Penny, Britská Kolumbie - Penny, British Columbia

Penny, Britská Kolumbie
Lokalita
Penny, British Columbia is located in British Columbia
Penny, Britská Kolumbie
Umístění Penny v Britská Kolumbie
Souřadnice: 53 ° 51'00 ″ severní šířky 121 ° 17'00 ″ Z / 53,85000 ° S 121,28333 ° Z / 53.85000; -121.28333Souřadnice: 53 ° 51'00 ″ severní šířky 121 ° 17'00 ″ Z / 53,85000 ° S 121,28333 ° Z / 53.85000; -121.28333
ZeměKanada
ProvincieBritská Kolumbie
Land DistrictCariboo
Krajský okresFraser-Fort George
Geografická oblastRobson Valley
Nadmořská výška
632 m (2,073 ft)
Kód oblasti250, 778, 236, & 672

Pennymezi Longworth a Dome Creek na severovýchodní straně Řeka Fraser ve středu Britská Kolumbie, nabízí přístupový bod pro venkovní rekreační aktivity.[1][2] S komunitním sálem a 11 stálými obyvateli[3] domy 40 plus jsou převážně ve vlastnictví absentérů, ale jsou sezónně obsazené. Neexistuje žádná infrastruktura veřejných služeb. Před tím, než se pošta trvale uzavřela 31. prosince 2013, byla komunita jedinou v Kanadě, která se pro svou poštovní službu stále spoléhala na železnici.

Přeprava

Traťový rozcestník označuje zastavení vlajky Via Rail je Jasper - vlak prince Ruperta.[4] Okamžité zastávky Via Rail jsou Longworth na severozápad a Ohyb na jihovýchod.

Dějiny

Železnice

Penny leží na Míle 69,5, Pododdělení Fraser.[5] Dříve označované jako Mile 159 během výstavby linky, to bylo oblastní ředitelství pro Foley, Welch a Stewart, hlavní dodavatel.[6][7][8] Ústředí Siems-Carey,[9] a na 160 míli existoval pracovní tábor.[6] Stěžoval si pan Flannigan, dodavatel tohoto tábora, který považoval všechny tábory za udržované výjimečné hygienické podmínky IWW agitátory hledající lepší mzdy a podmínky tábora.[10] Vládní hygienický inspektor, který popsal podmínky tábora jako spravedlivé, zničil 20 000 liber. hovězího masa asi 160 kilometrů a slanina nevhodná k lidské spotřebě v jiných táborech. Poradil dodavatelům, aby přestali ukládat odpadky do řeky Fraser.[11] Brzy poté zaplnily lékařskou základnu případy tyfusu a záškrtu. V jednom desetidenním období zařízení ošetřilo pět obětí nehod s výsypnými vozidly a nejnovější pacient z tábora 162 byl rozřezán na dvě části.[12] Tábory Miles 160 a 162 byly oba velké a na míli 160 byla zmíněna nemocnice.[6][13] Skutečné umístění nemocnice bylo pravděpodobně míli 73 (dříve kolem míle 162,5).[3]

Není plánovaná stanice na Pacifická železnice Grand Trunk (dále jen Kanadská národní železnice po znárodnění) Penny v rozvrhu roku 1916 chyběla.[14] Vyloučení z roku 1919[15] a 1921[16] Oficiální průvodci pravděpodobně odráží, že pouze rozvrhy zaměstnanců to původně uváděly jako poznámku pod čarou. Zmínka v adresáři měst z roku 1918 před naším letopočtem,[17] a na mapě cca 1919,[18] navrhnout datum otevření stanice v letech 1917 nebo 1918.

Osada se vyvinula mezi Lindup na jeho severozápad a Guilford na jihovýchod. Jméno, příjmení, které vzniklo počátkem 13. století,[19] byl vybrán z neznámých důvodů.[20] Běžně se uvádí jako anglický název místa na seznamu připraveném Josiahem Wedgwoodem (předloženým na žádost generálního ředitele železnice William P. Hinton),[21] ve Spojeném království takové místo neexistovalo. Kromě toho název Penny, používaný v roce 1914, předcházel stanici nejméně o tři roky. Dříve to bylo známé jen jako Inženýrský tábor.[8]

Vlaky někdy udeřily na bloudící dobytek,[22] ale zpomalil na procházení, pokud byl spatřen včas.[23] Útulek pro cestující pravděpodobně existoval před výměnou v roce 1927 přestavěnou sekcí nástrojárny z Miworthu. V roce 1947 ten druhý shořel do tla.[24] Přepravil 8,9 km (5,5 mil) železničním flatcarem,[25] Lindup vyměnil svůj standardní designový plán 100‐152 (Bohi's Type E)[26][27] budova stanice pro Pennyho plán 110‐101 přeměněná kolejová ubytovna.[28] CNR jmenovala prvního agenta stanice v tomto okamžiku.[29]

Vyhořelá deník na nákladním voze znehybnila vlak v Penny v roce 1955 na sedm hodin.[30] V roce 1960 se 18 vozů vykolejilo z východního nákladního vlaku s 98 vozy v okolí, což zpozdilo osobní vlak na západ o tři hodiny.[31] Při dalším incidentu vykolejila čelní srážka s býčím losem těsně před Penny 23 vozů nákladního vlaku s 50 vozy na západ.[32]

V roce 1970 CNR zavřela svou sekci obchodu.[33] Izolované komunity, jako Penny, trpěly, když Prince George –McBride způsob přepravy ukončila činnost v roce 1977.[34] Příští rok byla Penny jednou z 11 komunit mezi nimi Princ Rupert a hranice Alberty, kde CNR nahradila pozici agenta-operátora[35] s rezidentem sloužícím jako agent CN Express.[36]

Hluboký sníh zimy 1981/82 poblíž Penny způsobil stovky kolizí mezi losy a vlaky.[37] Do této doby byla stanice zabedněna kromě malé čekárny.[38] V roce 1988, an ledový most byla postavena za řekou Fraser, aby přepravila stanici plochým nákladním vozem do jejího nového domova, do Železniční a lesnické muzeum Prince George.[39] Pomocí voru o 18 měsíců dříve transportovali dobrovolníci památkovou železnici speeder kůlna a kůlna nástrojů z Penny na tento web.[40]

Zbývající přístřešek pro cestující byl odstraněn v roce 1996.[41]

Servisc.1917 – c.1919c.1920 – c.1921c.1921 – c.1924kolem 1924–19311932–19421943–19771977 – c. 1989cca 1990 – dosud
[17][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61]
[62][63][64][65][66][67][68][69][70]		[5][71][72][73][74][75][76][77]
CestujícíPravděpodobně se zastaví vlajkaVlajka se zastavíVlajka se zastavíPravidelné zastaveníPravidelné zastaveníPravidelné zastaveníVlajka se zastaví
Cesta nákladuPravděpodobně se zastaví vlajkaPravděpodobně se zastaví vlajkaPravidelné zastaveníPravidelné zastaveníPravidelné zastaveníPravidelné zastavení
Vlečka Míle č. 1922 1933 1943 1960 1965–72 1977–92
(Délka kapacity) Auta [44] Auta [49] Auta [52] Auta [59] Auta [64][67][69] Chodidla [5][73][74]
Penny 69.2 54
Penny 69.4 53
Penny 69.5 46 52 54 2,530
Ostatní skladby Míle č. 1920 1922 1933 1943 1960 1965 1968
(Délka kapacity) Auta [43] Auta [44] Auta [49] Auta [52] Auta [59] Auta [64] Auta [67]
Neznámý 68.4 Neznámý
Červené horské řezivo 68.9 Neznámý Neznámý
Penny Lumber 69.2 Neznámý
Penny 69.5 20 20
Červené horské řezivo 69.9 21
Pily Penny 69.9 19
Prodej smrku Penny 69.9 41
Penny Forest Products 69.9 42
Pily Eagle Lake 69.9 42

Mapa

Mapa náčrtu zobrazuje umístění různých stávajících a zbořených nemovitostí spolu s bývalými obyvateli.
Penny

Obsah je složen ze zdrojových dat.[78][79] Pět nemovitostí Clarence & Olga Boudreau nyní vlastní jejich děti. (vidět #Boudreauova rodina ). Larry má na řece bývalou farmu Victor Mellows o rozloze 108 akrů. Dan má bezprostředně na severu bývalý pozemek Ole Mellos o rozloze 153 akrů, z čehož je 25 akrů severně od trati. Jen má bývalou pětibokou farmu N. Pedersen o rozloze 43 akrů, kde žili její rodiče. Maxine má farmu ve vlastnictví jejích prarodičů. Jody (dcera Diane Louise) má bývalou farmu J. Dufoura. Poslední dva jsou 160 akrů a čtvercové, s jižními hranicemi ve stejné zeměpisné šířce jako Danova.[3][80] Kromě mlýna existovalo lesnictví, CNR a soukromé obydlí.[81]

Lov a odchyt

Trapper Fred Rankin (1879–1964),[82][83] horlivý astronom a obyvatel 1939–1964, který do okresu dorazil v roce 1910, měl poblíž potoka srub s jeho jménem[84] půl míle (0,8 km) západně od Red Mountain Creek). Rezident Charles Hartsell (1862–1937)[85][86][87] byl možná společník, který si ho spletl s losem a omylem ho střelil do paže několik mil od Penny v roce 1919.[88] Onufry Lewoniuk (c. 1904–1933),[89] který s párem pobýval při lovu a lovu u Slim Lake asi 14 km jihozápadně od Penny, zemřel na vystavení chladu na okraji jezera.[90]

John (Jack) Evans (1866–1948),[91] hospodář,[17] měl 100 mil (160 km) trapline přes Penny v letech 1912/13.[92] Pádloval a držel se Tête Jaune v roce 1897 pokračoval Fort George v roce 1905 a později se usadil poblíž Penny.[93] Pravidelný přispěvatel do Červený kříž,[94] žil sám ve své kajutě, která byla asi 3,2 km proti proudu a přes řeku. Známý pro své zahradnictví, byl obzvláště oblíbený u místních dětí pro své cukrovinky.[95][96]

Benjamin (Ben) (1883–1955)[97] & Adelia (Ada) (1886–1977)[98] Sykes se přestěhoval z Slim Creek do roku 1918.[17] Jejich dětmi byly Bessie (1906–1943),[99][100] David (1909–1931),[101][102] Alice (c. 1911–2003),[103][104] Mary (1913–?), Thelma (1915–?), Marjory (1918–?),[105] Leona (1922–1980),[106] a Faye Lucille (c. 1923–2003).[107][108] Když rodina v roce 1924 odešla, škola se zavřela kvůli nedostatečnému počtu žáků.[109]

Do roku 1921 byli uznávanými průvodci pro velké lovce zvěře v oblasti Penny B. T. Sykes,[110] C. Hartsell a J. R. Norboe (c. 1853–1921) (narboský alternativní pravopis).[17][111] Ben vedl s Johnem Norboem,[112] který zemřel na záchvat v domě Nelsa Pedersena (vidět #Společenství ). Johnův bratr Mac se toho roku utopil v Eaglet Lake,[3] ale byl chybně uveden jako Slim Lake.[113]

Lesnictví

A. Roy Spurr (1885–1954),[105][114] který dorazil na kolej Tête Jaune v roce 1911, byl obchodníkem s kožešinami, který provozoval obchod, kavárnu a ubytování a poskytoval účetní služby v táborech během stavby železnice. S využitím svých úspor otevřel v roce 1917 v Penny pilu,[115][116] později vyplatil své partnery. Mlýn ležel jižně od vesnice na břehu řeky. Již ve 20. letech 20. století kolegové provozovatelé řeziva uznali jeho pilčířské a obchodní znalosti a vyhledali jeho radu.[117] Spurrova společnost Red Mountain Lumber Co a společnost Penny Lumber Co. byly v provozu do roku 1918,[17][118] ale pozdější mylná představa, že první se otevřela o několik let později, možná inspirovala sporné tvrzení, že Spurr měl na druhém také majetkovou účast.[119]

V bankrotu do roku 1921,[120] majetek společnosti Penny Lumber získal prezident společnosti George H. Lipsett (1866–1955).[87][121][122][123] Nachází se jižně od trati CNR na Rankin Creek,[124] fungovalo to jako Penny Lumber,[125] a poté jako G.H. Lipsett Lumber,[126] dokud oheň úplně nezničil mlýn v roce 1926.[127]

Úzký pruh přístupného smrkového lesa hraničícího s železnicí, který se táhl asi 160 kilometrů východně od Prince George, byl znám jako East Line.[128] Ve dvacátých letech minulého století, kdy se těžba dřeva omezovala na zimní a podzimní období, aby se usnadnil tah dřeva přes sníh a led, byly dřevorubci přechodní. Celoroční práce však existovala v pilařských městech jako Giscome, Jezero Aleza, Hutton, Penny a Longworth.[129] Zranění a smrt byly běžné na pilách a těžařských táborech. Sawyer Laughlin McKenzie (1856–1923)[130] byl zabit, když mu pila oddělila tělo od hlavy k bokům v Red Mountain Lumber Co.[131]

Výnos z prodeje Red Mountain Lumber Co. v průběhu roku 1928[132] rok konjunktury poskytl společnosti Spurr prostředky na získání dalších závodů za výhodné ceny v průběhu roku 2006 Velká deprese.[133] Kupující, kteří byli majiteli pily Cranbrook, demontovali svůj mlýn v Otway a buď prodali nebo přemístili strojní zařízení do Penny.[134] Stejně jako ostatní pily v letech 1930–32, mlýn Penny, který pak vlastnili Joseph Campbell a John (Jack) Myers (1881–1960)[135] partnerství,[136][137] sotva provozován.[13] V roce 1932 oheň úplně zničil pilu a dříví.[138] V té době Newlands, Snowshoe a Sinclair Mills byli jediní, kdo řezali, přičemž ten měl velký tábor těžby v Penny.[139]

Ve 20. letech 20. století byl W. Langmuir okresním lesníkem.[83][140] Lesní strážce sídlící v Penny pro okres Penny Ranger pokrýval oblast, která sahala od Dewey po Rider. Jeho rozptýlený polní personál,[141] které byly sezónní od jara do podzimu, cestovaly lodí nebo speeder.[142] V roce 1948 dva lesní speedery přepravující 17 mužů k lesnímu požáru v Loos srazil se poblíž Ohyb. Zatímco dva nejzávažnější zraněni odjeli nákladním vlakem k princi Georgovi, obojživelné letadlo později přistálo na řece v Penny, aby letělo s pěti méně vážně zraněnými na lékařské ošetření.[143] Pozice rangerů byla v polovině 60. let zrušena.[144]

V roce 1933 Myers vyplatil svého partnera,[145] a následující rok přestavěl mlýn Red Mountain Lumber Co.[146] V roce 1940 byla pila o kapacitě 50 000 stop za směnu znovu zničena požárem, ale hoblovna a zpracované hromádky řeziva unikly požáru.[147] Plnění svého předchozího závazku,[148] Myers prodal mlýn John F. McMillan a C. Earl Jaeck (1904–1952), dříve v Bendu,[149][150] který změnil název na Penny Sawmills.[151] Jaeck zemřel při srážce vlaku / kamionu.[152]

V roce 1941 Elizabeth (1906–1991)[153] (né Coats of Longworth, Bratranec C. Earla Jaecka) & Rory (Roy) R.M. McGillivray (1903–1994), dříve v Bendu,[154][155] přemístěna s dětmi S.T. Michael (1930–2015) a Barbara (1935–2015),[156] když se Roy stal generálním ředitelem v Penny mill.[157] Elizabeth v čele místního úsilí Červeného kříže v průběhu fundraisingu druhá světová válka.[158]

V roce 1942 byla instalována nová suchá pec,[159] a na místě mlýna bylo postaveno několik nových domů a paland, aby uspokojily poptávku po dvousměnném provozu.[160] Vzhledem k tomu, že domy většinou postrádaly vnitřní instalatérské práce, byly normou stavení a voda tekla z kohoutku na konci silnice.[161] Následující rok oheň zničil kotelnu hoblovny,[162] vyřazení z provozu na 6 týdnů.[163] To mohla být příležitost, když projíždějící lokomotiva CNR zachránila část budovy.[164] V roce 1945 uzavřel nedostatek pracovních sil jeden těžařský tábor.[165] Název společnosti se znovu změnil na Standard Tie and Timber, když společnost Standard Forest Products získala mlýn koncem roku 1945 nebo začátkem roku 1946.[166] Po nepřítomnosti se Roy McGillivray vrátil[167] jako generální ředitel.[151][168] Rodina se přestěhovala do Prince George v roce 1953.[169] Při kremaci byl Royův popel rozptýlen ve Fraseru v Penny.[170]

V roce 1947 byla v Penny postavena velká palanda.[171] Následující rok mlýn vyhořel,[172] a přenosný mlýn zřízený u ústí potoka Red Mountain Creek byl používán, dokud nebyl starý mlýn přestavěn.[151][173] V roce 1952 přejmenován na Penny Spruce Mills,[174] skupina Totem Pole, ovládaná rodinou Thurston, zakoupila operace, které zahrnovaly bunkhouse a 35 rodinných rezidencí.[175] Leboe Bros. of Crescent Spur poskytoval hlavně jedlové kmeny z Kozí řeka oblasti, které byly plavány dolů Fraserem k mlýnu.[176]

Mlýn, který v létě zaměstnával asi 120 a v zimě 45, plus 40 v těžařských táborech,[177] byl jedním z nejvíce zasažených stávkou z roku 1953.[178] V roce 1955 mlýnská kuchařka shořela do tla.[179] Uzavřen v roce 1958,[180] po Bank of Montreal nazývá se provozní půjčka,[177] soudní nařízení brzy vydražilo 100 000 stop dlouhou pilu, parní a naftové elektrárny, 78místnou palandu, kuchařku, firemní domy, strojírnu, garáž, traktorovnu a různá zařízení.[181]

Během 40. až 50. let v oblasti pracovaly až tři pily.[124][182] Hlavní mlýn, koupil Eagle Lake Dříví z Giscome, byla přejmenována na Penny Forest Products,[183] a pokračoval jako mnohem menší operace.[180] V roce 1963 oheň zničil mlýn a elektrárnu a zůstala stát jen část vyžínače.[184] Poškození požárem a zastaralé vybavení učinily investice do přestavby nereálné.[185] Následně provozoval Gordon Geddes přenosné mlýny, dokud v roce 1965 nepřestala veškerá pilařská činnost.[124][186] Northwood zdědil zaniklý mlýn Penny, když v roce 1966 získal mlýn Eagle Lake.[187] Dlouho opuštěný hořák na úly, jeden z největších v historii BC, stále stojí.[188]

The hnutí zpět do země vyvrcholila v 70. letech dvěma společnostmi na výsadbu stromů a hasičskými posádkami se sídlem v Penny.[189] Hnutí do značné míry zahrnovalo hippies, mnoho amerických podvodníků, kteří se dočasně usadili podél východní linie. Kromě obsazování prázdných domů existovala komuna u řeky, kterou místní obyvatelé nazývali „Buffalo Wallow“.[190]

Společenství

Odhady populace byly 25 (Rev. W.J. Patton)[191] a 50–85 (Wrigley)[17] pro rok 1918, 200 do roku 1920,[87] 100 do roku 1928,[192] 100 do roku 1934, 203 za roky 1943 a 1944 a 200 za rok 1948.[193][194] Populace vyvrcholila v letech 1957/58 na 675, což zahrnovalo těžařské tábory.[180][186]

Obecně byl poštmistr v takových městech také majitelem obchodu. Nels Pedersen (asi 1885–?),[17][122] první poštmistr 1916–19,[195] provozoval obchod se smíšeným zbožím v letech 1914–1927 jako výhradní vlastník nebo ve spolupráci jako Johnston & Pedersen.[196] Thomas B. (1877–1952)[197] & Betty Fae (asi 1885–1945)[198] Wall byli majitelé obchodů,[105][199][200][201] a byla poštmistrem v letech 1919–25. William Birt a Joseph Melling zakoupili tento obchod, přičemž Birt byl poštmistrem v letech 1926–28.[192][195][202][203]

Samuel (Sam) (1895–1940)[105][204] & Annie (1890–1931)[205] Michaylenko,[206] který přijel jako vedoucí sekce CNR kolem 1919–20, provozoval obchod 1929–31 a zjevně se hlásil jako poštmistr.[195] Jejich dětmi byly Nettie (1921–?), William (Bill) (1923–58),[207] Helen (1925–?),[208] Joseph (Joe) (1926–1999),[209] Florencie (1928–?),[210] Jessie (1930–?) A Magdelina (1931–?). Když Annie zemřela, Sam převzala odpovědnost za děti, kromě Magdeliny, kterou si Hinsbergovi adoptovali. Když Sam zemřel,[211] Nettie se starala o své sourozence.[212] V dospělosti děti opustily Penny.[213]

Sourozenci Ole (1882–1956),[214] Halvor (1891–1973),[215][216] a Ingeborg L. (1884–1952)[217][218] Mellos se přestěhoval ze sousedního Guilford v roce 1927.[219] Zatímco bratři vyvinuli farmu,[220]Ingeborg koupila obchod se smíšeným zbožím Pedersen,[192] a byl poštmistrem 1929–1938.[195] V roce 1929 založil Halvor Mellos společnost Mellos & Johnson Logging Co.[221] Halvor, který se stal obchodním partnerem společnosti Ingeborg, byl poštmistrem v letech 1938–48.[195] Společně koupili obchod Bert and Melling a prodali svůj původní majetek.[222]

V roce 1932 se Halvor oženil[223][224] Anna Marie Haugen (1908–2008),[225] který přijel v roce 1930.[226] Vychovali svou vlastní dceru Katherine a neteř Kathleen Johnsonovou po smrti Oleho manželky Emy (kolem 1897–1942).[219][227] Oheň z roku 1936 zničil jejich hotel a obchod. Nedávno postavený a vybavený všemi moderními vymoženostmi byl nejoblíbenějším ubytováním mezi Longworth a McBride.[228] Jejich soukromá vodní elektrárna dodávala elektřinu,[229] a na rozdíl od většiny nemovitostí, které se spoléhaly na studny, měly tekoucí vodu.[230] Nákup budov bunkrů v opuštěném záchranném táboře (vidět # Programy úlevy během Velké hospodářské krize )a přepravující dřevo plošinou, Halvor přestavěl svůj dům, sklad a obchod se smíšeným zbožím.[231]

Po mnoho let Anna Mellos řídila jejich domek[92][232] blízko obchodu, který zajišťoval krátkodobé pobyty.[233] Po prodeji obchodu Halvor vykonával v komunitě drobné práce.[234] O manželství Katherine s Jackem Clementsem v roce 1953 zůstal pár v Prince George.[235] Ačkoli se Kathleen v roce 1955 provdala za Williama Isfana v Penny, manželé nikdy nebyli obyvateli.[236] Anna bydlela v Penny v letech 1930–1995.[92]

V roce 1935 ovdovělý Victor Mellows (1898–1994),[237] jeho matka Anna (1862–1943),[238][239] a tři synové Arne, Ivar a Oscar se usadili v Penny. Victor zpočátku hospodařil, poté pracoval na pile. Poté, co Ivar a Oscar odešli, se Victor přestěhoval v roce 1956.[240] Po návratu z druhá světová válka,[241] Arne Mellows se oženil[242] Carrie Benson (1923–2012) z Bendu.[243]Jejich děti vychovávané v Penny byly Karen,[244] Lloyd,[245] a Craig.[246]

V roce 1948 Arne a švagr Carl A. Benson (1928–2015) z Bendu,[247] koupil Mellosův obchod, obchodoval jako Penny Merchants,[248] a poté jako Penny Mercantile Co.[249] Následující rok Carl prodal svůj podíl Oscarovi.[250] O dva roky později nainstaloval Arne plynové čerpadlo pro zvyšující se počet vozidel.[251] Dříve bylo palivo dodáváno po železnici v sudech.[3] Arne byl poštmistrem v letech 1948–65,[195] kdy byl obchod trvale uzavřen,[252] a rodina odešla za princem Georgem.[253]

Jack Taylor otevřel kavárnu ve své bazénové hale,[254] a prodal firmu panům a paní C. Kirkwoodovým.[202][255]

Philippe (1900–1984)[256][257] & Anna (1905–1983)[258][259] Michaud, který pobýval v letech 1952–61, otevřel Dew Drop Inn, kavárnu, kulečník a ubytování pro strávníky. Jejich dětmi byli Roland, Emile, René, Gisele, Madeleine, Fernande (c. 1936–2008),[260] Gilberte, Philip, Lorraine (1942–),[261] Louis, Louise a Jeannie.[262] Emile, který se oženil s Helen Bechtelovou,[263] vychoval tam tři děti.[264] Zůstal v letech 1946–60[265] a následně se znovu oženil. Další dospělí sourozenci přicházeli a odcházeli.[266] Fernande (Fern) se oženil[267] Mike Saiko (1927–1998)[268] místní,[269] a jejich dcera se narodila v Penny. Gilberte se oženil s Jamesem (Jimem) Krugerem,[270] a vzdálil se.[271] René, který hrál na housle, utrpěl pracovní a sportovní zranění.[272] Přichází a odchází[270] v roce 1959 se oženil s Teenou Teichroeb. Lorraine si vzala Richmonda Lozeaua,[273] a vzdálil se. Philip (Phil), který hrál na kytaru a zpíval,[274] zůstal déle v Penny. Gisele se provdala[266] Bertil Stavely (c. 1934–2014),[275] a jejich tři děti se narodily v Penny. Philippe, Anna a jejich tři nejmladší odešli v roce 1961.[262]

První škola, která se konala ve staré bunkru za pilou, byla otevřena v roce 1920 nebo 1921 se slečnou H. Thomasovou (pravděpodobně 1903–?)[276] vyplňování do příjezdu paní L.O. Cameron jako inaugurační učitel.[277] Kvůli nízkému počtu studentů se uzavřelo v letech 1925–29. Jednopokojová škola byla postavena jako náhrada v roce 1930.[278] Abychom usnadnili práci druhého učitele,[279] v roce 1943 byl přestavěn na dvě učebny.[280] Následující rok, a výuka byl postaven v areálu školy,[281] s propanovým osvětlením přidaným v roce 1955.[282]

Poslední ze tří zařízení, dvoupokojová škola otevřená pro ročník 1953/54,[283] s propanovým osvětlením přidaným v roce 1954.[284] Bývalá budova byla přesunuta z areálu.[285] Škola byla uzavřena na šest let v 70. letech,[182] ale studenti, kteří absolvovali korespondenční kurzy, nadále používali učebnu.[286] To se znovu otevřelo v roce 1977 s 13 studenty.[287] Zápis pro roky 1945–50 ve stupních 1–9 byl 27–32, 1953–60 ve stupních 1–8 byl 31–51, 1963–70 ve stupních 1–7 byl 6–34, 1970–78 ve stupních K – 7 7–13,[277][288] a 1981–84 ve stupních K – 7 bylo 10–12.[289] S pouhými sedmi studenty byla škola trvale uzavřena v roce 1985,[290] budova byla nakonec odstraněna.[186]

Komunitní klub, založený v roce 1932,[291] devět let zastával funkce v pilařské kuchárně.[292] Společenský sál byl postaven v roce 1941.[293] Budova, těžce poškozená silným sněhem v roce 1946,[294] byl opraven a o dva roky později nainstalován elektrický generátor.[295] Sál hostil country umělce, profesionální baviče, promítání filmů a mnoho svateb.[296]

John E. (1906–1987)[297] & Jean (1909–1996)[298][299] Humphreys dorazil koncem roku 1946[300] nebo začátkem roku 1947. Aby John mohl jako odesílatel vyplňovat jednotlivé objednávky zákazníků, koordinoval produkt prostřednictvím hoblovky a do vagónů k dodání. Jejich dětmi byli John A. (1932–2006),[301][302] Jean (1933–2002),[303] James (Jim) (1940–2011),[304] a Jerry (1945–).[305] John Jr. se oženil s Margaret Boudreauovou. (vidět #MBoudreau ) Jean Jr. odešel,[306] vyučen jako zdravotní sestra,[307] a vzal si Arne May.[308] John Sr. si pronajal a promítal filmy v komunitním sále. Páteční noční projekce probíhaly v létě každý týden a v zimě jednou za dva týdny.[309][310] Vstupné bylo 50 centů.[311] Aktivní ve společenském životě,[312] Jean Sr., registrovaná zdravotní sestra,[313] doručeno 14 dětí z komunity.[302][314] Při nákupu Obchod Dome Creek, odešli v roce 1957 (1947 tisková chyba).[315][316] Po nástupu na střední školu[317][318] Jim se připojil ke svým rodičům v Dome Creek.[319]

Badminton byl populární.[320] Sál byl během roku místem konání komunitních tanců druhá světová válka,[321] když mnozí byli na pomoc Červený kříž.[322] Poválečné tance[323][324] často přitahoval návštěvníky z okolních komunit.[325] Hala, která byla v šedesátých letech minulého století vyřazena z provozu, byla renovována v roce 1971 a v letech 1970–80 byla využívána pro badminton.[326]

Ve své roli rektora All Saints Anglican McBride reverend Duncan Cameron pravidelně prováděl nedělní večerní bohoslužby ve školní budově Penny,[327] stejně jako jeho předchůdce, reverend J.J. Cowan, každý měsíc.[328] Nedělní škola byla zahájena v roce 1946.[329] United Church of St. Paul, McBride, také uspořádal večerní bohoslužby ve škole Penny.[330] Kněz přišel Giscome každý měsíc do katolického kostela sv. Jakuba, který byl otevřen v roce 1954.[186] Dříve byly jejich služby prováděny ve škole,[331] s katolickými, anglikánskými a United se střídají týdny. Z vysvěcené katolické budovy se stalo sídlo.[332]

Když se mlýn zavřel, většina obyvatel odešla. Někteří opustili své soukromé domy, které se staly bezcennými.[333]

Hřbitov Penny, 200–300 stop podél vedlejší silnice, kde rampa vede z lodi v pravém úhlu,[334] je na pozemku poskytnutém Halvorem Mellosem.[335] Dobrovolná mužská práce vyprodukovala rakve a kopala hroby a ženy připravovaly těla.[336]

K setkání domů pro bývalé obyvatele došlo 18. – 20. Srpna 1995,[337] pro kterou byla sestavena kniha pokrývající historii komunity.[338] V té době stálá populace 11[186] byl skromný ve vztahu k 36 bytům.[339]

Boudreauova rodina

Joseph (Joe) (1889–1969)[340] & Bessie (1894–1983)[341] Boudreau[203] přijel v roce 1923. Postavili dům na jejich preempce v roce 1928. Joe byl lovcem a dřevorubcem,[342][343] kdo by mohl hrát na housle.[302] Bessie, vášnivá zahradnice, která porodila mnoho dětí z komunity,[344] mohl hrát na klavír, flétnu a harfu.[302] Jejich dětmi byly M. Isabelle (1923–2001),[345] Eveline (1925–1998),[346] Joseph E. (Joe Jr.) (1929–1991),[347][348] Clarence (1931–),[349] E. Jack (1933–2018),[350] Margaret (1934–),[302] a červen. Rodina si vyráběla vlastní zábavu, zpívala a hrála na hudební nástroje a komunita se těchto setkání účastnila u nich.[351]

M. Isabelle odešla, ale vrátila se na svatbu s Peterem Motiukem (1920–1988).[352][353] Nikdy nežili jako pár v Penny, jejich dětmi byly Patricia (Pat) a Cary.[354] Isabelle poskytla domov daleko od domova rodinným příslušníkům, kteří přišli do Prince George na střední školu.[345]

Eveline se provdala[355] rezident Jack McKinley (1924–2017),[356] talentovaný hráč na klavír Prince George. Dodávali hudbu pro mnoho akcí.[357] Jejich děti vychovávané v Penny byly Gail,[358] Barry,[359] a Rocky L.,[360] s Melody a Charlene narozenými poté, co rodina odešla v roce 1956.[361]

Josie se provdala za Williama F. (Bud) Proctora v roce 1946.[355] O několik měsíců dříve utrpěl Bud, místní dřevorubec, zlomeninu lebky, když byl zasažen padajícím stromem.[362] Josie a dcera Sandra[363] část 1947 strávil s Budem v Merritt.[364] Josie se vrátila do Penny před narozením syna Dwayna.[365] Tragicky 20měsíční Sandra zemřela na náhodné požití benzínu.[313] Janet A.[366] a J. Mark[367] se narodili následně. V roce 1956 Josie natrvalo odešla pracovat do Prince George.[368] Znovu se oženil,[369] ona a Marcien Fisher z Penny,[370] měl tři děti.[371]

Joe Jr. si vzal Edith (Penny) Lammle (1934–2011)[372] v Penny.[373] Jejich děti tam vychovávaly Rhoda,[374] Donna (1953–2009),[375] Jitka,[376] a William. Joe, pilař, pak mlynář, odešel se svou rodinou hledat další pracovní příležitosti.[377]

Clarence si vzal Olgu Horn (1932–),[378] jeden ze dvou učitelů, kteří přijeli na školní rok 1950/51.[379] Jejich děti Dan,[380] Diane Louise (1954–2009),[381] Larry,[382] Maxine a Jenny navštěvovaly školu Penny a také tři vnoučata.[383] Dan je autorem pěti knih,[384] Když mu bylo 15 let, připojil se Clarence ke svému otci a staršímu bratrovi při řízení jejich koňského týmu, který táhl kmeny pro frézování. V roce 1956 koupil Caterpillar D6 vyčistit jejich půdu pro pěstování brambor.[385] Když se chov dobytka ukázal jako nerentabilní, zaměřil se na těžbu dřeva, vyklízení půdy a sněžení. Po mnoho let pracoval jako hasič a běžel (1980–1996)[386] líhně lososů (1980–2006) umístěnou na jejich pozemku.[387] V důchodu dobrovolně udržoval silnici Longworth – Penny se svým Cat D6,[386] a zůstal rezidentem téměř 80 let.[349] V 70. letech, kdy byla škola dočasně uzavřena, dohlížela Olga na děti korespondenčního kurzu.[388] Přestože při výchově svých dětí nevyučovala, v případě potřeby ji nahradila. Pracovala v líhni a vedla účetnictví. Udržovala také velkou zahradu a konzervovala produkty.[386] Svůj první generátor elektřiny získali v roce 1982. Diane Louise je nejnovější pohřeb na hřbitově. Clarence, který pobýval po dobu 80 let, pár opustil v roce 2011.[3]

E. Jack a exmanželka Andreen E. Spoklie (1942–2015) měli dvě děti, Kelly a Kim,[389] kterého Jack vychoval. Jack pracoval na různých pracovních místech ve mlýně a při dopravě kulatiny po řece.[390] V roce 1967 obyvatelé protestovali proti uzavření své pošty a po šesti týdnech se znovu otevřela.[391] Jack byl poštmistrem v letech 1967–1976,[202][392] předseda občanského výboru,[393] a zůstal rezidentem.[394] Odešel v roce 1976.[395] Svou kariéru ukončil jinde jako licencovaný scaler, průmyslový ošetřovatel první pomoci a lesní hasič, většinou u ministerstva lesů.[350][396] V roce 1999 o odchodu do důchodu napsal první ze svých 10 vydaných knih o historii a osobnostech regionu.[350]

Margaret se provdala za dřevorubce[397] John A. Humphreys.[398] (vidět #JHumphreys ) Jejich dětmi byli David J.,[367] James (Jim) C.,[399] a Allan. V 16 letech mohla Margaret využít a pracovat s koňským týmem svého otce. John začal pracovat v 15 letech a strávil asi 15 let v dřevařských táborech nebo ve mlýně.[334] Rodina odešla v roce 1965.[302]

June Boudreau krátce pracoval v Prince George,[368] než se oženil s Williamem (Billem) Benedictem (1928–2013),[3] a mít děti Julie[400] (zemřel na SIDS v šesti měsících), Shirley (Allannah), Darlene a Wayne. Stanice Penny byla zaneprázdněna po většinu Billova působení ve funkci agenta stanice CNR v letech 1954–65, ale rodina odešla poté, co pilařská činnost skončila. V roce 1993 se vrátil na několik let žít do Penny,[186][401] a jeho popel byl rozptýlen na hřbitově.[3] Znovu ženatý, June Vandermarková byla plodným spisovatelem dopisů redaktorovi, které kritizují hlavní náboženské,[402] životní prostředí,[403] a různé záležitosti.[404]

Rodina pastora, zvědové, průvodci a vypuknutí obrny

Joseph Pastor (1896–1982)[405][406] usadil v roce 1934. Jeho manželka Mary (1900–1984),[407] a děti Mary E. (1920–86),[408] Theresa (Terry) M. (1921–1984),[409] a Joseph (Joe) (1925–2006),[410] připojil se k němu z Maďarska.[411] I když pracoval na pile[412] během dřívějších let farma[413] byla jeho primární účast. Mary Sr. dodala obyvatelům mléko, smetanu, máslo a sýr.[414] Po odchodu do důchodu v roce 1973 odešli.[415]

Joseph byl také loveckým průvodcem, během kterého byl zastřelen první světová válka a kulka mu byla odstraněna z lokte v roce 1944.[416] Jeho maďarský přítel Joseph Kobra (1902–65),[417] někdejší obyvatel Penny od 40. let 20. století,[418][419] následoval ho od Lindup, zůstávající v oblasti Penny / Lindup po dobu 40 let.[420]

V roce 1937 se Mary provdala[421] Gustof (Gus) Frenkel (1905–1983),[422] ale nikdy nebydlili jako pár v Penny. Jejich dětmi byli John, Margaret, Sheila a Marie.[414][423]

V roce 1943 se Terry oženil[424] J. Earl Lousier (1924–2011).[425] Zpočátku seřizovač zubů pilového kotouče se Earl po dvou letech stal pilčíkem. Danny, jejich syn, se narodil v Penny,[426] s Theresou (Terry) Ann, Bonitou (Bonnie) a Lorraine se narodily poté, co rodina odešla v roce 1952.[427][428]

V polovině 40. let 20. století Zvěd vojsko a vlčí mládě fungovaly. Charles (Charlie) Adcock, vedoucí oddílu CNR, byl skautským mistrem a Earl Lousier byl jeho asistentem. Thurston Berg vedl mláďata.[429] Na Charlieho převodu,[193] Larry Willington se stal skautským mistrem a Alice Sinclair převzala kontrolu nad mláďaty,[430] ale tyto činnosti se brzy složily.[431]

V roce 1946 se Joe Jr. oženil[432] Marie Jopp (1924–2014).[433] Joe, který na tance hrál na trubku,[434] měsíce předtím při havárii těžby dřeva ztratil dva prsty.[355] Marie byla jedním ze dvou učitelů školních let 1944/45 až 1946/47, poté byla k dispozici jako náhradnice.[435] V polovině 40. let 20. století vedla Průvodci pro dívky,[436] kteří se účastnili řady akcí.[437][438] V roce 1950 byla Marie s podezřením krátce uvězněna v nemocnici v Prince George obrna,[439] před rekonvalescencí doma.[440] Jejich děti vychovávané v Penny byly Gary (1948–),[441] Richard (Ritchie) (1949–2004),[410][442] Shirley (1961–),[443] Stewart (1953–1993),[444] a Terry-Lynn (1955–),[445] Ronnie se narodil poté, co rodina odešla v roce 1955.[446][447]

V roce 1952 jsou paní R. Clarková a paní A. Wardová zapsány jako učitelky pro skautky a průvodce,[448] tato společnost byla nedávno organizována,[431] ale tyto skupiny nejsou zmíněny po roce 1953.[449]

John Kuz (1913–1950)[450] byl jediným obyvatelem Penny, který zemřel na obrnu. Přijel do Penny v roce 1937, kde jeho manželka Anne (pravděpodobně 1917–2003) a dítě Harold (pravděpodobně 1937–2016)[451] brzy se k nim přidal. Byli aktivní v komunitním životě,[452] a jejich další děti vychované v Penny byly Leona (1939–),[453] M. Elaine (1943–),[454] a John (1949–). John Sr., původně dřevorubec, se stal mlýnským dělníkem, olejářem a nakonec mlýnským právem, kde v roce 1943 při nehodě mlýna ztratil tři prsty.[455] V roce 1949 si pád 12 stop vyžádal návštěvu nemocnice.[456] Po Johnově smrti v nemocnici u prince George byly veřejné funkce v Penny zrušeny a škola preventivně uzavřena,[439] což se opakovalo během dalšího vypuknutí obrny o dva roky později.[457] Komunita shromáždila pro rodinu téměř 1100 dolarů,[458] který odešel v roce 1951.[459]

Rodiny Riggs & Finer

V roce 1928 vdovec Frederick (Dick) R. Finer (1884–1952)[460] přijel do Penny. Následující rok jeho děti Mabel (1914–2007),[461] Připojila se k němu Irene (1916–2002) a Allen (1918–2010). Mabel se provdala[462] Wilbert (Bert) Riggs (1912–1999) z Longworthu[463] v roce 1932, kde se usadili, než od roku 1936 pobývali v Penny. Bert byl dřevař, dělník a spolu s Mabel provozovali svou malou farmu.

V roce 1937 Irene Finer odešla a provdala se[464] N. Wilfrid Appleyard (c. 1901–?).[465] Allen R. Finer narukoval během druhá světová válka,[466] byl zraněn,[467] ženatý,[468] a usadil se Vancouver.[469] Jeho otec ho brzy následoval.[470]

V roce 1942 se Riggsové přesídlili do Penny.[471] Jejich dětmi byly Clarence (1933–1945),[472] Lelia, Keith (1937–),[473] Patricia (Pat) (1945–),[474] a Juanita (Nita) (1947–).[475] Clarence se utopil Guilfordské řezivo mlýn.[476] Během léta obsluhovala Mabel Riggsová ledový cukrářský stánek ze své verandy.[477][478] Bert Riggs byl několikrát hospitalizován,[479] byl jednou evakuován obojživelným letadlem.[480] Poté, co se na několik let přestěhoval za princem Georgem,[481] rodina, kromě Lelie,[482] vrátil.[483] Keith odešel do práce,[484] a Lelia I. se provdala[369] Lawrence B. Tindill. (1927–2003).[485] Bert se přestěhoval za prací v roce 1958 a Mabel, Pat a Nita se k němu připojily v roce 1963.[486][487] Nita se provdala za Davida Soleckého,[488] a Pat se oženil s Corneliusem Evertem (Casey) Van Beekem.[489]

Zločin, kalamita a bezpečnostní opatření

Během lesního požáru v roce 1927 byly ženy a děti dočasně evakuovány zvláštním vlakem do Dome Creek.[3]

Náhlá smrt v roce 1934 podnítila vyšetřovací návštěvu koronera a strážníka prince George.[490]

Logger G. Edward Hooker (1915–1936), dříve v Bendu,[491] uklouzl a utopil se při rozbíjení logjam. Jeho tělo bylo nalezeno o sedm měsíců později po řece v Sinclair Mills.[492]

V letech 1944 a 1945 policie zatkla pachatele odpovědné za přestávky a vstupy do obchodu.[493]

Válcování dřeva smrtelně rozdrtilo Williama Gorricka (1915–1948).[494]

Ačkoli jsou jen omezené zmínky o domech, které hořely do tla,[495] byl to pravděpodobně běžný jev.

V roce 1957 ukradli safecrackery z obchodu hotovost 4 000 $.[496]

Při lovu poblíž Penny si Kalman Malzsencizky spletl svého přítele, Bela Billa Cservenku (1927–1965),[497] pro losa a smrtelně ho zastřelil. První pomoc byla poskytnuta okamžitě a po plavbě lodí zpět na farmu Pastor, kde oběť zemřela čtyři hodiny po incidentu.[498] U soudu se Malzsencizky přiznal k trestné činnosti z nedbalosti.[499] Vdova po Schervenkovi byla podle provinčního zákona o vyrovnání rodin odměněna odškodným 60 719 USD.[500]

Zranění pušky, které si sám způsobil, zabilo lovci život na přístupové cestě.[501][502][503]

V roce 1975 Imre Sorban vystřelil na člun lidí na okraji Penny, přinutil jinou ženu do auta a později vystřelil dvě pneumatiky na vozidlo, než byl podroben. Další oběť utrpěla zranění nohou po výbuchu brokovnice. Midway through his trial, Sorban pleaded guilty to charges of carrying an offensive weapon and illegally confining another person.[504]

When ice jams upstream and downstream blocked the river during the 1980/81 winter, owners could not reach their cars parked on the west bank, and flooding submerged 13 vehicles and carried off several boats.[505] Though the townsite on higher ground was safe, houses in low-lying areas were flooded.[506]

Relief programs during the Great Depression

The Jezero Aleza na Tête Jaune highway-construction relief project began in 1931. The seven camps between Aleza Lake and McBride housed 500 workers. Discontent in the camps prompted demands for increased wages, and strike action occurred in April and July 1932, at which time the workers departed for Prince George. In August 1932, the province redirected the men to these isolated locations, now designated as non-work relief camps. Camp 88, Penny,[507] was the largest of the group.[508] On 19 November 1932, a physical confrontation with the camp foreman led to his replacement and a police investigation.[509] On 25 November 1932, police arrested three agitators from the camp for travelling without railway tickets and they received one-month prison sentences. By month end, the camp held its full complement of 108 men. The camp closed in October 1933.[510]

The Penny location at about Mile 72 occupied the former GTP construction camp (formerly about Mile 162). In 1934, Edward (Ed) V. (1888–1951)[511] & Elsie (1904–95)[512] Chambers moved from Lindup to the camp, where Ed was employed, and by 1936, he worked at a logging camp across the river. Their children were D. Bernice (c.1923–?),[513] James (Jim) (1924–?), Marie (possibly 1926–2010),[514] Lillian Jean (c.1928–2002),[515] Charles Lindburgh (Lindy) (1929–79),[516] M. Jean (1930–2012),[517] and Bette.

The family settled in Penny just before World War II, with the children spending varying periods of their adult lives there.[518] Ed remained until his death, and Elsie stayed.[519] Bernice married Len Gagnon (1909–59),[520] who worked in the sawmill.[521] James (Jim) E. enlisted 1942–46,[522] ženatý Marion Hooker (1924–2002) of Bend,[523] and settled in Vancouver.[524] Marie moved to Jaspis,[525] and enlisted 1944–46.[522] She lived in Vancouver and married J. McNeil.[526] Lillian Jean enlisted 1944–45,[522] ženatý[468] Chester Whelen (c.1921–2012),[527] and settled in Alberta,[528] but later married Michael Kosteck.[515] Lindy remained based in Penny,[529] married Alice Taylor, but later moved.[530] M. Jean married local Charles (Charlie) F. Benton.[531][532] Bette left for Vancouver and married.[533]

Silnice

In 1947, Standard Tie and Timber graded a one-mile (1.6 km) road through the town. By 1951, there were 21 cars in the community, but still only one mile of road.[534] Když Dálnice 16, linking Prince George and McBride, opened in 1969,[535] many residents parked their vehicles on the opposite bank of the Fraser River. In winter, the frozen river could usually be crossed by an ice bridge,[536] but if the weather was unusually mild, the train provided the only access.[537] Návrh a reakční trajekt or bridge access divided the community.[538] In 1995, volunteers upgraded a 12-kilometre (7.5 mi) logging road, and for the next 20 years, maintained this only road access to the community.[539] In 2017, the province agreed to maintain the private road to Longworth for two years.[540] A replacement contract is under consideration.[541]

Elektřina, přenosová a komunikační zařízení

From 1929, the CNR telephone lines opened for public usage, linking Dome Creek with Prince George.[542] Fifty years later, the CN lines from Giscome still served Penny's crank-style phones[543] on a party line.[170] In the 1990s, the service continued to be erratic, because Telus could not justify the cost of dedicated lines for so few customers.[544]

Using a 150-foot wire strung between two 50-foot poles as an aerial, predominantly battery-powered radios received better reception from certain stations in Calgary or the U.S. west coast.[545][546]

Some places had diesel[182] or alternately powered generators.[547] Otherwise, oil or gas lamps provided light and wood-burning stoves heat.[548][549] Around 1950, the sawmill wired and supplied electricity to many company houses,[550][551] which ceased when the mill closed. Nejsou k dispozici žádné BC Hydro přenosové linky.[92][552]

A new transmitter, installed by CKPG-TV na Mount Tábor in 1964, provided reception as far southeast as Longworth & Penny.[553]

Completed in 2014, the Telus cell tower near Dome Creek also serves over 16 kilometres (9.9 mi) of Highway 16 between Penny and Dome Mountain.[554]


Poznámky pod čarou

  1. ^ "Penny Red Mountain". www penny-redmountain.ca.
  2. ^ Prince George Citizen, 17 Jul 2010
  3. ^ A b C d E F G h i Clarence & Olga Boudreau recollections, Dec 2019
  4. ^ „Penny flag stop“. www.viarail.ca.
  5. ^ A b C „Časový plán 1977“ (PDF). www.cwrailway.ca. p. 79.
  6. ^ A b C Fort George Herald, 17. května 1913
  7. ^ "Engineer's camps c.1913". www.gent.ca.
  8. ^ A b Diary of Ada Adelia Sykes
  9. ^ Fort George Herald, 21. června 1913
  10. ^ Fort George Herald, 12. dubna 1913
  11. ^ Fort George Herald, 31. května 1913
  12. ^ Fort George Herald, 7 Jun 1913
  13. ^ A b PRC 1995, str. 2.
  14. ^ Waghorn's Guide. The Guide Co. Ltd. 1916. str. 74.
  15. ^ The Official Guide. The National Railway Publication Company. 1919. str. 875.
  16. ^ "The Official Guide" (PDF). www.cprr.org. 1921. str. 950.
  17. ^ A b C d E F G h "Adresář 1918 př. N. L.". www.bccd.vpl.ca.
  18. ^ "mapa GTP c.1919 (předchozí verze © 1911)". www.utoronto.ca.
  19. ^ "Last name: Penny". www.surnamedb.com.
  20. ^ Prince George Citizen, 27 Jan 1984 (44)
  21. ^ Občan Prince George, 27. května 1957
  22. ^ Občan Prince George, 15. června 1944
  23. ^ Občan Prince George, 25. dubna 2000
  24. ^ PRC 1995, str. 38.
  25. ^ Prince George Citizen: 4 Sep 1947, 16 Oct 1947 & 8 Jul 1989
  26. ^ „Typ“ E „Mytologie“. www.oil-electric.com.
  27. ^ „Mizející železniční stanice BC GTP“. www.michaelkluckner.com.
  28. ^ Bohi, Charles W .; Kozma, Leslie S. (2002). Západní stanice kanadského národa. Fitzhenry & Whiteside. str.121, 136 & 141. ISBN  1550416324.
  29. ^ PRC 1995, str. 37.
  30. ^ Občan Prince George, 1. září 1955
  31. ^ Prince George Citizen: 14 & 15 Dec 1961
  32. ^ Prince George Citizen, 17 Jan 1967
  33. ^ Prince George Citizen, 24 Jun 1970
  34. ^ Prince George Citizen, 25 Jul 1977
  35. ^ Prince George Citizen: 2 & 8 Aug 1978
  36. ^ Prince George Citizen: 3 Oct 1978 & 13 Mar 1980
  37. ^ Prince George Citizen: 15 & 17 Sep 1982
  38. ^ Prince George Citizen, 23 Jan 1985
  39. ^ Prince George Citizen: 11 & 12 Feb 1988
  40. ^ Prince George Citizen: 19 & 21 Jul 1986
  41. ^ Prince George Free Press, 21 Jan 1996
  42. ^ "Adresář 1919 př. N.l.". www.bccd.vpl.ca.
  43. ^ A b Rozvrh 1920. Muzeum Bulkley Valley. p. 8.
  44. ^ A b C 1922 Časový harmonogram. Severní BC archiv. p. 8.
  45. ^ 1923 Harmonogram. p. 70.
  46. ^ 1925 Časový harmonogram. p. 105.
  47. ^ Občan Prince George: 12. a 19. listopadu 1931
  48. ^ 1932 Časový harmonogram. p. 58.
  49. ^ A b C 1933 Časový harmonogram. Severní BC archiv. p. 8.
  50. ^ Rozvrh roku 1935. p. 60.
  51. ^ Rozvrh 1942. p. 58.
  52. ^ A b C 1943 Harmonogram. Severní BC archiv. p. 9.
  53. ^ Rozvrh roku 1945. p. 61.
  54. ^ „Harmonogram roku 1946“. www.scribd.com. p. 59.
  55. ^ 1949 Harmonogram. p. 59.
  56. ^ „Časový plán 1950“. www.scribd.com. p. 59.
  57. ^ „Harmonogram roku 1956“ (PDF). www.streamlinermemories.info. p. 53.
  58. ^ „Harmonogram roku 1957“. www.traingeek.ca. p. 53.
  59. ^ A b C Harmonogram 1960. Severní BC archiv. 21–22
  60. ^ „1961 Harmonogram (hlavní)“ (PDF). www.streamlinermemories.info. p. 39.
  61. ^ "1961 Jízdní řád (cesta náklad)" (PDF). www.streamlinermemories.info. p. 48.
  62. ^ „Jízdní řád 1963“ (PDF). www.streamlinermemories.info. p. 42.
  63. ^ Časový plán 1964. Severní BC archiv. p. 44
  64. ^ A b C Časový plán 1965. Severní BC archiv. s. 25–26
  65. ^ "Harmonogram 1966". www.traingeek.ca. p. 38.
  66. ^ Harmonogram 1967. Severní BC archiv. p. 38
  67. ^ A b C Časový harmonogram 1968. Severní BC archiv. s. 25–26
  68. ^ "Harmonogram 1971" (PDF). www.streamlinermemories.info. p. 19.
  69. ^ A b Harmonogram 1972. Severní BC archiv. s. 25–26
  70. ^ Časový plán 1973. Severní BC archiv. p. 18
  71. ^ "Harmonogram 1986". www.scribd.com. p. 50, ale skenování str. 52.
  72. ^ „Jízdní řád 1988“. www.scribd.com. p. 55, ale skenování str. 52.
  73. ^ A b Harmonogram 1990. Severní BC archiv. str. 95–97
  74. ^ A b Harmonogram 1992. Severní BC archiv. 103–105
  75. ^ "Harmonogram 1996" (PDF). www.streamlinermemories.info. p. 40.
  76. ^ „Harmonogram 2011“. www.scribd.com. p. 44, ale skenování str. 24.
  77. ^ Nedávné jízdní řády
  78. ^ Saville 2000, pp. prologue map, 9 & 10.
  79. ^ Květen 2000, str. prologue map.
  80. ^ Saville 2000, pp. prologue map & 7.
  81. ^ Trolian, Sandra (2000). „Přepis projektu historické geografie Upper Fraser“ (PDF). www.nbca.unbc.ca. p. 2.
  82. ^ "Death Certificate (Fred RANKIN)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  83. ^ A b "1922 BC Directory". www.bccd.vpl.ca.
  84. ^ PRC 1995, pp. 1 & 153–154.
  85. ^ "Cemetery Project (Charles HARTSELL)". www.geneofun.on.ca.
  86. ^ Prince George Citizen, 27 May 1937
  87. ^ A b C "Adresář 1920 př. N.l.". www.bccd.vpl.ca.
  88. ^ Prince George Citizen, 8 Oct 1919
  89. ^ "Death Certificate (O. LEWONIUK)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  90. ^ Občan Prince George, 4. ledna 1934
  91. ^ "Death Certificate (John William EVANS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  92. ^ A b C d Prince George Citizen, 9 Aug 1995
  93. ^ Prince George Citizen, 9 Feb 1939
  94. ^ Prince George Citizen: 30 Jul 1942, 12 Nov 1942, 14 Jan 1943, 11 Mar 1943, 20 May 1943, 15 Jul 1943, 19 Aug 1943, 7 Oct 1943, 17 Feb 1944, 25 May 1944, 20 Jul 1944, 12 Oct 1944, 21 Dec 1944, 22 Feb 1945, 5 & 26 Apr 1945, & 7 Mar 1946
  95. ^ Prince George Citizen: 10 Jan 1946, 15 Jan 1948, 22 Jan 1948, & 12 Feb 1948
  96. ^ PRC 1995, str. 103–104.
  97. ^ "Death Certificate (Benjamin Silas SYKES)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  98. ^ "Death Certificate (Ada Adelia SYKES)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  99. ^ "Marriage Certificate (DAVIS/SYKES)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  100. ^ "Death Certificate (Bessie Rebecca DAVIS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  101. ^ "Marriage Certificate (SYKES/FOLLIS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  102. ^ "Death Certificate (David Benj SYKES)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  103. ^ "Marriage Certificate (MARRINGTON/SYKES)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  104. ^ "Obituary (Alice MARRINGTON)". www.abbynews.com.
  105. ^ A b C d „Sčítání lidu z roku 1921“. www.bac-lac.gc.ca.
  106. ^ "Death Certificate (Leona Blanche WARDS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  107. ^ "Marriage Certificate (KANOPSKI/SYKES)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  108. ^ "Obituary (Faye KANOPSKI)". www.abbynews.com.
  109. ^ PRC 1995, str. 165–168.
  110. ^ Prince George Citizen, 12 Oct 1920
  111. ^ Občan Prince George, 13. září 1921
  112. ^ Prince George Citizen, 3 Sep 1919
  113. ^ Prince George Citizen, 18 Jan 1921
  114. ^ „Úmrtní list (Albert Roy SPURR)“. www.royalbcmuseum.bc.ca.
  115. ^ Fort George Herald: 9 Nov 1912 & 13 Sep 1913
  116. ^ Občan Prince George, 16. srpna 1954
  117. ^ Drushka, Ken (1998). Připojte hackery ke sklízečům dřeva. Harbour Publishing. p. 83. ISBN  9781550171891.
  118. ^ Prince George Citizen: 2, 16 & 23 Aug 1918; & 1 May 1924
  119. ^ PRC 1995, pp. 2 & 21.
  120. ^ Prince George Citizen: 7 & 11 Jan 1921; & 1, 8, 15 & 22 Mar 1921
  121. ^ "Death Certificate (George Humphries LIPSETT)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  122. ^ A b „Sčítání lidu z roku 1921“. www.bac-lac.gc.ca.
  123. ^ Prince George Citizen, 1 May 1924
  124. ^ A b C PRC 1995, str. 22.
  125. ^ Prince George Citizen: 30 Aug 1921 & 28 Oct 1921
  126. ^ Občan Prince George, 3. června 1926
  127. ^ Občan Prince George, 10. června 1926
  128. ^ Hak 1986, str. 14.
  129. ^ Hak 1986, str. 137.
  130. ^ "Cemetery Project (L.W. McKenzie)". www.geneofun.on.ca.
  131. ^ Prince George Citizen, 19 Jul 1923
  132. ^ Občan Prince George, 8. listopadu 1928
  133. ^ Hak 1986, str. 98.
  134. ^ Prince George Citizen, 2 May 1988(56)
  135. ^ "Death Certificate (John Prince MYERS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  136. ^ "Adresář z roku 1930 př. N. L.". www.bccd.vpl.ca.
  137. ^ Občan Prince George, 2. května 1988 (57)
  138. ^ Prince George Citizen, 25 Aug 1932
  139. ^ Prince George Citizen, 11 Aug 1932
  140. ^ Prince George Citizen, 17 Feb 1922
  141. ^ Prince George Citizen: 26 Aug 1937, 27 Apr 1944 & 26 May 1949
  142. ^ PRC 1995, str. 19.
  143. ^ Prince George Citizen, 24 Jun 1948
  144. ^ Prince George Citizen, 9 Oct 1964
  145. ^ Hak 1986, str. 84.
  146. ^ Prince George Citizen, 10 May 1934
  147. ^ Prince George Citizen, 12 Sep 1940
  148. ^ Prince George Citizen, 29 Aug 1940
  149. ^ "Death Certificate (Charles Earl JAECK)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  150. ^ Prince George Citizen, 21 Nov 1940
  151. ^ A b C PRC 1995, str. 21.
  152. ^ Prince George Citizen, 28 Apr 1952
  153. ^ "Death Certificate (Elizabeth Forrest McGILLIVRAY)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  154. ^ "Death Certificate (Rory Roderick McClennan McGILLIVRAY)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  155. ^ Prince George Citizen, 8 Jun 1994
  156. ^ Prince George Citizen: 16 Jul 1942, 11 Mar 2015 & 8 Jan 2016
  157. ^ PRC 1995, str. 127.
  158. ^ Prince George Citizen: 4 Jun 1942 & 18 Jan 1945
  159. ^ Prince George Citizen, 21 May 1942
  160. ^ Prince George Citizen, 27 Aug 1942
  161. ^ Květen 2000, str. 9.
  162. ^ Prince George Citizen, 22 Jul 1943
  163. ^ Prince George Citizen, 9 Sep 1943
  164. ^ Prince George Citizen, 27 Jan 1984 (40)
  165. ^ Prince George Citizen, 30 Aug 1945
  166. ^ Prince George Citizen, 22 Aug 1946
  167. ^ Prince George Citizen: 3 Jan 1946 & 17 Apr 1947
  168. ^ Prince George Citizen: 28 Oct 1948, 9 Aug 1951 & 27 Nov 1952
  169. ^ Prince George Citizen: 21 Mar 1929, 28 May 1953, & 22 Jan 1991
  170. ^ A b PRC 1995, str. 172.
  171. ^ Prince George Citizen, 12 Jun 1947
  172. ^ Prince George Citizen, 7 Oct 1948
  173. ^ Prince George Citizen: 16 Dec 1948 & 3 Mar 1949
  174. ^ Prince George Citizen, 3 Mar 1952
  175. ^ Prince George Citizen, 27 Nov 1952
  176. ^ PRC 1995, str. 27.
  177. ^ A b PRC 1995, str. 28.
  178. ^ Prince George Citizen, 22 Oct 1953
  179. ^ Prince George Citizen, 29 Sep 1955
  180. ^ A b C PRC 1995, str. 3.
  181. ^ Prince George Citizen, 16 Oct 1959
  182. ^ A b C Prince George Citizen, 2 May 1985
  183. ^ Prince George Citizen: 12 Apr 1961 & 24 May 1961
  184. ^ Prince George Citizen, 22 Mar 1963
  185. ^ Boudreau 2000, pp. Interview #5: 2–3.
  186. ^ A b C d E F Prince George Citizen, 19 Aug 1995
  187. ^ Prince George Citizen: 10 Aug 1973 & 30 Jun 1988
  188. ^ Prince George Citizen, 25 Aug 1995
  189. ^ PRC 1995, str. 4.
  190. ^ Saville 2000, pp. 1, 2, & 20–21.
  191. ^ Občan Prince George, 26. srpna 1958
  192. ^ A b C "Adresář 1928 př. N.l.". www.bccd.vpl.ca.
  193. ^ A b Občan Prince George, 17. října 1946
  194. ^ PRC 1995, str. 177–183.
  195. ^ A b C d E F "Postmasters". www.bac-lac.gc.ca.
  196. ^ Prince George Citizen: 8 Oct 1920, 18 Jan 1921, 30 Oct 1924 & 17 Jul 1941
  197. ^ "Death Certificate (Thomas Bell WALL)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  198. ^ "Death Certificate (Betty Fae WALL)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  199. ^ "Adresář 1921 př. N.l.". www.bccd.vpl.ca.
  200. ^ Prince George Citizen, 14 Feb 1922
  201. ^ Prince George Leader, 8 Mar 1923
  202. ^ A b C PRC 1995, str. 66.
  203. ^ A b "Adresář 1926 př. N.l.". www.bccd.vpl.ca.
  204. ^ "Cemetery Project (Samuel MICHAYLENKO)". www.geneofun.on.ca.
  205. ^ "Cemetery Project (Annie MICHAYLENKO)". www.geneofun.on.ca.
  206. ^ "Adresář 1925 př. Nl". www.bccd.vpl.ca.
  207. ^ Prince George Citizen, 11 Jun 1958
  208. ^ Prince George Citizen: 4 Jan 1945 & 12 Jul 1951
  209. ^ Prince George Citizen: 4 Oct 1945 & 9 Jun 1999
  210. ^ Prince George Citizen: 22 Aug 1946 & 5 Mar 1953
  211. ^ Občan Prince George, 23. května 1940
  212. ^ Prince George Citizen, 6 Nov 1941
  213. ^ PRC 1995, s. 140–142.
  214. ^ „Úmrtní list (Ole MELLOS)“. www.royalbcmuseum.bc.ca.
  215. ^ „Úmrtní list (Halvor MELLOS)“. www.royalbcmuseum.bc.ca.
  216. ^ Občan Prince George, 31. října 1973
  217. ^ „Úmrtní list (Ingeborg K. MELLOS)“. www.royalbcmuseum.bc.ca.
  218. ^ Prince George Citizen, 26 Jun 1952
  219. ^ A b PRC 1995, str. 132.
  220. ^ Prince George Citizen: 22 & 29 Aug 1929, 5 Sep 1929, & 5 Oct 1933
  221. ^ "Adresář 1929 př. N.l.". www.bccd.vpl.ca.
  222. ^ PRC 1995, pp. 63 & 132.
  223. ^ "Marriage Certificate (MELLOS/HAUGEN)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  224. ^ Prince George Citizen, 14 Jul 1932
  225. ^ "Cemetery Project (Anna Marie MELLOS)". www.geneofun.on.ca.
  226. ^ Mellos 2000, str. 1.
  227. ^ Prince George Citizen: 12 Nov 1942, 10 Dec 1953 & 6 Oct 1955
  228. ^ Prince George Citizen, 30 Jul 1936
  229. ^ Prince George Citizen, 15 Jun 1933
  230. ^ Mellos 2000, pp. 6 & 10.
  231. ^ Mellows 2000, s. 2–4.
  232. ^ PRC 1995, pp. 96, 105 & 133.
  233. ^ Květen 2000, str. 8.
  234. ^ Květen 2000, str. 20.
  235. ^ Prince George Citizen: 10 Dec 1953 & 18 Nov 1954
  236. ^ Prince George Citizen: 6 Oct 1955 & 24 Jan 1957
  237. ^ "Death Certificate (Victor MELLOWS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  238. ^ Prince George Citizen, 19 Aug 1943
  239. ^ PRC 1995, str. 134–135.
  240. ^ Prince George Citizen: 19 Mar 1953, 25 Mar 1954, 29 Mar 1956, 26 Apr 1956 & 30 Jul 1994
  241. ^ Prince George Citizen, 4 Oct 1945
  242. ^ Prince George Citizen, 5 Sep 1946
  243. ^ Občan Prince George, 12. prosince 2012
  244. ^ Prince George Citizen, 15 Mar 1951
  245. ^ Prince George Citizen, 14 May 1953
  246. ^ Prince George Citizen, 10 Jan 1955
  247. ^ Prince George Citizen, 4 Dec 2015
  248. ^ Prince George Citizen, 27 May 1948
  249. ^ Prince George Citizen, 26 May 1960
  250. ^ PRC 1995, str. 81.
  251. ^ Občan Prince George, 12. července 1951
  252. ^ PRC 1995, str. 64.
  253. ^ Prince George Citizen: 21 Jul 1986 & 12 Dec 2012
  254. ^ Prince George Citizen, 10 May 1951
  255. ^ Prince George Citizen: 6 Mar 1952 & 12 May 1952
  256. ^ "Death Certificate (Phillippe Joseph MICHAUD)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  257. ^ Prince George Citizen, 16 Jan 1984
  258. ^ "Death Certificate (Marie Anna MICHAUD)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  259. ^ Prince George Citizen, 4 Feb 1983
  260. ^ "Obituary (Fern SAIKO)". www.edmontonjournal.ca.
  261. ^ "Kin (Lorraine MICHAUD)". www.halls-vallees.com.
  262. ^ A b PRC 1995, str. 136–140.
  263. ^ Prince George Citizen, 6 Sep 1951
  264. ^ Prince George Citizen: 17 Jul 1952 & 14 May 1956
  265. ^ Prince George Citizen, 26 Sep 1960
  266. ^ A b Prince George Citizen, 19 Jul 1956
  267. ^ Prince George Citizen, 2 Jul 1953
  268. ^ "Grave & kin (Michael SAIKO)". www.billiongraves.com.
  269. ^ Prince George Citizen: 13 & 27 May 1948, 28 Jul 1949, 13 Apr 1950, 22 Jun 1950, 23 Nov 1950, 14 Dec 1950, 18 Feb 1952, 19 Jan 1956 & 18 Mar 1957
  270. ^ A b Prince George Citizen, 30 Sep 1954
  271. ^ Prince George Citizen: 19 Jul 1956 & 25 Apr 1957
  272. ^ Prince George Citizen: 6 Mar 1952 & 19 Mar 1953
  273. ^ Prince George Citizen, 8 Sep 1959
  274. ^ Občan Prince George, 22. dubna 1954
  275. ^ "Obituary (Bertil Joseph STAVELY)". www.yourlifemoments.ca.
  276. ^ "Marriage Certificate (MUIR/THOMAS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  277. ^ A b Hall, Barbara; Nellis, Kris (2012). School District No. 57 (Prince George) historické vzpomínky. (Svazek II): lidé, místa, programy a služby. Asociace učitelů prince George ve výslužbě, Výbor pro kulturní dědictví.
  278. ^ PRC 1995, pp. 2 & 46.
  279. ^ Prince George Citizen, 12 Aug 1943
  280. ^ Prince George Citizen: 15 Jul 1943 & 19 Aug 1943
  281. ^ Prince George Citizen, 14 Sep 1944
  282. ^ Občan Prince George, 8. prosince 1955
  283. ^ Občan Prince George, 24. září 1953
  284. ^ Prince George Citizen, 2 Dec 1954
  285. ^ Prince George Citizen, 20 Oct 1955
  286. ^ Prince George Citizen: 19 May 1972 & 16 Feb 1977
  287. ^ Prince George Citizen, 16 Sep 1977
  288. ^ Prince George Citizen: 2 Sep 1960 & 23 Oct 1963
  289. ^ Prince George Citizen: 4 Sep 1981, 20 Oct 1982, 21 Apr 1983 & 25 Oct 1984
  290. ^ Prince George Citizen, 22 May 1985
  291. ^ Občan Prince George, 23. června 1932
  292. ^ PRC 1995, pp. 9 & 229.
  293. ^ Prince George Citizen: 18 Sep 1941; & 4 & 25 Dec 1941
  294. ^ Prince George Citizen, 7 Mar 1946
  295. ^ PRC 1995, str. 9.
  296. ^ Prince George Citizen: 7 Oct 1948, 21 Sep 1950, 26 Jul 1951, 15 Nov 1951, 22 May 1952, 9 Sep 1954 & 25 Jul 1977
  297. ^ "Death Certificate (John Edward HUMPHREYS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  298. ^ "Death Certificate (Jean HUMPHREYS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  299. ^ Prince George Citizen, 2 Apr 1996
  300. ^ Humphreysᵇ 2000, str. 1.
  301. ^ Humphreysᵃ 2000, str. 1.
  302. ^ A b C d E F Prince George Citizen, 13 Oct 2016
  303. ^ Prince George Citizen, 9 Mar 2002
  304. ^ Prince George Citizen, 16 Mar 2011
  305. ^ Občan Prince George, 21. ledna 1954
  306. ^ Prince George Citizen, 24 Apr 1952
  307. ^ Prince George Citizen: 30 Dec 1952, 7 Apr 1953, 27 May 1954 & 30 May 1955
  308. ^ Občan Prince George, 29. prosince 1959
  309. ^ Humphreysᵇ 2000, pp. 2–3.
  310. ^ Prince George Citizen: 12 Aug 1948, 26 Jan 1950, 1 Sep 1955, 9 Jan 1956, & 12 Feb 1987
  311. ^ PRC 1995, str. 175.
  312. ^ Prince George Citizen: 11 May 1950, 9 Aug 1951, 7 Aug 1952, 28 May 1953, 26 Apr 1956, & 2 May 1957
  313. ^ A b Občan Prince George, 9. září 1948
  314. ^ PRC 1995, s. 107–109.
  315. ^ Prince George Citizen: 27 Jun 1957 & 12 Feb 1987
  316. ^ Humphreysᵇ 2000, s. 1–3.
  317. ^ Humphreysᵇ 2000, str. 3.
  318. ^ Prince George Citizen: 28 Oct 1954, 21 Apr 1955, 22 Dec 1955, 5 Apr 1956 & 25 Apr 1957
  319. ^ Prince George Citizen: 18 Jun 1958 & 22 Oct 1958
  320. ^ Prince George Citizen: 25 Dec 1941, 10 Jan 1946, 7 Mar 1946, 20 May 1948, 16 Sep 1948 & 3 Nov 1949
  321. ^ Prince George Citizen: 25 Dec 1941, 5 Feb 1942, 2 Apr 1942, 14 May 1942, 3 Jun 1943, 9 Dec 1943, 6 Jan 1944, 6 Jul 1944, 26 Oct 1944, 4 & 21 Dec 1944, 22 Mar 1945 & 24 May 1945
  322. ^ Prince George Citizen: 16 & 23 Apr 1942, 4 Jun 1942, 16 Jul 1942, 25 Mar 1943, 23 Mar 1944, 20 Jul 1944 & 5 Jul 1945
  323. ^ Prince George Citizen: 7 Mar 1946, 16 May 1946, 31 Jul 1947, 13 Nov 1947, 20 & 27 May 1948, 8 Jul 1948, 16 Sep 1948, 6 Jan 1949, 3 & 24 Mar 1949, 2 Jun 1949, 13 Oct 1949, 6 Jul 1950, 14 Dec 1950, 11 Jan 1951, 22 Feb 1951, 6 Sep 1951, 8 Nov 1951, 7 Jan 1954, 13 Jan 1955, 2 Jun 1955 & 28 Mar 1957
  324. ^ PRC 1995, str. 17.
  325. ^ Prince George Citizen: 6 Sep 1945, 18 Jul 1946, 5 Sep 1946, 4 Sep 1947, 15 Jan 1948, 5 & 26 Aug 1948, & 14 Jul 1955,
  326. ^ PRC 1995, str. 10.
  327. ^ Prince George Citizen: 27 Mar 1947; 1 May 1947; 12 Jun 1947 (Bishop); 24 Jul 1947; 21 Aug 1947; 16 Oct 1947; 13 Nov 1947; 15 Jan 1948; 12 & 26 Feb 1948; 22 Apr 1948, 27 May 1948; 3 & 17 Jun 1948; 8 Jul 1948; 23 Sep 1948; 7 & 21 Oct 1948; 4 & 18 Nov 1948; 2, 16 & 30 Dec 1948; 27 Jan 1949; 10 & 24 Feb 1949; 3, 10 & 24 Mar 1949; 7 & 21 Apr 1949; 5 & 19 May 1949; 9 Jun 1949; 20 Oct 1949; 17 Nov 1949; 1, 15 & 29 Dec 1949; 12 Jan 1950; 16 Feb 1950; 16, 23 & 30 Mar 1950; 13 & 27 Apr 1950; 4 May 1950; 8 & 15 Jun 1950; 27 Jul 1950; 19 Oct 1950; 9 Nov 1950; 11 & 25 Jan 1951; 8 Feb 1951; 29 Mar 1951; 12 & 26 Apr 1951; 3 & 24 May 1951; & 23 Aug 1951;
  328. ^ Prince George Citizen: 3 Nov 1938; & 2 & 30 Oct 1941
  329. ^ Prince George Citizen, 15 Aug 1946
  330. ^ Prince George Citizen: 24 Jun 1948, 8 Jul 1948, 7 Oct 1954, 6 Oct 1955, 1 Mar 1956, 29 Nov 1956 & 28 Mar 1957
  331. ^ Prince George Citizen: 24 Jun 1948 & 2 Jul 1953
  332. ^ PRC 1995, str. 7.
  333. ^ Boudreau 2000, pp. Interview #5: 3 & 11.
  334. ^ A b Humphreysᵃ 2000, pp. Supplementary Notes.
  335. ^ Mellos 2000, str. 13.
  336. ^ Boudreau 2000, str. Summary: 7.
  337. ^ Prince George Citizen: 9, 19 & 21 Aug 1995
  338. ^ Prince George Citizen, 5 Feb 1996
  339. ^ Prince George Citizen, 22 Oct 1999
  340. ^ "Death Certificate (Joseph Edward BOUDREAU)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  341. ^ "Death Certificate (Bessie May BOUDREAU)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  342. ^ Prince George Citizen: 19 Aug 1995
  343. ^ PRC 1995, str. 83.
  344. ^ Prince George Citizen, 26 Aug 1983
  345. ^ A b Prince George Citizen, 11 Apr 2001
  346. ^ Prince George Citizen, 24 Nov 1998
  347. ^ "Death Certificate (Joseph Edward BOUDREAU)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  348. ^ Prince George Citizen, 28 May 1991
  349. ^ A b Prince George Citizen, 16 Feb 2016
  350. ^ A b C Prince George Citizen, 25 Jan 2018
  351. ^ Litnosky 2000, str. 15.
  352. ^ "Death Certificate (Peter William MOTIUK)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  353. ^ Prince George Citizen: 19 Nov 1951 & 17 Aug 1988
  354. ^ PRC 1995, str. 84–85.
  355. ^ A b C Prince George Citizen, 21 Mar 1946
  356. ^ Prince George Citizen, 10 May 2017
  357. ^ Prince George Citizen: 8 Apr 1948, 8 Jul 1948, 26 Aug 1948, 2 Dec 1948, 30 Mar 1950, 28 May 1953, 18 Feb 1954, 9 Jun 2016 & 13 Oct 2016
  358. ^ Prince George Citizen: 3 Apr 1947 & 11 May 1950
  359. ^ Prince George Citizen, 25 Aug 1949
  360. ^ Prince George Citizen, 7 Jun 1956
  361. ^ Prince George Citizen: 21 Jun 1956 & 9 Jun 2016
  362. ^ Občan Prince George, 3. ledna 1946
  363. ^ Prince George Citizen, 19 Dec 1946
  364. ^ Prince George Citizen: 17 Jul 1947 & 13 Nov 1947
  365. ^ Prince George Citizen: 15 Jan 1948 & 12 Feb 1948
  366. ^ Prince George Citizen: 28 Apr 1949 & 9 Jun 1949
  367. ^ A b Prince George Citizen, 7 Jul 1955
  368. ^ A b Prince George Citizen, 3 May 1956
  369. ^ A b Prince George Citizen, 2 May 1957
  370. ^ Prince George Citizen: 19 & 26 Oct 1950, 9 Nov 1950, 17 Jul 1952, 2 Jul 1953 & 30 Sep 1954
  371. ^ Prince George Citizen: 3 Mar 1960, 21 Mar 1963 & 5 May 1966
  372. ^ Prince George Citizen, 9 Nov 2011
  373. ^ Prince George Citizen, 21 Sep 1950
  374. ^ Prince George Citizen, 17 Jul 1952
  375. ^ Prince George Citizen: 14 Dec 1953 & 9 Nov 2011
  376. ^ Prince George Citizen, 27 Feb 1956
  377. ^ PRC 1995, str. 85.
  378. ^ Prince George Citizen: 26 Jul 1951 & 16 Feb 2016
  379. ^ Prince George Citizen, 21 Dec 1950
  380. ^ Prince George Citizen: 6 Mar 1952 & 24 Sep 1953
  381. ^ Prince George Citizen: 21 Oct 1954, 19 Aug 1995 & 28 Dec 2009
  382. ^ Prince George Citizen, 15 Nov 1956
  383. ^ PRC 1995, str. 106.
  384. ^ "Dan Boudreau biography". www.smashwords.com.
  385. ^ Prince George Citizen: 17 May 1956 & 16 May 1957
  386. ^ A b C Prince George Citizen, 19 Feb 2013
  387. ^ Prince George Citizen: 25 May 1985, 10 Apr 1987 & 16 Feb 2016
  388. ^ Prince George Citizen, 24 Jun1970
  389. ^ Prince George Citizen, 20 Oct 2015
  390. ^ Boudreau 2000, pp. Interview #5: 6–7.
  391. ^ Prince George Citizen: 30 Jun 1967, 7 Jul 1967 & 24 Aug 1967
  392. ^ Prince George Citizen, 21 Aug 1967
  393. ^ Prince George Citizen, 22 Sep 1970
  394. ^ Prince George Citizen, 19 Sep 1977
  395. ^ Boudreau 2000, str. Interview #5: 1.
  396. ^ Boudreau 2000, str. Interview #5: 7.
  397. ^ Občan Prince George, 3. února 1955
  398. ^ Prince George Citizen, 19 Nov 1951
  399. ^ Prince George Citizen: 6 Feb 1956 & 7 Jun 1956
  400. ^ Prince George Citizen, 30 Jul 1958
  401. ^ PRC 1995, pp. 39 & 78–80.
  402. ^ Prince George Citizen: 27 Mar 1986, 18 Sep 1986, 24 Jul 1997, 12 Jan 1999, 19 Aug 2000, 15 & 21 Dec 2000, 21 Jul 2001, 8 Aug 2002, 27 Jan 2010, 1 & 2 Feb 2010, 20 Oct 2010, 30 Nov 2010, 27 Sep 2011, 27 Aug 2012, 25 Nov 2015 & 19 Apr 2016,
  403. ^ Prince George Citizen: 30 Nov 1985, 21 Jan 1991 & 21 Jan 2002
  404. ^ Prince George Citizen: 1 Feb 1983, 24 Jul 1984, 24 Jun 1985, 22 Jul 1993, 31 Jan 1994, 6 Mar 1995 & 23 Feb 2000
  405. ^ "Death Certificate (Joseph PASTOR)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  406. ^ Prince George Citizen, 22 Nov 1982
  407. ^ "Death Certificate (Mary Elizabeth PASTOR)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  408. ^ "Death Certificate (Mary Elizabeth FRENKEL)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  409. ^ "Death Certificate (Theresa Mary LOUSIER)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  410. ^ A b "Obituary (Joseph John PASTOR)". www.ominecaexpress.com.
  411. ^ Prince George Citizen: 22 Nov 1982 & 10 Apr 1984
  412. ^ Prince George Citizen, 27 Jan 1944
  413. ^ Prince George Citizen: 3 Oct 1940, 10 Sep 1942, 1 Apr 1948, 27 Mar 1947, 19 May 1955, 17 Jun 1957, 12 Dec 1957 & 4 Aug 1959
  414. ^ A b PRC 1995, str. 150.
  415. ^ Prince George Citizen, 21 Jun 1979
  416. ^ Prince George Citizen, 23 Mar 1944
  417. ^ "Death Certificate (Joseph KOBRA)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  418. ^ Prince George Citizen: 2 Nov 1944, 26 Jul 1945 & 4 Apr 1957
  419. ^ Boudreau, Clarence a Olga. (2003). Do mlhy času. Vlastní vydání. p. 59
  420. ^ Prince George Citizen, 29 Jan 1965
  421. ^ "Marriage Certificate (FRENKEL/PASTOR)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  422. ^ "Death Certificate (Gustof FRENKEL)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  423. ^ Prince George Citizen: 14 Oct 1937, 15 Nov 1983, 30 Dec 1986 & 7 Apr 2016
  424. ^ "Marriage Certificate (LOUSIER/PASTOR)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  425. ^ Prince George Citizen: 4 Nov 1943, 9 Dec 1943, 28 Aug 1984 & 26 Feb 2011
  426. ^ Prince George Citizen, 31 Aug 1944
  427. ^ Prince George Citizen, 21 Feb 1952
  428. ^ PRC 1995, pp. 119–123 & 150.
  429. ^ Prince George Citizen: 31 May 1945, 14 & 21 Jun 1945, 2 Aug 1945, 8 Nov 1945, 3 Jan 1946 & 7 Mar 1946
  430. ^ Občan Prince George, 1. května 1947
  431. ^ A b Prince George Citizen, 9 Oct 1952
  432. ^ Prince George Citizen, 8 Aug 1946
  433. ^ "Obituary (Marie Elizabeth PASTOR)". www.ominecaexpress.com.
  434. ^ PRC 1995, str. 123.
  435. ^ Prince George Citizen: 5 Jul 1945 & 18 Sep 1947
  436. ^ Prince George Citizen: 21 Jun 1945 & 15 May 1947
  437. ^ Prince George Citizen: 5 Apr 1945, 24 & 31 May 1945, 5 Jul 1945, 16 Aug 1945, 7 Mar 1946, 7 Aug 1947 & 12 Feb 1948
  438. ^ PRC 1995, str. 211.
  439. ^ A b Prince George Citizen, 16 Oct 1950
  440. ^ Občan Prince George, 9. listopadu 1950
  441. ^ Prince George Citizen, 5 Feb 1948
  442. ^ Prince George Citizen, 17 Nov 1949
  443. ^ Prince George Citizen, 16 Aug 1951
  444. ^ Prince George Citizen: 15 Jun 1953 & 1 Jun 1993
  445. ^ Prince George Citizen, 10 Feb 1955
  446. ^ Občan Prince George, 1. prosince 1955
  447. ^ PRC 1995, pp. 109–110 & 150.
  448. ^ Prince George Citizen, 30 Dec 1952
  449. ^ Prince George Citizen: 19 Mar 1953 & 27 Apr 1953
  450. ^ "Death Certificate (John Harris KUZ)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  451. ^ "Obituary (Harold Andrew KUZ)". www.dignitymemorial.com.
  452. ^ Prince George Citizen: 4 Jun 1942, 1 Jul 1943, 24 May 1945, 17 Oct 1946 & 3 Nov 1949
  453. ^ Prince George Citizen, 8 Jun 1939
  454. ^ Prince George Citizen, 4 Mar 1943
  455. ^ Prince George Citizen, 18 Jun 1942
  456. ^ Prince George Citizen, 7 Jul 1949
  457. ^ Prince George Citizen, 3 Nov 1952
  458. ^ Prince George Citizen, 19 Oct 1950
  459. ^ PRC 1995, str. 110–112.
  460. ^ "Death Certificate (Frederick Reginald FINER)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  461. ^ "Cemetery Project (Mabel J. RIGGS)". www.geneofun.on.ca.
  462. ^ "Marriage Certificate (RIGGS/FINER)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  463. ^ "Cemetery Project (Wilbert A. RIGGS)". www.geneofun.on.ca.
  464. ^ Prince George Citizen, 14 Oct 1937
  465. ^ "Marriage Certificate (APPLEYARD/FINER)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  466. ^ Prince George Citizen: 6 Nov 1941 & 4 Jun 1942
  467. ^ Prince George Citizen: 21 Oct 1943 & 18 Nov 1943
  468. ^ A b Občan Prince George, 13. září 1945
  469. ^ Prince George Citizen: 18 Oct 1945 & 24 Jul 1947
  470. ^ Prince George Citizen, 12 Jun 1952
  471. ^ Prince George Citizen, 4 Jun 1942
  472. ^ „Hřbitovní projekt (Clarence George RIGGS)“. www.geneofun.on.ca.
  473. ^ Prince George Citizen, 19 Aug 1937
  474. ^ Prince George Citizen, 26 Apr 1945
  475. ^ Prince George Citizen, 17 Apr 1947
  476. ^ Prince George Citizen, 19 Jul 1945
  477. ^ Prince George Citizen, 5 Aug 1948
  478. ^ PRC 1995, str. 95.
  479. ^ Prince George Citizen: 11 Dec 1947, 7 Sep 1950 & 6 Mar 1952
  480. ^ Občan Prince George, 25. června 1951
  481. ^ Prince George Citizen: 28 Aug 1952, 24 Dec 1953 & 18 Feb 1954
  482. ^ Prince George Citizen: 14 Oct 1954, 18 Nov 1954, 24 Mar 1955, 21 Jul 1955 & 5 Apr 1956
  483. ^ Prince George Citizen, 6 May 1954
  484. ^ Prince George Citizen, 5 Jul 1956
  485. ^ "Obituary (Lawrence TINDILL)". www.vancouversunandprovince.ca.
  486. ^ Prince George Citizen, 21 Jan 1999
  487. ^ PRC 1995, str. 159.
  488. ^ Prince George Citizen, 6 Nov 1968
  489. ^ Prince George Citizen, 21 Nov 1968
  490. ^ Prince George Citizen, 8 Nov 1934
  491. ^ "Cemetery Project (George Edward HOOKER)". www.geneofun.on.ca.
  492. ^ Prince George Citizen, 13 May 1937
  493. ^ Prince George Citizen: 27 Jan 1944, 3 Feb 1944 & 3 May 1945
  494. ^ "Death Certificate (William GORRICK)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  495. ^ Prince George Citizen, 8 Jun 1950
  496. ^ Prince George Citizen: 25 & 28 Oct 1957
  497. ^ "Death Certificate (Bela Tiboi CSERVENKA)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  498. ^ Prince George Citizen: 12 Oct 1965, & 19 & 21 Jan 1966
  499. ^ Prince George Citizen, 12 May 1966
  500. ^ Prince George Citizen, 27 Feb 1968
  501. ^ "Death Certificate (Kevin Jeffrey BRYAN)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  502. ^ "Death Certificate (med) (Kevin Jeffrey BRYAN)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  503. ^ Prince George Citizen, 25 Aug 1994
  504. ^ Prince George Citizen: 3 Oct 1975; & 2 & 3 Dec 1976
  505. ^ Prince George Citizen: 19 & 22 Dec 1980
  506. ^ Prince George Citizen, 18 Dec 1980
  507. ^ Prince George Citizen, 19 Oct 1933
  508. ^ Hak 1986, str. 292.
  509. ^ Prince George Citizen, 24 Nov 1932
  510. ^ Hak 1986, str. 296.
  511. ^ "Death Certificate (Edward Victor CHAMBERS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  512. ^ "Death Certificate (Elsie Louise Christina HEGSTAD)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  513. ^ "Marriage Certificate (GAGNON/CHAMBERS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  514. ^ "Obituary (Marie Christina MacNEIL)". www.dignitymemorial.com.
  515. ^ A b Prince George Citizen, 13 Nov 2002
  516. ^ "Death Certificate (Charles Lindburgh CHAMBERS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  517. ^ "Obituary (Jean BENTON)". www.inmemoriam.ca.
  518. ^ PRC 1995, str. 90–95.
  519. ^ Prince George Citizen, 15 May 1955
  520. ^ "Death Certificate (Leonard Louis Joseph GAGNON)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  521. ^ Prince George Citizen: 17 Apr 1941, 27 Aug 1942, 15 Apr 1943, 28 Sep 1944, 13 Sep 1945, 11 Apr 1946, 3 Apr 1947, 6 May 1948, 30 Mar 1950, 16 Aug 1951, 19 Jun 1952, 2 Mar 1953, 18 Feb 1954, 16 Sep 1954, & 5 & 19 May 1955
  522. ^ A b C Prince George Citizen, 3 Oct 1946
  523. ^ "Cemetery Project (Marion Margaret CHAMBERS)". www.geneofun.on.ca.
  524. ^ Občan Prince George, 26. září 1946
  525. ^ Prince George Citizen, 24 Jun 1943
  526. ^ Občan Prince George, 17. července 1947
  527. ^ "Obituary (Chester WHELEN)". www.edmontonjournal.ca.
  528. ^ Prince George Citizen: 22 Aug 1946, 11 Dec 1947, 22 Jan 1948 & 26 Feb 1948
  529. ^ Prince George Citizen: 8 Apr 1954, 2 May 1957 & 11 Jul 1967
  530. ^ Prince George Citizen, 10 Aug 1979
  531. ^ Prince George Citizen: 7 Oct 1948, 11 May 1950, 10 Jan 1952 & 8 Apr 1954
  532. ^ PRC 1995, str. 82.
  533. ^ Prince George Citizen, 10 Jan 1952
  534. ^ Občan Prince George, 9. srpna 1951
  535. ^ Občan Prince George, 22. května 1969
  536. ^ Občan Prince George: 5. března 1980 a 30. prosince 1986
  537. ^ Občan Prince George, 23. února 1990
  538. ^ Občan Prince George: 30. a 31. ledna 1980; 1., 7., 18. a 29. února 1980; 5. března 1980; A 14. ledna 1981
  539. ^ Občan Prince George: 9. srpna 1995 a 19. února 2013
  540. ^ Občan Prince George, 12. dubna 2017
  541. ^ „CBC News, 12. ledna 2019“. www.cbc.ca.
  542. ^ Občan Prince George, 20. června 1929
  543. ^ Občan Prince George: 8. srpna 1978 a 22. prosince 1980
  544. ^ Občan Prince George: 9. srpna 1995 a 22. října 1999
  545. ^ Wlasitz, Steve & Helen (2000). „Přepis projektu historické geografie Upper Fraser“ (PDF). www.nbca.unbc.ca. s. 25–27.
  546. ^ Mellows 2000, s. 8–9.
  547. ^ Občan Prince George, 23. března 1950
  548. ^ Litnosky 2000, str. 14.
  549. ^ PRC 1995, str. 175 a 251.
  550. ^ Litnosky 2000, str. 10.
  551. ^ PRC 1995, str. 164.
  552. ^ Květen 2000, str. 10.
  553. ^ Občan Prince George: 27. října 1964 a 7. prosince 1964
  554. ^ „Koza Rocky Mountain, 6. ledna 2014“. www.therockymountaingoat.com.


Reference