Zákon o řízení před soudem z roku 1730 - Proceedings in Courts of Justice Act 1730

Zákon o řízení před soudem z roku 1730
Dlouhý názevZákon, který je ve všech řízeních u soudů v této části Velké Británie nazýván Anglie, a u státního soudu ve Skotsku, v anglickém jazyce.
Citace4 Geo II. C. 26
Termíny
Zahájení25. března 1733
Ostatní právní předpisy
ZrušenoZákony o občanském soudním řádu zrušují zákon z roku 1879 42 a 43 Vict c 59
Souvisí s6 Geo II. C. 14
6 Geo. II. C. 26
Stav: Zrušeno
Text statutu, jak byl původně přijat

The Zákon o řízení před soudem z roku 1730 (4 Geo II. C. 26)[1] byl Akt z Parlament Velké Británie který udělal Angličtina (namísto Zákon francouzsky a latinský ) povinný jazyk pro použití u anglických soudů a v státní pokladna ve Skotsku. Zákon se řídil středověkým zákonem z roku 1362 (dále jen Zákon o angličtině z roku 1362[2]), což umožnilo diskutovat o případech v angličtině, ale všechny písemné záznamy byly i nadále v latině. Krátce nato byla pozměněna, aby se rozšířila na soudy ve Walesu,[3] a vyjmout z jeho ustanovení „soud pro příjem státní pokladny Jeho Veličenstva“ v Anglii.[4] Nikdy se to nevztahovalo na případy slyšené v zámoří v EU admirální soud.

Podobný zákon přijal dne 22. Listopadu 1650 Sněmový parlament Během Britské společenství: Jednat za to, že z Knihy zákona a veškerého procesu a řízení před soudním dvorem bude anglický jazyk.

Zákon byl zaveden tehdy Lord kancléř, Lord King, a vstoupila v platnost dne 25. března 1733. Byla zrušena Zákony o občanském soudním řádu zrušují zákon z roku 1879.[5]

Podobný zákon byl přijat Parlament Irska v roce 1737 Act of Justice (Language) Act (Ireland) 1737.

Viz také

Poznámky

  1. ^ "4. rok vlády Jiří II, kapitola 26. "
  2. ^ 36 Edw. III c. 15
  3. ^ 6 Geo II. C. 14
  4. ^ 6 Geo. II. C. 26
  5. ^ 42 a 43 Vict c 59

externí odkazy