Peter Zadek - Peter Zadek

Peter Zadek
narozený(1926-05-19)19. května 1926
Berlín, Německo
Zemřel30. července 2009(2009-07-30) (ve věku 83)
Hamburg, Německo
Manžel (y)Brigitta Blumenthal

Peter Zadek (Němec: [ˈTsaːdɛk]; 19. května 1926 - 30. července 2009) byl německý divadelní, operní a filmový režisér, překladatel a scenárista. Je považován za jednoho z největších režisérů německy mluvícího divadla.

Životopis

Peter Zadek se narodil 19. května 1926[1][2][3] do židovské rodiny v Berlín. V roce 1934 emigroval se svou rodinou do Londýna, kde později studoval Old Vic divadlo, po roce v Oxfordská univerzita.[4]Začal v týdenní repu ve Swansea a Pontypriddu. Studoval na Old Vic a jeho první produkce byla zahrnuta Oscar Wilde Je Salome a T. S. Eliot Je Sweeney Agonistes. Na konci 50. let Zadek způsobil v Londýně rozruch svými inscenacemi děl Jean Genet. Genet byl skutečně tak pobouřen Zadekovou světovou premiérou Balkón na umění v roce 1957, že zřejmě koupil zbraň s úmyslem zastřelit jejího ředitele.[4] Pracoval také jako ředitel pro BBC v tomto období.[5]

Brémy let

Po návratu do Německo v roce 1958 pracoval Zadek Divadlo Brémy od roku 1962 do roku 1968. V roce 1969 film režíroval Jsem slon, madam. Bylo zadáno do 19. mezinárodní filmový festival v Berlíně, kde zvítězilo Stříbrný medvěd cena.[6]

Shakespeare jako vášeň

Zadek a jeho partner Elisabeth Plessen, přeložili mnoho Shakespearových děl do divadla do němčiny i díla Pintera a Čechov, mezi ostatními. Zadek byl známý produkcemi Shakespeare a pro podnícení většího zájmu německého publika o anglické drama. Téměř tři roky jako německý kritik a znalec divadelní historie byl po svém příchodu do Německa Zadek na německou scénu. 14 inscenací za tři roky a čtyři v následujících šesti měsících: „Zadek byl ve spěchu tvorby“ (im Rausch des Machens) a jeho „Theatermut“ (divadelní odvaha) odmítl literárního Shakespeara a postavil se absurdně groteskní stranou .[7]Takže Zadek je uznávaná inscenace Der Kaufmann von Venedig (Kupec benátský) na Burgtheater v roce 1988 f. E. posunul příběh od zkrachovalého podnikatele a smrtící příslib spořícího úvěru moudře a harmonicky do moderního každodenního života.[8]

Nemoc a smrt

Navzdory nemoci Zadek pokračoval v práci i v pozdějších letech. V roce 2008 představil Pirandello Nahý na St. Pauli Theatre v Hamburku. Zadekova poslední produkce byla Shaw's Major Barbara, hrál na Schauspielhaus Curych v únoru 2009. Zemřel 30. července 2009 v Hamburku,[9] přežil jeho dvě děti, Simon Zadek a Michele Zadek-Ewing.

Vedoucí divadel

Vedl tak významná německá divadla jako Schauspielhaus Bochum, kde hluboce razil tzv Zadek-Era do dneška.[10] od roku 1972 do roku 1979. Zde nejprve připravil kariéru dvou německých umělců Herbert Grönemeyer, dnes jeden z nejpopulárnějších písničkářů, který byl v té době jeho hudebním ředitelem (1976) a také herec v rolích, jako například Až do Eulenspiegel nebo Melchior v Frank Wedekind Je Frühlings Erwachen,[11] a zadruhé německý Natias Neutert, který provedl své One-Mensch-Theater.[12]

V roce 1984 pracoval Zadek ve Freie Volksbühne V Berlíně a získal velký úspěch Josua Sobol Dramatik Ghetto s objevem herce Ulrich Tukur (který se později stal štábním hercem v souboru Deutsches Schauspielhaus ) 1985–1989 v Deutsches Schauspielhaus, Hamburk. V letech 1992 až 1996 byl Zadek jmenován jedním z vedoucích mimo jiné v Berliner Ensemble, divadlo založené Bertolt Brecht.[13] Po znovusjednocení Německa Senát Berlína jmenován do "kolektivu" pěti režisérů, kteří budou zastávat funkci Intendanten (General Administrators): Peter Zadek, Peter Palitzsch (1918–2004),[14] Heiner Müller, Fritz Marquardt a Matthias Langhoff. V tomto bývalém východoněmeckém divadle byl Zadek režisérem, který zastupoval Západ. Přinesl s sebou mezinárodní tým, který vytvořil „západní invazi“, která oživila Berliner Ensemble. Kromě toho, že přináší skvělé herce, jako je Gert Voss a Eva Mattes, Zadek přivedl mladé chráněné divadelní režiséry, jako je britská režisérka Rosee Riggs, a také jmenoval renomovaného amerického berlínského dirigenta Alexander Frey jako hudební ředitel divadla. Frey byl prvním Američanem, který zastával jakoukoli pozici v souboru Berliner Ensemble, a byl také prvním neněmeckým hudebním ředitelem divadla; mezi jeho historické předchůdce patří skladatelé Kurt Weill, Hanns Eisler, a Paul Dessau —Všichni pracovali pod Brechtem.[15][16]

Ředitel opery

Zadek režíroval svou první operu Mozartovu Figarova svatba, v roce 1983. Režíroval také operu Kurta Weilla, Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (Vzestup a pád města Mahagonny ) na salcburském festivalu v roce 1998.[17]

Herectví

Zadek jednal v malé roli v Rainer Werner Fassbinder film Die Sehnsucht der Veronika Voss (Veronika Voss, 1982).[18]

Ocenění

Burgtheater Vídeň, místo jeho uznávaného Kupec benátský
St. Pauli Theater Hamburg
Schauspielhaus Curych

Kromě toho byl Německem několikrát zvolen za „ředitele roku“ Divadlo heute časopis, získal následující ocenění:

Dědictví

Po Zadekově smrti britský kritik Michael Billington napsal dovnitř Opatrovník:

„Zadek byl ve svém přístupu veselý, intuitivní, až populistický - a výsledky byly někdy úžasné. Čtyři z jeho přehlídek přišly na mezinárodní festival v Edinburghu a vždy vás přiměl přehodnotit hru. Vzpomínám si na moderní šaty Kupec benátský ve kterém asimilovaný Shylock Gert Voss, i po svém ponížení na zkušební scéně, chladně vykročil z pódia, jako by se chystal zavolat svému makléři. V roce 2004 nám Zadek přinesl také skvěle vtipnou, ironickou Peer Gynt: ten, který naznačoval, že Ibsen očekával strindbergovské drama snů, brechtský expresionismus, bláznivý svět Marat / Sade a dokonce i moderní fyzické divadlo. “[21]

Billington také napsal ve stejném článku:

„Ačkoli se Zadek proslavil v Německu, nikdy nezapomněl na své britské kořeny. Když jsem se šel podívat na jeho berlínskou produkci Pinter je Měsíční svit, řekl mi, že miloval Pinterovu práci kvůli jejímu původu v týdenním rep a protože, jak řekl, „bylo to jako kombinace Agatha Christie a Kafka ". Ale Zadek také hluboce pochopil Pinterovu hru: málokdy jsem viděl tak živě vyjádřenou Pinterovu myšlenku, že ženy mají emocionální vědomí, které je mužům odepřeno."[21]

V roce 1999 v Vídeň, když režíroval Osada se ženou v titulní roli, rakouskými novinami Wiener Zeitung kritizoval ho za to, že musel hodně „věřit dětem ve spravedlnost“[22](Kinderglaube an Gerechtigkeit) .V roce 2015 určilo město Bochum nově vybudovanou ulici poblíž Schauspielhaus Bochum tak jako Peter-Zadek-Straße.[23][24]

Filmografie

Reference

  1. ^ "Zadek Peter". Encyklopedie WIEM (v polštině). Citováno 8. června 2007.
  2. ^ "Zadek Peter". Internetowa encyklopedie PWN (v polštině). Archivovány od originál dne 11. února 2012. Citováno 8. června 2007.
  3. ^ „Peter Zadek“. Centrum překladatelských a textových studií. Archivovány od originál dne 26. září 2006. Citováno 9. června 2007.
  4. ^ A b Hugh Rorrison „Peter Zadek“, Opatrovník, 3. srpna 2009
  5. ^ „Peter Zadek“. inquirer.com. 1. srpna 2009. Citováno 16. listopadu 2020.
  6. ^ "Berlinale 1969: Vítězové cen". berlinale.de. Citováno 6. března 2010.
  7. ^ Srov. kapitola Zadeks Rausch v Günther Rühle: Theater in Deutschland 1945–1966. Seine Ereignisse - seine Menschen. S. Fischer Verlag, Mnichov 2014. ISBN  9783100014610
  8. ^ Srov. Urs Jenny: Die ganze Welt ist eine Börse v: Der Spiegel 51/1988 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13531895.html
  9. ^ „Stimmen zum Tod von Peter Zadek“. www.tagesspiegel.de.
  10. ^ „DIVADLO: Gusto der Gäste - DER SPIEGEL 40/1972“. www.spiegel.de.
  11. ^ „Über Schröder kann man nicht singen“. Zeit-Online. Citováno 23. února 2009.
  12. ^ Srov. Neutert unterwegs v: Die Zeit, Č. 32. 4. srpna 1978.
  13. ^ Srov. Rolf Michaelis: Mords-Musical v: Die Zeit 20. července 1984
  14. ^ Hugh Rorrison Nekrolog: Peter Palitzsch, Opatrovník, 28. prosince 2004
  15. ^ Srov. Manfred Wekwerth: Erinnern ist Leben. Eine dramatische Autobiografie. (Original 2000), Verlag neues leben, Berlin 2015. eBook ISBN  978-3-355-50016-6, tisk ISBN  978-3-355-01827-2
  16. ^ Srov. Matthias Tischer: Komponieren für und širší den Staat. Paul Dessau in der DDR.KlangZeiten - Musik, Politik und Gesellschaft, Böhlau Verlag, Köln / Weimar 2009. ISBN  978-3-412-20459-4
  17. ^ Der Spiegel 31/1998 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-7941499.html
  18. ^ „Veronika Voss“ - přes www.imdb.com.
  19. ^ „Der große Theatermagier Zadek“. Frankfurter Rundschau. Frankfurt. DPA. 21. listopadu 2008. Citováno 12. října 2019.
  20. ^ Cena / důvody XI Europe Theatre Cena evropského divadla
  21. ^ A b Michael Billington „Smrt Petera Zadka je ztrátou pro celé evropské divadlo“, Opatrovník (položka blogu), 3. srpna 2009
  22. ^ Srov. Hilde-Haider-Pregler: Kinderglaube an Gerechtigkeitv: Wiener Zeitung 25. 05. 1999 http://www.wienerzeitung.at/nachrichten/kultur/buehne/368505_Vom-Kinderglauben-an-Gerechtigkeit.html
  23. ^ Srov. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14. září 2015.
  24. ^ Westernströer, Sven (10. října 2019). „Bochum hat jetzt eine Peter-Zadek-Straße“. Westfalenpost (v němčině). Essen. Citováno 9. dubna 2020.

externí odkazy