Johannes Mario Simmel - Johannes Mario Simmel

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Prosinec 2009) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na [[:: de: Johannes Mario Simmel]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Johannes Mario Simmel}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Johannes Mario Simmel“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Leden 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Johannes Mario Simmel
narozený	(1924-04-07)7. dubna 1924 Vídeň, Rakousko
Zemřel	1. ledna 2009(2009-01-01) (ve věku 84) Vojtěška, Švýcarsko
obsazení	Romanopisec, scénárista, novinář
Národnost	rakouský
Vzdělávání	Chemický inženýr
Alma mater	Höhere Bundeslehr- und Versuchsanstalt für chemische Industrie
Doba	1949 – 1999
Pozoruhodné práce	Nemůže to být vždy kaviár

Johannes Mario Simmel (7. dubna 1924 - 1. ledna 2009), také známý jako J. M. Simmel, byl rakouský spisovatel.

Narodil se v Vídeň a vyrostl v Rakousku a Anglie. Byl vycvičen jako chemický inženýr a pracoval ve výzkumu od roku 1943 do konce roku druhá světová válka. Po skončení války pracoval jako překladatel pro Americká vojenská vláda a publikoval recenze a příběhy ve Vídni Welt am Abend. Od roku 1950 pracoval jako reportér ilustrovaného Mnichova Rychlý v Evropě a Americe.

Napsal řadu scénářů a románů, kterých se prodalo desítky milionů výtisků.^[1] Mnoho z jeho románů bylo úspěšně natočeno v 60. a 70. letech. Získal řadu cen, včetně Ceny excelence Společnosti spisovatelů OSN. Důležitými tématy jeho románů jsou vroucí pacifismus a relativita dobrého a špatného. O několika románech se říká, že mají skutečné pozadí, možná autobiografické.

Podle jeho švýcarského právníka Simmel zemřel 1. ledna 2009 v roce Vojtěška ve věku 84 let.^[2] Toto datum bylo 99. narozeninami „Thomase Lievena“, hlavní postavy „To nemůže být vždy kaviár.“

Ceny a vyznamenání

• 1959 První cena v soutěžním dramatikovi Mannheimu
• Cena kultury německých zednářů z roku 1981 (Lessing-Ring)
• Zlatá medaile města Vídně z roku 1984
• 1992 Rakouský čestný kříž za vědu a umění, 1. třída
• 1993 Cena Hermanna Kestena
• 2004: Velké vyznamenání cti ve stříbře za zásluhy o Rakouskou republiku^[3]
• 2005 Záslužný kříž 1. třídy Spolkové republiky Německo (Verdienstkreuz 1. Klasse)
• 2011 pojmenování Simmelgasse v Floridsdorf (21. vídeňský obvod)

Bibliografie

• "Proč jsem tak šťastný? „(Mich wundert, daß ich so fröhlich bin. Zsolnay, Vídeň 1949). Název je citátem z Martinus von Biberach (zemřel 1498); ale také naznačuje Heinrich Heine Báseň z roku 1837 "Die Lorelei": "Jejich weiß nicht, byl soll es bedeuten / Daß ich so traurig bin".
• Das geheime Brot. Zsolnay, Vídeň 1950. (anglicky: Secret, or hidden, bread.)
• Der Mörder trinkt keine Milch. Ein Kriminalroman. Demokratische Druck- und Verlags-Gesellschaft, Bären-Bücher 19, Linz 1950. (anglicky: Vrahové nepijí mléko. Detektivní příběh.)
• Muž lebt nur zweimal. Demokratische Druck- und Verlags-Gesellschaft, Bären-Bücher 21, Linz 1950. (anglicky: You live only once.) Titul je parodií na německé přísloví „Man lebt nur einmal“.
• Přiznávám se („Ich gestehe alles.“ Zsolnay, Vídeň 1953)
• Uchazeč (?) ("Der Hochstapler. Immer, wenn er Kuchen aß ...", (mit Hans Hartmann). Südverlag, München / Konstanz 1954
• Bůh chrání milence („Gott schützt die Liebenden.“, Zsolnay, Vídeň 1957), publikovaný ve Spojených státech jako Sibylská šifra
• Aféra Niny B. („Affäre Nina B.“, Zsolnay, Vídeň 1958
• To nemůže být vždy kaviár („Es muß nicht immer Kaviar sein.“), Schweizer Druck- und Verlagshaus, Zürich 1960)
• Do hořkého konce („Bis zur bitteren Neige.“, Knaur, München 1962)
• Láska je jen slovo („Liebe ist nur ein Wort.“, Knaur, München 1963)
• Berlínské spojení aka „Dear Fatherland“ nebo „Double Agent - Triple Cross“ („Lieb Vaterland magst ruhig sein.“ Knaur, München 1965)
• Kain '67 („Alle Menschen werden Brüder.“ Knaur, München 1967). Německý název je převzat z Schiller báseň z roku 1785 "Óda na radost ".
• Caesarův kód („Und Jimmy ging zum Regenbogen.“, Knaur, München 1970)
• Věci, ze kterých jsou vyrobeny sny. Knaur, München 1971. (Název je převzat z Shakespeare hra Bouře.)
• Die Antwort kennt nur der Wind. Knaur, München 1973.
• Niemand ist eine Insel. Knaur, München 1975. (Název je překladem „Žádný člověk není ostrov“ z Oddanost při naléhavých příležitostech (1624) od John Donne.)
• Hurra, wir leben noch. Knaur, Mnichov 1978
• Wir heißen euch hoffen. Knaur, Mnichov 1980
• Nechte květiny žít („Bitte, laßt die Blumen leben.“, Knaur, München 1983)
• Tajný protokol („Die im Dunkeln sieht man nicht.“, Knaur, München 1985)
• S klauny přišly slzy („Doch mit den Clowns kamen die Tränen.“, Knaur, München 1987)
• Jsem Frühling singt zum letztenmal die Lerche. Knaur, München 1990.
• Auch wenn ich lache, muß ich weinen. Knaur, Mnichov 1993.
• Dream the Impossible Dream (?) („Träum den unmöglichen Traum. Knaur, München 1996)
• Muž, který maloval mandlové stromy (?) („Der Mann, der die Mandelbäumchen malte.“, Knaur, München 1998)
• Láska je poslední most („Liebe ist die letzte Brücke.“, Knaur, München 1999)

(?): Nejste si jisti anglickým titulem

Filmografie

• Můj přítel, režie Robert Siodmak (1960, založený na hře Der Schulfreund)
• Aféra Niny B., režie Robert Siodmak (1961, založený na románu Affäre Nina B.)
• Es muß nicht immer Kaviar sein [de ], režie Géza von Radványi (1961, založený na románu Es muß nicht immer Kaviar sein)
• Diesmal muß es Kaviar sein [de ], režie Géza von Radványi (1961, založený na románu Es muß nicht immer Kaviar sein)
• Und Jimmy ging zum Regenbogen, režie Alfred Vohrer (1971, založený na románu Und Jimmy ging zum Regenbogen)
• Láska je jen slovo, režie Alfred Vohrer (1971, založený na románu Liebe ist nur ein Wort)
• Věci, ze kterých jsou sny vyrobeny, režie Alfred Vohrer (1972, založený na románu Der Stoff aus dem die Träume sind)
• Všichni lidé budou bratři, režie Alfred Vohrer (1973, založený na románu Alle Menschen werden Brüder)
• Gott schützt die Liebenden [de ], režie Alfred Vohrer (1973, založený na románu Gott schützt die Liebenden)
• Odpověď zná jen vítr, režie Alfred Vohrer (1974, založený na románu Die Antwort kennt nur der Wind)
• Do hořkého konce, režie Gerd Oswald (1975, založený na románu Bis zur bitteren Neige)
• Lieb Vaterland magst ruhig sein [de ], režie Roland Klick (1976, založený na románu Lieb Vaterland magst ruhig sein)
• Es muss nicht immer Kaviar sein, režie Thomas Engel (1977, televizní minisérie, založená na románu Es muß nicht immer Kaviar sein)
• Mich wundert, daß ich so fröhlich bin, režie Michael Kehlmann (1982, televizní film, založený na románu Mich wundert, daß ich so fröhlich bin)
• Řvoucí padesátá léta, režie Peter Zadek (1983, založený na románu Hurra wir leben noch)
• Bitte laßt die Blumen leben [de ], režie Duccio Tessari (1986, založený na románu Bitte laßt die Blumen leben)
• Mit den Clowns kamen die Tränen, režie Reinhard Hauff (1990, televizní minisérie, založená na románu Doch mit den Clowns kamen die Tränen)

Scénárista

• 1951: Jaro na ledě (r. Georg Jacoby )
• 1953: Deník vdané ženy (r. Josef von Báky )
• 1955: Hotel Adlon (r. Josef von Báky )
• 1955: Dunja (r. Josef von Báky )
• 1956: Kitty a velký velký svět (r. Alfred Weidenmann )
• 1957: Dívka a legenda (r. Josef von Báky )
• 1958: Stefanie (r. Josef von Báky )
• 1960: Mit Himbeergeist geht alles besser [de ] (r. Georg Marischka )

Reference

externí odkazy

• Johannes Mario Simmel na IMDb