Rachael Flatt - Rachael Flatt

Rachael Flatt
FlattEx1a.jpg
Flatt na galavečeru mistrovství USA v roce 2011
Osobní informace
Celé jménoRachael Elizabeth Flatt
Zastoupená zeměSpojené státy
narozený (1992-07-21) 21. července 1992 (věk 28)
Del Mar, Kalifornie, USA
RezidenceChapel Hill, Severní Karolína, USA
Výška1,58 m (5 ft 2 v)
Bývalý partnerAndrew Speroff
TrenérJustin Dillon, Lynn Smith
Bývalý trenérTom Zakrajsek, Becky Calvin, Erik Schulz, Eddie Shipstad, Suzie Semanick, Tiffany Mayes, C. Sullivan, R. Chalmers
ChoreografLori Nichol
Bruslařský klubSt. Moritz FSC
Bývalý bruslařský klubBroadmoor SC
Místa tréninkuSan Jose, Kalifornie
Bývalá tréninková místaColorado Springs, Colorado
Začalo bruslení1996
V důchodu2014
Nejlepší sezóny38 (2011–12 )[1]
8 (2010–11 )[2]
7 (2009–10 )[3]
7 (2008–09 )[4]
ISU skóre osobního rekordu
Celkový součet182.49
Zimní olympijské hry 2010
Krátký program64.64
Zimní olympijské hry 2010
Brusle zdarma118.08
2011 Čtyři kontinenty

Rachael Elizabeth Flatt (narozený 21. července 1992) je bývalý americký konkurent krasobruslař. Ona je 2008 World Junior šampion, vítěz čtyř stříbrných medailí na velká cena série a 2010 americký občan mistr.

Byla nominována, aby reprezentovala USA na Zimní olympijské hry 2010 a umístil se na 7. místě. V roce 2015 absolvovala Stanford University.

Osobní život

Flatt se narodil 21. července 1992 v Del Mar, Kalifornie.[5] Je jedináčkem.[6] Její otec je biochemický inženýr a její matka a molekulární biolog.[7][8] Její dědeček soutěžil na národní úrovni v roce oplocení.

Flatt je absolventem roku 2010 Cheyenne Mountain High School v Colorado Springs, Colorado.[6] Na jaře 2015 získala bakalářský titul Stanfordská Univerzita, kde vystudovala biologii a nezletilou psychologii.[9][10] Byla prezidentkou třídy juniorů a členkou spolku Alpha Phi.[9] V posledním ročníku se stala výzkumnou asistentkou v laboratoři profesora C. Barra Taylora.[11][12] V září 2018 se zaměřuje na poruchy příjmu potravy jako Ph.D. student pod Dr. Cynthia Bulik na University of North Carolina.[13]

Kariéra

Flatt začal bruslit ve čtyřech letech.[14] Kromě své dvouhry kariéry Flatt také soutěžil jako a bruslař párů od roku 2001 do roku 2004 s partnerem Andrew Speroff.[15] Pár získal stříbrnou medaili na Nationals na úrovni mladistvých v roce 2003 a střední titul v roce 2004.

V soutěži dámských dvouhry Flatt vyhrál národní titul US Novice v roce 2005 ve věku 12 let. Zatímco za jiných okolností by jí to vyneslo událost na Grand Prix juniorů pro následující sezónu, Flattová byla o tři týdny příliš mladá na to, aby mohla soutěžit. mezinárodně jako junior. Byla pozvána soutěžit na akci Triglav Trophy 2005 ve Slovinsku, kde zvítězila v soutěži Novice. Později v roce 2005 byla Flatt pozvána do soutěže North American Challenge 2005 jako juniorská dáma, kde získala bronzovou medaili. Flatt získal stříbrnou medaili na US Nationals na juniorské úrovni v roce 2006.

Sezóna 2006–2007

Flatt minul Grand Prix juniorů ISU 2006–2007 sezóny kvůli zranění, ale kvalifikoval prostřednictvím regionálních a sekčních kvalifikačních soutěží, vyhrál oba, a dělal její starší debut na Mistrovství USA v roce 2007, kde se umístila na 5. místě a získala bye bye Mistrovství USA v roce 2008. Flatt debutovala jako juniorka v březnu 2007 na International Challenge Cupu, který vyhrála. Flatt byl často označován jako „Rachael the Rock“ a byl často nazýván „The Consistency Queen“ kvůli své schopnosti soutěžit čistě a přistát až sedm trojic na freeskate, včetně jejích kombinací triple-triple.[16]

Sezóna 2007–2008

Flatt soutěžil na Grand Prix juniorů poprvé v soutěži Sezóna 2007–2008, která získala zlatou medaili na svém prvním JGP v roce Vídeň, Rakousko a stříbrnou medaili na svém druhém JGP v Chemnitz, Německo. Kvalifikovala se do finále Grand Prix juniorů, v krátkém programu se umístila na třetím místě, nejprve ve volné brusli a získala stříbrnou medaili. Na Mistrovství USA v roce 2008 v St Paul, Minnesota, získala stříbrnou medaili na vyšší úrovni po vítězství na volné brusli.

Příliš mladý na to, aby měl nárok na seniora Mistrovství světa, Flatt byl umístěn do týmu k Mistrovství světa juniorů 2008. Poté, co se v krátkém programu umístila na třetím místě, vyhrála brusli zdarma a celkově získala titul. Americké dámy - Flatt, Zhang a Nagasu - zametly pódium.[17]

Sezóna 2008–2009

Flatt zahájila sezónu u 2008 Skate America, kde se umístila na čtvrtém místě. Ona také soutěžila v Pohár Ruska 2008, který získal stříbrnou medaili za sebou Carolina Kostner z Itálie.[18] Flatt získal stříbrnou medaili na Mistrovství USA v roce 2009. Umístila se na 5. místě Mistrovství světa 2009 po Mao Asada.[Citace je zapotřebí ]

Sezóna 2009–2010

Flatt získal stříbro na 2009 Skate America a skončil na 4. místě v 2009 Cup of China. Umístila se před pozdějším olympijským vítězem Yuna Kim v dlouhém programu na Skate America.[19] Získala zlato na Mistrovství USA v roce 2010 a byl jmenován do amerického olympijského týmu.[20] Na Zimní olympijské hry 2010 v Vancouver Flatt se umístil na 7. místě s 182,49 body. Skončila devátá v Mistrovství světa 2010.[Citace je zapotřebí ]

Sezóna 2010–2011

Flatt získal stříbrnou medaili na Mistrovství USA v roce 2011.[21][22] Byla poslána do Mistrovství světa 2011. Týden před událostí byla Flattovi diagnostikována a stresová zlomenina v jejím právu holenní kost (její přistávací noha).[23] Přesto její trenér Tom Zakrajsek uvedl, že má pocit, že Flatt dokáže dokončit její prvky i přes zlomeninu stresu, a nepožádal alternativu, Mirai Nagasu, soutěžit na jejím místě.[24] V průběhu soutěže měla Flatt chyby v jednom ze svých skoků v krátkém programu a tři ve volné brusli a skončila na 12. místě. V květnu 2011 Flatt potvrdila, že opouští Colorado Springs, aby studovala chemické inženýrství na Stanfordské univerzitě, a hledala nového trenéra v oblasti Bay Area.[25] V červnu 2011 Americké krasobruslení napomenul a pokutoval Flatt za to, že je o svém zranění předem neinformoval.[26]

Sezóna 2011–2012

19. srpna 2011 Flatt oznámila, že bude pracovat s Justinem Dillonem a Lynnem Smithem Oakland v Kalifornii.[7][27] Nějaký čas také strávila tréninkem Sergej Ponomarenko v San Jose a Charlie Tickner v Redwood City.[6][7] Flatt byl 10. v 2011 Skate Canada International.[28] Před odjezdem do Rostelecom Cup, vymkla si vazy kolem kotníku a na akci skončila na 9. místě.[29] Flatt uvedla, že dovolenou na dovolené stráví v Colorado Springs ve spolupráci s Tomem Zakrajskem a Becky Calvinovou.[29] Soutěžila na Mistrovství USA v roce 2012 a umístil se na šestém místě.[Citace je zapotřebí ]

Sezóna 2012–2013

Flatt skončil devátý na 2012 Skate America.[30] Dne 30. října 2012, Flatt řekla, že by vynechal zbytek sezony kvůli opakování zranění v pravé dolní končetiny a kotníku.[31]

Sezóna 2013–2014

Flatt dokončil první krok v kvalifikaci pro státní příslušníky vítězstvím v regionech regionálního Pacifiku 2014. V krátkém i dlouhém se umístila na prvním místě s celkovým skóre 139,48.[32] To byl její první krok ve snaze vytvořit svůj druhý olympijský tým.[33] V lednu 2014 se umístila na 18. místě Mistrovství USA a oznámila svůj odchod ze závodního bruslení.[34]

Potvrzení a veřejný život

Flatt podepsal dohodu o schválení AT&T, Správní výbor pro brambory v Coloradu (CPAC), a také působil jako mluvčí společnosti Čtení je zásadní,[8][35] stejně jako americká antidopingová agentura. V přípravě na olympijské hry 2010 byla schválena Kosmetika pro Mac.[36]

V roce 2016 byla uvedena do sportovní síně slávy Colorado Springs.[37]

Programy

Flatt ji provádí Jednoho dne odletím výstava na World Team Trophy 2009.
SezónaKrátký programZdarma brusleníVýstava
2013–2014
[38]
2012–2013
[5]
2011–2012
[39]
  • "Firebird"
    Igor Stravinskij
2010–2011
[40][38]
  • „Na východ od Edenu“
    (1981 mini seriál)
    Lee Holdridge
    provádí London Symphony Orchestra

2009–2010
[41]


2008–2009
[42][43]

  • „Dialogue du vent et de la mer“
    (z La Mer )
    podle Claude Debussy
  • „En Bateau“
    (z Malé apartmá )
    Claude Debussy
    uspořádal H. Busser
  • „Dialogue du vent et de la mer“


2007–2008
[15]

2006–2007
[44]
2005–2006
[38][45][46]
2004–2005
[38][47]

Konkurenční výhody

GP: velká cena; JGP: Grand Prix juniorů

Dámské singly

Mezinárodní[48]
událost01–0202–0303–0404–0505–0606–0707–0808–0909–1010–1111–1212–1313–14
Olympiáda7.
Světy5912
Čtyři kontinenty7.4. místo
GP Finále6.
GP Pohár Číny4. místo
GP NHK Trophy2. místo
GP Rostel. Pohár2. místo9
GP Skate America4. místo2. místo2. místo9
GP Skate Kanada10.
Šálek Nice9
Mezinárodní: Junior[48]
Juniorské světy1. místo
JGP Finále2. místo
JGP Rakousko1. místo
JGP Německo2. místo
Putovní pohár1. J
Triglav Trophy1. N
NACS, Kansas3. J
Národní[38]
Americký šampión1. N2. J52. místo2. místo1. místo2. místo6.18. den
Americký junior6. V
Středozápadní1. N1. J1. místo
pobřeží Pacifiku2. místo
Jihozápadní3. V2. V3. já1. N1. J1. místo
Střední Pacifik1. místo
Týmové události
Světový tým
Trofej
1. T
4. str
Úrovně: V = juvenilní; I = střední; N = nováček; J = Junior
T = výsledek týmu; P = osobní výsledek. Medaile udělena pouze za týmový výsledek.

Párové bruslení se Speroffem

událost2002–032003–04
Americké juniorské mistrovství2. V1. já
Úrovně: V = juvenilní, I = střední

Podrobné výsledky

Dámské medailistky na Mistrovství světa juniorů 2008 vystavit vlajku Spojených států během ceremoniálu medailí.
Sezóna 2013–14
datumudálostSPFSCelkový
5. – 12. Ledna 2014Mistrovství USA v roce 201420
46.57
17
88.57
18
135.14
19. - 23. listopadu 20132014 Pacific Coast Sectional3
51.61
2
96.62
2
148.23
23. – 27. Října 20132013 Cup of Nice18
41.59
7
88.59
9
130.18
12. – 15. Října 20132014 Regionální region Střední Pacifik1
49.82
1
89.66
1
139.48
Sezóna 2012–13
datumudálostSPFSCelkový
19. – 21. Října 20122012 Skate America10
43.72
9
92.37
9
136.09
Sezóna 2011–12
datumudálostSPFSCelkový
22. - 29. ledna 2012Mistrovství USA v roce 20129
52.71
4
112.27
6
164.98
24. - 27. listopadu 20112011 ruský pohár8
53.36
9
94.27
9
147.63
27. – 30. Října 20112011 Skate Canada3
54.23
10
73.99
10
128.22
Sezóna 2010–11
datumudálostSPFSCelkový
25. dubna - 1. května 2011Mistrovství světa 20118
57.22
14
97.39
12
154.61
15. – 20. Února 2011Mistrovství čtyř kontinentů 20113
62.23
4
118.08
4
180.31
22. - 30. ledna 2011Mistrovství USA v roce 20113
62.32
2
121.06
2
183.38
9. – 12. Prosince 2010Finále Grand Prix ISU 2010–20116
45.19
6
82.38
6
127.57
11. - 14. listopadu 20102010 ISU Grand Prix Skate America4
51.02
1
111.84
2
162.86
22. - 24. října 20102010 ISU Grand Prix NHK Trophy3
53.69
1
107.35
2
161.04
Sezóna 2009–10
datumudálostSPFSCelkový
22. - 28. března 2010Mistrovství světa 20106
60.88
9
106.56
9
167.44
14. – 27. Února 2010Zimní olympijské hry 20105
64.64
8
117.85
7
182.49
14. – 24. Ledna 2010Mistrovství USA v roce 20103
69.35
1
130.76
1
200.11
12. - 15. listopadu 20092009 Skate America2
58.80
1
116.11
2
174.91
29. října - 1. listopadu 20092009 Cup of China5
58.80
5
98.91
4
157.71
Sezóna 2008–09
datumudálostSPFSCelkový
16. – 19. Dubna 2009World Team Trophy5
58.40
4
113.41
4
171.81
23. - 29. března 2009Mistrovství světa 20097
59.30
5
113.11
5
172.41
4. – 8. Února 2009Mistrovství čtyř kontinentů 20098
55.44
7
107.39
7
162.83
18. – 25. Ledna 2009Mistrovství USA v roce 20092
60.19
2
113.59
2
173.78
20. - 23. listopadu 2008Pohár Ruska 20083
55.92
2
110.14
2
166.06
23. - 26. října 20082008 Skate America5
54.92
4
100.81
4
155.73
Sezóna 2007–08
datumudálostÚroveňSPFSCelkový
25. února - 2. března 2008Mistrovství světa juniorů 2008Juniorský3
60.16
1
112.03
1
172.19
20. – 27. Ledna 2008Mistrovství USA v roce 2008Senior3
62.91
1
125.82
2
188.73
6. – 9. Prosince 2007Finále Grand Prix juniorů 2007–08Juniorský3
52.11
1
107.55
2
159.66
10. – 13. Října 2007Grand Prix juniorů 2007, NěmeckoJuniorský3
47.64
2
83.21
2
130.85
12. - 15. září 2007Grand Prix juniorů 2007, RakouskoJuniorský2
49.63
1
105.02
1
154.65
Sezóna 2006–07
datumudálostÚroveňQRSPFSCelkový
7. – 11. Března 2007Challenge Cup 2007Juniorský1
46.00
1
100.42
1
146.42
21. – 28. Ledna 2007Mistrovství USA v roce 2007Senior6
56.51
5
103.24
5
159.75
16. - 18. listopadu 20062007 středozápadní sekceSenior1
53.55
1
105.72
1
159.27
11. – 14. Října 20062007 Jihozápadní regionálySenior1
93.21
2
46.54
1
87.76
1
134.30
Sezóna 2005–06
datumudálostÚroveňQRSPFSCelkový
7. – 15. Ledna 2006Mistrovství USA 2006Juniorský1
53.58
5
83.87
2
137.45
17. - 19. listopadu 20052006 středozápadní sekceJuniorský2
45.86
1
86.20
1
132.06
18. – 22. Října 20052006 Jihozápadní regionalsJuniorský1111
25. - 28. srpna 20052005 North American Challenge, KansasJuniorský6
32.62
3
74.44
3
107.06
Sezóna 2004–05
datumudálostÚroveňQRSPFSCelkový
13. – 17. Dubna 20052005 Triglav TrophyNováček111
9. – 16. Ledna 2005Mistrovství USA v roce 2005Nováček221
18. - 20. listopadu 20042005 středozápadní sekceNováček111
12. – 16. Října 20042005 Jihozápadní regionalsNováček1111
  • QR = Kvalifikační kolo
  • Osobní bests pod ISU zvýrazněn v tučně

Reference

  1. ^ „Systém hodnocení rozhodčích ISU - nejlepší výsledky sezóny 2011/2012: dámy“. Mezinárodní bruslařská unie. 31. března 2012. Citováno 16. dubna 2012.
  2. ^ "Soudní systém ISU - nejlepší výsledky sezóny 2010/2011: dámy". Mezinárodní bruslařská unie. 30.dubna 2011. Citováno 17. června 2011.
  3. ^ „Systém hodnocení rozhodčích ISU - nejlepší výsledky sezóny 2009/2010: dámy“. Mezinárodní bruslařská unie. 27. března 2010. Citováno 17. června 2011.
  4. ^ „Systém hodnocení rozhodčích ISU - nejlepší výsledky sezóny 2008/2009: dámy“. Mezinárodní bruslařská unie. 18. dubna 2009. Citováno 17. června 2011.
  5. ^ A b „Rachael FLATT: 2012/2013“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivováno od originálu 8. září 2013.
  6. ^ A b C Smith, Michelle (5. října 2011). „Stanford nebo bruslení? Rachael Flatt si vybere obojí“. ESPN. Archivováno z původního dne 18. září 2018.
  7. ^ A b C Almond, Elliott (28. října 2011). „Rachael Flatt: krasobruslařská hvězda, student Stanfordu“. San Jose Mercury News. Archivováno z původního dne 18. září 2018.
  8. ^ A b Kane, Karla (23. září 2011). „Rachael Flatt dorazí na Farmu“. Palo Alto online. Archivováno z původního dne 16. října 2011.
  9. ^ A b Capellazzi, Gina (25. října 2016). „Rachael Flatt obejme nový život mimo led“. Krasobruslaři online.
  10. ^ Smith, Michelle (26. října 2011). "Rachael Flattová skáče všude". ESPN. Archivováno z původního dne 18. září 2018.
  11. ^ Hite, Emily (12. února 2018). „Co se stane, když skončí vaše kariéra v krasobruslení?“. Stanfordský časopis. Archivováno z původního 21. září 2018.
  12. ^ Brannen, Sarah S. (18. července 2016). „Co dál? Bruslaři se podrobně vyrovnávají s odchodem do důchodu“. IceNetwork.com. Archivovány od originálu 22. července 2016.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  13. ^ Pequeño, Sara (16. září 2018). „Bývalý olympijský krasobruslař a doktorand UNC pracuje na boji proti poruchám příjmu potravy“. The Daily Tar Heel. Archivováno z původního dne 18. září 2018.
  14. ^ Shinkarenko, Olga (2008). „Rozhovor s Rachael Flattovou“. AbsoluteSkating.com. Citováno 23. prosince 2010.
  15. ^ A b „Rachael FLATT: 2007/2008“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivovány od originálu dne 14. května 2008.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  16. ^ Mittan, Barry (11. března 2007). „Flatt vyhrává mezinárodní putovní pohár“. Bruslete dnes.
  17. ^ Schwindt, Troy (duben 2008). „Svět je Flattův“. Časopis o bruslení. s. 16–17.
  18. ^ Fawcett, Laura (leden 2009). "Stříbrná podšívka". Časopis o bruslení. p. 18.
  19. ^ Slater, Paula (17. listopadu 2009). „Rachael Flatt: Rozebrat to“. Zlatá brusle.
  20. ^ „Americké krasobruslení oznamuje dámy, týmy pro tance na ledu nominované na olympijský tým pro krasobruslení v roce 2010“. Americké krasobruslení. 23. ledna 2010. Archivovány od originálu 7. června 2010.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  21. ^ Walker, Elvin (28. ledna 2011). „Žádný jasný vůdce po krátkých dámách“. GoldenSkate. Citováno 13. června 2011.
  22. ^ Walker, Elvin (30. ledna 2011). "Czisny oslňuje; zachycuje druhý titul". GoldenSkate. Citováno 13. června 2011.
  23. ^ „Flatt pokutován za nezveřejnění zlomeniny holenní kosti“. Associated Press. CNN. 15. června 2011. Citováno 16. června 2011.
  24. ^ Hersh, Philip (2. května 2011). „Carroll: Nagasu byl připraven na světové bruslení, získal by USA třetí místo“. Chicago Tribune. Citováno 9. května 2011.
  25. ^ Gomez, Brian (5. května 2011). „Flatt váží budoucnost s Broadmoorem, do Stanfordu“. Colorado Springs Gazette. Archivovány od originálu 2. září 2012.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  26. ^ Philip, Hersh (15. června 2011). „Výčitky v krasobruslení v USA, pokutuje Rachael Flatt“. Chicago Tribune. Citováno 16. června 2011.
  27. ^ Rutherford, Lynn (19. srpna 2011). „Dillon, Smith povede Flatta v Kalifornii“. IceNetwork.com. Archivovány od originálu 19. října 2011.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  28. ^ Smith, Michelle (23. listopadu 2011). „Rachael Flattová se snaží vyřešit chyby. ESPN. Archivováno z původního dne 18. září 2018.
  29. ^ A b Smith, Michelle (29. prosince 2011). „Rachael Flattová přežije finále vysoké školy“. ESPN. Archivováno z původního dne 18. září 2018.
  30. ^ Rutherford, Lynn (21. října 2012). "'Skutečný šampion Wagner triumfuje v davu “. IceNetwork.com.
  31. ^ „Americký olympionik Flatt končí sezónu, aby se zotavil, studujte“. Americké krasobruslení. IceNetwork. 30. října 2012.
  32. ^ „IceNetwork.com“. IceNetwork.
  33. ^ „Bývalý olympionik Flatt usiluje o tvrdý návrat“. NBC olympijské hry. 10. října 2013.
  34. ^ Ramsey, David (10. ledna 2014). „Rachael Flattová si užívá sbohem z konkurenčního bruslení“. úřední list. Archivováno z původního dne 4. března 2016.
  35. ^ „Flatt Official Site-Partners“.
  36. ^ https://allevents.in/santa%20monica/victoria-gordon-live-at-the-edye/1000048814259765
  37. ^ „Sportovní síň slávy Colorado Springs z roku 2016“. KKTV. 22.dubna 2016.
  38. ^ A b C d E „Rachael Flatt“. IceNetwork.com. Archivovány od originálu 1. července 2018.CS1 maint: unfit url (odkaz)
    „Starší verze: 2007–2013“. IceNetwork.com. Archivovány od originálu dne 17. května 2013.CS1 maint: unfit url (odkaz)
    „Starší verze: 2006–2007“. Americké krasobruslení. Archivovány od originálu 12. dubna 2008.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  39. ^ „Rachael FLATT: 2011/2012“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivovány od originálu 22. ledna 2012.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  40. ^ „Rachael FLATT: 2010/2011“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivovány od originálu dne 14. září 2011.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  41. ^ „Rachael FLATT: 2009/2010“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivovány od originálu 2. května 2010.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  42. ^ „Rachael FLATT: 2008/2009“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivovány od originálu 20. dubna 2009.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  43. ^ „Rachael FLATT: 2008/2009“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivovány od originálu 19. prosince 2008.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  44. ^ „Rachael FLATT: 2006/2007“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivovány od originálu 20. února 2007.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  45. ^ Stevenson, Alexandra (11. ledna 2006). „Rachael opouští zbytek juniorského pole dívá se Flatt“. Americké krasobruslení. Archivovány od originálu 28. září 2011.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  46. ^ Rutherford, Lynn (13. ledna 2006). „Uvolněná a sebevědomá Hyatt získala titul juniorské dámy“. Americké krasobruslení. Archivovány od originálu 28. září 2011.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  47. ^ Partain, Amy (9. ledna 2005). "Kitsell na cestě ke svým" snům "na State Farm U.S. Championships". Americké krasobruslení. Archivovány od originálu 5. dubna 2009.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  48. ^ A b „Výsledky soutěže: Rachael FLATT“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivováno od originálu 3. března 2016.

externí odkazy