Artie Abrams - Artie Abrams

Artie Abrams
Veselí charakter
Kevin McHale.png
Kevin McHale jako Artie Abrams v provedení „Don't Stop Believin'"v červnu 2011 během Glee Live! Na koncertě!
První dojem"Pilot "
Poslední vystoupení"Splněné sny "
VytvořilRyan Murphy
Brad Falchuk
Ian Brennan
VylíčenýKevin McHale
Informace ve vesmíru
obsazeníStudent střední školy (absolvoval)
Filmový režisér
RodinaNancy Abrams (matka)
Významný jinýBrittany Pierce
Kitty Wilde

Artie Abrams je románová postava z Liška hudební komediální drama série Veselí. Postava je zobrazena hercem Kevin McHale, a objevil se v Veselí od jeho pilotní epizoda, první vysílání 19. května 2009. Artie vyvinula Veselí tvůrci Ryan Murphy, Brad Falchuk a Ian Brennan. On je kytarista a paraplegický manuální invalidní vozík uživatel, který je členem Glee klub na fiktivní střední škole Williama McKinleye v Lima, Ohio, kde je nastavena show. Artie používá invalidní vozík kvůli zranění míchy, které dostal při autonehodě ve věku osmi let. Jeho příběhy ho viděly akceptovat jeho postižení, borovice pro náklonnost členů New Directions a fušování do filmové režie.

Jako Artie vystupuje McHale v mnoha hudebních vystoupeních, která byla vydána jako nezadaní, dostupné pro stažení. McHale se přidal Veselí z tanečního prostředí a bylo pro něj náročné přizpůsobit se používání invalidního vozíku, ale dokázal využít své taneční schopnosti v epizodě “Sen dál “, ve kterém Artie během fantazie tančí v nákupním středisku flash mob sekvence. McHale uvedl, že díky Artiemu si více uvědomoval výzvy, kterým lidé se zdravotním postižením čelí, a byl vděčný za to, že může Artie „stále dělat všechno, na čem všem záleží, na čem záleží“.

Děje

Artie je představen v „Pilot „jako kytarista v klubu radosti na střední škole Williama McKinleye. Používá invalidní vozík a členové školního fotbalového týmu ho neustále šikanují.[1] Působí také ve školním jazzovém souboru a později se ukázalo, že je v A.V. Klubu a člen Akademický desetiboj tým také.[2][3] V rámci příprav na soutěž sekčních přehlídek pěveckých sborů Hlavní Figgins (Iqbal Theba ) nařizuje, že v rozpočtu školy nejsou peníze na pronájem bezbariérového autobusu pro přepravu klubu radosti. Ostatní studenti pořádají výprodej pekařských prací, ale i když vydělají dost peněz na pronájem autobusu, Artie požaduje, aby jej darovali škole na zaplacení dalších ramp pro invalidní vozíky, aby z toho měli prospěch budoucí studenti. Chodí na rande s členem klubu Tina Cohen-Chang (Jenna Ushkowitz ), který koktá a vysvětluje, že byl ochrnutý po autonehodě, když mu bylo osm let. Ti dva sdílejí polibek, ale Artie je zraněný, když se Tina přizná, že ji předstírá řečová vada od šesté třídy.[4] Později Tině odpustí, ale dělá sexistické poznámky o jejím smyslu pro módu a požaduje, aby začala nosit skromnější oblečení, pokud s ním chce být. Tina ho za toto chování veřejně konfrontuje a Artie se omlouvá; políbí se a stanou se párem.[2]

Když se Tina dozví, že Artiiným snem je stát se tanečnicí, požádá ho, aby s ní navzdory paralýze vystoupil v stepu, ale jejich pokus nešťastně selže a Artie požádá Tinu, aby odešla. Později mu předkládá výzkum o pokroku léčby poranění míchy, čímž vzbuzuje Artieho naději, že brzy bude moci znovu chodit, ale poradce Emma Pillsbury (Jayma Mays ) připomíná mu, že testování těchto způsobů léčby bude trvat mnoho let. Artie přijme, že možná nikdy nebude tanečníkem, a řekne Tině, aby si vybrala jiného tanečního partnera.[5] Artie je zděšen, když New Directions prohrají v Regionals, ale vděčný za to, že byl členem klubu radosti, přiznal, že Tina byla jeho první polibek.[6]

Na začátku druhé sezóny se ptá Artie Finn Hudson (Cory Monteith ), aby mu pomohl vstoupit do fotbalového týmu. Doufá, že získá zpět Tinu, která se s ním dodnes rozešla Mike Chang (Harry Shum Jr. ). Nový fotbalový trenér, Shannon Beiste (Dot-Marie Jones ), je přesvědčen, že Finn se s ní domlouvá tím, že ji nutí odmítnout studenta závislého na invalidním vozíku, a vysadí Finna z týmu. Po opětovném zvážení je oba přijímá. Brittany Pierce (Heather Morris ) se spojí s Artiem pro přiřazení a soutěž duet a začnou spolu chodit. Artie ztratí své panenství s Bretaně, ale předtím, než budou soutěžit Santana Lopez (Naya Rivera ) mu říká, že Brittany ho chtěla jen pro jeho hlas, aby mohla vyhrát soutěž. Je hluboce rozrušený, že jeho první sexuální zkušenost byla důsledkem takových motivací, a tak se rozejde s Brittany a zruší jejich partnerství. Artie si později uvědomí, že ji chce zpět, a s povzbuzením od Pucka zahájí skutečný vztah. Později Artie konfrontuje Brittany: rozčílí se, že Brittany nedokáže rozpoznat, že ho podvádí se Santanou, a označuje ji za hloupou. Artie hluboce lituje jeho slov a snaží se zachránit jejich vztah, ale ona odmítá.

Na začátku třetí sezóny je Artie, nyní junior, požádán, aby řídil školní muzikál, West Side Story. Přestože ho na poslední chvíli pochybnosti o sobě samém napadli, obsazení mu poděkovalo a děkuje jim za důvěru. Na konci školního roku vedl Artie a ostatní Nové směry k vítězství v soutěži Nationals. V první epizodě čtvrté sezóny si Artie vybere nového vedoucího zpěváka New Directions Blaine. Brittany kandiduje na prezidenta starší třídy a jako viceprezidenta si vybere Artieho, i když podlehnou Blaineovi a Samovi. Finn se vrací do McKinley a Artie ho navštíví v práci a požádá ho, aby pomohl řídit Tuk, což Finn přijímá. V epizodě „Glee, vlastně „poté, co se Artie zraní na ledové rampě, je naštvaný a ponížený a přeje si, aby nikdy nemusel být na invalidním vozíku. Následný sen, ve kterém si představuje, jak kráčí, ale kde se Novému směru nepodařilo vystoupit bez jeho přítomnosti, uvědomuje si jeho důležitost pro klub. Začal chodit se svým podtřídy a členem klubu radosti Kitty Wilde (Becca Tobinová ) na začátku páté sezóny, ale rozešel se s ní poté, co promoval v polovině sezóny, hned poté, co byl klub radosti rozpuštěn. Chodí na filmovou školu v New Yorku.

V závěrečné sezóně se Artie, ještě na filmové škole, vrací do McKinley, aby pomohl Rachel Berry (Lea Michele ) nábor nových členů pro nově restartovaný klub radosti. Během sezóny se občas vrací, aby pomohl klubu radosti, a také se účastní svatby Santany a Bretaně. V "2009 „paralelní epizoda k“Pilot ", to je ukázal, že on konkurzy do klubu radosti s písní"Poník ", a že (spolu s Tinou) zkouší, protože se na to odvážili jejich gothičtí přátelé. Artie je od finále seriálu úspěšným filmovým režisérem,"Splněné sny ". Jeho film, ve kterém hraje Tina (která je také odhalena jako jeho přítelkyně), se dostal do filmu Filmový festival Slamdance v roce 2020. Vrací se do McKinley, aby se zúčastnil rededikace do McKinleyova sálu zesnulému Finnovi Hudsonovi a vystupuje Žil jsem se všemi bývalými členy Nových směrů naposledy a poté se ukloní zbytku Glee Cast.

Rozvoj

Kevin McHale (na obrázku) hraje Artie Abrams Veselí.

McHale se ucházel o konkurz Veselí pocházející z prostředí chlapecké skupiny, která byla dříve součástí skupiny Ne jako oni.[7] Připadalo mu náročné přizpůsobit se používání invalidního vozíku, protože během hudebních vystoupení musel překonat instinktivní nutkání tančit nebo si klepat nohou.[8] Je těžké sledovat, jak jeho kolegové tančí, zatímco používá invalidní vozík.[9] ale stále se učí stejné taneční rutiny jako ostatní členové obsazení a je schopen obstát v případě absencí.[10] McHale se zúčastnil v roce 2010 Glee Live! Na koncertě! turné, vystupuje v roli Artieho a během živých vystoupení zůstává na invalidním vozíku.[11] Vystupoval také na invalidním vozíku, když Veselí herci byli pozváni k vystoupení na Bílý dům pro Obamova rodina a hosté v dubnu 2010.[12] McHale dokázal využít své taneční pozadí v epizodě „Sen dál “, ve kterém Artie během fantazie tančí v nákupním středisku flash mob sekvence.[13] Vystoupení se mu líbilo, ale vzal si čas, aby zachytil choreografii, protože strávil tak dlouho prací na invalidním vozíku.[14] Ačkoli McHale dává přednost kontaktním čočkám, vyzkoušel si část nosící brýle, aby vylepšil „nerd“ prvek Artieho osobnosti, a tlusté brýle jsou nyní součástí jeho kostýmu.[13]

McHale popisuje Artieho jako „pitomce“, který srdečně miluje klub radosti a používá ho jako formu úniku.[8] Věří, že Artie má větší důvěru než on sám, vysvětluje: „Myslím, že ví, o koho jde, a je mu jedno, co si kdo myslí.“[15] V epizodě si užil vývoj postavy Artieho, Kola s vysvětlením, že když byl obsazen do role, neznal Artieho pozadí, a tak pro něj vytvořil svůj vlastní příběh. Věřil, že Artie později v životě ochrnul, místo aby se tak narodil, což se ukázalo jako správné u „Kola“.[16] Z narůstajícího milostného vztahu mezi Artiem a Tinou se McHale domníval: "Myslím, že Tina a Artie budou spolu. Myslím, že budou dlouho pár." [17] Vysvětlil, že od začátku produkce přehlídky, tvůrce Ryan Murphy vyjádřil přesvědčení, že Artie a Tina by měli být spolu, a tak on a Jenna Ushkowitz během natáčení záměrně seděli blízko sebe, za předpokladu, že k tomu nakonec dojde. McHale byl šokován Artieho reakcí na Tinin falešný koktání a zpočátku si nebyl jistý „proč byl tak dramatický“. Došel však k závěru: "Opravdu si myslím, že Artie propadl Tině, protože byli odděleni svým postižením. Jsou to už takoví vyděděnci, kteří se radují, ale v rámci této skupiny sdíleli souvislost. Takže na tom založil celý svůj vztah když to zmizelo, Artie nevěděl, co dělat. “[16] McHale je blízký své představitelce Jenně Ushkowitzové a oba podporují vztah mezi jejich postavami, na které Artie a Tina odkazují v portmanteau „Artina“.[18] McHale popsal vztah Artie a Tiny jako vztah mezi Cory (Ben Savage ) a Topanga (Danielle Fishel ) v ABC komedie – drama Chlapec potká svět, a věří, že budou vždy spolu.[14]

Artie, stejně jako řada studentů na McKinley High, je „jmenovec“ jednoho z nich Brad Falchuk jsou přátelé ze střední školy v Beaver Country Day School v Chestnut Hill, Massachusetts. Byl pojmenován po Arthurovi Stroymanovi, který pomáhal Falchukovi dělat hororové filmy, když byli dospívající. Stroyman však nebyl moc jako Artie: byl to atlet, který na střední škole „nikdy úplně nerozuměl uměleckým dětem“.[19]

Hudební vystoupení

Jako Artie vystupuje Mchale v mnoha hudebních vystoupeních, která byla vydána jako nezadaní, dostupné pro stažení. V epizodě „Kola „má své první sólové vystoupení v pořadu“Tanec sám se sebou ".[17] Murphy poznamenal, že představení je Artieho šancí „vymanit se z nepochopení každého“ a vyjádřit se, a vysvětlil, že ačkoli Artie je obvykle „velmi zabezpečený člověk“, který se nestará o názory ostatních na něj, „Wheels“ vidí jeho přátelé berou jeho postižení jako samozřejmost: „Takže toto představení je o něm, když říká:‚ Podívej, to jsem, kdo jsem, a to je to, kým chci být.'"[20] McHale uvedl, že díky Artiemu si více uvědomoval výzvy, kterým lidé se zdravotním postižením čelí: „Je to úplně jiná stránka života. Více než kdy jindy si uvědomuji, jak jsem vděčný za to, že jsem schopen vstávat mezi každým užitím a Procházka kolem. Jsem rád, že mohu tento druh života představit v televizi, takže ho každý týden vidí miliony lidí. A celé je to ukázat, že Artie může stále dělat všechno, na čem všem záleží, na čem záleží. “[20]

V epizodě „Sen dál "Artie vystupuje"Bezpečnostní tanec " a "Snít malý sen o mě ", která obdržela obecně pozitivní recenze. Aly Semigran z MTV poznamenal, že McHaleovy písně „dokázaly, že je silou, s níž je třeba počítat“, a nazvaly „duetem sen“ duet „vyvolávající husí kůži“ a poznamenal: „Docela jisté, z čeho jsou sny milovníků hudebního divadla vyrobeny.“[21] Zábava týdněje Tim Stack nazval „Safety Dance“ jedním ze svých oblíbených okamžiků epizody a považoval jej za „radostné a obrovské představení - rozhodně jedno z nejpropracovanějších čísel, jaké show kdy udělala.“[22]

V epizodě „Britney / Brittany „vystupuje“Silnější "od Britney Spears. Tim Stack z Zábava týdně považoval to za své oblíbené představení epizody, stejně jako za nejlepší začlenění hudby Britney Spearsové, protože tato píseň sloužila Artieho příběhu. Pochválil zvýšené používání McHale jako zpěváka ve druhé sezóně a užíval si jeho oduševnělý hlas.[23] Raymund Flandez z The Wall Street Journal také si to užil, protože ocenil zvrat toho, že muži zpívali píseň feministického zmocnění.[24] V "Nikdy nebyl políben ", Artie vystupuje Jedna láska / Lidé se připravte jako duet s Puk (Mark Salling ), která obdržela obecně pozitivní recenze. BuddyTV Jen Harper si užívala harmonie a jednoduché uspořádání skladby „One Love / People Get Ready“,[25] a Anthony Benigno z Denní zprávy dal "A", s chválou na vokály.[26] Tim Stack z Zábava týdně klasifikoval to „B-“. Nazval to „pěkným představením“, ale v kontextu nepřiměřeným,[27] obavy sdílí Erica Futterman z Valící se kámen.[28]

Artie (McHale, na obrázku) provedl mash-up „Pohyby jako Jagger " a "Jumpin 'Jack Flash „a prý zazářil„ i Mike a Will, kteří tančí vedle něj “.

V "Pověsti "Artie vystupuje"Nikdy se nevrátím ", což bylo velmi dobře přijato. Futterman řekl, že je to" lepší než Artieho post-Tina 'Stronger'"a John Kubicek z BuddyTV prohlásil to za „důkaz toho, že je docela dobrý ve vytváření emocionálních not“, zatímco Semigran řekla, že byla „odfouknuta“.[29][30][31] Zábava týdněje Sandra Gonzalez a Anthony Benigno z Rychlejší časy oba dali „A–“, zatímco Brett Berk z Vanity Fair dal to všem pěti hvězdám.[32] V epizodě „Královna plesu "Artie vystupuje"Není krásná? „, který byl stejně nadšeně přijat - byl to Meghan Brown Atlantik „oblíbené číslo“ a dodala, že Artieho „hlas zněl skvěle“.[33] Bylo to také Berkovo oblíbené; poznamenal: „Stále se rozplývám na Artieho serenádě“ a dal jí čtyři hvězdičky z pěti.[34] Gonzalez i Benigno mu dali „A“ a ten vysvětlil: „aranžmá ... dává skladbě úžasný, spontánní pocit“ a „tento hloupý bílý chlapec má sám sebe nějakou duši“. [35][36] Kubíček nesouhlasil a vysvětlil, že Artie je v písni emotivní dva týdny po sobě „je trochu nuda“.[37]

V "Ano ne ", Artie provádí mash-up"Pohyby jako Jagger " a "Jumpin 'Jack Flash Flandez to nazval jedním z „vrcholů“ epizody a Plakátovací tabuleje Rae Votta chválil Arieyho „Jaggerovy pohyby vsedě na židli“ a řekl, že „zastínil i Mika a Willa, kteří tančí vedle něj“.[38][39] MTV Kevin P. Sullivan popsal Artieho jako "trvale úžasného" a TVLineje Michael Slezak řekl, že je to „jeden z nejatraktivnějších hudebních momentů Artie v této sezóně“, a dal mu „B“.[40][41] Zábava týdněje Joseph Brannigan Lynch charakterizoval píseň jako „odvážný odklon“ a dal jí „B +“, ale poznamenal, že to „nebyla dobrá píseň pro návrhy na sňatek ani náhodou,“ uvedl Futterman, který uvedl toto číslo by „dopadlo mnohem lépe jako samostatný výkon“.[42][43]

McHaleův výkon „Výkřik " v "Michaele "inspirovalo několik recenzentů, včetně Kate Stanhope z TV průvodce a HuffPost TVje Crystal Bell, abych vyjádřil politování nad tím, že McHale nemohl v show častěji tančit.[44][45] Amy Reiter z Los Angeles Times řekl, že je „velmi málo využíván Veselí zdroj “a nazval číslo„ nejlepším tanečním momentem “epizody a Bell prohlásil:„ Mám pro toto číslo jedno slovo: Epic. “[44][46] The Wall Street Journalje Raymund Flandez to označil za „fenomenální práci“ a Stanhope na toto číslo a další uvedl „zabijácké výkony“ McHaleho a dalších jako důkaz, že s Artiem pouze juniorem „je život“ v New Directions poté, co současní senioři McKinley absolvovali.[45][47] Joseph Brannigan Lynch z Zábava týdně zavolal na číslo „úžasné“ a přidělil mu „A +“ a The Hollywood Reporterje Lesley Goldberg to popsal jako „dokonalý příklad toho, jak show vypadá, když střílí na všechny válce“; oba recenzenti ocenili tanec obou účinkujících.[48][49] Jen Chaney z The Washington Post napsal, že představení „postrádalo energii a opravdovou agresivitu původní spolupráce Michaela / Janet Jacksonové, ačkoli alespoň Kevin McHale a Harry Shum Jr. se chlubili svými tanečními schopnostmi“, a dalo mu „C“.[50]

Recepce

Shawna Malcom z Los Angeles Times zkontroloval epizodu "Vitamín D „Pozitivně chválím zaměření, které Artie dal:“ Až dosud postava vázaná na invalidní vozík sloužila většinou jako pointa. Včera v noci dostal ve světle reflektorů zasloužený okamžik, který se s ním odvalil a snažil se ze všech sil Richie Sambora na talk box, poté převzal vokály na Usher dráha."[51] Epizoda „Kola “, který se zaměřil na Artieho a jeho postižení, vyvodil kritiku z výboru umělců se zdravotním postižením, kteří se domnívali, že obsazení tělesně zdatného herce hrát postiženého studenta je nevhodné. CSI hvězda Robert David Hall komentoval: „Myslím, že existuje strach ze soudních sporů, že osoba se zdravotním postižením může zpomalit produkci, strach, že by diváci mohli být nepohodlní.“[52] Veselí tvůrce Brad Falchuk odpověděl, že i když chápal znepokojení a frustraci obhájců zdravotního postižení, McHale měl pro tuto roli pěvecké a herecké schopnosti a charisma vyžadované a „je těžké říct ne někomu tak talentovanému“.[52] McHale prohlásil, že je potěšen, že představuje postavu na invalidním vozíku, a že „Myslím, že je na tom skvělé, jen proto, že je na invalidním vozíku, může stále dělat to, co dělají všichni ostatní.“[53] Kristin Dos Santos z E! Online vyvrátil kritiku epizody a domníval se, že: „„ Wheels “je o posílení postavení lidí se zdravotním postižením a vysílá povznášející zprávu komunitě zdravotně postižených.“[17] Gerrick Kennedy z Los Angeles Times vyjádřil podobný sentiment a uvedl: „Tady máme epizodu, která se otevřeně zabývá složitostí zdravotního postižení, a to s tak velkou úctou a důstojností, a existují stížnosti, že Artie není v reálném životě vázán na invalidní vozík? Cooooome, lidi.“[54]

Reference

  1. ^ Ryan Murphy (režisér, spisovatel), Brad Falchuk (spisovatel), Ian Brennan (spisovatel) (19. května 2009). "Pilot ". Veselí. Sezóna 1. Epizoda 1. Liška.
  2. ^ A b Ryan Murphy (režisér, spisovatel) (20. dubna 2010). "Síla Madony ". Veselí. Sezóna 1. Epizoda 15. Liška.
  3. ^ Carol Banker (ředitelka), Ian Brennan (spisovatel) (19. dubna 2011). "Noc zanedbávání ". Veselí. Sezóna 2. Epizoda 17. Liška.
  4. ^ Paris Barclay (ředitel), Ryan Murphy (spisovatel) (11. listopadu 2009). "Kola ". Veselí. Sezóna 1. Epizoda 9. Liška.
  5. ^ Joss Whedon (ředitel), Brad Falchuk (spisovatel) (18. května 2010). "Sen dál ". Veselí. Sezóna 1. Epizoda 19. Liška.
  6. ^ Brad Falchuk (režisér, spisovatel) (8. června 2010). "Cesta ". Veselí. Sezóna 1. Epizoda 22. Liška.
  7. ^ Martin, Denise (26. dubna 2009). „Video: Tým„ Glee “přepisuje školní muzikál“. Los Angeles Times. Archivováno z původního dne 1. května 2009. Citováno 19. května 2009.
  8. ^ A b Steinberg, Jamie (květen 2009). „Kevin McHale - Získání radosti“. Časopis Starry Constellation. Archivovány od originál 8. září 2009. Citováno 2. června 2009.
  9. ^ Barron, Margie (17. září 2009). „The Glee Geeks Poud of their Gleekiness“. Zábava dnes. Archivovány od originál 25. října 2009. Citováno 1. června 2010.
  10. ^ Albiniak, Paige (8. listopadu 2009). "Točí svými koly". New York Post. Citováno 1. června 2010.
  11. ^ Masley, Ed (16. května 2010). "'Veselí fanoušci si zachovávají víru, když začíná turné “. USA dnes. Citováno 16. května 2010.
  12. ^ Berk, Brett (13. dubna 2010). „Ano, Glee Kevin McHale bude v této sezóně rapperem bílého kluka“. Vanity Fair. Archivováno z původního dne 28. května 2010. Citováno 1. června 2010.
  13. ^ A b Alexander, Bryan (19. května 2010). „Je to zázrak! Kevin McHale tančí na“ Glee"". WNBC. Citováno 1. června 2010.
  14. ^ A b Wieselman, Jarett (18. května 2010). „Kevin McHale hovoří o finále Glee, letním turné a ArTině“. New York Post. Archivovány od originál 23. května 2010. Citováno 1. června 2010.
  15. ^ Wightman, Catriona (7. května 2010). „Kevin McHale chválí postavu Glee“. Digitální špión. Archivováno z původního dne 12. června 2010. Citováno 1. června 2010.
  16. ^ A b Wieselman, Jarett (12. listopadu 2009). "'Veselý Kevin McHale: Chci, aby Artie a Tina tvořili pár! “. New York Post. Archivováno z původního dne 4. února 2010. Citováno 16. února 2010.
  17. ^ A b C Dos Santos, Kristin (11. listopadu 2009). „Glee Boss se dostane na palubu s Pukem a Rachel!“. E! Online. E!. Archivováno z původního dne 14. listopadu 2009. Citováno 12. listopadu 2009.
  18. ^ Shen, Maxine (23. listopadu 2009). "'Gleekova bohyně. New York Post. Citováno 1. června 2010.
  19. ^ Weiss, Joanna (30. srpna 2009). "Vítej v klubu". The Boston Globe. Citováno 12. listopadu 2011.
  20. ^ A b Fernandez, Maria Elena; Martin, Denise (11. listopadu 2009). „Exkluzivní: Ryan Murphy nazývá dnešní večer epizody„ Glee “měničem hry'". Los Angeles Times. Archivováno z původního dne 14. listopadu 2009. Citováno 12. listopadu 2009.
  21. ^ Semigran, Aly (19. května 2010). "'Glee 'Rekapitulace: Epizoda 19,' Dream On'". MTV. Archivováno z původního dne 23. května 2010. Citováno 22. května 2010.
  22. ^ Stack, Tim (19. května 2010). "'Rekapitulace Glee: Dream a Little Dream “. Zábava týdně. Archivováno z původního dne 22. května 2010. Citováno 22. května 2010.
  23. ^ Stack, Tim (29. září 2010). "'Rekapitulace Glee: Britney, Baby, ještě jednou ". Zábava týdně. Archivováno z původního dne 1. října 2010. Citováno 29. září 2010.
  24. ^ Flandez, Raymund (28. září 2010). "'Glee, Sezóna 2, Epizoda 2, Britney / Brittany: TV Recap. The Wall Street Journal. Archivováno z původního dne 29. září 2010. Citováno 29. září 2010.
  25. ^ Harper, Jen (9. listopadu 2010). "'Glee 'Recap: No, Bully for You ... and You ... and You Too ". BuddyTV. Archivováno z původního dne 12. listopadu 2010. Citováno 10. listopadu 2010.
  26. ^ Benigno, Anthony (10. listopadu 2010). "'Rekapitulace Glee: „Never Been Kissed“ představuje Darren Criss a dává první polibek Dot Jonesové “. Denní zprávy. New York City. Archivováno z původního dne 14. listopadu 2010. Citováno 10. listopadu 2010.
  27. ^ Stack, Tim (9. listopadu 2010). "'Rekapitulace Glee: Pak ho políbil “. Zábava týdně. Time Inc. Archivováno z původního dne 11. listopadu 2010. Citováno 10. listopadu 2010.
  28. ^ Futterman, Erica (10. listopadu 2010). "'Přehrávání radosti: Chris Colfer zastínil hudbu ve hře „Never Been Kissed“'". Valící se kámen. Archivováno z původního dne 13. listopadu 2010. Citováno 10. listopadu 2010.
  29. ^ Futterman, Erica (4. května 2011). „Rumour Has It: 'Glee' Takes on Fleetwood Mac". Valící se kámen. Citováno 9. května 2011.
  30. ^ Kubíček, John (4. května 2011). "'Glee 'Recap: No Money, Mo' Problems ". BuddyTV. Citováno 15. září 2011.
  31. ^ Semigran, Aly (4. května 2011). "'Glee 'Rekapitulace:' Pověsti'". Hollywood Crush. Sítě MTV. Citováno 15. září 2011.
  32. ^ Berk, Brett (4. května 2011). „The Gay Guide to Glee: Season 2, Episode 19,“ Rumours"". Vanity Fair. Citováno 13. září 2011.
  33. ^ Fallon, Kevin; Brown, Meghan (11. května 2011). "'Glee 'Zachycuje slavnou hrůzu plesu ". Atlantik. Citováno 27. srpna 2011.
  34. ^ Berk, Brett (11. května 2011). „The Gay Guide to Glee: Season 2, Episode 20,“ Prom Queen"". Vanity Fair. Citováno 27. srpna 2011.
  35. ^ Benigno, Anthony (11. května 2011). "'Glee 'Recap (Sezóna 2, 20. Díl): Johnny, I Hardly Knew Ya ". Rychlejší časy. Sam Apple. Archivovány od originál 8. října 2011. Citováno 27. srpna 2011.
  36. ^ Gonzalez, Sandra (11. května 2011). "'Rekapitulace Glee: Queen He “. Zábava týdně. Citováno 27. srpna 2011.
  37. ^ Kubíček, John (11. května 2011). "'Rekapitulace Glee 'Prom: Je špatné být královnou ". BuddyTV. Citováno 27. srpna 2011.
  38. ^ Votta, Rae (18. ledna 2012). "'Glee 'Recap: The One With Synchronized Swimming In It ". Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 18. ledna 2012.
  39. ^ Flandez, Raymund (17. ledna 2012). "'Glee ', Sezóna 3, 10. epizoda,' Ano / Ne ': Rekapitulace TV “. Speakeasy. The Wall Street Journal. Les Hinton. Citováno 18. ledna 2012.
  40. ^ Slezak, Michael (17. ledna 2012). "Veselí Rekapitulace: Páni prstenů “. TVLine. Média Mail.com. Citováno 18. ledna 2012.
  41. ^ Sullivan, Kevin P. (18. ledna 2012). "'Glee 'Rekapitulace:' Ano / Ne'". Hollywood Crush. Sítě MTV. Citováno 18. ledna 2012.
  42. ^ Lynch, Joseph Brannigan (18. ledna 2012). "'Rekapitulace Glee ': Synchronized Romance ". Zábava týdně. Citováno 18. ledna 2012.
  43. ^ Futterman, Erica (18. ledna 2012). "'Glee 'Recap: Našli jsme lásku na beznadějném místě ". Valící se kámen. Citováno 18. ledna 2012.
  44. ^ A b Bell, Crystal (31. ledna 2012). "'Glee 'Recap: Tribute to Michael Jackson ". HuffPost TV. Huffington Post. Citováno 6. února 2012.
  45. ^ A b Stanhope, Kate (31. ledna 2012). "Veselíje Slibná cesta k maturitě začíná “. TV průvodce. Citováno 6. února 2012.
  46. ^ Reiter, Amy (1. února 2012). "'Rekapitulace Glee: Moonwalking s Michaelem Jacksonem “. Los Angeles Times. Citováno 6. února 2012.
  47. ^ Flandez, Raymund (31. ledna 2012). "'Glee ', Season 3, Episode 11,' Michael ': TV Recap ". Speakeasy. The Wall Street Journal. Les Hinton. Citováno 6. února 2012.
  48. ^ Lynch, Joseph Brannigan (1. února 2012). "'Rekapitulace Glee: Pocta 'Off the Wall' MJ ". Zábava týdně. Citováno 6. února 2012.
  49. ^ Goldberg, Lesley (31. ledna 2012). "'Glee 'Recap: 11 Shockers and Scene Stealers from the Michael Jackson Tribute ". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Citováno 6. února 2012.
  50. ^ Chaney, Jen (31. ledna 2012). "'Radujte se podle hudebních čísel: Maximalizace Michaela Jacksona ". The Washington Post. Citováno 6. února 2012.
  51. ^ Malcom, Shawna (8. října 2009). "'Glee ': Dávka (ne zcela) přátelské soutěže “. Los Angeles Times. Archivováno z původního dne 11. října 2009. Citováno 8. října 2009.
  52. ^ A b Elber, Lynn (10. listopadu 2009). "'Veselá epizoda „Invalidní vozík hity narazí na postižené“. ABC News. Citováno 10. listopadu 2009.
  53. ^ DiNunno, Gina (10. listopadu 2009). „Glee Kevin McHale naznačuje nové spojení lásky“. TV průvodce. Archivováno z původního dne 12. listopadu 2009. Citováno 12. listopadu 2009.
  54. ^ Kennedy, Gerrick (12. listopadu 2009). "'Glee ': Vzpírá se gravitaci srdcem i duší ". Los Angeles Times. Citováno 16. února 2010.

externí odkazy