Přístřeší - Port Shelter

Přístřeší
Kryt vnitřního přístavu, Kryt vnějšího přístavu
HK PortShelter.JPG
Pohled na vnitřní přístavní úkryt, přístavní úkryt a vnější přístavní úkryt z nedaleké hory. Centrum města Sai Kung je vidět vlevo dole. Pravé dno je Hebe Haven
Port Shelter is located in Hong Kong
Port Shelter
Přístřeší
Mapa Hongkongu a přibližná poloha centra Port Shelter
Volonteri's map of the Xin'an County, 1866 (enlarged3).png
Mapa okresu Xin'an z roku 1866 (zvětšený), ukazující přístavní úkryt a město Sai Kung
UmístěníOkres Sai Kung, Nová území, Hongkong
Souřadnice22 ° 20'30 ″ severní šířky 114 ° 17'20 ″ východní délky / 22,3417 ° N 114,289 ° E / 22.3417; 114.289Souřadnice: 22 ° 20'30 ″ severní šířky 114 ° 17'20 ″ východní délky / 22,3417 ° N 114,289 ° E / 22.3417; 114.289
TypZátoka / přístav
Nativní jméno牛尾 海  (Yue čínština )
Část
  • Východní vody H.K. (fyzický)
  • Zóna kontroly vody v přístavu (legální)
Označenípásmo kontroly [znečištění] vody
Slanost32,7 (měřeno v letech 2002–03; 3 vzorkovací body)[1]

Přístřeší, známý v kantonštině jako Ngau Mei Hoi (čínština : 牛尾 海; Jyutping : ngau4 mei5 hoi2; Kantonský Yale : nyní méih hói), je přístav jižně od Poloostrov Sai Kung v Hongkong. Vodní útvar se připojuje k Kryt vnitřního přístavu (v kantonštině známý jako Sai Kung Hoi ; čínština : 西貢海; Jyutping : sai1 gung3 hoi2; Kantonský Yale : sāi gung hói), stejně jako Hebe Haven (白 沙灣), Skalní přístav (糧船 灣 海) a další vodní útvar. Kryt vnějšího přístavu, se nachází u ústí přístavu.

Zeměpis

Hranice Port Shelter má různé definice podle různých zdrojů. Zveřejnění Americký hydrografický úřad, uvedl západní pobřeží ostrova Keui (nyní známé jako Kau Sai Chau[2]) a Jin Island, stejně jako východní a severovýchodní pobřeží oblasti pevniny (nyní HKUST, Tseung Kwan O Nové Město a Poloostrov Clear Water Bay ), byly hranice Port Shelter.[3] Hydrografický úřad také uvedl, že vstup do přístavu leží mezi Lung Ha Wan (龍蝦 灣; na poloostrově Clear Water Bay) a [a] Peaked Rock [sic ], o šířce asi 2,4 km.[3] Dřívější publikace Úřadu uvedla, že vyvrcholená skála se nachází 300 metrů (270 m) jižně od ostrova Jin. Skála byla v té době 44 stop (13 m) nad vodou.[4]

Útulek pro vnitřní přístav se nachází v blízkosti hlavy přístavu, zatímco Hebe Haven byl klasifikován jako přívod na západním pobřeží přístavu Shelter.[3] Vchod do přístavu Inner Port Shelter leží mezi Yingam Tow [sic ] a řada hornin, která sahala od Kiau do [sic ], ostrůvek (nyní se píše jako Kiu Tau; čínština : 橋頭; Jyutping : kiu4 tau4; Kantonský Yale : kìuh tàuh).[3] Samotný ostrůvek je připojen k Ostrý ostrov (Kiu Tsui Chau; čínština : 橋 咀 洲; Jyutping : kiu4 zeoi2 zau1; Kantonský Yale : kìuh jéui jāu) bankou.[3] Banka, nebo známá jako písečná hráz nebo tombolo, je součástí Hongkongský globální geopark UNESCO.[5]

Zatímco publikace Hydrographic Office z roku 1943 neměla definici Outer Port Shelter, H.K. Oddělení zemědělství, rybolovu a ochrany přírody nasadil umělý útes do úkrytu vnějšího přístavu v roce 2000. Místo toho definovali oblast pomocí souřadnic.[6] Zhruba jde o trojúhelníkovou oblast mezi Strmý ostrov, Čedičový ostrov a jižní pobřeží ostrova Jin (v publikaci známé jako Tiu Chung Chau).[6]

Oddělení ochrany životního prostředí ve spolupráci s místními univerzitami také provedl výzkum kvality vody a fytoplanktonu v přístavním přístavu. Při svém výzkumu použili definici hranice oblasti, jejíž přístavní přístřešek zahrnuje vlastní přístavní přístřešek, vnitřní a vnější přístavní přístřeší a Hebe Haven a je to zátoka, která „na své severní straně hraničila s poloostrovem Sai Kung a na jeho západní a jihozápadní stranu poloostrovem zálivu Clear Water “.[7] Zjistili také, že některé datové body jejich výzkumu jsou zjevně ovlivněny povrchovým odtokem a znečištěním z okolní povodí.[7]

Ostrovy

Ping Min Chau při pohledu ze Západu

Tyto ostrovy jsou považovány za hranice vodního útvaru přístavního úkrytu:[8]:607 Tři největší ostrovy byly Kau Sai Chau, Jin Island a Sharp Island.[9]

Poznámka: kniha Zprávy referenta jižního okresu: Ostrovy a vesnice ve venkovských Hongkongu, 1910–1960 také uvedeny High Island, Městský ostrov a Skupina Ninepin ve své kapitole „Ostrovy přístavu Shelter“.[10] Ale první dva jsou umístěny v Skalní přístav a poslední je mimo ústa vnějšího přístavního krytu.

V krytu vnitřního přístavu

Tyto ostrovy jsou považovány za hranice vodního útvaru Úkrytu vnitřního přístavu:[8]:607

Vypouštění sladké vody

Větší oblast přístavního přístavu přijímá výboj z Řeka Ho Chung (蠔 涌 河), Tok Tai Chung Hau (大 涌 口 溪), a Stream Sha Kok Mei (沙角 尾 溪),[11][12] stejně jako umělé bouře a únik ponorky z čistíren odpadních vod Sai Kung.[11]

Fyzikální vlastnosti

Podle měření průzkumem průměr slanost jejich tří vzorkovacích stanic bylo 32,7.[1] Všechny stanice jsou umístěny uvnitř Port Shelter. Měření prováděná od 4. října 2012 do 15. dubna 2013 také zjistila, že průměrná teplota vody byla 19,1 ° C (v rozmezí od 15,8 ° C do 27,8 ° C), jakož i pH (kyselost) 8,08, s rozsahem od 7,62 do 8,35.[1] U některých svých měření také zaznamenali svislý profil.[1]

Další výzkum zaznamenal a odhadl dobu přílivu a odlivu větší oblasti přístavního přístavu, kterou jejich přílivové stanice byly rozmístěny ve správném přístavním přístavu, stejně jako v Rocky Harbour, Hebe Haven, přístavu vnitřního přístavu a přístavu vnějšího přístavu. Například stanice v Leung Shuen Wan (糧船 灣; nebo známý jako High Island ) a dovnitř Po Toi O.[11] Došli k závěru, že ve vnitřním [sic ] Přístřešek, doba proplachování je nejdelší mezi zónami rybí kultury v Hongkongu, což je 40 dní v období sucha.[11] Zatímco Po Toi O se nachází u ústí Port Shelter [sic ], jeho hydrodynamiku ovlivňuje hlavně otevřený oceán, takže doba proplachu byla podle počítačového odhadu pouze 5,3 dne v období sucha.[11]

Biodiverzita

Výzkum provedený v roce 2006 zaznamenal ve své předběžné zprávě v přístavu Shelter celkem 106 druhů ryb, včetně vzácných druhů Cephalopholis urodeta, Bodianus axillaris a Echidna nebulosa.[13]

Dějiny

Mapa Úmluva o rozšíření území Hongkongu, ukazující Přístavní úkryt vpravo

V knize z roku 1863 uvedl Port Shelter a Skalní přístav jsou dvě hlavní součásti hluboké zátoky.[14] V té době byl vodní útvar stále součástí Říše Qing, pod Okres Xin'an.

Port Shelter byl také zmíněn ve zprávě vládě Spojeného království z roku 1898 od James Stewart Lockhart, krátce po podpisu Úmluva o rozšíření území Hongkongu. Uvedl, že přístav je hlubinný přístav vhodný pro lodě jakékoli velikosti.[15] Úmluva postoupila přístavní přístav a další oblasti, které se souhrnně označují jako Nová území a Nový Kowloon, do Britského impéria, jako rozšíření kolonie Hongkongu.

V minulosti vesničané ze šesti vesnic Pak Tam Chung, sbíral korály z Port Shelter, aby vyrobil vápno.[16] V dnešní době rybáři stále loví Mořský ježek v přístavním krytu.[17]

Související správní oblasti

Bývalá střelnice v přístavu

V roce 1950 [sic ] (některý zdroj uvedl rok 1936[18]) přístav a některé ostrovy byly součástí střelnice Port Shelter, venkovní střelnice pro britskou armádu, která stála v kolonii.[19][20] Většina sortimentu se přestala používat v 70. letech.[18] Vláda také v roce 1950 přemístila obyvatele Kau Sai Chau, ostrova na střelnici, do oblasti Hebe Haven (v publikaci známé jako Pak Sha Wan).[20] Trvalé bydlení bylo dokončeno v roce 1954.[21]

V roce 2011 objevil Shelter Island, který byl dříve součástí střelnice, a malta.[22]

Zóna kontroly vody v přístavu

Přestože neexistuje žádná právní definice hranice vodního útvaru, související koncept Zóna kontroly vody v přístavu měl právně definovanou hranici. Regulovalo to Nařízení o kontrole znečištění vody (Kapitola 358 zákona z Hongkongu), jakož i „nařízení o kontrole znečištění vody (zóna ochrany přístavu v přístavu)“ (kapitola 358M) a další předpisy. Zóna kontroly vody nepokrývá pouze přístřešek přístavu a přístřešek vnitřního přístavu, ale také Hebe Haven, Sham Tuk Mun (深 篤 門), Tsam Chuk Wan (斬 竹 灣), Skalní přístav (糧船 灣 海) a mnoho dalších okolních vodních útvarů.[23]

V roce 2018 Typhoon Mangkhut poškodila čistírny odpadních vod Sai Kung, které hraničily s pásmem kontroly vody. Po nouzových opravách vláda nezjistila zhoršení kvality vody v pásmu kontroly vody.[24]

Marine Port Shelter Marine Park (navrhováno)

Další související a překrývající se koncepce, navrhovaná Marine Port Shelter Marine Park,[25] byl vyřazen v roce 2014.[26] Navrhovaná velikost mořského parku byla 381,1 ha (942 akrů).[25]

V roce 2018 Světový fond na ochranu přírody navrhla zřízení chráněné mořské oblasti Port Shelter.[27][28] Navrhli, aby se nejméně 30% plochy přístavního přístřešku změnilo v zónu zákazu. Jejich definice přístavního úkrytu vylučovala Hebe Haven, vnější přístavní úkryt a část vnitřního přístavního úkrytu o rozloze 2 500 hektarů (6 200 akrů).[29]

Port Shelter, Inner Port Shelter, spolu s Rocky Harbours byly také zahrnuty do navrhované oblasti ochrany ryb v roce 2000, zatímco Outer Port Shelter byl uveden jako zóna zákazu.[30]

Jak je uvedeno Chráněné vody

V Příloze 2 nařízení o obchodní přepravě (certifikace a licencování) (kapitola 548D zákona H.K.) definovali přístavní přístav v kontextu specifikovaných chráněných vod. Pro účely tohoto nařízení definovali Port Shelter Area jako:[31]

Vody přístavního úkrytu ohraničené na severu a západě břehem pevniny, na jihu a východě přímkou ​​vedenou z polohy 22 ° 20,1111 'severní šířky 114 ° 16,207 'východní délky / 22,335183 ° N 114,270117 ° E / 22.335183; 114.270117 na jižní konec ostrova Sharp (Kiu Tsui Chau), odtud přímkou ​​vedenou skutečně na východ ke břehu Kau Sai Chau v poloze 22 ° 21,177 'severní šířky 114 ° 18,237 'východní délky / 22,352950 ° N 114,303950 ° E / 22.352950; 114.303950, odtud podél západního pobřeží Kau Sai Chau na hráz v poloze 22 ° 22,386 'severní šířky 114 ° 18,284 'východní délky / 22,373100 ° N 114,304733 ° E / 22.373100; 114.304733odtud podél jižní strany hráze k jižnímu břehu Yim Tin Tsai, odtud podél západního, severního, východního a jižního pobřeží Yim Tin Tsai a severní strany hráze zpět k břehu Kau Sai Chau, odtud podél severního pobřeží Kau Sai Chau k vlnolamu úkrytu Yim Tin Tsai Typhoon Shelter a odtud přímkou ​​vedenou na sever k pevnině v poloze 22 ° 23,144 'severní šířky 114 ° 18,401 'východní délky / 22,385733 ° N 114,306683 ° E / 22.385733; 114.306683.

Uvedená chráněná voda, která je definována z výše uvedených souřadnic a přírodních hranic, ve skutečnosti pokrývá vnitřní přístavní úkryt a Hebe Haven, ale pouze část přístavního úkrytu, která je definována v publikaci Americký hydrografický úřad, které z ní čerpají jižní hranice Lung Ha Wan na vyvýšenou skálu jižně od Jin Island.

Toto nařízení rovněž definovalo „přístavní přístav a oblast Rocky Harbor“, které pokrývají celý přístavní přístav (a podle některých definic část vnějšího přístavního přístavu) a Rocky Harbor:[31]

Vody Port Shelter a Rocky Harbour ohraničené na severu a západě břehem pevniny a na jihu a východě přímkou ​​vedenou z východního pobřeží Lung Ha Wan v poloze 22 ° 18,632 'severní šířky 114 ° 18.199 'východní délky / 22,310533 ° N 114,303317 ° E / 22.310533; 114.303317 na jižní konec Ping Min Chau, odtud přímkou ​​vedenou k severozápadnímu bodu ostrova Bluff (Sha Tong Hau Shan) v poloze 22 ° 19,507 'severní šířky 114 ° 21,015 'východní délky / 22 325 117 ° N 114,3 250 250 ° E / 22.325117; 114.350250, odtud severním břehem ostrova Bluff (Sha Tong Hau Shan) k jeho východnímu konci a odtud přímkou ​​vedenou k nejjižnějšímu bodu Vysokého ostrova (Leung Shuen Wan).

Reference

  1. ^ A b C d Zhang, Shuwen; Harrison, Paul J .; Song, Shuqun; Chen, Mianrun; Kung, Hiu-suet; Lau, Wing-keung; Guo, Cui; Wu, Chih-jung; Xu, Jie; Liu, Hongbin (15. srpna 2017). "Populační dynamika Noctiluca scintillans během květu v polouzavřeném zálivu v Hongkongu". Bulletin o znečištění moří. 121 (1–2): 238–248. doi:10.1016 / j.marpolbul.2017.06.025. PMID  28610836.
  2. ^ November 垤 華 (listopad 1997). 學 圃 談 舊 錄 憶 健 社 之 創始. 團體 會員 聯合 旅 訊 (v čínštině).香港 郊野 活動 聯會 [Hongkonská federace venkovských aktivit]. Citováno 7. listopadu 2019.
  3. ^ A b C d E „Přístup Amoy k Hongkongu“. Pokyny pro plavbu na pobřeží Číny (4. vydání). Americký hydrografický úřad. 1943. s. 564–566.
  4. ^ Asiatic Pilot Vol.3: Coast of China, Yalu River to Hongkong with Formosa 1909. Americký hydrografický úřad. 1910. str. 548.
  5. ^ „Vzpomínky na sopečné lávové proudy - ostrý ostrov (Kiu Tsui Chau)“. Hongkongský globální geopark UNESCO. C. 2011. Citováno 6. listopadu 2019.
  6. ^ A b UMĚLÉ VYUŽITÍ REEFŮ VE VNĚJŠÍM PŘÍSTAVU ÚSTŘEDNA - profil projektu (PDF) (Zpráva). Hongkong: Ministerstvo zemědělství, rybolovu a ochrany přírody. Červenec 2000. str. 4, 22. Citováno 6. listopadu 2019.
  7. ^ A b Yung, Y.K .; Wong, C. K.; Yau, K .; Qian, P.Y. (Říjen 2001). „Dlouhodobé změny v kvalitě vody a vlastnostech fytoplanktonu v přístavním přístavu v Hongkongu v letech 1988–1998“. Bulletin o znečištění moří. 42 (10): 981–992. doi:10.1016 / S0025-326X (01) 00066-2. PMID  11693653.
  8. ^ A b 胡 普 炜 [Hu Puwei];邢福武 [Xing Fuwu];陈林 [Chen Lin];王美娜 [Wang Meina];王发国 [Wang Faguo];陈红锋 [Chen Hongfeng] (2011). "Vegetace a rozmanitost cévnatých rostlin ostrovů obklopujících Port Shelter, Hong Kong, Čína" 香港 西贡 牛尾 海 邻近 岛屿 植被 与 植物 物种 多样性 [Vegetace a rozmanitost cévnatých rostlin ostrovů obklopujících Port Shelter, Hong Kong, Čína]. 生物 多样性 [Věda o biologické rozmanitosti] (v čínštině). 19 (5): 605–609. doi:10.3724 / SP.J.1003.2011.05049. ISSN  1005-0094.
  9. ^ Owen, Bernie; Shaw, Raynor (říjen 2007). „Jižní nová území“. Hong Kong Landscapes: Shaping the Barren Rock. p. 119. ISBN  9789622098473.
  10. ^ A b C d Strickland, John, ed. (2010). "Obsah". Zprávy referenta jižního okresu: Ostrovy a vesnice ve venkovských Hongkongu, 1910–1960. Hong Kong University Press. p. vi. ISBN  978-988-8028-38-2.
  11. ^ A b C d E 毛 劲 乔 [Mao Jing-qiao];黃子文 [Wong, Ken T.M.];李行偉 [Lee, Joseph H.W.];蔡景華 [Choi, K.W.] (prosinec 2011). „Čas přílivu a odlivu zón kultury mořských ryb v Hongkongu“. Čínský oceán Engineering. 25 (4): 625–643. doi:10.1007 / s13344-011-0050-5. ISSN  0890-5487. S2CID  111039095.
  12. ^ "Východní nová území". 20 let monitorování kvality říční vody v Hongkongu. Hongkong: Oddělení ochrany životního prostředí. 2006.
  13. ^ Ching, Ken; Situ, Anna; To, Allen (září 2006). „Průzkum rozmanitosti útesových ryb v přístavu Shelter“. Dikobraz!. No. 34. Department of Ecology and Biodiversity, The University of Hong Kong. Citováno 6. listopadu 2019.
  14. ^ Williams, Samuel Wells (1863). "Ostrovy ležící východně od Hongkongu". Čínský obchodní průvodce (5. vydání). A. Shortrede & Co. str.41.
  15. ^ Lockhart, James Stewart (květen 2010) [Původně napsáno v angličtině v roce 1898]. 駱克 先生 香港 殖民地 展 拓 界址 報告 書 [Pan. Lockhartova zpráva o rozšíření kolonie v Hongkongu]. In 劉智鵬 [Lau Chi-pang] (ed.). 展 拓 界址 ： 英 治 新界 早期 歷史 探索 (v čínštině). Hong Kong: Chung Hwa Book Company (Sino United Publishing ). p. 212. ISBN  978-962-8931-18-7. 可 容納 任何 大小 船隻 的 優良 錨地
  16. ^ Faure, David (1986). „Vesnice a klastry vesnic“. Struktura čínské venkovské společnosti: Lineage and Village in the Eastern New Territories, Hong Kong. Východoasijské historické monografie. Hong Kong: Oxford University Press. p. 90. ISBN  0-19-583970-6.
  17. ^ 西貢 ‧ 香港 後 花園 - 漁家 的 自然 之 道. 野 Průvodce (v čínštině). HK Discovery Limited. 16. května 2018. Citováno 16. prosince 2019.
  18. ^ A b „Úřední záznam z jednání“ (PDF) (Přepis schůzky). Hongkongská legislativní rada. 7. května 1995. Citováno 5. listopadu 2019.
  19. ^ Hayes, James (2006) [vydání elektronické knihy vydané v roce 2013]. Velký rozdíl: Hongkongská nová území a její obyvatelé 1898-2004. Hong Kong University Press. ISBN  978-988-220-496-6.
  20. ^ A b Coates, Austin (2010). „Kau Sai (730062)“. V Strickland, John (ed.). Zprávy referenta jižního okresu: Ostrovy a vesnice ve venkovských Hongkongu, 1910–1960. Hong Kong University Press. p. 284. ISBN  978-988-8028-38-2.
  21. ^ Ekonomický přehled Dálného východu. 16. 1954. str. 148.
  22. ^ 西貢 石灘 尋獲 迫擊炮. Apple Daily (v čínštině). Hongkong. 25. listopadu 2011. Citováno 5. listopadu 2019.
  23. ^ „Nařízení o kontrole znečištění vody“. Hongkong: Oddělení ochrany životního prostředí. Citováno 5. listopadu 2019.
  24. ^ 「山竹」 吹 毀 西貢 污水 處理 廠 渠 務 署 花 2500 萬元 維修. stheadline.com (v čínštině). Hong Kong: Sing Tao News Corporation. 7. listopadu 2018. Citováno 5. listopadu 2019.
  25. ^ A b „Strategie a akční plán pro biologickou rozmanitost Pracovní skupina pro mořskou biologickou rozmanitost Cílová skupina pro hodnocení mořských stanovišť - závěrečná zpráva“ (PDF). Hongkong /: Ministerstvo zemědělství, rybolovu a ochrany přírody. Září 2014. Citováno 5. listopadu 2019.
  26. ^ 政府 鬼祟 擱置 兩 保育 項目 牛尾 海 、 水口 失守. Apple Daily (v čínštině). Hongkong. 4. března 2014. Citováno 5. listopadu 2019.
  27. ^ Nip, Amy (31. května 2018). „Parky tlačí na záchranu želv a delfínů“. Standardní. Hong Kong: Sing Tao News Corporation. Citováno 5. listopadu 2019.
  28. ^ „Prosazování více chráněných mořských oblastí“. Hong Kong: World Wide Fund for Nature. Citováno 6. listopadu 2019.
  29. ^ Lee, Samantha; Lam, Angel (2018). Moře pro budoucnost (PDF). Hong Kong: World Wide Fund for Nature. p. 20. Citováno 6. listopadu 2019.
  30. ^ „Konzultační dokument o navrhované změně nařízení o ochraně rybolovu, strop 171 pro vytvoření regulačního rámce pro rybolovné činnosti ve vodách Hongkongu“ (PDF). Poradní výbor pro životní prostředí odbor zemědělství, rybolovu a ochrany přírody. Únor 2005. Citováno 6. listopadu 2019.
  31. ^ A b „NAŘÍZENÍ O DOPRAVĚ OBCHODNÍKŮ (MÍSTNÍ PLAVIDLA) 548D (CERTIFIKACE A LICENCE) NAŘÍZENÍ“. elegislation.gov.hk. Citováno 6. listopadu 2019.