Fénix z Hirošimy - Phoenix of Hiroshima

Phoenix na cestě do Severního Vietnamu, 1967.jpg
The Fénix z Hirošimy (v popředí) v přístavu Hong Kong, na cestě do Severního Vietnamu, 1967.
Dějiny
Japonsko
Název:Fénix z Hirošimy
Stavitel:Dovnitř pan Yotsuda Miyajimaguchi
Spuštěno:5. května 1954
První plavba:1954
Obecná charakteristika
Typ:oboustranný plavidlo
Tonáž:30 tun
Délka:50 stop (15 m)

The Fénix z Hirošimy byl 50 stop, 30 tun jachta že obeplul na celém světě a později byl zapojen do několika slavných protestních cest. Mezi spuštěním v roce 1954 a potopením v roce 2010 se Phoenix nesl rodinu po celém světě, byl zvyklý na protestní plavby proti nukleární zbraně, byl prohlášen za japonskou národní svatyni a skončil nabízen zdarma dne Craigslist, vykuchaný a zbavený stožárů, fénix loutka a každý poznávací znak kromě slov „Phoenix z Hirošimy“.

Stavba a spuštění

Vzor plné velikosti pro žebra, 1952

Pojmenováno pro mytologický pták, který se zvedá z popela své vlastní destrukce, Phoenix byl postaven poblíž Hirošima a zahájena 5. května 1954. Byl navržen Dr. Earle L. Reynolds (1910–1998), an antropolog kdo byl poslán Hirošima podle Národní akademie věd zkoumat účinky prvního atomová bomba o fyzickém růstu a vývoji přežívajících japonských dětí (1951–1954).[1] V orientální mytologii Phoenix je pták, který se objevuje pouze v době univerzálního míru.

Dr. Reynolds vzoroval 50 stop (15 m), oboustranný plavidlo na Colin Archer design používaný pro robustní norská rybářská plavidla. Loď symbolicky povstala z popela města zničeného první atomovou bombou, ale také se zvedla po dobu jednoho a půl roku z malé nepřiměřené loděnice pana Yotsudy v Miyajimaguchi, přes Vnitrozemské moře v Japonsku od slavného Svatyně Miyajima. Než se na něj Reynolds obrátil, Yotsuda stavěl jen sampany a snažil se finančně zotavit z druhá světová válka.

Loď byla původně postavena výhradně z původních japonských lesů. (V roce 1956 byla hlavní stěna zamořena hmyzem typu vrták a byla nahrazena Auckland s jedním z rodného Nového Zélandu kauri borovice.) Bylo to dvojité prkno, mahagon přes hinoki (cypřiš ). Trup byl hinoki nad hladinou vody, sugi (kryptomerie cedr) níže. Kabiny v podpalubí sestávaly z mahagonu, kafr, třešeň, Kaštan a japonské skříňové lesy.[2]

Plavba kolem světa, 1954–1958

Když Dr. Reynolds dokončil první tři roky toho, co mělo být podélná studie[3] přerušeno o jeden rok volno, on a jeho rodina (manželka Barbara Leonard Reynolds, druhý syn Ted, 16 let, dcera Jessica (10 let a tři hirošimští jachtaři) se plavili po Phoenix okolo světa. Ted se plavil po 30tunové lodi pomocí výpočtů ze slunečních snímků provedených z ruky sextant. Cesta trvala přes jeden přidělený rok a z mnoha důvodů Reynolds neobnovil svou práci v Hirošimě.

Loutka fénixe, vyřezaná z kafr dřevo

První část obeplutí, z Japonska na Havaj, trvala 48 dní, z nichž většina byla drsná a bouřlivá.[4] Po něm následovalo ideální počasí pro plavbu do a přes Jižní moře: Tahiti, Moorea, Raiatea, Tahaa a Bora Bora v Společenské ostrovy; Rarotonga, Americká Samoa, Fidži. Odtud vypluli na Nový Zéland (Auckland a Wellington ); Austrálie (Sydney, Velký bariérový útes, Cairns ); Indonésie (Bali, Jáva ).

Zvětrali tajfun mimo Kokosové (Keelingovy) ostrovy, zasáhl v Rodrigues a Mauricius a změnil kurz, aby obešel špičku Jižní Afriky (Durban, Kapské město ) spíše než procházet Středomoří Během Suezská krize; Brazílie (Fortaleza ); východní pobřeží Spojených států od New Yorku, poté na jih k Západní Indie. Prošli Panamský průplav do Galapágy, kde vyměnili šest balení instantního sušeného mléka, jednu plechovku zkrácení a dvě lahve feferonkové omáčky za Galapágy želva, 11 x 11 palců přes skořápku, pojmenoval jej Jonathan Mushmouth. (Měli vydáno právní povolení v Ekvádor, aby si z ostrovů odnesli „dva z každého druhu“ zvířat.) O několik let později dali Jonathana k Zoo Hanshin v Osaka, Japonsko, první želva Galapágy v zoo. Rodina Reynoldsových očekávala, že je Jonathan přežije, ale zemřel v 80. letech.

Únos Valinda

Na Galapágách Phoenix právě chyběl únos uprchlých odsouzených. Historická chronologie Galapág, 1535–2000 zaznamenává v únoru 1958, že „The Phoenixs Earle Reynoldsem, jeho manželkou Barbarou a jejich dětmi, Jessicou a Tedem a japonským členem posádky dorazili do Wreck Bay. “ Academy Bay kde našli francouzskou jachtu Cle Du Sol, a právě zmeškal dříve dohodnuté setkání s americkou jachtu Valinda. Odsouzení žijící v trestanecká kolonie na Isabela Island byli požádáni, aby 12. února připravili oslavu, ale 9. se vzbouřili ukradenými zbraněmi a zajali stráže. Odsouzení nastoupili na dva rybářské čluny, na Teresita a Ekvádor. V Punta Moreno se zmocnili Viking. Pak šli do Ostrov Santiago kde zajali Valinda patřící William Rhodes Hervey Jr.[5] Na kontinent dorazili 17. a opustili loď v Esmeraldas ale nakonec byli zajati policií.

The Phoenix a Valinda naplánoval schůzku v James Bay na Ostrov San Salvador 16. února Phoenix byl tam a čekal celý den, ale Valinda nikdy se neobjevil. O měsíce později Earle přečetl zadní číslo z Life Magazine[6] že Valinda přijel do James Bay předešlou noc („zatímco jsme všichni spali na palubě Phoenix, pět mil daleko kolem bodu “), ale poté byl unesen 21 uprchlíky z trestanecké kolonie, kteří přinutili posádku plout k Ekvádor.[7]

Nevěděli o svém blízkém hovoru a Reynoldse pokračovali k Marquesas a zpět na Havaj. Dva ze tří japonských mužů odletěli z Japonska zpět do Japonska Panama. První důstojník Niichi (Nick) Mikami zůstal u Phoenix. Po 645 dnech, 1222 přístavech a 54 000 námořních mil (100 000 km), Phoenix opět vplul do Honolulu přístav.[8][9][10]

Cesta na protest proti testům jaderných zbraní v Pacifiku, 1958

Reynolds a dcera Jessica při odečtu sextantů, c. 1958

Technicky to dokončilo obeplutí zeměkoule, ale cesta začala v Japonsku a rodina Reynoldsových to tam chtěla vyvrcholit. Změna plánů zpozdila jejich návrat o dva roky. Jejich cesta zpět do Japonska byla blokována Enewetak Proving Ground, 1 000 000 km2) oblast Tichého oceánu prohlásila americká vláda za americké limity, které ji používaly k testování nukleární zbraně v době Provoz Hardtack I. Menší jachta zlaté pravidlo, byl ukotven poblíž Phoenix v době, kdy. Jeho posádka kvaker pacifisté, Albert Bigelow, George Willoughby, William R. Huntington, James Peck a Orion Sherwood se pokusil plout do této zakázané zóny na protest proti jaderným zkouškám a byl přiveden zpět Pobřežní stráž USA.[11] Příklad uvedený v zlaté pravidlo a její posádka byla také inspirací pro všechny moderní ekologické a mírové plavby a plavidla, která následovala po ní.[12]

Earle a Barbara, zaujatí uvažováním a povahou těchto mužů, se připojili k Společnost přátel (Quakers) a zvážil převzetí jejich protestu v Phoenix. Dr. Reynolds, odborník na nebezpečí záření, byl znepokojen účinkem tohoto dodatečného záření na světové prostředí. Mikami jako občan Hirošimy ve skutečnosti prohlásil, že jeho touha být na takové cestě zahrnuta byla „bez přemýšlení“. Rodina strávila dny výzkumem, přemýšlením a modlitbou a 11. června 1958 se konala konference Phoenix odbaveno z Honolulu „na volné moře“. 1. července, na okraji neviditelného obvodu zóny, oznámil Reynolds radiotelefon, na mezinárodní frekvenci pro lodě na moři, „jachta Spojených států Phoenix dnes pluje do zóny jaderných zkoušek na protest proti jaderným zkouškám ... " Phoenix se stalo prvním plavidlem, které na protest vstoupilo do zóny jaderných zkoušek, když vplula do testovací oblasti v Bikini atol. (O několik let později kapitán Bigelow v soukromé korespondenci napsal Earle, o níž většina lidí nikdy neslyšela Phoenix a myslel si zlaté pravidlo vpluli do oblasti.) Byli zadrženi 65 mil (105 km) uvnitř zakázané oblasti plavidlem americké pobřežní stráže, Planetree, jehož ozbrojení důstojníci nastoupili na jachtu a zatkli Dr. Reynoldse. Nařídili mu, aby vyplul Phoenix na Kwajalein v doprovodu námořnictva ničitel Collett a odtud ho odletěli s Barbarou a Jessicou zpět do Honolulu k soudu.

Barbara se vrátila do Kwajaleinu, aby pomohla Tedovi (tehdy 20 let) a Mikami plavit Phoenix zpět do Honolulu, 60denní výlet (15. srpna - 14. října) proti větru,[13] zatímco Earle byl souzen a odsouzen za vstup do zakázané zóny.[14][15] Když bylo Earlovo přesvědčení po odvolání zrušeno, rodina odplula zpět do Hirošimy a Nick Mikami se stal prvním japonským jachtařem, který se plavil po celém světě. The Phoenix byl prohlášen za japonského státního příslušníka svatyně a městské autobusy byly přesměrovány kolem doku, aby na ně mohli vodiči autobusů upozornit cestující.

Plavba na protest proti sovětským jaderným testům, 1961

V říjnu 1961 se rodina Reynoldsů, která nyní žije v Japonsku, plavila po Phoenix na druhou protestní cestu, tentokrát do Nakhodka SSSR na protest proti obnovení sovětského jaderného odpočinku. Vzhledem k tomu, že japonská vláda nedala Mikamimu cestovní pas na cestu do Sovětský svaz, Plavil se s nimi americký občan Tom Yoneda.[16][17] Byli zastaveni v rámci 12 mil (19 km) limitu požadovaného SSSR lodí sovětské pobřežní stráže. Kapitán a několik dalších důstojníků skočilo na palubu Phoenix. Ačkoli s ním Reynoldsovi mohli vést dvouhodinovou diskusi o míru, kapitán Ivanov nepřijal stovky dopisů od občanů Hirošimy a Nagasaki, prosících o mír.

Plavby do Severního Vietnamu a Číny, 1967–1968

Plakát koncertu, který se konal v hledišti Fillmore Auditorium v ​​San Francisku 12. března 1967, aby pomohl získat finanční prostředky pro loď.

Poté, co se Earle a Barbara rozvedli v roce 1964, Earle a jeho nová manželka Akie Nagami, občanka Hirošimy, vypluli Phoenix v roce 1967 prostřednictvím americké bojové flotily do Severní Vietnam dodávat zdravotnický materiál civilistům zraněným americkým bombardováním.[18] V hledišti Fillmore Auditorium byla uspořádána a uspořádána akce na získání finančních prostředků. Skupiny, které hrály, byly Country Joe and the Fish, Big Brother and the Holding Company (s Janis Joplin), Steve Miller Blues Band a Quicksilver Messenger Service. Mnohonárodnostní posádka dodala téměř tunu lékařské pomoci do Společnost Červeného kříže Severního Vietnamu pro oběti války. Strávili osm dní návštěvou nemocnic v Hanoi a Haiphong a pozorování účinků amerického bombardování na odlehlé vesnice.[19] Tato cesta byla zaznamenána v dokumentárním filmu Voyage of the Phoenix natočeno uživatelem William Heick pro Canadian Broadcasting Corporation.[20]

Pokusili se také o dvě mise dobré vůle do Číny „od Japonce a Američana“ (v té době to žádná země neuznala Červená Čína ), ale fyzicky jim v tom bylo zabráněno, poprvé (1967) japonskou vládou a podruhé (1968) Čínská pobřežní stráž.

Konečný přechod přes Pacifik a odchod do důchodu

Za tyto pokusy japonská vláda v roce 1970 vyhostila Reynoldse ze země, ve které žil 13 let. Spolu s Akie vypluli Phoenix do San Franciska a usadil se v kvaker Centrum v Ben Lomond, Kalifornie, blízko Santa Cruz s lodí kotvící poblíž Moss přistání. Během této doby, poté, co nabídl Phoenix každému ze svých tří dospělých dětí a poté, co byl odmítnut, Earle prodal Phoenix jiné americké rodině, která má v úmyslu plout po celém světě a částku 20 000 $ z prodeje poskytla Quaker Center výměnou za doživotní pobyt.

Phoenix v San Francisku, 2007

V březnu 2007 zmínka o Phoenix„Vykuchaný a minus oba stožáry a jeho ručně vyřezávaná fénixská loutka se objevily v reklamě Craigslist který začal: „ZDARMA: 50 stop dlouhá jachta ...“ John Gardner z Lodi, Kalifornie, tehdy 31 let, se zmocnil Phoenix a nechal to odtáhnout Řeka Sacramento v naději, že ji obnoví a použije ji k rehabilitaci mladých lidí, kteří se zotavují zneužívání návykových látek. Během cesty se jachta srazila s a dok a musel být udržován na hladině pomocí baterie stokové čerpadlo.[21] V srpnu 2010 Phoenix sestoupil z Tylerova ostrova navzdory Gardnerově snaze zabránit potopení.[22] V září 2010 se jachty zmocnila Dr. Naomi Reynolds, vnučka původního Dr. Reynoldse, odpočívající ve 25 stopách vody v Řeka Mokelumne.[23] Potápěč prohlédl plavidlo a nezjistil žádné vážné poškození.[24] Mírové aktivisty v současné době obnovují zlaté pravidlo (2013) a plánují v ní obnovit mírové aktivity. Doufají, že získají finanční prostředky na získávání a obnovu Fénix z Hirošimy další.[25][26]

Reference

  1. ^ Reynolds, E. L. Růst a vývoj hirošimských dětí vystavených atomové bombě. Tříleté studium (1951–3). Atomic Bomb Casualty Commission Technical Report 20-59, 1959. Citováno v Joseph L. Belsky a William J. Blot, Dospělá postava ve vztahu k dětství Vystavení atomovým bombám v Hirošimě a Nagasaki.
  2. ^ Earle Reynolds, „Překročili jsme Tichý oceán po tvrdé cestě“ Sobotní večerní příspěvek, 7., 14. a 21. května 1955.
  3. ^ Sontag, Lester Warren a Reynolds, Earle L., „Ossification Sequences in Identical Triplets: A Longitudinal Study of Resemblances and Differences in the Ossification Patterns of a Set of Monozygotic Triplets.“ Journal of Heredity, 35 (2): 57–64. 1944.
  4. ^ Reynolds, 1955.
  5. ^ „ECUADOR: Galapagos Pirates,“ Časopis Time, 3. března 1958.
  6. ^ Mildred a William Rhodes Hervey Jr., „Jachta Valinda je převzato 21 uprchlými vězni, “ Life Magazine, 10. března 1958
  7. ^ „Unesen útěkem odsouzených!“
  8. ^ Reynolds, Earle a Barbara, Všichni na stejné lodi, New York: David McKay Company, Inc., 1962
  9. ^ Reynolds, Jessica, Jessicin deník New York: Henry Holt & Co., 1958. Záznam jedenáctileté Jessicy o prvním roce plavby po celém světě v Phoenix.
  10. ^ Reynolds, Barbara Leonard, Cabin Boy a Extra předřadník, New York: Charles Scribner's Sons, 1958. Fiktivní dětský příběh rodiny plavící se z Japonska na Havaj. Phoenix cesta.
  11. ^ Scott H. Bennett (2003). Radikální pacifismus. Syracuse University Press. ISBN  9780815630036.
  12. ^ „Vzkřísit zlaté pravidlo - vlajková loď Anti-Nuke,“ Zeměpisná šířka 38, Březen 2013, s. 100–104.
  13. ^ Barbara Reynolds, Po větru, nepublikovaný.
  14. ^ Reynolds, Earle, The Forbidden Voyage, New York: David McKay Company, Inc., 1961. Literatura faktu.
  15. ^ Norman Cousins, „Earle Reynolds and His Phoenix“ Sobotní recenze, 1958.
  16. ^ Reynolds, Jessica, Do Ruska s láskou, Tokio: Chas. E. Tuttle Co., (japonský překlad) 1962
  17. ^ Reynolds, Jessica, Do Ruska s láskou, Wilmington, OH: Peace Resource Center, Wilmington College, má vyjít v roce 2010.
  18. ^ „Američtí pacifisté sponzorovaní společností Quaker plují z Japonska na jachtě Fénix z Hirošimy přivést zdravotnický materiál do Severního Vietnamu, “videoklip.
  19. ^ Boardman, Elizabeth Jelinek, The Phoenix Trip: Notes on a Quaker Mission to Haiphong, Burnsville, NC: Celo Press, 1901 Hannah Branch Road, Burnsville, NC 28714 1985
  20. ^ Voyage of the Phoenix. Produkoval Richard Faun; režie William Heick pro videokazetu Canadian Broadcasting Corp. (56 min., 41 s); 1/2 "VHS. UCSC McHenry Library Media Center, VT3693; Speciální sbírky UCSC, VT3693 Santa Cruz.
  21. ^ „Lodi pracuje na přeměně historické lodi na plavidlo pro druhou šanci,“ 24. března 2007.
  22. ^ Michael Fitzgerald, „sen Pacifistů zotavit se Phoenix může být potopena, “ Záznam, 18. srpna 2010.
  23. ^ „Phoenix of Hiroshima: Back in the Family,“ 22. srpna 2010.
  24. ^ Naomi Reynolds, „Otevřený dopis přátelům Phoenix, „Zveřejněno 4. září 2010.
  25. ^ Záchranné úsilí pro Phoenix
  26. ^ Mírové památky související s loděmi nebo loděmi

Bibliografie

  • Reynolds, Earle L., „Překročili jsme Tichý oceán tvrdou cestou“ Sobotní večerní pošta, 7., 14. a 21. května 1955.
  • Reynolds, Jessica. Jessicin deník. New York: Henry Holt & Co., 1958.
  • Reynolds, Ted. „Cesta protestu.“ Čmáranice, Zima, 1959
  • Bigelow, Albert. Cesta zlatého pravidla: Experiment s pravdou. Garden City, NY: Doubleday & Company., Inc., 1959.
  • Reynolds, Jessica. Do Ruska s láskou (Japonský překlad), Tokio: Chas. E. Tuttle Co., 1962.
  • Reynolds, Earle a Barbara. Všichni na stejné lodi. New York: David McKay Co., Inc., 1962
  • Reynolds, Earle. Zakázaná plavba. New York: David McKay Co., Inc., 1961
  • Holicí strojek, Jessica. „Námořní vzpomínky na jižní moře,“ (Long Beach, CA) Press-Telegram, 2/3 února 1983.
  • Boardman, Elizabeth Jelinek (1985). Phoenix Trip: Notes on a Quaker Mission to Haiphong. Burnsville, N.S .: Celo Press. ISBN  978-0-914064-22-0.
  • Holicí strojek, Jessica. „Z toho jsem se naučil o plavbě lodí.“ Burgee, Února 1989.
  • Holicí strojek, Jessica Reynolds. „Vzdělání, které bych neobchodoval,“ Časopis pro domácí vzdělávání, Květen – červen 1991.
  • Holicí strojek, Jessica. „First Sail přináší první prodej“ Byline, Února 1995.
  • Reynolds, Jessica. Do Ruska s láskou (Anglický originál). Wilmington, OH: Wilmington College, termín 2010.

externí odkazy