Rostlinné epiteton - Plant epithet

Herečka Gemma Arterton „Anglická růže "[1]

A epiteton rostliny je jméno používané k označení osoby nebo skupiny, ve spojení s určitou vnímanou kvalitou a rostlina. Zeleninový epiteta možná pejorativní, jako tuřín snadno pohoršující nebo pozitivní, jako je růže nebo jiný květiny z čehož vyplývá krása. Strom a jména květin jako Hazel, Holly, Jasmine a Rose se běžně dávají dívkám. Příjmení stromů, jako jsou Oakes (Oak) a Nash (Ash), jsou toponymic, dané osobě v Středověk který žil na místě poblíž nápadného stromu. Několik rostlinných příjmení, jako je Pease a cibule, je metonymický, pro prodejce hrášek a cibule resp. Nakonec jsou někdy rostlinná příjmení symbolický, stejně jako ve jménu Rose, používaný jako rodinný znak.

Rostlinné urážky

Rostlinná epiteta mohou být pejorativní, používáno vtipně a někdy urážlivě. Některá epiteta rostlin se používají přímo jako urážky, jako když jsou lidé povoláni tuřín, brambory nebo zelí.[2] Když Anglie fotbalový tým prohrál s Švédsko pod Graham Taylor, Slunce noviny vedené s nadpisem „Švédové 2 tuříny 1“, přičemž švédština je hříčka konkrétní zelenina a tuřín je urážka.[3]V angličtině kolektivní termín zeleninový je také pejorativní. Rostlinná epiteta se používají po celém světě, ale výběr rostlin a jejich význam se liší. V Číně je tedy „hloupý meloun“ používán jako urážka.[2] V Británii, kokosový ořech je někdy používán černochy urazit ostatní barevné lidi; termín označuje zradu, protože kokosové ořechy jsou zvenčí hnědé, ale uvnitř bílé.[4] Chvění nebo otřesy jako osika list znamená třást se strachem; to může být popisné nebo pejorativní a je zaznamenáno přibližně od roku 1700, počínaje Edward Taylor je Básně.[5]

Názvy květin a stromů

Na rozdíl od zeleninových epitet, květ a strom jména jsou obecně pozitivní. "Anglická růže" se tradičně používá k popisu atraktivní anglické ženy s a Světlá pleť. Časné dokumentované použití je v Basil Hood rok 1902 komická opera Merrie Anglie,[6] zatímco v moderní době herečka Gemma Arterton byl tak popsán.[1]

Názvy květin a stromů se v mnoha zemích používají pro dívky; příklady v angličtině zahrnují Bryony, Sedmikráska, Duhovka, Líska, Vřes, Cesmína, Hyacint, Jasmín, Lilie, Růže, a fialový. Populární jsou také formy obecného výrazu květ, včetně například Fleur, Flora, Florencie a Flores,[7][8] a v dalších jazycích Anthea, Blodwen, Kveta, Leilani a Zahrah.[9] Anglické názvy květin jsou pro chlapce méně běžné, ale zahrnují Hloh; v podobě května se stejná květina používá jako dívčí jméno.[9] Vavřín, pro vítěze věnec vyroben z sladký záliv nebo vavřín, s ženskými tvary, jako je Laura, se používá pro chlapce i dívky.[10]

Příjmení rostlin

Lidé získali rostlinná příjmení v Středověk z různých důvodů. Toponymic příjmení dostávali lidé, kteří žili podle významného prvku, jako je velký izolovaný strom, skupina stromů nebo dřevo: nebo velmi často ve vesnici vedle takového prvku. Metonymický příjmení, na druhé straně, označoval povolání osoby, a zahrnují Pease, pro prodejce hrášek,[11] a cibule, pro prodejce cibule (i když někteří lidé s tímto příjmením ho dostali ze staroamerického jména Enniaum).[12]

Robert Plant, zpěvák skupiny Led Zeppelin. Příjmení může být metonymické pro zahradníka nebo toponymické pro ovocný sad nebo město ve Francii.

Samotná rostlina nebo rostlina může být metonymem (zahradník), stejně jako Plantebene (pěstitel fazolí, 1199) a Planterose (pěstitel růží, 1221), metafora znamenající větev rodiny nebo toponym, jako u de la Plaunt (1273) a de Plantes (1275, 1282), z místa ve Francii, jako je le Plantis (Orne ), nebo z osázeného místa, jako je vinice nebo ovocný sad.[13][14][15]

Mezi toponymická příjmení patří Dub, s variantami jako Oake, Oke, Oakes, Noke a Roke od roku 1273,[16][17] Popel, s variacemi jako Ashe, Asche, Aish, Esch a Nash od roku 1221,[18][19] a Bříza nebo Birchwood, od roku 1182.[20] Líska je zaznamenáno v mnoha toponymických příjmeních (někdy prostřednictvím vesnic pojmenovaných pro strom), včetně Hazel samotné z roku 1182, Hazelwood / Aizlewood, Hazelton, Hazelhurst, Hazelgrove, Hazelden a Heseltine.[21] Příjmení jako Hollies a Hollin (s) od roku 1275 znamenají osobu, která žila a cesmína nebo dub Holm strom.[22] Příjmení jako Plumtree, Plumpton a Plumstead označují lidi, kteří na místech žili a švestka strom nebo ovocný sad.[23][24] Podobně Appleby, Appleton, Applegarth a Appleyard pojmenovávají lidi, kteří žili u jablko sadu nebo ve vesnicích v Cheshire, Cumbria, Kentu a Yorkshire, které byly pojmenovány pro své jablečné sady.[25] Příjmení včetně aplikací, Asp, Epps a Hesp zaznamenávají, že člověk žil u osika strom, písmena často jsou vyměnil.[26]

Třetím zdrojem názvů rostlin je jejich použití jako emblémy, stejně jako v příjmení Rose, Royce a Pluckrose, to vše znamená osobu, která používala růži jako svůj rodinný znak.[27] Anglický královský Plantagenet Zdá se, že dynastie odvozila svůj název od větvičky koště nebo planta genista jako znak. "Plantegenest„(nebo“Plante Genest„) byla přezdívka 12. století Geoffrey Plantagenet, hrabě z Anjou a vévoda z Normandie; Richard z Yorku, 3. vévoda z Yorku přijal Plantagenet jako své příjmení v 15. století, snad proto, aby zdůraznil jeho postavení patriotického potomka Geoffreyho.[28][29]

The švédský autor Astrid Lindgren je pojmenován pro Lípa nebo lípa.

Příjmení rostlin se nacházejí v jiných jazycích. Například v Švédsko, kde „Lind“ znamená Lípa nebo lípa, 100 nejčastějších příjmení v roce 2015 zahrnuto v 17 Lindberg (Lime-Hill), ve 21 Lindström (Vápno), ve 22 Lindqvist (Lime-twig), ve 23 Lindgren (Vápenná větev) a na 99 Lindholm (Lípový ostrov). Další názvy stromů v top 100 byly 46 Björk (Bříza ), 56 Löfgren (Leaf-branch), 66 Björklund (Birchwood), 77 Ekström (Dubový proud), 79 Hedlund (Heathwood) a 87 Ek (Dub).[30] Mnoho z těchto jmen je toponymických; nicméně přípony jako -gren a -qvist jsou často metaforické, což znamená odnož rodiny.[31] Asi od roku 1686 začali švédští vojáci přijímat vojenská příjmení; krátké jednoslabičné názvy stromů jako Al (Olše ), Alm (Jilm ) a Ek (dub) byly populární.[32]

v Francie, příjmení Laplante (rostlina) a Levigne (réva) označují majitele a vinice, nebo mohou být toponymické.[33][34] Jména stromů se vyskytují také ve Francii, kde například příjmení Chene (dub) není neobvyklé Loire-Atlantique a Maine-et-Loire.[35]

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Gemma Arterton, anglická růže v Cannes“. www.celebrityredcarpet.co.uk/. Citováno 29. července 2014. Mezi ~ 45,3 tis. Výsledků pro „anglickou růži“ „Gemma Arterton“
  2. ^ A b Dunlop, Fuchsie. „Ty tuřín! Rostlinné urážky po celém světě“. Citováno 25. července 2016.
  3. ^ Edworthy, Niall (1997). Anglie: Oficiální historie FA. Panna. str. 149. ISBN  1-85227-699-1.
  4. ^ Grice, Elizabeth (30. června 2010). „Bylo nutné proměnit urážku týkající se kokosových ořechů na trestní stíhání?“. Daily Telegraph. Citováno 25. července 2016.
  5. ^ Whiting, Bartlett Jere (1977). Raná americká přísloví a příslovečné fráze. Harvard University Press. str.13. ISBN  978-0-674-21981-6.
  6. ^ Dent, editoval Susie (2012). Pivovarský slovník fráze a bajky (19. vydání). Komory. str. 445. ISBN  978-0-550-10245-4.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  7. ^ "Květinová jména pro dívky a chlapce". Archivovány od originál dne 10. července 2016. Citováno 25. července 2016.
  8. ^ "Jména dívčích květů". Citováno 25. července 2016.
  9. ^ A b „May May“. Britská dětská jména. Citováno 25. července 2016.
  10. ^ "Vavřín". Citováno 27. července 2016.
  11. ^ Reaney, strana 343
  12. ^ Reaney, strana 330
  13. ^ Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter (2016). Oxfordský slovník rodinných jmen v Británii a Irsku. Oxford University Press. ISBN  978-0-19-967776-4.
  14. ^ „Příjmení: Rostlina“. Databáze internetového příjmení.
  15. ^ Reaney, strana 354
  16. ^ "Příjmení: Dub". Databáze internetového příjmení. Citováno 25. července 2016.
  17. ^ Reaney, strana 327
  18. ^ „Příjmení: Ash“. Databáze internetového příjmení. Citováno 25. července 2016.
  19. ^ Reaney, strana 15
  20. ^ Reaney, strana 45
  21. ^ Reaney, strany 223–224
  22. ^ Reaney, strany 235–236
  23. ^ Reaney, strana 355
  24. ^ Mills, strana 260
  25. ^ Reaney, strany 12–13
  26. ^ Reaney, strana 13
  27. ^ Reaney, strana 383
  28. ^ Plant, John S. (2007). „Pozdní přijetí příjmení Plantagenet“. Nomina. 30: 57–84. ISSN  0141-6340.
  29. ^ Wagner, John (2001). Encyklopedie válek růží. ABC-CLIO. str.206. ISBN  1-85109-358-3.
  30. ^ „Efternamn, topp 100 (2015)“ (ve švédštině). Statistiska centralbyrån (Statistika Švédsko). 22. února 2016. Citováno 26. července 2016.
  31. ^ Bergman, Gösta (1988). Kortfattad svensk språkhistoria (ve švédštině). Prisma. 217–.
  32. ^ Högman, Hans (23. února 2016). „Svenskt namnskick i gångna tider“. Citováno 26. července 2016.
  33. ^ „Patronyme Laplante: Nom de famille“ (francouzsky). Genealogie.com. Citováno 27. července 2016.
  34. ^ „Patronyme Levigne: Nom de famille“ (francouzsky). Genealogie.com. Citováno 27. července 2016.
  35. ^ „Tout savoir sur le nom Chene“. Genealogie.com. Citováno 27. července 2016.

Zdroje