu selhal, ale krále jeho práce přesto ohromila. V roce 1539 byl zvolen rytíř hrabství (MP) pro Middlesex.
Mr. Secretary: Henry VIII and Edward VI, 1540 to 1557
V dubnu 1540 byl Sadler vyroben hlavní tajemník králi, což je pozice, kterou zastával společně Thomas Wriothesley. Ve stejném roce byl povýšen do šlechtického stavu a vyroben tajný rada, a začal více než 30 let služby zastupování Hertfordshire v parlamentu. Zastupoval Prestone v roce 1545.[2][14]
Sadler přežil pád z moci a následnou popravu svého přítele a mentora v roce 1540, avšak během mocenského boje po Cromwellova smrt, byl zatčen a poslán do Věž. Večer dne 17. Ledna 1541 Císařský velvyslanec, Eustace Chapuys a francouzský velvyslanec, Charles de Marillac hlásili svým pánům, že Sir Ralph Sadlier a Sir Thomas Wyatt byl zatčen, stejně jako další dvořan Sir John Wallop. Následujícího rána byli odebráni Hampton Court s rukama svázanýma, doprovázeným 24 lukostřelci, k věži.[18][19] Marillac poznamenal, že „pro Wyatta„ to musí být nějaká velká záležitost “„ má pro nepřátele všechny, kdo se postavili proti Cromwellovi, jehož oblíbencem byl “.[19]
Sadler se dokázal očistit a za pár dní byl propuštěn a vrátil se do rady.[20] V listopadu 1541 hrál hlavní roli při vyšetřování Catherine Howardové a jejích příbuzných, znovu získal královu důvěru a byl povýšen do šlechtického stavu při zajišťování státních záležitostí, zatímco soud pokračoval v letním pokroku Severu v trojstranné službě s lordy Audley a Hertford.[21] Společně se svými spojenci v radě, zejména Thomas Cranmer, Sadlier shromáždil důkazy v neúspěšném pokusu o diskreditaci Norfolk a Gardiner, muži, kteří zorganizovali pád Thomase Cromwella. [14]
Od dvořana po kariérního diplomata: Mise do Skotska

Sadler byl několikrát poslán do Skotska. V roce 1540 se pokusil uvést do rozpaků a podkopat autoritu Kardinál Beaton, spojenec Francie, s dopisy zachycenými od jeho posla Alexander Crichton z Brunstane jehož loď byla bouří donucena vložit do Anglie. Nicméně, James V Skotska odmítl přijmout, že dopisy byly kompromisní, a argumentoval ve prospěch kardinála, že má ve Skotsku samostatnou duchovní autoritu kromě královských vlastních časných sil. Později, když byl kardinál přítomen, James a Sadler porovnali zachycená písmena s Beatonovými kopiemi a našli rozpor. James V řekl, že je vděčný Sadlerovi a jeho strýci Jindřichovi VIII., Ale přesto nenašel chybu v kardinálových činech.[22]
V návaznosti na Battle of Solway Moss, Sadler byl poslán do Skotska znovu, v březnu 1543, za účelem uzavření manželství mezi dítětem Marie, královna Skotů, a Edward, princ z Walesu. Byl úspěšným vyjednavačem pro Greenwichská smlouva, ačkoli manželství nebylo uzavřeno. Dne 22. března 1543 jel z Edinburghu do Palác Linlithgow vidět královnu poprvé. Marie masky ukázal mu královnu ze svého zavinování a Sadler napsal, že dítě bylo „stejně dobré dítě, jaké jsem viděl a rád žil“. Mary mu to zase připomněla Regent Arran chtěl svého syna James Hamilton oženit se Princezna Elizabeth. Mary se na něm pokusila přimět, aby se přimlouval Regent Arran propustit kardinála Beatona z vězení s tvrzením, že kardinálovy politické znalosti by mohly být použity ke vzájemnému prospěchu.[23] Henry VIII chtěl v Mariině domácnosti anglické služebníky a Sadler pro tuto roli doporučil „lady Edongcomb“, jeho přítele vdovu po Peter Edgecumbe z Cotehele.[24]

Dne 10. srpna 1543 Sadler napsal Henrymu VIII popisující další návštěvu Marie masky a kojenecká královna, tentokrát v Hrad Stirling;
„(Mary of Guise) je velmi ráda, že je ve Stirlingu, a hodně tam chválila dům a řekla mi:„ To, že její dcera rychle rostla; a brzy, „řekla,„ by byla ženou, kdyby vzala svou matku; „kdo je ve skutečnosti největší postavy žen. A proto způsobila, že ke mně bylo přivedeno i dítě, v úmyslu mohl ji vidět a ujišťovat o vaší majestátnosti, že je to spravedlivé a dobré dítě, jako každé, které jsem viděl na její věk. “[25][26]

V listopadu se Sadler v obavě o svou bezpečnost, protože nálada v Edinburghu obrátila proti Anglii, přestěhoval do Hrad Tantallon, který patřil k Hrabě z Anguse. Regent Arran poslal Rothesay Herald na Tantallon a nařídil mu, aby vrátil Sadlera do Anglie poté, co „denně viděl jeho skvělé praktiky, které svedly a zkazily skutečné věrné poddané této říše podle názoru Anglie“.[27] The Earlovi příbuzní dopravil ho Berwick upon Tweed dne 11. prosince 1543.[28][29] Celá jeho práce na upevňování anglo-skotských vztahů skončila k ničemu a po skotském odmítnutí následovala válka Greenwichská smlouva v prosinci 1543.
Sadler byl nahrazen William Paget jako ministr zahraničí v dubnu 1543, kvůli častým nepřítomnostem na diplomatických misích, ale byl jmenován Mistr Velké skříně. Byl pokladníkem války proti Skotsku s Hrabě z Hertfordu během jeho represivní výprava do Edinburghu v květnu 1544. Sadler doprovázel Hertforda do Skotska, ve stejné roli v září 1545. Doprovázel lorda Hertforda znovu, tentokrát na Bitva o Pinkie ve funkci vysokého pokladníka armády. Dne 10. září 1547, jako uznání jeho služeb během bojů, byl Sadler vyroben rytíř banneret.[2]
Sadlier byl přítomen kdy Stephen Gardiner, Biskup z Winchesteru, byl zatčen a doprovázel také sílu, která potlačila Robert Kett je Norfolkové povstání. Když Henry VIII připravoval svou vůli v den svátku 1546, již jmenoval Sadlera do rady regentství, která měla vládnout Anglii během menšiny Edwarda VI., A nechal mu v závěti 200 liber št.[30]
V roce 1550 Sadler prodal své sídlo v Hackney. Byl jedním ze signatářů vůle Edwarda VI v roce 1553, což prokázalo jeden z radikálů v protestantské vládě. Podepsal zařízení usazující korunu na protestant Jane Gray, a byl si všiml Lord Burghley jako jeden z těch, u nichž se očekávalo, že bude jednat jejím jménem.[2]
Marie I. a Alžběta I., 1558 až 1587

O přistoupení katolík Marie I. na trůn, po vyřešení nástupnické krize, Sadler ztratil většinu svých kanceláří, včetně pán velkého šatníku, byl odvolán z mírových komisí a vyloučen z rady záchoda.[14] Krátce byl v domácím vězení od 25. do 30. července 1553, než mu byla 6. října udělena milost.[14] Po zbytek panování Marie I. neseděl v žádném parlamentu, zůstal v semi-důchodu v Standon, Hertfordshire.[14]
Za vlády Elizabeth I. Sadler byl obnoven do královské laskavosti a byl poslán do Skotska 8. srpna 1559, aby uzavřel spojenectví se Skotem Protestanti, a předat příčinu Páni kongregace a Vévoda z Chatelherault.[31][32] Poté, co se Angličané přímo zapojili do bojů u Bitva o Leith, byl jedním z architektů Smlouva z Edinburghu.
V roce 1568 byl jmenován Kancléř vévodství Lancastera, a když Marie, skotská královna, uprchla do Anglie, byl Sadler nechtěně jmenován, aby se ohledně tohoto problému setkal se skotskými komisaři. Byl poslán zatknout Vévoda z Norfolku ve Skotsku v roce 1572 po Rising of Northern Earls. Byl neochotně jmenován žalářník Marie, královna Skotů.[15][33] Od léta 1584 do jara 1585 byla Mary ubytována Wingfield Manor a Tutburský hrad pod vedením Sadlera.[34] Během té doby byla Elizabeth nervózní z Maryiných plánů proti ní. Podle Andrea Clarkeové existoval „hmatatelný, hmatatelný pocit zvýšené úrovně strachu mezi Elizabethinou vládou a ministry o její bezpečnost uprostřed nebezpečí, které představuje skotská královna Marie, která byla pro mnoho katolíků loutkou“. Sadler dostal pokyn omezit Mariinu svobodu. Francis Walsingham pokáral Sadlera za to, že vzal Mary „hawkyng“ a že jí dal „více lybertye než kdykoli v jakémkoli tymu, když byla v E od Shrewsbury chardge.“ Sadler byl povinen umístit stráže kolem hradu a prohledat areál „jednou nebo dvakrát za monet.“[35] Po Babingtonův spiknutí Sadler byl v radě, která Mary odsoudila k smrti.[36]
Manželství a problém
Kolem 1534,[37] Ralph Sadler si vzal Ellen, dceru Johna Mitchella, z Hodně Hadham, Hertfordshire[14], která byla v době jejich manželství považována za vdovu po Matthewovi Barrovi (nebo Barrowovi) z Sevenoaks v Kent.[38] Pár měl tři syny a čtyři dcery:[39]

- Thomas Sadler z Standon, Hertfordshire, (c. 1536 - 1607),[14] pojmenoval podle Thomas Cromwell, který ho vystřídal[40] ženatý dvakrát:[41]
- Ursula, dcera Johna Sheringtona z Lacocku ve Wiltshire
- Gertrude, dcera Roberta Markhama z Cotham, Nottinghamshire, kterou měl syna Ralpha a dceru Gertrudu, která se provdala Walter Aston, 1. lord Aston z Forfaru
- Edward Sadler z Temple Dinsley, (zemřel 4. dubna 1584)[42] ženatý s Annou, dcerou a dědicem Sir Richard Lee z Sopwell, Hertfordshire[41]
- Henry Sadler z Everleigh, Wiltshire, (c. 1538 - 1618),[14] ženatý dvakrát:[41]
- Mary, dcera Gilberta Everleye
- Ursula, dcera Johna Gilla
- Anne Sadler (zemřel 1576),[14] ženatý s Georgem Horseyem z Digswell, Hertfordshire[41]
- Mary Sadler si vzala Thomase Bolleho z Wallington, Hertfordshire[41]
- Jane Sadler (zemřel c. 1587),[14] ženatý s Edwardem Bashem ze Stanstedbury v Hertfordshire[41]
- Dorothy Sadler (zemřel c. 1578),[14] ženatý s Edwardem Elringtonem z Byrchallu v Essexu[41]
Sadler mohl mít nemanželského syna Richarda.[14][43]
Návrat Matthewa Barra

Více než jedenáct let poté, co se Ralph a Ellen vzali, se Matthew Barre vrátil živý a zdravý z Irska a byl vyslechnut v londýnské taverně a prohlašoval, že je zákonným manželem Sadlerovy manželky.[37][44] Ralph a jeho manželka měli sedm přeživších dětí a nyní byl u soudu velmi bohatý a vlivný člověk, jehož pověst byla v sázce. Sadler, muž oddaný své manželce a dětem, byl o této záležitosti informován v říjnu 1545 na diplomatické misi ve Skotsku.[45] „Mistr Sadler vzal svou záležitost velmi těžce,“ Lord kancléř, Wriothesley ohlásil se tajemníkovi Paget.[46]
Ellen Mitchell a Matthew Barre se legálně vzali v roce 1526 v roce Dunmow v Essexu.[37] Měli dvě dcery, než je Barre opustil a odešel do Irska.[37] Ellen zůstala v Dunmowu asi rok a snažila se zjistit, kam odešel.[37] Poté se stala služebnicí představené v klášteře Clerkenwell.[37] S odhodláním najít Matthewa navštívila jeho rodiště a spolu s jeho bratry provedla další šetření, ale bez úspěchu. Zoufalá z odpovědi se vrátila k Clerkenwellovi.[37] Nedlouho poté ji muž patřící do města Salisbury pozitivně ujistil, že její manžel je mrtvý.[37] Ellen, kterou doporučila představená Clerkenwell, vstoupila do služeb tchýně Thomase Cromwella Mercy Pryor a bydlela ve svém domě, když ji Ralph Sadler zamiloval.[37] Ralph Sadler a Ellen se vzali v přesvědčení, že Matthew Barre je mrtvý.[37]
Verze příběhu Ellen byla dána alžbětinským spisovatelem, Nicolas Sander a zpochybnit její charakter.[47] Sander tvrdila, že Ellen byla spřízněná s Thomasem Cromwellem a že pro něj pracovala jako pračka.[47][48] Historik ze 17. století Gilbert Burnet považoval Sanderův příběh za fikci.[49] Sander byl jezuita, katolík odmítavý psaní s programem. Byl potěšen pokusem o diskreditaci předních osobností veřejného života v Anglii.[50] Když došlo k manželství mezi Ellen a Ralphem, nevznikl žádný skandál.
Vyšetřování zjistilo, že Ellenino první manželství bylo platné, a Sadler byl proto povinen nechat své děti legitimovat soukromým zákonem parlamentu.[51] V roce 1546 byl tento zákon parlamentu 37 Slepice. VIII, c.30[2][52] byl předán jeho jménem.[2][52] Zákon zrušil manželství Ellen s Matthewem Barrem a učinil její manželství s Ralphem Sadlerem skutečným a správným svazkem. Sadlerovi se podařilo zabránit zveřejnění zákona a jeho podrobnosti se nikdy neobjevily mezi stanovami daného období.[53] Jediný známý současný odkaz na zákon je uveden v přepisu s názvem Bezprecedentní případ sira Ralpha Sadleira v knihovně Vnitřní chrám.[54] Matthew Barre zmizel ze scény.[53]
Tato epizoda poškodila Sadlerovu pověst, ale ne nenávratně. Jeho manželství s Ellen bylo zachráněno a pár žil bez dalších incidentů mnoho let.[55]
Smrt
Sadlerova žena ještě žila v roce 1569;[56][57] nicméně o ní neexistují žádné další záznamy a neexistuje pro ni žádná přežívající hrobka.[58] Sir Ralph zemřel 30. března 1587,[2] údajně „nejbohatší občan v Anglii“.[59] Jeho hrob leží pod nádherným nástěnným pomníkem v kostele Panny Marie, Standon, Hertfordshire.[14][60] Většinu svých rozsáhlých pozemků, včetně Standon a Buntingford v Hertfordshire, nechal svému nejstaršímu synovi a dědici Thomasi Sadlierovi.[14] Henry Sadler obdržel panství Hungerford, Berkshire a Everley, Wiltshire, Jane Bash obdržel diamantový prsten a Richardovi Sadlerovi byla poskytnuta anuita.[14][61]
Funguje
Sadler je jedním z mála renesančních státníků, u nichž přežily existující parlamentní řeči, včetně projevu o nástupnictví v roce 1563 a jednoho o dotaci v roce 1566. Na kopiích řečí se objevuje dvousvazková publikace jeho dopisů z roku 1809, která obsahuje životopis Walter Scott.[62][63]
Fiktivní zobrazení
Sadler je jednou z hlavních postav v Hilary Mantel román z roku 2009 Wolf Hall, který poskytuje fiktivní portrét Sadlerova mládí a raného mužství v domácnosti Thomas Cromwell. Během BBC 2 série, on je zobrazen Thomas Brodie-Sangster. Sadler také vystupuje prominentně v Vychovávejte těla a Zrcadlo a světlo, Mantelova pokračování Wolf Hall. On je také vedlejší postava v Philippa Gregory kniha Druhá královna, s vysvětlením času, který strávil jako Královna Skotů 'gaoler.
Ralph Sadler hraje velkou roli v seriálu Queenmaker Series od autorky Caroline Angusové, založené na životě Thomase Cromwella v letech 1529 až 1540, přičemž Ralph Sadler povstává u královského dvora a jako skotský velvyslanec u Jindřicha VIII.
Viz také
Poznámky pod čarou
- ^ Schofield 2011, str. 374 Společně s Thomas Wriothesley
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Coros 1982.
- ^ A b Henderson 1897, str. 109.
- ^ A b Drummond 1969, str. 10.
- ^ Burke 1912, str. 615.
- ^ Drummond 1969, str. 11.
- ^ Historie královských děl; Weir (2001), s. 31
- ^ Ascham 1904, str.163.
- ^ Drummond 1969, str. 239–240.
- ^ Stoney 1877, str.i talíř hrobky.
- ^ Gray 2000, s. 4–6.
- ^ „Portrét muže (sir Ralph Sadlier?)“. Metropolitní muzeum umění. Sbírky. Metmuseum.org. Citováno 11. února 2014.
- ^ Parker 1945, deska 33.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str Phillips 2004.
- ^ A b Chisholm 1911, str. 993.
- ^ Strype I (II) 1822, str.253.
- ^ Paul 1907, str.21.
- ^ Dopisy a doklady, zahraniční a domácí, Henry VIII, 16, 461.
- ^ A b Dopisy a doklady, zahraniční a domácí, Henry VIII, 16, 466.
- ^ Dopisy a doklady, zahraniční a domácí, Henry VIII, 16.
- ^ Correspondance politique de MM De Castillon et de Marillac, ambassadeurs de France en Angleterre, 1537-42 (vyd. Jean Kaulek, Paříž, 1885); Weir (2001), str. 448-50
- ^ Arthur Clifford, Sadler State Papers, sv. 1 (Edinburgh, 1809), str. 25-28, 42-44.
- ^ Arthur Clifford, Sadler State Papers, sv. 1 (Edinburgh, 1809), s. 86-8.
- ^ Arthur Clifford, Sadler State Papers, sv. 1 (Edinburgh, 1809), s. 1. 230.
- ^ Sadler I 1809, str.253.
- ^ Dopisy a doklady, zahraniční a domácí, Henry VIII, 18(2), 22.
- ^ Státní noviny Jindřich VIII, 5: 4 (Londýn, 1836), s. 350
- ^ Sadler I 1809, str.346–349.
- ^ Dopisy a doklady, zahraniční a domácí, Henry VIII, 18(2), 483.
- ^ Weir (2001), s. 499
- ^ Sadler I 1809, str.391.
- ^ Calendar of State Papers, Scotland, 1, 520.
- ^ Henderson 1897, str. 111.
- ^ „SADLER, Sir Ralph (1507-87), ze Standon, Herts. - Historie parlamentu online“. www.historyofparliamentonline.org.
- ^ Katz, Brigit. „Tyto dopisy vyprávějí vnitřní příběh Marie, uvězněné královny Skotů“. Smithsonian.
- ^ Drummond, str. 239.
- ^ A b C d E F G h i j Gentleman's Magazine a Historical Chronicle a leden až červen 1835, III:261.
- ^ Gentleman's Magazine a Historical Chronicle a leden až červen 1835, III:260-264.
- ^ Gentleman's Magazine a Historical Chronicle a leden až červen 1835, III:264.
- ^ Salter, Colin (18. září 2010). „Sir Ralph Sadleir (1507-1587) a drby“. Talltalesfromthetrees.blogspot.com.au. Citováno 10. února 2013.
- ^ A b C d E F G Harvey et al. 1884, str. 136.
- ^ Stoney 1877, str.249.
- ^ Stoney 1877, str.247 poznámka pod čarou.
- ^ Drummond 1969, str. 12.
- ^ Drummond 1969, str. 12, 14.
- ^ Dopisy a doklady, zahraniční a domácí, Henry VIII, 20(2), 697.
- ^ A b Sander 1877, str.176–177 a poznámky pod čarou.
- ^ Harvey, str. 65 Ellen mohla být zaměstnána jako pračka v domácnosti Thomase Cromwella, kde se setkala s Ralphem Sadlerem, zbytek Sanderova příběhu je však neopodstatněný.
- ^ Burnet 1865, str.593.
- ^ Stoney 1877, str.13–14.
- ^ Gentleman's Magazine a Historical Chronicle a leden až červen 1835, III:261–262.
- ^ A b Gentleman's Magazine a Historical Chronicle a leden až červen 1835, III:262-264
Přepis Zákon o legitimaci dětí sira Ralpha Sadlera, rytíře, prošel kolem roku 37 Henry VIII. Č. 28 [přepis v Harl. MS 7089, f. 453]. - ^ A b Drummond 1969, str. 14.
- ^ Katalog tištěných knih a rukopisů v knihovně Vnitřního chrámu, uspořádaný ve třídách (C. & W. Galabin, Ingram Court, London 1833), str. 116-18, ve společnosti p. 118 (Hathi Trust) s odvoláním na referenční hodnotu: Press 5, Shelf 3, No. 535, Vol. 6, s. 335.
- ^ Drummond 1969, str. 15.
- ^ Drummond 1969, str. 214.
- ^ Stoney 1877, str.14.
- ^ Drummond 1969, str. 239.
- ^ Sadler I 1809, str.xxxii.
- ^ Stoney 1877, str.241.
- ^ Richard Sadlier mohl být nemanželským synem nebo jeho vnukem, druhým synem Edwarda Sadlera. vidět Burke 1912, str.616
- ^ Sadler I 1809.
- ^ Sadler II 1809.
Zdroje
- Ascham, Rogere (1904). „Zpráva a diskurs o záležitostech a státě Německo ...“. V Wright, William Aldis (ed.). Anglická díla: Toxophilus; Podávání zpráv a diskurz afér a státu Německo; Scholemaster. Cambridge English Classics. Cambridge: Cambridge University Press. s. 121–169.
- Burke, Bernard (1912). Genealogické a heraldické dějiny pozemkové šlechty Irska (nové vydání). London: Harrison & Sons. str. 615–618.
- Burnet, Gilberte (1865). Pocock, Nicholas (vyd.). Dějiny reformace anglikánské církve. PROTI. Oxford: Clarendon Press.
- „Calendar of State Papers, Scotland“. British-history.ac.uk. Citováno 10. února 2014. (vyžadováno předplatné)
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyklopedie Britannica. 23 (11. vydání). Cambridge University Press. 993–994. .
- Cooke, Robert; St. George, Richard (1886). Metcalfe, Walter C. (ed.). The Visitations of Hertfordshire, Made by Robert Cooke, Esq., Clarencieux in 1572, Sir Richard St. George, Kt., Clarencieux in 1634 ... Publikace Harleianské společnosti. XXII. London: Harleian Society.
- Coros, D. F. (1982). „Sadler, Ralph (1507-87), z Hackney, Mdx., Standon, Herts. A Lesnes, Kent“. V Bindoff, S. T. (ed.). Členové. Historie parlamentu: sněmovna 1509-1558. Historyofparlamentonline.org. Citováno 27. října 2013.
- Drummond, Humphrey (1969). Náš muž ve Skotsku: Sir Ralph Sadleir, 1507-1587. London: Frewin. ISBN 0090965108.
- Gray, Mike (2000). „Sadleir of Sutton House and Standon Lordship: An Iconography“. Hackneyova historie. Přátelé archivů Hackney. 6: 3–9. ISSN 1360-3795.
- Harvey, William; Cooke, Robert; Owen, George (1884). Blaydes, Frederic Augustus (ed.). Návštěvy Bedfordshire, Annis Domini 1566, 1582 a 1634 ... Publikace Harleianské společnosti. XIX. London: Harleian Society.
- Harvey, William (1897). Metcalfe, Walter C. (ed.). Navštívení Wiltshire, 1565 ... Exeter: William Pollard & Co.
- Henderson, Thomas Finlayson (1897). Lee, Sidney (vyd.). Slovník národní biografie. 50. London: Smith, Elder & Co. str. 109–112. . v
- „Dopisy a doklady, zahraniční a domácí, Jindřich VIII.“. British-history.ac.uk. Citováno 9. prosince 2013.
- Parker, K. T. (1945). Kresby Hanse Holbeina na zámku Windsor. Oxford: Phaidon.
- Paul, James Balfour (1907). Účty skotského vysokého pokladníka. 7. Edinburgh: H.M. Obecný registr.
- Phillips, Gervase (2004). „Sadler, Sir Ralph (1507–1587)“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 24462. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
- „Portrét muže (sir Ralph Sadler?)“. Metropolitní muzeum umění. Sbírky. Metmuseum.org. Citováno 11. února 2014.
- Sadler, Ralph (1809). Clifford, Arthur (ed.). Státní noviny a dopisy sira Ralpha Sadlera, rytíře Bannereta ... K tomu je přidána monografie života sira Ralpha Sadlera s historickými poznámkami od Waltera Scotta ... Já. Edinburgh: Archibald Constable and Co.
- Sadler, Ralph (1809). Clifford, Arthur (ed.). Státní noviny a dopisy sira Ralpha Sadlera, rytíře Bannereta ... K tomu je přidána monografie života sira Ralpha Sadlera s historickými poznámkami od Waltera Scotta ... II. Edinburgh: Archibald Constable and Co.
- Sander, Nicolasi; Lewis, David, trans. (1877). Vzestup a růst anglikánského rozkolu, přeloženo úvodem Davida Lewise. London: Burns and Oates.
- Schofield, John (2011). Vzestup a pád Thomase Cromwella: Nejvěrnější služebník Henryho VIII. Historie tisku. ISBN 978-0-7524-5866-3.
- Slavin, A. J. (2008). Politika a zisk: Studie sira Ralpha Sadlera 1507-1547. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521089333.
- Stoney, F. Sadleir (1877). Memoir of the Life and Times of the Right Honoured Sir Ralph Sadleir. London: Longmans, Green & Co.
- Strype, Johne (1822). Církevní památníky. Já. Oxford: Clarendon Press.
- Urban, Sylvanus (Leden – červen 1835). „The Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle, autor Sylvanus Urban, Gent“. III. London: Nichols, Son a Bentley. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc)
externí odkazy
- SADLER, Ralph (1507-87), z Hackney, Mdx., Standon, Herts. a Lesnes, Kent. Životopis
- Portrét muže (Sir Ralph Sadler?) Možný portrét
- Ralph Sadler na Najděte hrob
- Colin Salter, Sir Ralph Sadleir (1507-1587) a drby
- Gerry Cordon, Sutton House: Home of Ralph Sadler, Late of 'Wolf Hall'
- „Archivní materiál týkající se Ralpha Sadlera“. Britské národní archivy.
Čestné tituly | ||
---|---|---|
Předcházet Vážený pane Thomas Parry | Custos Rotulorum z Hertfordshire bef. 1562 - 1587 | Uspěl Sir John Brograve |
Politické kanceláře | ||
Předcházet Thomas Cromwell | státní tajemník 1540–1543 S: Sir Thomas Wriothesley | Uspěl Sir Thomas Wriothesley Sir William Paget |
Předcházet Sir Ambrose Cave | Kancléř vévodství Lancastera 1568–1577 | Uspěl Sir Francis Walsingham |