Pramāda - Pramāda - Wikipedia
Překlady jazyka Pramāda | |
---|---|
Angličtina | nepozornost, neopatrnost, nezájem |
Sanskrt | Pramāda, pramada |
čínština | 放逸 |
Tibetský | བག་ མེད་ པ ། (Wylie: taška med pa; THL: bakmepa) |
Glosář buddhismu |
Pramāda (Sanskrt; Pāli: pamada; tibetská fonetika: bakmepa) je Buddhista termín, který se překládá jako „nedbalost“, „neopatrnost“ atd. V tradici Mahayana pramāda je definováno tak, aby se upřímně a opatrně neangažovalo při přijímání zdravého postoje a opouštění nepříznivých činů.[1][2]
Pramāda je identifikována jako:
- Jeden z dvacet sekundárních nepříznivých faktorů v učení Mahayana Abhidharma
Definice
Mipham Rinpočhe uvádí:
- Nedbalost (pramāda) spočívá v tom, že se nebudete upřímně a opatrně věnovat přijímání ctnosti a opouštění zlých skutků, a je způsobena tři jedy spolu s leností (kausīdya ). Je to odpůrce svědomitosti (apramāda ) a jeho funkcí je zvyšovat nectnost a snižovat ctnost.[2]
The Abhidharma-samuccaya uvádí:
- Co je to lhostejnost (pramāda)? Je to vytrvat ve vášni-touze (raga ), averze-nenávist (dvesha ) a zmatek zmatený (moha ) zhoršuje lenost (kausīdya). Není to věnovat se tomu, co je pozitivní, a také to není chránit mysl před těmi věcmi, které nemohou poskytnout trvalé uspokojení. Poskytuje mu základ pro zvýšení nezdravého stavu a snížení zdravého stavu.[1]
Alexander Berzin vysvětluje:
- Na základě touhy po touze (raga), nepřátelství (dvesha), naivity (moha) nebo lenivosti (kausīdya) není péče o stav mysli nezabývat se ničím konstruktivním a neomezovat se v činnostech poskvrněných zmatkem. Nebere to vážně, a proto se nestaráme o účinky našeho chování.[3]
Viz také
Reference
Zdroje
- Guenther, Herbert V. & Leslie S.Kawamura (1975), Mysl v buddhistické psychologii: Překlad Ye-shes rgyal-mtshan „Náhrdelník jasného porozumění“ Dharma Publishing. Kindle vydání.
- Kunsang, Erik Pema (překladatel) (2004). Gateway to Knowledge, sv. 1. North Atlantic Books.
- Nina van Gorkom (2010), Cetasikas, Zolag
externí odkazy
Mahayana tradice: