James Stewart Lockhart - James Stewart Lockhart

Sir James Stewart Lockhart
Tcitp D782 J H Stewart Lockhart Commissioner at weihaiwei.jpg
Generální tajemník Hongkongu
V kanceláři
1887–1901
PředcházetFrederick Stewart
UspělArthur Winbolt Brewin
Koloniální tajemník Hongkongu
V kanceláři
1895–1902
PředcházetGeorge O'Brien
UspělFrancis Henry May
Komisař Weihaiwei
V kanceláři
1902–1921
PředcházetJohn Dodson Daintree
UspělArthur Powlett Blunt
Osobní údaje
narozený25. května 1858
Ardsheal, Argyllshire, Skotsko
Zemřel26. února 1937(1937-02-26) (ve věku 78)
Londýn, Anglie
ProfeseCivilní správce, sinolog

Sir James Haldane Stewart Lockhart,[A] KCMG (25 května 1858-26 února 1937) byl britský koloniální úředník v Hongkong a Čína více než 40 let. Působil také jako komisař Britský Weihaiwei od roku 1902 do roku 1921. Kromě toho byl a Sinolog kdo vytvořil průkopnické překlady. (Oficiální čínský překlad jeho jména je 駱克 (kantonský: Lok Hak).)

Časný život

Narodil se jako James Haldane Lockhart v Ardsheal, Argyllshire, Skotsko, jeho rodiče byli Anna Rebecca Charlotte Stewart a Miles Lockhart z Lismore, Argyll.[3] Jeho dědeček byl bankéř James Lockhart. Zúčastnil se Vysoká škola krále Williama (1868–72), Vysoká škola George Watsona a University of Edinburgh, a pokusil se vstoupit do státní služby v Indie.[4] Pokud to neudělal, Lockhart si vzal Koloniální služba kadetství v Hongkong v roce 1878.[5]

Koloniální služba v Hongkongu

Po vstupu do hongkongské vlády v roce 1882 se Lockhart prosadil v řadách hongkonské státní služby. Byl Generální tajemník a Colonial Secretary Hongkongu a později se stal Komisař Weihaiwei (1902[6]–1927), britské pobřeží enkláva se vrátil do Čína v roce 1930. Díky této znalosti měl s hongkongskou Číňanem pozitivnější vztah Kantonský a byl s Ho Kai.[7] Lockhart byl jmenován členem Hongkongu Legislativní a Výkonné rady.

Lockhart vypracoval první zprávu v angličtině o Nová území po londýnské akvizici v roce 1898. Tvrdil, že převládající čínská komunální kultura a organizace bude sloužit jako stabilizační síla v kolonii.[8]

Založil Hongkongský fotbalový klub v roce 1886, nacházející se v Dostihové závodiště Happy Valley. Klub nyní hostí Hongkong 10 rugby turnaj.[9]

Sinologická služba

Zatímco oba trénovali v Hongkongu, Lockhart se spřátelil Reginald Johnston, který se proslavil při službě ve Weihaiwei. Oba muži věnovali velkou energii studiu čínského jazyka a klasické literatury a obě publikovali vědecké práce. Johnston byl také velkou emoční podporou Lockhartovi a jeho rodině. [10] Johnston později napsal, že jelikož měl Lockhart na Edinburghské univerzitě řádné školení v řečtině a latině, snadno se dal ke studiu čínštiny, dalšího klasického jazyka. Čínská revize, časopis pro vědeckou práci čínských pobřežních cizinců, publikoval Lockhartovu ranou práci, která se týkala hlavně jazykových otázek. Lockhart hovořil plynně kantonsky, hlásil Johnston a získal pracovní znalosti mandarínštiny, když byl vyslán do Weihaiwei.[11]

Numismatika a sbírání umění

Lockhart se zvláště zajímal o sbírání a studium čínských mincí a vydal několik publikací numizmatika.[12][13] Také důkladně studoval čínské umění a literaturu a vytvořil velkou sbírku obrazů, inkoustových otisků a dekorativního umění, z nichž některé byly vystaveny v roce 1928.[14] Sbírku věnovala jeho dcera, Betty Joel, k jeho alma mater, Vysoká škola George Watsona, a je v současné době na dlouhodobý úvěr na Skotské národní muzeum. Lockhartovy čínské knihy koupil Univerzitní knihovna v Cambridge; jeho fotografie jsou zapůjčeny Skotská národní galerie portrétů.

Pozdější život

Po odchodu z koloniální služby se Lockhart vrátil do Británie. Stal se čestným členem Královská asijská společnost a člen Škola orientálních studií na University of London.[15]

Vyznamenání a dědictví

Jeho jmenování CMG bylo podepsáno královnou Viktorií dne 21. května 1898, zatímco jeho jmenování KCMG bylo podepsáno králem Edwardem VII dne 9. listopadu 1908.[16] Získal čestný titul LLD od University of Hong Kong v roce 1918.

Lockhart Road v Wan Chai, Ostrov Hong Kong, je pojmenován po něm.

Rodina

V roce 1889 se Lockhart oženil s Edith Louise Rider Hancockovou. Měli jednoho syna a dvě dcery: Charles, Mary (známá pod svým ženatým a profesionálním jménem) Betty Joel ) a Margaret.[17] Vrátil se s rodinou do Anglie v roce 1927 a zemřel v Londýně v roce 1937.[18]

Poznámky

Poznámky pod čarou
  1. ^ narozený James Haldane Lockhart, když se oženil v roce 1889, přidal jméno rodiny své matky, Stewart z Lorne, jako dvojité příjmení.[1] Jeho preferované jméno bylo James Stewart Lockhart po většinu svého pracovního života.[2]
Citace
  1. ^ Tsang, Steve (2007). Vládne Hongkong. Londýn: I.B. Tauris. str. 199. ISBN  9781845115258.
  2. ^ Airlie, Shiona (2010) [1989]. Thistle and Bamboo: The Life and Times of Sir James Stewart Lockhart. Hong Kong: Hong Kong University Press. str. 210. ISBN  9789888028924.
  3. ^ http://sites.google.com/site/joerocksresearchpages/home/historical-timelines/ardsheal-house-appin
  4. ^ http://sunzi.lib.hku.hk/hkjo/view/44/4401231.pdf
  5. ^ R. F. Johnston, „James H. Stewart Lockhart, (nekrologické oznámení),“ The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and IrelandČ. 2 (duben 1937), str. 391-393 [1].
  6. ^ „Č. 27403“. London Gazette. 4. února 1902. str. 709.
  7. ^ http://sunzi.lib.hku.hk/hkjo/view/44/4401231.pdf
  8. ^ Hayes, J. W. (1962). „Vzor života na nových územích v roce 1898“. Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society. 2: 75. ISSN  0085-5774.
  9. ^ http://www.oocities.org/hkrugby/history.htm
  10. ^ Airlie (1989), str.128-129.
  11. ^ Lethbridge (1978), str. 146.
  12. ^ Airlie (1989), str.72.
  13. ^ White (1976).
  14. ^ Johnston, „nekrolog“.
  15. ^ http://sunzi.lib.hku.hk/hkjo/view/44/4401231.pdf
  16. ^ Skotská národní knihovna. „Inventory Acc.4138 Papers of Sir James Haldane Stewart Lockhart, K.C.M.G. (1858–1947)“ (PDF). nls.uk. Citováno 21. března 2010.
  17. ^ Airlie (1989), str.59.
  18. ^ Johnston, „nekrolog.“

Vybrané publikace

  • Lockhart, James H. Stewart (1893). Manuál čínských citací, překlad překladů Ch'êng Yü K'ao. Hongkong: Kelly & Walsh.
  • Lockhart, James H. Stewart (1915). Sbírka čínských měděných mincí Stewart Lockhart. Šanghaj atd .: Kelly & Walsh, omezené.
  • Fraser, Everard Duncan Home, Ming Tso-ch * ° u a James H. Stewart Lockhart (1930). Index do Tso Chuan. London, New York: Oxford University Press H. Milford.
  • Lockhart, James H. Stewart (1975). Lockhartova sbírka čínských měděných mincí. Lawrence, Massachusetts: Quarterman Publications. ISBN  0880000562.
  • White, R. Byron, James H. Stewart Lockhart a Marjorie White (1976). Komplexní nálezový seznam čínských hotovostí: T'ang do republiky K'ai Yuan na Min Kuo, 618 inzerátů do roku 1912, spolu s Lockhartovým seznamem čínských dynastií. Sheldonville, MA: Bílá. ISBN  0917114019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

Reference

  • Edinburgh City Art Center (1982). Žhavý sběratel: Výstava sbírky Stewarta Lockharta. ISBN  9780950843605.
  • Airlie, Shiona (1989). Thistle and Bamboo: The Life and Times of Sir James Stewart Lockhart. Hongkong; New York: Oxford University Press. ISBN  0195842111.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Sonia Lightfoot (2008). Čínská malířská sbírka a korespondence sira Jamese Stewarta Lockharta (1858-1937). E. Mellen Press. ISBN  9780773450790.
  • „Sir James Haldane Stewart Lockhart: koloniální státní úředník a učenec,“ Lethbridge, Henry J. (1978). Hong Kong, Stability and Change: A Collection of Esays. Hong Kong: Oxford University Press. ISBN  0195804023.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Státní úřady
Předcházet
Frederick Stewart		 Generální tajemník Hongkongu
1887–1901		Uspěl
Arthur Winbolt Brewin
Předcházet
George Thomas Michael O'Brien		 Koloniální tajemník Hongkongu
1895–1902		Uspěl
Vážený pane Francis Henry May
Předcházet
John Dodson Daintree		 Komisař Weihaiwei
1902–1921		Uspěl
Arthur Powlett Blunt
Politické kanceláře
Předcházet
Samuel Brown		 Předseda Sanitární deska
1891–1895		Uspěl
Francis Alfred Cooper