Pink (2016 film) - Pink (2016 film) - Pink (2016 film)
Růžový | |
---|---|
![]() Divadelní plakát | |
Režie: | Aniruddha Roy Chowdhury |
Produkovaný |
|
Napsáno | Shoojit Sircar Ritesh Shah Aniruddha Roy Chowdhury |
V hlavních rolích | |
Hudba od |
|
Kinematografie | Abhik Mukhopadhyay |
Upraveno uživatelem | Bodhaditya Banerjee |
Výroba společnost | Rashmi Sharma Telefilms Vycházející slunce |
Distribuovány | NH STUDIOZ |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 136 minut[1] |
Země | Indie |
Jazyk | hindština |
Rozpočet | ₹23 crore[2] |
Pokladna | est. ₹107,32 milionů rupií[3] |
Růžový je indián 2016 hindština -Jazyk sociální thriller film[4] režie Aniruddha Roy Chowdhury,[5] napsal Ritesh Shah a produkoval Rashmi Sharma Telefilms (Pawan Kumar a Rashmi Sharma), Sheel Kumar[6] a Shoojit Sircar.[7][8][9] To hvězdy Amitabh Bachchan, Taapsee Pannu, Kirti Kulhari Andrea Tariang, Angad Bedi, Tushar Pandey, Piyush Mishra, a Dhritiman Chatterjee.[10][11][12][13] To bylo propuštěno 16. září 2016.[14][15][16][17][18] The Certifikace ústřední rady filmu (CBFC) udělila filmu a U / A certifikát se čtyřmi verbálními řezy.[19] Film získal široké uznání kritiky a sbíral Národní filmová cena za nejlepší film o jiných sociálních otázkách.[20][21]
Film byl speciálně promítán pro Rajasthan Police aby je vycvičili, aby byli citliví a rozumní ohledně práv a důstojnosti žen.[22] Film byl také speciálně promítán na Rashtrapati Bhavan[23] a pozval na screening v sídle Organizace spojených národů v New Yorku.[24][25] Dne 4. listopadu 2016 film dokončil 50denní běh v divadlech.[26]
Spiknutí
Tři zámožní muži, Raunak, Vishwajyoti a Rajveer Singh spěchají do nejbližší nemocnice, protože Rajveer krvácí z těžkého poranění hlavy. Zároveň se tři ženy - Minal, Falak a Andrea - vracejí do svého bytu taxíkem. Vypadají dezorientovaně a předpokládá se, že mají něco společného s incidentem.
Tyto tři ženy jsou nezávislé a žijí společně. Snaží se přejít od toho, co se té noci stalo. Během Ranních ranních běhů ji pozoruje starý muž v jejím sousedství, Deepak, který cítí, že něco není v pořádku. Hrozby vyplývají z Rajveerova přítele Ankita, který se snaží pomstít za zranění, které Minal způsobil Rajveerovi. Výsledkem těchto hrozeb je Falak, který přišel o práci. Jsou odrazováni od podání stížnosti s tím, že by to znepříjemnilo jejich každodenní život. Ve skutečnosti si místní policie je vědoma toho, že muži jsou „dobře propojeni“ a podporuje je Rajveerův strýc Ranjit, vlivný politik. Minal jde k vyššímu policistovi a podá stížnost.
Následujícího dne je unesena Rajveerovými přáteli. Deepak je svědkem incidentu, ale není schopen pomoci. Minal je v jedoucím autě vyhrožována, vydírána a obtěžována a vrací se domů a nechává ji otřesenou. O několik dní později je zatčena na základě stížnosti Rajveera, který označil ženy za prostitutky a obvinil Mina z pokusu o vraždu. V tomto okamžiku je Deepak z událostí frustrován a představuje se jako renomovaný právník v důchodu. Pomáhá Falakovi a Andrei s kaucemi a rozhodne se, že Mina zastupuje před soudem.
V soudní síni představí Rajveerův právník Prashant Mehra následující verzi událostí: Rajveer a jeho přátelé se setkají s Minal a jejími přáteli na rockovém koncertě. Pozvou ženy na večeři do resortu, kde si dají pití. Ženy provokují muže, stávají se intimními a poté požadují peníze, všechny znaky naznačující, že jsou prostitutky. Rajveer odmítá zaplatit a rozzuřený Minal ho udeří lahví do hlavy a uteče. Prashantův argument se zaměřuje na špatnou morální povahu žen. Útočí na skutečnost, že Minal má v Dillí rodinu, ale rozhodne se žít sám.
Minal a její přátelé říkají toto: Muži se je pokusili sexuálně napadnout. Rajveer se pokusil Minala znásilnit a ona na něj v sebeobraně zaútočila lahví. Deepakova argumentace se zaměřuje na otázku souhlasu a práva ženy odmítnout. V následujících dnech následuje řada mrazivých argumentů v soudní síni. Ke konci soudu se Rajveer rozzuřil a vyprovokovaný Deepakem odhalil pravdu a uvedl, že ženy „dostaly to, co si zasloužily“.
Deepak kritizuje ustupující pohledy na společnost, kde jsou ženy stereotypní jako prostitutky, pokud přijdou pozdě domů, odstěhují se, chtějí být nezávislé, pijí atd., Nic z toho však neplatí pro muže. Zavírá tím, že jeho klient řekl „NE“. Ne znamená ne a nevyžaduje další vysvětlení. Tyto ženy jsou osvobozeny, zatímco Rajveer, Ankit a Raunak jsou obviněni a čeká na jejich tresty. Vishwajyoti je vypuštěn s varováním. Scéna závěrečných titulků odhaluje, co se vlastně stalo: muži ženy systematicky izolovali a Rajveer se pokusil vnutit Minalovi, který na něj v sebeobraně zaútočil lahví.
Obsazení
- Amitabh Bachchan jako Deepak Sehgal
- Taapsee Pannu jako Minal Arora
- Kirti Kulhari jako Falak Ali
- Andrea Tariang jako Andrea Tariang
- Angad Bedi jako Rajveer Singh
- Dhritiman Chatterjee jako soudce Satyajit Dutt
- Piyush Mishra jako Prashant Mehra
- Vijay Varma jako Ankit Malhotra
- Tushar Pandey jako Vishwa aka Vishwajyoti Ghosh
- Sushil Dahiya jako Ranjit Sehrawat
- Raashul Tanden jako Dumpy aka Raunak Anand
- Dibang jako JCP Amod
- Mamta Malik jako SHO Sarla Premchand
- Mamta Shankar jako Sara (Sehgalova manželka)
- Arjun Chakrabarty jako Ritwik
Výroba
Na začátku března 2016 Amitabh Bachchan odhalil, že natáčí film v Dillí. Říkalo se, že film měl název „Eva“.[27] Dne 13. března Bachchan popřel zvěsti a prostřednictvím Twitteru oznámil, že film má název Růžový.[28]
Režisér a producent Shoojit Sircar informoval, že Amitabh Bachchan přijal roli a Taapsee Pannu byla jejich první volbou.[29] Andrea Tariang byla také vybrána, aby ve filmu hrála roli jedné z dívek.[30][31] Tushar Pandey, Raashul Tandon a Arjun Chakraborty debutují tímto filmem.[32]
Natáčení
The hlavní fotografie filmu začalo v Novém Dillí dne Mezinárodní den žen, 2016.[15] Vzhled Amitabh Bachchana ve filmu vytvořil Shoojit Sircar, ale myšlenku nosit masku navrhl Amitabh Bachchan, protože Dillí je velmi znečištěné.[33]
Během natáčení Amitabh Bachchan bloudil ulicemi Nového Dillí, zatímco měl na sobě kostým, v němž ho veřejnost nemohla poznat.[34] Amitabh Bachchan dokončil natáčení svých scén v dubnu 2016.[35]
Taapsee se často rozpadla na střeleckých sadách, protože cítila, že její postava je velmi silná a náročná.[36] Trpěla virovou infekcí během soudních scén a chtěla dabovat později, nicméně Shoojit měla pocit, že její nemoc dodá scénám více autenticity.[37] Navzdory těžkostem si Taapsee natáčení scén užíval.[38]
Původní vyvrcholení Rajvira a jeho přátel, kteří tento případ vyhráli, bylo upraveno tak, aby nepoškodilo sentiment publika.[39]
Uskutečnilo se speciální promítání filmu pro hvězdy Amitabh Bachchan a přední dámy z Bollywoodu.[40] Amitabh Bachchan se však nemohl zúčastnit screeningu kvůli zdravotním problémům.[41] Taapsee také uspořádalo speciální promítání filmu pro telugský filmový průmysl v Hyderabadu.[42]
Bishan Singh Bedi, otec Angad Bedi uspořádal speciální promítání filmu v Dillí, kterého se zúčastnili hráči kriketu Kapil Dev, Virender Sehwag a Yuvraj Singh.[43]
Marketing
Shoojit Sircar a Amitabh Bachchan se ptali svých fanoušků na Twitteru, co si myslí, že je to filmový název „Pink“.[44] Časy Indie zahájil soutěž, v níž 5 šťastných výherců dostalo příležitost setkat se s Amitabh Bachchan a dalších 10 výherců získalo vstupenky na film zdarma - Pink.[45] Vítězové byli vyhlášeni 15. září 2016.[46]
Světová televizní premiéra se konala ve dnech 23. - října 2016 Hvězdné zlato a na památku toho samého, domu Amitabh Bachchan Jalsa, Carter Road Promenade a SNDT Dámská univerzita byly osvětleny růžovou barvou.[47]
Název filmu nemá žádný vztah jako oblíbená barva dívek, ale spíše naznačuje, že ženy by měly mít svobodu mluvit a volně chodit v noci.[48]
Soundtrack
Ne. | Titul | Text | Hudba | Zpěvák | Délka |
---|---|---|---|---|---|
1. | „Jeenay De Mujhe“ | Faiza Mujahid | Faiza Mujahid | Faiza Mujahid | 03:58 |
2. | „Kaari Kaari“ | Tanveer Ghazi | Shantanu Moitra | Korat-ul-Ain Balouch | 06:27 |
3. | „Tujhse Hi Hai Roshni“ | Anupam Roy | Anupam Roy | Anupam Roy | 04:28 |
4. | "Růžový" | Anupam Roy | Anupam Roy | Jonita Gandhi, EPR Iyer | 03:47 |
5. | „Tu Chal“ | Tanveer Ghazi | Shantanu Moitra | Amitabh Bachchan | 3:08 |
Celková délka: | 21:48 |
Kritický příjem
Meena Iyer z The Times of India a Shubha Shetty Saha z Indiatimes dal filmu 4,5 hvězdy.[49] Mayank Shekhar z Střední den dal filmu 4/5 hvězdiček a řekl: „Film, až do závěrečných titulků, ani vizuálně nepopisuje uvedenou událost. Stále vás uchopí jemně pronikající partiturou, okamžiky ticha a dialogu, budování napětí , zatímco diváci se ptají, co se ve skutečnosti mohlo stát v jednu nešťastnou noc, když se tři dívky ocitly v surajkundském letovisku se třemi muži. “[50]
Anna M.M. Vetticad z První příspěvek nazval Pink silným filmem.[51] Filmfare, Indie dnes, Zrcadlo v Bombaji, Hindustan Times, Státník, a DNA dali 4/5 hvězdiček, vysoce ocenili vynikající výkony, zejména Amitabh Bachchan. Kritici jako Anusha Iyengar a Mayank Shekhar jej nazvali filmem roku. Namrata Joshi z Hind ocenil také film.[14] Shubhra Gupta z Indian Express dal filmu 3,5 hvězdičky.[52]
Rajeev Masand z Novinky CNN18 hodnotil film jako 4,5 / 5 a zmínil, že "Opustil jsem kino, sucho v ústech na konci Pink. Není to jen důležitý film, ale také skvěle natočený. Je to obrovský skok pro hindské kino a snadno nejlepší film letos “.[53]
Pokladna
Pink vydělala přibližně ₹4,32 milionů rupií první den v Indii.[54][55] První víkendová kolekce byla ₹21,51 milionů rupií.[56][57]
Na konci 7 dnů byla domácí pokladní sbírka ₹35,91 milionů rupií.[58] Pink vydělal ₹50 milionů rupií za prvních 10 dní v Indii.[59][60]
Ocenění
Cena | Datum obřadu | Kategorie | Příjemce a kandidát | Výsledek | Čj. |
---|---|---|---|---|---|
Národní filmové ceny | 7. dubna 2017 | Nejlepší film o sociálních otázkách | Ředitel: Aniruddha Roy Chowdhury Výrobce: Rashmi Sharma Films | Vyhrál | [61] |
Indický filmový festival v Melbourne | Srpna 2017 | Nejlepší film | Ředitel: Aniruddha Roy Chowdhury Výrobce: Rashmi Sharma Films | Vyhrál | [62] |
Filmfare Awards | 14. ledna 2017 | Nejlepší film | Rashmi Sharma, Pawan Kumar, Shoojit Sircar a Sheel Kumar | Nominace | [63][64] |
Nejlepší herec | Amitabh Bachchan | Nominace | |||
Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Kirti Kulhari | Nominace | |||
Nejlepší zpěvačka přehrávání žen | Korat-ul-Ain Balouch (K písni „Kaari Kaari“) | Nominace | |||
Nejlepší dialog | Ritesh Shah | Vyhrál | |||
Ocenění hvězdné obrazovky | 4. prosince 2016 | Nejlepší film | Pawan Kumar a Rashmi Sharma | Vyhrál | [65] |
Nejlepší herec | Amitabh Bachchan | Vyhrál | |||
Nejlepší dialog | Ritesh Shah | Vyhrál | |||
Nejlepší střih | Bodhaditya Banerjee | Vyhrál | |||
Stardust Awards | 19. prosince 2016 | Nejlepší film | Rashmi Sharma Pawan Kumar | Nominace | [66][67] |
Nejlepší režisér | Aniruddha Roy Chowdhury | Nominace | |||
Nejlepší herec (muž) | Amitabh Bachchan | Vyhrál | |||
Nejlepší scénář | Ritesh Shah | Nominace | |||
Nejlepší debutantka (žena) | Andrea Tariang | Nominace | |||
Ocenění Zee Cine | 11. března 2017 | Nejlepší film (kritici) | Růžový | Vyhrál | [68][69] |
Nejlepší film | Růžový | Nominace | |||
Nejlepší režisér | Aniruddha Roy Chowdhury | Nominace | |||
Nejlepší herec - muž (kritici) | Amitabh Bachchan | Vyhrál | |||
Nejlepší herec (muž) | Amitabh Bachchan | Nominace | |||
Nejlepší příběh | Ritesh Shah | Nominace | |||
Nejlepší dialog | Ritesh Shah | Vyhrál | |||
Nejlepší ženský debut | Andrea Tariang | Nominace | |||
Nejlepší režijní debut | Aniruddha Roy Chowdhury | Nominace | |||
Mirchi Music Awards | 16. února 2017 | Zpěvačka roku | Korat-ul-Ain Balouch - "Kaari Kaari" | Nominace | [70] |
Nadcházející zpěvačka roku | Qurat-ul-Ain Balouch - "Kaari Kaari" | Nominace | |||
Nejlepší skóre na pozadí | Shantanu Moitra | Nominace | |||
Ocenění AACTA | 6. prosince 2017 | Nejlepší asijský film | Rashmi Sharma, Pawan Kumar, Shoojit Sircar a Sheel Kumar | Nominace |
Předělat
Tamilský remake z roku 2019 Růžový, Nerkonda Paarvai, bylo vyrobeno Boney Kapoor, s Ajith Kumar v hlavní roli a režii H. Vinoth.[71][72]Hudbu složil Yuvan Shankar Raja. Bylo vydáno 8. srpna 2019.[73] Film se setkal s pozitivními ohlasy publika, film se stal úspěšným podnikem v jihoindické pokladně
V Telugu je předělán jako Vakeel Saab v hlavních rolích Pawan Kalyan.[74]
Bibliografie
- Gautam, Chintamani (2017). Pink: The Inside Story. Harper Collins. ISBN 9352770390.
Reference
- ^ "Růžový (15)". British Board of Film Classification. 9. září 2016. Citováno 9. září 2016.
- ^ "Pink Box Office: Amitabh Bachchan film zaznamenává působivý zahajovací víkend". catchnews.com. Citováno 19. září 2016.
- ^ „Speciální funkce: Pokladna: Celosvětové sbírky a každodenní rozpad Pink - Pokladna“. Bollywood Hungama.
- ^ Groves, Don (14. září 2016). „Amitabh Bachchan Thriller se střetne s hororem v hlavní roli s Emraanem Hashmim“. Forbes. Citováno 12. srpna 2017.
- ^ „Po sledování určitých scén v Pink ...“
- ^ „Producent Sheel Kumar boduje s Pink velmi dobře“.
- ^ „Trailer:„ Pink “vyvolává všechny ty správné otázky, kterým ženy již dlouho čelí.“.
- ^ „Pink: Amitabh Bachchan, Shoojit Sircar žádá lidi, aby uhodli, co je Pink“.
- ^ „Amitabh Bachchan: Lidé označující Indii za„ zemi znásilnění “jsou trapné“.
- ^ „Exkluzivní! Sledujte: Nejdelší scény soudní síně Amitabh Bachchan-Piyush Mishry pro„ Pink “'".
- ^ „Pink je sociální thriller: Amitabh Bachchan“.
- ^ „Shoojit Sircar dekóduje Amitabh Bachchan“.
- ^ „NH7 Weekender je o stylu stejně jako o hudbě. T2 vybírá Headturners“.
- ^ A b Joshi, Namrata (15. září 2016). „Růžová: Dívky jsou v pořádku, ale chlapci?“ - přes Hind.
- ^ A b „Taapsee Pannu se připojil k Amitabh Bachchan v Dillí k jejich dalšímu filmu Pink'". Indický expres. Nové Dillí, Indie. 13. března 2016. Citováno 21. března 2016.
- ^ „Amitabh Bachchan odhaluje logo Pink. V úterý vyjde přívěs.“. Hindustan Times. Citováno 10. srpna 2016.
- ^ „Khasi girl debut s Big B Andrea Tariang přechází z hudby do filmů s Pink“.
- ^ „Amitabh Bachchan: Taapsee Pannu není nováček“. The Times of India. Citováno 21. března 2016.
- ^ „Hvězda Amitabh Bachchan a Taapsee Pannu‚ Pink 'dostanou čtyři verbální střihy “. DNA Indie. Citováno 29. srpna 2016.
- ^ „64. národní filmové ceny, 2016“ (PDF). Ředitelství filmových festivalů. 7. dubna 2017. Archivovány od originál (PDF) dne 6. června 2017. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ "'Pink není film, je to jako pohyb '- Amitabh Bachchan “. Deccan Chronicle. Citováno 30. listopadu 2016.
- ^ „Pink B Big B bude promítán na radžastanskou policii, aby je senzibilizoval vůči ženám“. Deccan Chronicle. Citováno 5. listopadu 2016.
- ^ „Big B, Taapsee děkuje prezidentovi za speciální promítání Pink na Rashtrapati Bhavan“. Indie dnes. Citováno 20. března 2017.
- ^ „PINK Amitabh Bachchan bude mít speciální promítání na půdě OSN“. Indický expres. Citováno 28. listopadu 2016.
- ^ „Big B starrer 'Pink' to have special screening at UN“. Deccan Herald. Citováno 28. listopadu 2016.
- ^ „Hvězdná zpěvačka Amitabh Bachchan Pink absolvuje v kinech 50 dní“. indiablooms.com. Citováno 5. listopadu 2016.
- ^ „Pink not Eve: Amitabh Bachchan odhaluje název filmu Shoojit Sircar“. Denní zprávy a analýzy. Citováno 21. března 2016.
- ^ „Je to„ PINK “, nikoli„ EVE “, Amitabh Bachchan potvrzuje název dalšího titulu Shoojita Sircara“. The Times of India. Citováno 21. března 2016.
- ^ „Amitabh Bachchan je inteligentní herec, říká Shoojit Sircar“. Indický expres. Citováno 29. srpna 2016.
- ^ „Ženy„ Pink “: Seznamte se s hvězdami Amitabh Bachchan Taapsee Pannu, Andrea Tariang, Kirti Kulhari“.
- ^ „Amitabh Bachchan jamuje s hvězdou Andreou Tariang - Times of India“.
- ^ „Čtyři mladí herci se proslavili filmem„ Pink “- Times of India.“.
- ^ „I já jsem stále zmatená: Amitabh Bachchan“. asianage.com. Citováno 29. srpna 2016.
- ^ Prashar, Chandani (13. března 2016). „Amitabh Bachchan namaloval Dillí PINK. Nikdo si toho nevšiml?“. Filmy NDTV. Nové Dillí, Indie. Citováno 21. března 2016.
- ^ „Big B zalamuje„ růžové “focení, dává emocionální sbohem týmu“. mid-day.com. Citováno 1. srpna 2016.
- ^ „Odhalení: Proč se Taapsee Pannu zhroutilo při střelbě na„ Pink “?“. Denní zprávy a analýzy. Citováno 11. srpna 2016.
- ^ "Taapsee Pannu vystřelil na 'Pink' s nádchou". The Times of India. Citováno 9. září 2016.
- ^ „EXKLUZIVNĚ: Podívejte se na„ růžovou “herečku Taapsee Pannu pro film. The Times of India. Citováno 9. září 2016.
- ^ „Amitabh Bachchan - Taapsee Pannu, starrer Pink, původní vyvrcholení Pink bylo změněno pro diváky“. The Times of India. Citováno 26. září 2016.
- ^ „Amitabh Bachchan promítá Pink pro herecké veterány“. Deccan Chronicle. Citováno 12. září 2016.
- ^ „Žádná Amitabh Bachchan v„ růžovém “promítání pro bollywoodské dámy“. The Times of India. Citováno 29. září 2016.
- ^ „Taapsee má speciální rande s Tollywoodskými biggies“. The Times of India. Citováno 2. října 2016.
- ^ „Virender Sehwag, Yuvraj Singh se zúčastní speciálního promítání Pink Amitabh Bachchan jako hlavní hvězdy“. cricketcountry.com. Citováno 29. září 2016.
- ^ „Pink: Amitabh Bachchan, Shoojit Sircar žádá lidi, aby uhodli, co je Pink“. Indický expres. Citováno 29. srpna 2016.
- ^ „Seznamte se s Amitabh Bachchan: Zúčastněte se soutěže hned teď“. The Times of India. Citováno 9. září 2016.
- ^ „Seznamte se a pozdravte Amitabh Bachchan: Vyhlášení vítězů“. The Times of India. Citováno 19. září 2016.
- ^ „Dům Amitabha Bachchana zčervenal, aby ohlásil televizi„ Pink “[sic] premiéra ". Deccan Chronicle. Citováno 24. října 2016.
- ^ „Proč se film„ Pink “nazýval„ Pink “? Amitabh Bachchan vysvětluje význam“. indiatvnews.com. Citováno 23. září 2016.
- ^ „Pink Movie Review, Trailer, & Show timings at Times of India“.
- ^ "'Pink '- recenze filmu ". mid-day.com. Citováno 14. září 2016.
- ^ „Růžová recenze: Amitabh Bachchan se v tomto silném filmu spojil s mladým mladým souborem“.
- ^ „Růžová recenze filmu: planoucí obžaloba všeho, co je s námi špatně“. 15. září 2016.
- ^ „Růžová filmová recenze: Bodavé obvinění z hluboce zakořeněných předsudků“. news18.com. Citováno 18. září 2016.
- ^ „Pink má nízký první den“. Citováno 17. září 2016.
Pink měla první den nízký start a vydělala kolem 4 crore netto
- ^ „Růžová pokladna 1. den: Amitabh Bachchan, startér Taapsee Pannu vydělá Rs 4,32 milionů rupií“. 16. září 2016.
- ^ „Pink má slušný víkend - silný trend“.
- ^ „Růžová pokladna 3. den: Amitabh Bachchan, Taapsee Pannu-starrer sbírá Rs 21,51 cr“. Indický expres. Citováno 19. září 2016.
- ^ „Banjo, Parched pokladna kolekce den 1: Pink Amitabh Bachchan vládne novým vydáním“. Indický expres. Citováno 23. září 2016.
- ^ „Pink Hits 50 milionů rupií za deset dní - pokladna Indie“.
- ^ „The Alternative HITS - Pink Fifth - Box Office India“.
- ^ „64. národní filmové ceny“ (PDF) (Tisková zpráva). Ředitelství filmových festivalů. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ „Bollywoodské hvězdy září na indickém filmovém festivalu v Melbourne 2017 Awards Night“. Novinky18.
- ^ „62. nominace na Jio Filmfare Awards 2017“. 10. ledna 2017.
- ^ „62. Jio Filmfare Awards 2017: Kompletní seznam vítězů“.
- ^ „Seznam vítězů ceny Star Screen Awards 2016: Pink vyhrála velkou cenu, Big B-Alia získala cenu pro nejlepšího herce a herečku“. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ „Nominace na Stardust Awards 2016“. 19. prosince 2017.
- ^ „Vítězové Stardust Awards 2016“. 19. prosince 2017.
- ^ „Nominace na Zee Cine Awards 2017“. 11. března 2017.
- ^ „Kompletní seznam vítězů Zee Cine Awards 2017: Alia Bhatt, Amitabh Bachchan nejvyšší ocenění za tašku“. 11. března 2017.
- ^ „MMA Mirchi Music Awards“. MMAMirchiMusicAwards. Citováno 24. března 2018.
- ^ https://www.ibtimes.co.in/vidya-balan-confirms-working-ajith-boney-kapoors-pink-remake-790206
- ^ https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/ajiths-pink-remake-titled-nerkonda-paarvai-first-look-out/articleshow/68261229.cms
- ^ Taran Adarsh [@taran_adarsh] (25. března 2019). „Datum vydání potvrzeno ... #Tamil remake #Pink, s názvem #NerkondaPaarvai, v hlavní roli s Ajithem Kumarem, k vydání 8. srpna 2019 ... Vidya Balan ve speciálním vzhledu ... V současné době se natáčí v #Hyderabadu ... Režie H Vinoth ... Produkoval Boney Kapoor. Trailer k filmu byl vydán 12. června 2019 “ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
- ^ https://www.firstpost.com/entertainment/pink-to-be-remade-in-telugu-with-pawan-kalyan-as-boney-kapoor-collaborates-with-producer-dil-raju-7589301.html