Královna plesu (Veselí) - Prom Queen (Glee) - Wikipedia

"Královna plesu"
Veselí epizoda
Epizoda Ne.Série 2
Epizoda 20
Režie:Eric Stoltz
NapsánoIan Brennan
Doporučená hudba"Válcování v hlubinách "
"Není krásná? "
"pátek "
"Sklenice srdcí "
"Nebudu učit tvého přítele, jak s tebou tančit "
"Dancing Queen "
Výrobní kód2ARC20
Původní datum vysílání10. května 2011 (2011-05-10)
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Pověsti "		další →
"Pohřeb "
Veselí (série 2)
Seznam Veselí epizody

"Královna plesu"je dvacátá epizoda druhé období amerického hudebního televizního seriálu Veselí a celkově čtyřicátý druhý. To vysílalo 10. května 2011 Liška ve Spojených státech. Epizodu napsal tvůrce seriálu Ian Brennan, režie Eric Stoltz, a představoval návrat hostující hvězdy Jonathan Groff. V „Prom Queen“, McKinley High School Glee klub New Directions je využit pro poskytnutí hudby pro školní juniorský ples. Epizoda ukazuje nesčetné množství dramat obklopujících středoškolský ples, závod s vysokými sázkami na plesového krále a královnu, který zahrnuje pět členů klubu radosti, studenty, kteří se snaží najít data a oblečení, a potěšení a zklamání samotného plesu.

Po svém prvním vysílání tuto epizodu zhlédlo 9,29 milionu amerických diváků a získala 3,7 / 11Hodnocení / podíl Nielsen v 18–49 demografické. Celková sledovanost oproti předchozí epizodě mírně vzrostla, “Pověsti ". Epizoda přijala protichůdné recenze, které obecně upřednostňovaly finální segment s promenádou krále a královny před dřívějšími částmi show. Hudba však byla většinou přijata s nadšením a zvláštní pochvala byla věnována pre-prom ztvárnění skladeb „Rolling in the Deep“ a „Isn't She Lovely“. Bylo zahrnuto šest písní, které byly vydány jako singly a zmapovány na Plakátovací tabule Hot 100.

Spiknutí

Jak se blíží juniorský ples McKinley High, Finn Hudson (Cory Monteith ) a Quinn Fabray (Dianna Agron ) jsou přední běžci, kteří mají být korunováni na plesového krále a královnu. Uchazeč Noah "Puck" Puckerman (Mark Salling ) se dozví, že jeho vztah s Lauren Zizes (Ashley Fink ) poškodil jeho špatnou pověst a rozhodl se ji obnovit tím, že vystoupal na ples rána pěstí miska. Mezitím, Dave Karofsky (Max Adler ) a Santana Lopez (Naya Rivera ) zintenzivňují své volební úsilí svýmišikanování skupina Bully Whips.

Hlavní Figgins (Iqbal Theba ) ptá se škola Glee klub, New Directions, vystoupit na plese. Členové bez naděje Mercedes Jones (Amber Riley ), Rachel Berry (Lea Michele ) a Sam Evans (Chord Overstreet ) se rozhodnete zúčastnit jako skupina s rozpočtem. Rachelin bývalý přítel Jesse St. James (Jonathan Groff ) se vrací a zpívá improvizovaný duet „Válcování v hlubinách „s ní. Omlouvá se za to, že s ní špatně zachází, a připojí se k její plesové skupině.

Kurt Hummel (Chris Colfer ) ptá se Blaine Anderson (Darren Criss ) na ples; Blaine odhaluje, že byl zbit po formálním tanci na své staré škole krátce poté vychází, ale souhlasí, že půjde. On a Kurtův otec Burte (Mike O'Malley ) vyjadřujte pochybnosti o Kurtově odvážné domácí výbavě na ples, která zahrnuje kilt, ale Kurt je odhodlaný být sám sebou a nosit ho. Kurt je potěšen náhlou absencí homofobní šikany ve škole a navrhuje, aby jeho bývalý mučitel Karofsky zvážil vyjít. Karofsky odmítá, ale Kurtovi se slzně omlouvá.

Artie Abrams (Kevin McHale ) ptá se jeho bývalá přítelkyně Brittany Pierce (Heather Morris ) na ples tím, že ji serenadujete pomocí „Není krásná? „, ale ona odmítá, a Artie se připojí k Puckovi při plánování špiček úderu. Na plese, oni dva a Sam zpívají“pátek ". Rachel vystupuje"Sklenice srdcí "a Blaine, podpořeni Bretaně a Tina Cohen-Chang (Jenna Ushkowitz ), zpívá "Nebudu učit tvého přítele, jak s tebou tančit ". Rozrušený tím, že se Jesse setkal s Rachel, Finn s ním začne bojovat. Ti dva jsou vyhození Žalovat Sylvester (Jane Lynch ), který také chytí Artieho, který nalil do punče tekutinu. Artie odmítá zaplést Pucka do provinění a nakonec se přizná k užívání nealkoholických nápojů limonáda.

Karofsky je zvolen králem plesu a nekandidát Kurt je zvolen královnou plesu. Kurt běží poníženě z posilovny a Blaine ho utěšuje. Zoufalá z toho, že prohrála, Quinn plácne Rachel, i když to okamžitě lituje, zatímco Santana je potěšena Brittany, která jí řekne, aby byla sama sebou, než aby skryla svou lesbickou identitu. Kurt se dokáže uklidnit a vrátit se ke své korunovaci; jeho komentář - „Sněz své srdce, Kate Middleton „- držitelé potlesku, který nafoukne na ovace. Karofsky, který se náhle potýká s tím, že musí veřejně tančit s jiným chlapcem v tradičním tanci mezi králem a královnou, to nedokáže; odmítá Kurtovu návrh, aby vyšel tam a tam, místo toho Kurta opustí sám na tanečním parketu. Blaine požádá Kurta, aby s ním tančil, a brzy se k nim přidá zbytek studentského sboru.

Výroba

Korunování Karofského (Adler, vlevo, odjet) a Kurt (Colfer, že jo), protože plesový král a královna unikly před vysíláním epizody.

Jesse St. James (Groff), který byl hvězdou soupeře ukázat sbor Vokální adrenalin a objevil se v několika epizodách, aby se během romantiky zamilovala do Rachel první sezóna předtím, než se s ní rozešla krátce před soutěží Regionals, se v této epizodě vrátila. Quinnova matka Judy Fabray (Charlotte Ross ) také se vrátil. Mezi další periodické postavy, které se objevily, patřili členové klubu radosti Mike Chang (Harry Shum, Jr. ), Sam Evans (Overstreet) a Lauren Zizes (Fink), Principal Figgins (Theba), reportér školy Jacob Ben Izrael (Josh Sussman ), roztleskávačka Becky Jackson (Lauren Potterová ), Kurtův přítel Blaine Anderson (Criss) a bývalý školní tyran Dave Karofsky (Adler).[1] Adler cítil, že epizoda byla poprvé, co diváci viděli Karofského skutečné já. Po svém vysílání líčil přijímání zpráv od lidí, kteří byli inspirováni, aby vyšli, a komentoval: „Nemůžu uvěřit, že tato epizoda televize vážně mění některé životy. Je to neuvěřitelný zážitek.“[2]

17. dubna 2011 odhalila další osoba jménem Nicole Crowther výsledek promo krále a královny na sociálních sítích Cvrlikání. Spolutvůrce Brad Falchuk odpověděl jí: "Doufám, že jsi způsobilý dělat něco kromě práce v zábavě. Kdo jsi, abys pokazil něco, co talentovaní lidé strávili měsíce tvorbou?"[3] Jako výsledek, Crowther byl údajně vyhozen z přehlídky, ale Crowther později tvrdil, že ona nebyla Veselí od října 2010 navíc, a že se spoiler naučila na večeři, a ne na place.[4] Po skandálu se objevily spekulace, že konec by mohl být znovu natočen, když Monteith tweetoval fotografii sebe stojícího vedle Agrona, který měl diadém.[5] Přehlídka se k tomu nevyjádřila, ačkoli Crowther to uvedl Veselí nebude znovu střílet.[6]

Samotný ples podle Crissa trval tři velmi dlouhé dny a zahrnoval spoustu tvrdé práce, i když dodal, že to bylo „tak zábavné“ a zúčastnění herci a komparsisté „měli výbuch“.[5] V původním scénáři byl Kurt přesvědčen, aby se zúčastnil jeho korunovace Blaine. Colfer požadoval, aby Kurt „udělal to pro sebe a nenechal se přesvědčit druhou stranou“, a události byly náležitě změněny. Herec měl k epizodě vážné výhrady a nazval ji „nejtěžší“, na které pracoval; vysvětlil, že kombinace Kurta jako plesové královny, nosícího kilt a diadém a tančící na „Tančící královnu“ mu způsobila obavy, že „to jen moc tlačili“ a že by Kurtovo „užitečné a progresivní“ zobrazení bylo poškozeno . Po dokončení Colfer připustil: „Ukázalo se, že to byla krásná epizoda. Mýlil jsem se.“[7]

Epizoda představovala šest hudebních krycí verze. Criss provedl skladbu "Nebudu učit tvého přítele, jak s tebou tančit" Černé děti.[8] Rebecca Black „Pátek“ provedli Salling, McHale a Overstreet. Spolutvůrce série Ryan Murphy vysvětlil použití virální hit jako pocta populární kultura.[9] Michele a Groff se kryli John Legend je a cappella uspořádání Adele „Rolling in the Deep“.[10][11] Stevie Wonder "" Není milá? " zpívá McHale, Christina Perri "Sklenku srdcí" zpívá Michele a ABBA Bylo také představeno "Dancing Queen" v podání Riley a Rivery.[12][13][14] Všech šest písní bylo vydáno jako nezadaní, dostupné pro digitální stahování.[15]

Recepce

Hodnocení

Film „Prom Queen“ byl poprvé vysílán 10. května 2011 ve Spojených státech na stanici Fox. Sbíral 3,7 / 11 Hodnocení / podíl Nielsen v 18–49 demografické, a během prvního vysílání získal 9,29 milionu amerických diváků.[16] U dospělých ve věku 18–49 let se umístila jako druhá nejsledovanější skriptovaná show týdne.[17] Celková sledovanost této epizody vzrostla oproti předchozí epizodě, “Pověsti „- což při prvním vysílání sledovalo 8,85 milionu amerických diváků - ačkoli hodnocení / podíl zůstal na stejné úrovni.[18]

Kanadské vysílání epizody, také 10. května 2011, přilákalo 1,82 milionu diváků a umístilo se na šestnáctém místě v žebříčku týdenních programů.[19] Sledovanost opět vzrostla u „Rumours“, které sledovalo 1,49 milionu diváků a umístilo se na osmnáctém místě.[20] Ve Velké Británii, kde se epizoda vysílala 23. května 2011, ji sledovalo 2,11 milionu diváků, což z ní učinilo nejsledovanější kabelovou show za celý týden.[21] Tady taky, Veselí získal diváky 2,07 milionu z předchozí epizody, což byl druhý nejsledovanější kabelový program.[22] V Austrálii „Prom Queen“ přilákala 1. června 2011 1,04 milionu diváků a byla osmým nejsledovanějším programem noci a dvacátého šestého týdne.[23] To opět vzrostlo u „Pověstí“, které si přišlo 959 000 diváků, což byla dvanáctá nejsledovanější show v noci a třicáté druhé v týdnu.[24]

Kritická odpověď

Epizoda získala od recenzentů poněkud pozitivní reakci. IGNje Robert Canning byl toho představitelem a udělil mu „dobré“ hodnocení 7,5 z 10: „Epizoda jako celek byla v pořádku pro to, čím byla, dotýkala se většiny charakteristických znaků slušné plesové epizody“, ačkoli on „ byl trochu zklamán posledními okamžiky epizody, když [cítil], že se příliš rychle pokusil na všechno připnout šťastný konec “.[25] Také nazval drama kolem Rachel a Jesseho a Quinna a Finna „povrchní věci“, názor sdílený Meghan Brown z Atlantik který řekl, že velká část dramatu se „cítila povrchně a vynuceně“, s výjimkou první scény Kurta a Karofského, kterou popsala jako „bolestivou a uštěpačnou“.[25][26] Brownův kolega, Kevin Fallon, uvedl, že „Stejně jako ples, i tato epizoda byla Veselí v nejlepším a nejhorším případě "a MTVje Aly Semigran si myslela, že „to není tak silné - nebo soudržné - jako minulý týden„ Pověsti'", ale řekl, že" určitě měl své momenty, zejména některé pozoruhodně veselé. "[26][27] Emily VanDerWerff z A.V. Klub napsal: „Pokud by celá show byla jako posledních 10 minut této epizody, mohla by to být nejlepší show v televizi.“[28]

Stejně jako VanDerWerff měl rád „Rolling in the Deep“, cítil návrat Jesseho a jeho výsledný příběh „byl nepořádek“ a „prostě nefungoval“.[28] Canninga trochu pohnulo drama kolem Jesseho a Rachel, nebo výsledná rvačka a facka, a Brown si myslel, že tento vývoj „postrádal jakékoli skutečné emocionální sázky a zdálo se, že je tonálně nekonzistentní s chraplavým okamžikem zbytku epizody“.[25][26] VanDerWerff shledal, že jinak skvělý finální segment byl poznamenán Quinnovou regresí stereotypem „generický bitchy cheerleader“, který ho zarmoutil, protože Agron patří mezi jeho oblíbené Veselí umělci.[28]

Scény Sue neměly žádnou odezvu. Canningová se zmínila o svých „neveselých kouscích mučení“ a nazvala tento nápad „příliš over-the-top, aby skutečně fungovala“, ačkoli Amy Reiter z Los Angeles Times byl rád, že dostal „více skvělých verzí od Sue, která byla tou pravou směsicí zla a legrace“.[25][29] VanDerWerff cítila, že její role je příliš prominentní a že děj Puck a Artie, s výjimkou Artie, který se snaží dohnat Brittany, byl „docela bolestivý“.[28]

Colfer jako Kurt získal ve většině recenzí sláva. Semigran napsal: „Dávám Chrisu Colferovi veškerou zásluhu na světě, protože bez ohledu na to, jaký materiál je, pokaždé ho vyřadí z parku.“[27] James Poniewozik z Čas souhlasil, že vzhledem k materiálu epizody „je důležité mít ji v rukou tak dobrého herce jako Chris Colfer“.[30] Scénu s Kurtem, Burtem, Finnem a Blainem vybrala Jenna Mullins z E! Online, kteří si všimli, že „se rychle změnilo v mnohem víc než jen plesové soubory. Jsou to skoky z nepředvídatelných do těžkých, Veselí speciální a já velmi rád sleduji obsazení v jedné scéně. “[31]

Ačkoli Canning prohlásil, že oznámení Kurta jako královny plesu „ho [ho] skutečně zaskočilo, přímo do břicha, jak by měla dobrá televize“, ostatní byli v té chvíli vůči příběhu kritičtí, včetně Browna, který řekl, že neexistuje logika Kurtova vítězství, žádné vysvětlení toho, jak se to mohlo stát, a žádný smysl, když k němu Figgins přistoupil.[25][26] Semigran a VanDerWerff také zpochybnili Figginsovy akce.[27][28] Sekvence po oznámení byla chválena Fallonem a Canningem, kteří byli ohromeni sestřiženou prezentací několika následků.[25][26] Poniewozik uvedl, že to vedlo k „tématu komunity“ epizody - to znamená, že ne všechny problémy těchto postav mohou být stejné, ale že je nejlépe zvládnou, když uznají, co mají společného. Každý ... může na plesovou noc se cítím jako outsider. “[30] VanDerWerff také hovořil o smyslu pro komunitu, který „většinou chyběl v sezóně dva“, a poznamenal, že „Veselí nějak našel způsob, jak předvést to nejlepší a nejhorší na střední škole a pracoval kolem svých vlastních vyprávěcích problémů, aby zachytil syrové emoce. “[28]

Hudba a představení

Hudební vystoupení v „Prom Queen“ byla chválena více než samotná epizoda. Anthony Benigno z Rychlejší časy označil za „nejlepší hudební noc, jakou tato show měla za osm měsíců“, a Fallon charakterizoval čísla jako „docela zatraceně dobrá“.[26][32] Brett Berk z Vanity Fair měl opačný názor: dal třem ze šesti písní jednu hvězdu z pěti, nejnižší známku a další dvě jen dvě hvězdy. “[33]

Skladba „Rolling in the Deep“, kterou zpívali Rachel a Jesse, získala značnou chválu, ačkoli Berk jí dal jedinou hvězdu, protože se jednalo o píseň Adele, a Zábava týdněje Sandra Gonzalezová by jí dala „A“, kdyby „nikdy neslyšela verzi Adele“, ale jak to udělala, místo toho jí dala „B−“.[33][34] Mezi mnoha příznivými komentáři byl John Kubicek z BuddyTV nazval jej „jedním z nejlepších vokálních výkonů, jaké tato show kdy viděla“.[35] Benigno pochválil Groffovy a Micheleho „fantastické hlasy“, dal písni „A“ a napsal jednoduše „rozdrtí to“.[32] Valící se kámenje Erica Futterman nazvala toto představení „vítězkou naplněnou vášní“, i když zjistila, že „někdo překračuje“.[14]

„Není to krásná“ bylo přijato stejně nadšeně - bylo to Brownovo „oblíbené číslo“, a dodala, že Artieho „hlas zněl skvěle“.[26] Bylo to také Berkovo oblíbené; poznamenal: „Stále se topím na Artieho serenádě“ a dal jí čtyři hvězdičky z pěti.[33] Gonzalez a Benigno tomu dali „A“ a ten vysvětlil: „aranžmá ... dává skladbě úžasný, spontánní pocit“ a „tento hloupý bílý chlapec má sám sebe nějakou duši“.[32][34] Kubíček nesouhlasil a vysvětlil, že Artie je v písni emotivní dva týdny po sobě „je trochu nuda“.[35] Zatímco většina recenzentů neměla ráda „pátek“ v původní verzi Rebeccy Blackové, komentář k inkarnaci plesu, který zpíval Puck, Sam a Artie, byl obecně pozitivní - Gonzalez řekla, že se nenáviděla „za to, že dala tuto strašlivě návykovou verzi strašlivé písně a B. "[34] VanDerWerff řekl, že píseň byla „tak, tak, příliš dlouhá, i když byla zábavnější, než očekával,“ řekl Raymund Flandez z The Wall Street Journal označil to za „zatraceně dobré a nakažlivé“ a Mullins řekl, že je „mnohem chytlavější než originál“.[28][31][36] Benigno dal písni „A–“ a nazval ji „rafter-raiser“.[32]

Zbývající skladby byly recenzovány méně široce. „Jar of Hearts“ byl Mullins chválen jako „naprosto krásné představení“ a Fallon řekl, že „strašidelně a nádherně filmován“.[26][28] Kubíček napsal: „Je hezké ji jen slyšet zpívat“ a také uvedl, že dvě písničky, které Rachel v epizodě zpívala, byly „dvě [jeho] oblíbené písně z celé sezóny“.[35][37] Benigno mu dal „B“, což je jeho nejnižší známka v noci, a požádal show, aby „přestala dělat tato čísla“: „Máme to. Má bolesti a umí zpívat.[32] Dal „Nebudu učit tvého přítele, jak s tebou tančit“, „A“, a zeptal se, proč trvalo tak dlouho, než Criss získal čísla nezávislá na pěnice.[32] Kubíček napsal, že to bylo „Blaine dělá to, co Blaine umí nejlépe: zábavný žvýkačkový pop“,[35] ale Gonzalez byla překvapená, že ji nemilovala, a dala jí „B“, protože „opravdu chyběla podpora kohort Blainových pěnice.“[34]

Použití slova „Dancing Queen“ jako písně pro Kurtovo tance zpochybnilo Benigno, který jej nazval „hraniční nevkus“, a VanDerWerff, který se domníval, že nejde o „nejchytřejší hudební volbu“ - VanDerWerff také kritizoval nelogické za Santanou, která zpívala píseň pro tanec krále a královny, když byla známou kandidátkou na plesovou královnu - ačkoli Benigno přesto dal písni „A“ a Gonzalez jí dal „A“.[28][32][34] Někteří recenzenti kritizovali představení z hudebních důvodů: Kubíček jej nazval „jednoduchou karaoke verzí“ a naříkal nad tím, že utrpěl ve srovnání s předchozím duetem Santana a Mercedes „River Deep - Mountain High“, zatímco Futterman vyrušil uspořádání, které “ oslabuje výkonové vokály "a dal duu„ tenký zvuk Abbova originálu, i když jsou oba mnohem lepší. "[14][35]

Historie grafů

Viz také: Radost diskografie

Všech šest titulních verzí představovalo debutoval na Plakátovací tabule Hot 100 a nejvíce vystupoval v jiných hudebních žebříčcích. Na seriálu Hot 100 debutoval v pořadu „Rolling In The Deep“ na čísle dvacet devět, ve stejném týdnu, kdy Adelina původní verze zůstala na vrcholu stejného žebříčku.[38] Bylo to na čísle jedenatřicet na Canadian Hot 100.[39] Obálka „Pátku“ Rebeccy Blackové byla na čísle třicet čtyři na Hot 100 a mapovala se výše než originál Blacka, který dosáhl vrcholu padesát osm.[40] Na Canadian Hot 100 to bylo číslo třicet tři.[39] Další čtyři písně na Hot 100 byly „Jar Of Hearts“ na čísle čtyřicet devět, což také znamenalo číslo třicet devět na Canadian Hot 100; „Isn't She Lovely“ u čísla šedesát pět, což také vedlo k číslu osmdesát tři na Canadian Hot 100; „Nebudu učit tvého přítele, jak s tebou tančit“ na čísle sedmdesát dva, což také vedlo k číslu osmdesát sedm na Canadian Hot 100; a „Dancing Queen“ u čísla sedmdesát čtyři.[39][40] Ze šesti písní, které byly uvedeny v epizodě, byly tři uvedeny na osmé soundtrack album série, Glee: The Music, svazek 6: „Rolling In The Deep“, „Isn't She Lovely“ a „Dancing Queen“.[41]

Reference

  1. ^ „(GLE-220)“ Královna plesu"". Futonský kritik (Tisková zpráva). Citováno 28. února 2012.
  2. ^ Hefa, Kiran (17. května 2011). „Glee's Max Adler: Role of Show's Bully Is Life Changing“. Lidé. Time Inc. Citováno 3. září 2011.
  3. ^ Arrow, Jennifer (18. dubna 2011). „Identita Gleeova krále plesů se zkazila ve skandálu na Twitteru!“. E! Online. NBC Universal. Citováno 27. dubna 2011.
  4. ^ Szalai, Georg (25. dubna 2011). "'Glee 'Extra říká, že se nenaučila tweetované spoilery na scéně ". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Citováno 27. dubna 2011.
  5. ^ A b "Spoiler Chat: Budou znovu střílet Veselí Promenáda?". E! Online. NBC Universal. 25. dubna 2011. Citováno 27. dubna 2011.
  6. ^ Bentley, Jean (18. dubna 2011). "'Glee 'Scandal: Extra odhaluje Spoilery Prom King / Queen přes Twitter ". Televizní jednotka. AOL. Citováno 9. června 2011.
  7. ^ Riley, Jenelle (8. června 2011). „Pět herců, kteří zažili rok hodný Emmy“. Zákulisí. Prometheus Global Media. Citováno 3. září 2011.
  8. ^ „Darren Criss se připravuje na„ Glee “úspěch. E! Online. NBC Universal. 5. května 2011. Citováno 6. května 2011.
  9. ^ Halperin, Shirley; Goldberg, Lesley (9. května 2011). „Ryan Murphy vysvětluje„ radost “použití„ pátku “Rebeccy Blackové (exkluzivně)“. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Citováno 9. května 2011.
  10. ^ Perpetua, Matthew (6. května 2011). „Exkluzivní náhled:„ Glee “přebírá Adele„ Rolling in the Deep'". Valící se kámen. Wenner Media. Citováno 8. května 2011.
  11. ^ Bricker, Tierney (6. května 2011). "'Veselí: Jonathan Groff a Lea Michele pokrývají Adelu, poslouchejte zde ". Zap2it. Tribune Media Services. Citováno 8. května 2011.
  12. ^ „Season 2, Episode 20: Prom Queen“. GleeTheMusic.com. Columbia Records. Citováno 8. května 2011.
  13. ^ Harnick, Chris (6. května 2011). "'Glee ': Poslechněte si písně „Prom Queen“ “. Televizní jednotka. AOL. Citováno 6. května 2011.
  14. ^ A b C Futterman, Erica (11. května 2011). "'Glee 'jde na ples s pomocí Adele, Stevie Wonderové a Rebeccy Blackové ". Valící se kámen. Wenner Media LLC. Citováno 27. srpna 2011.
  15. ^ „Glee Cast: stahování MP3“. Amazon.com. Citováno 10. května 2011.
  16. ^ Gorman, Bill (11. května 2011). „Úterní závěrečná hodnocení:„ Hlas “,„ Veselí “,„ Tanec “se upravil;„ Zvyšování naděje “,„ Semafor “se upravil“. TV podle čísel. Archivovány od originál 13. května 2011. Citováno 13. května 2011.
  17. ^ Seidman, Robert (17. května 2011). „TV Rating Broadcast Top 25: 'American Idol,' 'The Voice,' Modern Family, '' Dancing with the Stars, '' NCIS 'Top Week 34 Views". TV podle čísel. Archivovány od originál 20. května 2011. Citováno 2. září 2011.
  18. ^ Seidman, Robert (4. května 2011). „Úterní závěrečná hodnocení: 'The Voice', 'NCIS', 'Dancing With The Stars', 'Glee', 'The Biggest Loser,' 'Hellcats' Adjusted Up; 'Raising Hope,' 'Traffic Light' Adjusted Down". TV podle čísel. Archivovány od originál 6. května 2011. Citováno 8. května 2011.
  19. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky): 9. – 15. Května 2011“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 5. září 2011. Citováno 2. září 2011.
  20. ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky): 2. – 8. Května 2011“ (PDF). BBM Kanada. 18. května 2011. Archivovány od originál (PDF) 5. září 2011. Citováno 2. září 2011.
  21. ^ „Týdenní top 30 programů: ostatní s 29. květnem 2011“. OZUB. Citováno 2. září 2011.
  22. ^ „Týdenních 30 nejlepších programů: ostatní s 22. květnem 2011“. OZUB. Citováno 2. září 2011.
  23. ^ Dale, David (30. května 2011). „Závod hodnocení: 23. týden“. The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Citováno 19. června 2011.
  24. ^ Dale, David (16. května 2011). „Závod hodnocení: 21. týden“. The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Citováno 28. května 2011.
  25. ^ A b C d E F Canning, Robert (11. května 2011). "Glee:" Prom Queen "recenze". IGN. News Corporation. Citováno 27. srpna 2011.
  26. ^ A b C d E F G h Fallon, Kevin; Brown, Meghan (11. května 2011). "'Glee 'Zachycuje slavnou hrůzu plesu ". Atlantik. Atlantic Media Company. Citováno 27. srpna 2011.
  27. ^ A b C Semigran, Aly (11. května 2011). "'Glee 'Recap:' Prom Queen'". Hollywood Crush. Sítě MTV. Archivovány od originál 30. srpna 2012. Citováno 27. srpna 2011.
  28. ^ A b C d E F G h i VanDerWerff, Emily (11. května 2011). ""Královna plesu"". A.V. Klub. Cibule. Citováno 27. srpna 2011.
  29. ^ Reiter, Amy (11. května 2011). "'Rekapitulace Glee: Promoční rande, šaty a drama! “. Los Angeles Times. Tribune Company. Citováno 27. srpna 2011.
  30. ^ A b Poniewozik, James (11. května 2011). „Glee Watch: The Big Dance“. Čas. Time Inc. Citováno 27. srpna 2011.
  31. ^ A b Mullins, Jenna (11. května 2011). "Veselí-Dux: Promoční noc, na kterou brzy nezapomeneme! Plus Scoop v závěrečných epizodách ". E! Online. NBC Universal. Citováno 27. srpna 2011.
  32. ^ A b C d E F G Benigno, Anthony (11. května 2011). "'Glee 'Recap (Sezóna 2, 20. Díl): Johnny, I Hardly Knew Ya ". Rychlejší časy. Sam Apple. Archivovány od originál 8. října 2011. Citováno 27. srpna 2011.
  33. ^ A b C Berk, Brett (11. května 2011). „The Gay Guide to Glee: Season 2, Episode 20,“ Prom Queen"". Vanity Fair. Publikace Condé Nast. Citováno 27. srpna 2011.
  34. ^ A b C d E Gonzalez, Sandra (11. května 2011). "'Rekapitulace Glee: Queen He “. Zábava týdně. Time Inc. Citováno 27. srpna 2011.
  35. ^ A b C d E Kubíček, John (11. května 2011). "'Rekapitulace Glee 'Prom: Je špatné být královnou ". BuddyTV. Citováno 27. srpna 2011.
  36. ^ Flandez, Raymund (10. května 2011). "'Glee ', sezóna 2, epizoda 20,' Prom Queen ': TV Recap ". Speakeasy. The Wall Street Journal. Les Hinton. Citováno 27. srpna 2011.
  37. ^ Kubíček, John (11. května 2011). "'Glee ': 5 věcí, které jsem miloval' Prom Queen'". BuddyTV. Citováno 27. srpna 2011.
  38. ^ Špičkové pozice v žebříčku singlů sezóny 2 ve Spojených státech: „Rolling In The Deep“, „Friday“, „Jar Of Hearts“, „Isn't She Lovely“ a „I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How to Dance S tebou" „Hot 100: Week of May 28, 2011 (Biggest Jump)“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 9. června 2011.
  39. ^ A b C „Canadian Hot 100: Week of May 28, 2011 (Biggest Jump)“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 9. června 2011.
  40. ^ A b Grein, Paul (18. května 2011). „Týden končící 15. května 2011. Písně: Idol povzbuzuje Tylera“. Sledujte hodinky. Yahoo! Hudba. Yahoo!. Archivovány od originál 28. května 2011. Citováno 9. června 2011.
  41. ^ „Glee: The Music, svazek 6 k dispozici v pondělí 23. května“ (Tisková zpráva). New York: Columbia Records. PR Newswire. 3. května 2011. Citováno 8. května 2011.

externí odkazy