Dave Karofsky - Dave Karofsky

Dave Karofsky
Veselí charakter
Karofsky-dave.png
Max Adler jako Dave Karofsky
První dojem"Mash-Up "
Poslední vystoupení"Splněné sny "
VytvořilRyan Murphy
Brad Falchuk
Ian Brennan
VylíčenýMax Adler
Informace ve vesmíru
obsazeníStředoškolák
RodinaPaul Karofsky (otec)
Debra Karofsky (rozená Hearthstone) (matka)
Významný jinýSantana Lopez
Blaine Anderson

David Karofsky je periodická fiktivní postava z Liška hudební komediální drama Veselí. Postava je zobrazena hercem Max Adler, a objevil se v Veselí protože jeho první sezóna epizoda "Mash-Up ", první vysílání 21. října 2009. Zpočátku známý pouze svým příjmením, Karofsky byl představen jako tyran a člen McKinley High hokejového týmu, který slushies fotbalový kapitán Fin (Cory Monteith ), a kdo se spojí s kolegou sportovec a tyran Azimio (James Earl) mučit různé spolužáky, obvykle členy školy Glee klub Nové směry. Později v sezóně, on je identifikován jako člen fotbalového týmu, a je fotbalista v druhé období. Karofsky je odhalen být zavřeno homosexuál na začátku této sezóny a na konci sezóny je stále uzavřen, přestože přestal být tyranem a vyhrál volby pro Junior Prom King. Přestupuje do jiné školy pro jeho nadřízený rok, ale je tam venku a poté, co byl šikanován svými spolužáky, se pokusí o sebevraždu, i když ho jeho otec zachrání.

Karofsky byl zpočátku používán jako obyčejný atentátník, ale Adlerovo herectví zapůsobilo na spolutvůrce show Ryan Murphy; rozšířil Karofského roli ve druhé sezóně přehlídky tím, že se zaměřil zejména na člena klubu gay glee Kurt Hummel (Chris Colfer ), ale sám se ukázal být gayem, ačkoli byl uzavřen. Toto odhalení vyvolalo vlnu reakcí lidí, kteří si mysleli, že je to důležité Veselí ukázat „zmatek a mučení, kterému se jeden člověk může prosadit“.[1] Recenzenti byli ohromeni Adlerovým zobrazením Karofského, včetně Michaela Slezaka z TVLine, který ji ve druhé sezóně charakterizoval jako "překvapivě nuancovanou" a "úžasně hlubokou" a Plakátovací tabuleje Rae Votta, který ve třetí sezóně napsal: „Jako vždy, scény Kurta a Karofského září jako nejsilnější v každé epizodě, kterou hrají.“[2][3]

Děje

V první sezóna z Veselí, Karofsky se objeví v pěti epizodách. Je to atlet a tyran, původně člen hokejového týmu McKinley High.[4] Poprvé je viděn v epizodě „Mash-Up ", kde on slushies fotbalový kapitán Finn Hudson (Cory Monteith ). Znovu se objeví vMatrace “, se spojil s fotbalistou Azimio (James Earl) a píše na Finnovu tvář černými značkami, aby demonstroval, jak zneškodní fotografii ročenky klubu radosti, což Karofsky dělá na konci epizody. Podle „Teatrálnost „Je ve fotbalovém týmu s Azimiem a strčí se Kurt Hummel (Chris Colfer ) a Tina Cohen-Chang (Jenna Ushkowitz ) proti skříňkám na nošení Lady Gaga kostýmy - součást úkolu veselého klubu - po škole.[5]

Karofsky je uveden v prvních jedenácti epizodách druhé období pokračovat v jeho šikanování; v šesté epizodě "Nikdy nebyl políben ", zaměřuje se zejména na Kurta, který je gay. Poté, co zabije Kurta do skříňky, Kurt ho pronásleduje a postaví se mu. Stále více rozrušený Karofsky ho najednou popadne a políbí. Než může Karofsky zahájit druhý polibek, omráčený Kurt ho odstraní a Karofsky odejde. Kurt a jeho nový gay přítel Blaine Anderson (Darren Criss ) později zkuste s ním mluvit o tom, že jste gay a zavřeno, ale on popírá, že se polibek stal, a krátce strčí Kurta a Blaina a brzy obnoví svou šikanu.[6] Dokonce hrozí, že zabije Kurta, pokud řekne někomu jinému o polibku.[7] Kurtův otec Burte (Mike O'Malley ) se dozví o hrozbě, ale ne o polibku, a na schůzce s Karofského otcem prohlásí, že se Kurt cítil ohrožen. Karofsky je brzy vyloučen, ale může se vrátit školní radou, protože Kurt nebyl svědkem fyzického násilí. Vystrašený Kurt přestoupil na Daltonskou akademii, aby se dostal pryč od něj.[8]

Fotbalový tým si zajistil místo ve hře mistrovství, ale mezi veselými a ne-veselými členy je nepřátelství vysoké a poškozuje výkonnost týmu. V "Sue Sylvester Shuffle ", Trenér Beiste (Dot-Marie Jones ) a ředitel klubu radosti Will Schuester (Matthew Morrison ) přinutit celý fotbalový tým, aby se na týden připojil ke klubu radosti, aby urovnal své rozdíly a rozptýlil své předsudky. Karofsky je chválen Willem jako dobrý umělec a tanečník, ale když hokejový tým zaútočí na fotbalový tým kvůli jejich nízko postavení klubovým klubovým aktivitám, vede Karofsky trénink ze společných zkoušek všech členů, kteří nejsou veselí, a Beiste je odstartuje tým. V noci na mistrovství se členové týmu - kromě Karofského - vzdali těsně před poločasem, který tým a klub radosti předvádějí společně. Karofsky se připojí, když vidí pozitivní reakci davu na začátek show v poločase, mashup "Thriller " a "Hlavy se budou valit "; celý tým nakonec vyhraje. Finn přistupuje ke Karofskému, aby se připojil ke klubu radosti, a omluvil se Kurtovi, ale Karofsky jeho návrh z ruky odmítá, protože vítězství šampionátu ho vrátilo na společenský žebříček."[9]

Karofsky se objeví ve třech dalších epizodách později v druhé sezóně. Santana Lopez (Naya Rivera ) rozhoduje v epizodě „Takto narozen „že se chce stát královnou plesu. Vidí Karofského a uvědomí si, že by byl důvěryhodným partnerem krále plesu, než ho uvidí, jak si prohlédne zadek studentského muže, a také si uvědomí, že je stejně uzavřený jako ona. Potom ho vydírá, aby vzhůru s ní jako předstíraný pár -vousy —A založení klubu proti šikaně s cílem přimět Kurta k návratu do McKinley a New Directions. Karofsky se Kurtovi omlouvá za jeho šikanu na setkání s Willem, Hlavní Figgins (Iqbal Theba ) a jejich otcové Paul (Daniel Roebuck ) a Burt. Kurt je rád, že může přestoupit zpět.[10] V "Královna plesu ", Karofsky a Santana se dohodli, že budou Kurta hlídat ve škole, když se dozví, že přinese Blaine jako svůj ples; Karofsky se slzami v očích řekne Kurtovi, že je mu líto, co mu udělal. Na plese je Karofsky zvolen plesovým králem ale Santana není zvolena královnou plesu. Místo toho je napsán zděšený Kurt a vyhrává. Když si vezmou slovo pro tradiční tanec krále a královny plesu, Kurt naznačuje, že toto je Karofského šance vyjít a „změnit“, ale Karofsky na to není připraven a odchází.[11]

On příští se objeví v epizodě třetí sezóny "Poprvé ". Přestoupil na jinou střední školu z McKinley pro svůj poslední rok v obavě, že by mohl být vyloučen, kdyby zůstal. Vidí Kurta v gay baru a říká Kurtu, že se tam stal pravidelným členem a cítí se přijat."[12] Je Kurtovým tajným obdivovatelem Valentýna v epizodě "Srdce „a poté, co ho Kurt jemně odmítne, pozná ho spolužák[13] který později ve škole informuje ostatní, že Karofsky je gay. V "Jsem na cestě ", je vysmíván a šikanován svými atletickými spoluhráči a ostatními ve škole a pomocí online médií tak silně, že se pokouší oběsit, ale jeho otec je včas zachráněn. Kurt navštíví Karofského v nemocnici, kde mu Karofsky řekne nejlepší přítel ho už nikdy nechce vidět a jak si jeho matka myslí, že má nemoc a dá se „vyléčit“. Karofsky se po celou dobu v slzách znovu omlouvá Kurtovi, který řekl, že z Kurta udělal ze života peklo, ale sám to nezvládl Ti dva souhlasí, že se stanou přáteli.[14]

V šesté sezóně se Karofsky uklidnil a chodí s Blainem, ale když zjistí, že Blaine stále miluje Kurta, rozejdou se v dobrém. Karofsky se objevil ve finále série na konci, kde se připojil k celému klubu Glee na jevišti pro jejich finální vystoupení.

Rozvoj

Max Adler ztvárnil Davea Karofského

Dave Karofsky hraje herec Max Adler, který se poprvé objevil v první sezóna epizoda "Mash-Up “, zpočátku jako člen hokejového týmu William McKinley High School.[4] Karofsky začínal jako postava v pozadí, která trápila členy klubu radosti, a byl znám jen podle svého příjmení. Pokud Adler věděl, jeho role byla pouze pro jednu epizodu,[15] ale vrátil se ještě jednou, než skončila první polovina první sezóny, a poté třikrát v devíti epizodách druhé poloviny této sezóny. Poslední z nich, „Divadelnost“, napsal a režíroval spolutvůrce seriálu Ryan Murphy,[5] se ukázal jako stěžejní: Murphy byl ohromen svým herectvím a chtěl pro něj napsat více.[16]

Ačkoli Karofsky začíná druhou sezónu jako obyčejný násilník, Murphy naznačil Adlerovi, že pro tuto postavu bude více. Podle Adlera ho Murphy oslovil na premiéře druhé sezóny a řekl: "„Právě jsme pro vás napsali opravdu dobré věci k epizodě šest.“ “Herec vzpomíná:„ Neměl jsem tušení, co to znamená, dokud jsem si to nepřečetl! “[15] Adler už dlouho přemýšlel, proč se jeho postava chovala tak, jak se choval: „Myslel jsem si, že musí existovat důvod, proč je tak naštvaný, proč je tak šikanující, proč jde z cesty, aby ze života jiných lidí udělal peklo.“[17] Ačkoli zvažoval různé nápady pro Karofského - „možná žárlil na klub radosti, možná byl gay, možná milion různých věcí“[1]- když dostal scénář k této epizodě, „když byl stejně šokován jako kdokoli jiný“, když jeho postava políbila Kurta,[17] i když „si myslel, že je to tak úžasné, že by této postavě umožnili jít tam.“[15]

Diváci přehlídky zaznamenali silnou reakci. Adler řekl: „Slyšel jsem od mnoha fanoušků, jak důležitá je pro ně tato postava, protože je důležité sledovat vnitřní boj, zmatek a mučení, které může jeden člověk překonat.“ Chce, aby Karofsky „přijal sám sebe a vyšel, protože [si myslí], že by to byl maják naděje pro všechny ostatní, kteří bojují“, a poznamenal: „lidé dostávají naději od Veselí."[1] Řekl také: „Myslím, že [Ryan Murphy] mi důvěřuje, že udělám to, co dělám s postavou, což je od něj sakra kompliment.“[18] Murphy naznačil, že dává přednost pozitivnímu budoucímu vývoji, a na začátku ledna 2011 řekl: „Tato show je od přírody optimistická a myslím si, že postava jako Karofsky by se mohla obrátit na chlast nebo pilulky nebo alkohol a zabít se nebo udělat něco temného. miluji Maxe a já miluji tu postavu a já chci, aby ta postava měla šťastný konec. “[19] V jednom bodě šikanujícího příběhu Karofsky hrozí zabitím Kurta, což je scéna, kterou Adler charakterizoval jako „velmi silnou. Mrazivá, děsivá, děsivá, ale zároveň srdcervoucí ... Protože existují děti, které mi od té doby posílaly zprávy epizoda říká, že slyšeli ten řádek, který na ně mluvil den co den ve škole “, a kvůli tomu se obávali školy.[15]

Kromě Karofského nově odhalené sexuální orientace byly prozkoumány i další aspekty jeho osobnosti. V „The Sue Sylvester Shuffle“, kdy je fotbalový tým nucen strávit týden prací v klubu radosti, který Karofsky a další členové šikanovali, je vidět „měkčí stránka“ jeho osobnosti, zvláště když vystupuje s klubem .[1] Poté, co ho ředitel klubu překvapí komplimentem za jeho vystoupení, je Karofsky tím, kdo navrhuje, aby tým provedl další hudební číslo pro poločasovou show, na kterou se připravuje, i když přijde s důvodem, který zní jako nutnost aby si udrželi svůj sociální status, spíše než něco, co by chtěl dělat.[9] Adler řekl: „Mám pocit, že mu to udělalo radost, a samozřejmě má nějaké přirozené schopnosti, které dokázal pan Schuester spatřit. Nemyslím si, že si to někdy v životě dovolil, tančit nebo se naučit píseň, zvláště když to děláš na veřejnosti. ... Dělat to byla taková překážka k překonání. “[20] Ve filmech „Furt“ a „Born This Way“ se ukázalo, že byl laskavý, zvěd mládě a student „A“. Jeho chování se však v první epizodě změnilo k horšímu, než se v té druhé vrátil k dobrému.[8][10] Přestože je klub proti šikaně vytvořený Karofským a Santanou ve filmu „Born This Way“ vytvořen s postranními úmysly, Karofsky se následně slzně omlouvá Kurtovi v „Prom Queen“ a poté trvá na tom, aby Kurt počkal na svůj doprovod po příští třídu.[10][11]

Recepce

Poprvé dostal Karofsky od kritiků významného upozornění na šestou epizodu druhé sezóny „Nikdy jsem nebyl políben“. Amy Reiter z Los Angeles Times poznamenal, že to bylo svědectvím spisovatelů a obsadil, že Karofského polibek vyděsil publikum stejně jako Kurta, a pochválil přechod Karofského z atletu bez tváře na „nuancovanou postavu se zpětným příběhem a skrytými vlastními motivy“.[21] MTV Aly Semigranová napsala, že pokud by tato epizoda inspirovala jediného teenagera k odvaze tváří v tvář diskriminaci nebo znovu zvážila šikanu, byl by to působivý úspěch.[22] Linda Holmes z Národní veřejné rádio zavrhl „Nikdy nebyl políben“ jako „jednu z nejobtížnějších a emočně neautentických epizod, jaké kdy tato show vyprodukovala“, a cítil, že Karofského rychlý přechod od šikany k líbání Kurta byl absurdní a „emocionálně nezdravý“.[23] Jeho vystoupení v příštích několika epizodách čerpal pouze šikmý komentář, jako např Atlantikje Charakterizace Kevina Fallona v jeho recenzi na téma „Furt „šikanujícího příběhu jako„ velmi důležitého oblouku, který dobře provedly všechny zúčastněné strany “.[24] V „The Sue Sylvester Shuffle“, A.V. Klubje Emily VanDerWerff napsala: „Myslela jsem, že dávat Kurtovu tyranku, Karofsky (...), miniaturní oblouk příběhu, který se vyřešil jen částečně, byl chytrý tah. Až dosud byl jakýmsi chodícím klišé a nyní se stává někoho, kdo ne všechny potlačuje sexualitu a obludné sklony. “[25] Reiter k tomu poznamenal: „A co je nejlepší, museli jsme sledovat, jak se Karofskyho postava trochu více vyvíjí. Bylo hezké vidět, jak se trochu uvolnil a tančil, ale jeho záda a radost z radosti byly trochu matoucí.“[26]

Karofského scény s Kurtem (Colfer, na obrázku) byly oceněny recenzenty

Michael Slezak z TVLine pochválil „překvapivě jemný výkon Maxe Adlera“ jako Karofsky ve filmu „Born This Way“: „Složitá hra emocí v Karofského očích, když k němu Santana současně vyšla, vyhrožovala mu, předpověděla jeho smutnou budoucnost jako uzavřeného senátora státu nebo jáhna , a nabídl mu rychlé řešení tím, že předstíral, že je jeho vous, byl obrovský. “[2] Dodal: „Adler přináší Karofskému ohromnou hloubku.“[2] VanDerWerff ve svých komentářích k epizodě a další epizodě, kde se postava objevuje, „Královna plesu“ zmínila Karofského o paralelní cestě se Santanou, která je také uzavřena.[27][28] Ve své recenzi na druhé uvedl: „Postavy, které mě v tuto chvíli nejvíce zajímají, jsou Karofsky a Santana. Oba jsou lidé, kteří se snaží dělat správnou věc, ale jsou to také lidé, kteří jsou poraženi vlastní nejslabší impulsy ... Oba jsou obklopeni rozhodnutími, která učinili, a neschopností být věrní sami sobě. “[28] Meghan Brown z Atlantik ocenil Karofského „plačtivou omluvu Kurtovi“ v této epizodě jako „bolestivou a uštěpačnou“,[29] a Slezak šel dále:

Bez ohledu na to, jaké ceny Chris Colfer a Max Adler nominují v příštích šesti měsících, získali je během tohoto rozhovoru, kde Kurt uvažoval, jestli možná, jen možná, nebude šikanován, protože dětem je lhostejné, že je gay, ne proto Karofsky sloužil jako jeho bezpečnostní detail. ... [Y] mohl vidět v Kurtových očích rozhodnutí začít s Karofským zacházet ne jako s bývalým mučitelem, ale jako s vyděšeným dítětem zápasícím se svou sexuální orientací. A Karofského zlom - jeho první opravdová omluva za šikanování Kurta a jeho první pokus o připuštění hlavní příčiny jeho hněvu - mě přiměl sáhnout po Kleenexovi. Řekni mi, že nejsem jediný, kdo doufá Veselí bude pokračovat v cestě po Karofského obtížné cestě k sebepřijetí.[30]

Karofského znovuobjevení a interakce s Kurtem ve třetí epizodě „Poprvé“ získaly velmi pozitivní recenze. Anthony Benigno z Rychlejší časy charakterizoval scénu s Kurtem a Karofským jako „subtilní“ a „homerun“ a Zábava týdněje Abby West ji nazval „dokonalou malou nuanční scénou“, zatímco Michael Ausiello z TVLine řekl, že to byla jeho „oblíbená scéna epizody“.[31][32][33] Jeho další vystoupení v "Srdci", opět s Kurtem, popsal Slezak jako "elektrické, přičemž Kurt něžně přednesl Daveovi řeč" spravedlivých přátel ".[34] Zábava týdněje Joseph Brannigan Lynch si myslel, že zápletka toho, že by měl být Karofsky Kurtovým tajným obdivovatelem, byla „z Karofského strany nejasně pronásledována a na části představení vymyšlena“, a Robert Canning z IGN předpovídal, že poté, co Karofského uviděl jeho spolužák, bude „jen epizoda nebo dvě, než bude Karofsky šikanován, aby přemýšlel o sebevraždě, ne-li si ve skutečnosti vzal život“.[35][36] Když hodnotil další epizodu „On My Way“, která představovala Karofského pokus o sebevraždu, Canning uvedl, že jeho „cynismus [v recenzi„ Heart “) získal mocně hraným a režijním příběhem. Řekl také, „počáteční scéna šatny byla srdcervoucí“ a „jemná mimika Maxe Adlera byla brilantní“.[37]

VanDerWerff napsal: „Sekvence, v níž se Karofsky připravoval na smrt, byla bezpochyby jednou z nejlepších věcí, jaké Glee kdy udělal“, a Slezak to nazval „stejně zničujícím, jako vše, co jsem letos viděl v televizi“.[38][39] HuffPost TVje Crystal Bell tleskal Adlerovi „za to, že udělal tak úžasnou práci“ na sebevražedné scéně. Prohlásila: „Byl bych raději, kdyby se Karofského příběh stal středem celé epizody.“[40] VanDerWerff poznamenal, že „když se v seriálu objevily ty správné detaily Karofského zoufalého činu, celá věc nabrala na váze“ a vybrala scénu, „kde učitelé hovořili o tom, co se stalo, a rozbila se na Karofského otce, který křičel na aby vstal „jako„ srdcervoucí “.[38] Bell prohlásil, že „nejlepší scénou v celé epizodě je, když Kurt navštíví Karofského v nemocnici“.[40] Lynch jej nazval „jednou z nejdojemnějších scén této sezóny“ a „bezohledný, dobře fungující a lákavý pro oči“.[41] Rae Votta z Plakátovací tabule napsal: „Jako vždy, scény Kurta a Karofského září jako nejsilnější v každé epizodě.“[3]

Reference

  1. ^ A b C d Wieselman, Jarett (26. dubna 2011). „Max Adler:„ Glee “má schopnost změnit způsob, jakým lidé myslí“. New York Post. News Corporation. Archivovány od originál 29. listopadu 2011. Citováno 4. října 2011.
  2. ^ A b C Slezak, Michael (26. dubna 2011). "Veselí Rekapitulace: Rebelové se všemi svými nedostatky “. TVLine. Média Mail.com. Citováno 30. dubna 2011.
  3. ^ A b Votta, Rae (22. února 2012). "'Glee 'Recap: Tragedy at McKinley High ". Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 24. února 2012.
  4. ^ A b Elodie Keene (ředitel), Ian Brennan (spisovatel) (21. října 2009). "Mash-Up ". Veselí. Sezóna 1. Epizoda 8. Liška.
  5. ^ A b Ryan Murphy (režisér, spisovatel) (25. května 2010). "Teatrálnost ". Veselí. Sezóna 1. 20. Díl. Liška.
  6. ^ Bradley Buecker (ředitel), Brad Falchuk (spisovatel) (9. listopadu 2010). "Nikdy nebyl políben ". Veselí. Sezóna 2. Epizoda 6. Liška.
  7. ^ Ryan Murphy (ředitel), Ian Brennan (spisovatel) (16. listopadu 2010). "Náhradník ". Veselí. Sezóna 2. Epizoda 7. Liška.
  8. ^ A b Carol Banker (ředitel) Ryan Murphy (spisovatel) (23. listopadu 2010). "Furt ". Veselí. Sezóna 2. Epizoda 8. Liška.
  9. ^ A b Brad Falchuk (ředitel), Ian Brennan (spisovatel) (6. února 2011). "Sue Sylvester Shuffle ". Veselí. Sezóna 2. Epizoda 11. Liška.
  10. ^ A b C Alfonso Gomez-Rejon (ředitel), Brad Falchuk (spisovatel) (26. dubna 2011). "Takto narozen ". Veselí. Sezóna 2. Epizoda 18. Liška.
  11. ^ A b Eric Stoltz (ředitel), Ian Brennan (spisovatel) (10. května 2011). "Královna plesu ". Veselí. Sezóna 2. 20. Díl. Liška.
  12. ^ Bradley Buecker (ředitel), Roberto Aguirre-Sacasa (spisovatel) (8. listopadu 2011). "Poprvé ". Veselí. Sezóna 3. Epizoda 5. Liška.
  13. ^ Brad Falchuk (ředitel), Ali Adler (spisovatel) (14. února 2012). "Srdce ". Veselí. Sezóna 3. Epizoda 13. Liška.
  14. ^ Bradley Buecker (ředitel), Roberto Aguirre-Sacasa (spisovatel) (21. února 2012). "Jsem na cestě ". Veselí. Sezóna 3. Epizoda 14. Liška.
  15. ^ A b C d Woulfe, Neil (27. dubna 2011). „Exkluzivní rozhovor: Veselíje Max Adler - Bully's Back “. RadarOnline. Americká média, Inc.. Citováno 1. října 2011.
  16. ^ Mead, Mike (11. února 2011). Gay Times (389): 49. Když se ohlédnete za první sezónou, nastavili jsme ji v epizodě Lady Gaga, kdy je Kurt obzvláště napaden jedním fotbalistou. Myslel jsem, že herec je tak dobrý, že jsem chtěl psát více.CS1 maint: periodikum bez názvu (odkaz)
  17. ^ A b Nguyen, Hanh (11. listopadu 2010). "'Glee 'tyran Max Adler se políbí a vypráví o Kurtovi, Karofsky ". Zap2it. Tribune Media Services. Archivovány od originál dne 15. listopadu 2010. Citováno 17. listopadu 2010.
  18. ^ Jensen, Michael (20. ledna 2011). „Max Adler říká, že účinkuje Lady Gaga Veselí "Vyhodil mou mysl.""". AfterElton.com. Archivovány od originál 31. května 2011. Citováno 4. října 2011.
  19. ^ Stack, Tim (8. ledna 2011). "'Glee 'exclusive: Sezóna 2 bude obsahovat více Gwyneth a Gaga! ". Zábava týdně. Time Inc. Citováno 8. ledna 2011.
  20. ^ Nguyen, Hanh (7. února 2011). "Veselíje Max Adler říká, že se připravuje na Karofského ... Lady Gaga Moment? “. Časopis TV Guide. Citováno 4. října 2011.
  21. ^ Reiter, Amy (10. listopadu 2010). "'Rekapitulace Glee: Boj proti a první polibky “. Los Angeles Times. Tribune Company. Citováno 10. listopadu 2010.
  22. ^ Semigran, Aly (10. listopadu 2010). "'Glee 'Rekapitulace:' Nikdy nebyl políben'". MTV. Citováno 10. listopadu 2010.
  23. ^ Holmes, Linda (11. listopadu 2010). „Jak‚ Glee 'zmeškal známku s tím, že nikdy nebyl políben'". Monkey See. Národní veřejné rádio. Citováno 11. listopadu 2010.
  24. ^ Burns, Patrick; Fallon, Kevin; Brown, Meghan (24. listopadu 2010). "'Glee ': Dvě svatby a zpráva proti šikaně ". Atlantik. Atlantic Media Company. Citováno 7. srpna 2011.
  25. ^ VanDerWerff, Emily (7. února 2011). ""Sue Sylvester Shuffle"". A.V. Klub. Cibule, Inc.. Citováno 7. února 2011.
  26. ^ Reiter, Amy (7. února 2011). "'Rekapitulace Glee: Post-Super Bowl thriller? “. Los Angeles Times. Tribune Company. Citováno 5. března 2011.
  27. ^ VanDerWerff, Emily (26. dubna 2011). ""Takto narozen"". A.V. Klub. Cibule, Inc.. Citováno 29. dubna 2011.
  28. ^ A b VanDerWerff, Emily (11. května 2011). ""Královna plesu"". A.V. Klub. Cibule. Citováno 27. srpna 2011.
  29. ^ Fallon, Kevin; Brown, Meghan (11. května 2011). "'Glee 'Zachycuje slavnou hrůzu plesu ". Atlantik. Atlantic Media Company. Citováno 27. srpna 2011.
  30. ^ Slezak, Michael (11. května 2011). "Veselí Rekapitulace: Slzy koruny “. TVLine. Média Mail.com. Citováno 1. října 2011.
  31. ^ Benigno, Anthony (8. listopadu 2011). "'Glee 'Recap (Sezóna 2, Epizoda 5): Ahoj všichni, všichni budeme propuštěni! ". Rychlejší časy. Sam Apple. Archivovány od originál dne 18. března 2014. Citováno 23. listopadu 2011.
  32. ^ West, Abby (9. listopadu 2011). "'Rekapitulace Glee ': Promluvme si o sexu ". Zábava týdně. Time Inc. Citováno 23. listopadu 2011.
  33. ^ Ausiello, Michael (3. listopadu 2011). "Veselí Upozornění na spoiler: 8 věcí, které musíte vědět o epizodě sexuálních buněk příštího týdne, poprvé'". TVLine. Média Mail.com. Citováno 23. listopadu 2011.
  34. ^ Slezak, Michael (14. února 2012). "Veselí Rekapitulace: Bláznivá, hloupá, láska “. TVLine. Média Mail.com. Citováno 15. února 2012.
  35. ^ Canning, Robert (15. února 2012). "Glee:" Heart "recenze". IGN. News Corporation. Citováno 15. února 2012.
  36. ^ Lynch, Joseph Brannigan (14. února 2012). "'Rekapitulace Glee: Dredy + Jeff Goldblum = Valentýn! “. Zábava týdně. Time Inc. Citováno 15. února 2012.
  37. ^ Canning, Robert (22. února 2012). Recenze „Glee:„ On My Way “. IGN. News Corporation. Citováno 24. února 2012.
  38. ^ A b VanDerWerff, Emily (22. února 2012). ""Jsem na cestě"". A.V. Klub. Cibule. Citováno 24. února 2012.
  39. ^ Slezak, Michael (21. února 2012). "Veselí Rekapitulace: Velmi zvláštní Cliffhanger “. TVLine. Média Mail.com. Citováno 24. února 2012.
  40. ^ A b Bell, Crystal (21. února 2012). "'Glee 'Recap: Rachelina svatba vede k šokujícímu konci ". HuffPost TV. Huffington Post. Citováno 24. února 2012.
  41. ^ Lynch, Joseph Brannigan (22. února 2012). "'Rekapitulace Glee: Pokračování ... Co ?! “. Zábava týdně. Time Inc. Citováno 24. února 2012.

externí odkazy