Pavao Ritter Vitezović - Pavao Ritter Vitezović

Pavao Ritter Vitezović
Pavao Ritter Vitezović.jpg
narozenýPaulo Ritter[1]
(1652-01-07)7. ledna 1652
Senj, Vojenská hranice, Habsburská monarchie
Zemřel20. ledna 1713(1713-01-20) (ve věku 61)
Vídeň Habsburská monarchie
Jméno peraPaul Vitezović
obsazeníSpisovatel, básník, rytec, vydavatel, historik, lingvista
JazykLatinsky, chorvatsky
Pozoruhodné práce

Pavao Ritter Vitezović (Výslovnost chorvatština:[pâʋao rîter ʋitěːzoʋitɕ]; 7. ledna 1652 - 20. ledna 1713)[2] byl Habsburg -chorvatský polymath, různě popsané jako a historik, lingvista, vydavatel, básník,[3] politický teoretik, diplomat, tiskař, navrhovatel, kartograf, spisovatel a tiskárna.[4][5] Je také známý[Citace je zapotřebí ] pro jeho expanzionistickou advokacii.

Život

Časný život

Pavao Ritter Vitezović se narodil jako Pavao Ritter v Senj, syn a pohraniční voják.[1][6] Jeho otec byl potomkem etnického původu Němec přistěhovalec z Alsasko a jeho matka byla Chorvat.[1]

Dokončil šest ročníků Jezuitské gymnázium v Záhřeb před přesunem do Řím, kde pobýval u Illyrian College a setkal se s renomovaným dalmatským historikem Ivan Lučić.[7] Poté se přestěhoval do hradu Bogenšperk (Němec: Wagensberg) poblíž města Litija v Kraňsko (nyní v Slovinsko ), kde je historik přírody Johann Weikhard von Valvasor ovlivnil ho, aby studoval své národní dějiny a geografii. Tam se také naučil Němec a dovednosti tisk a leptání.[8]

Rané spisy

Kronika aliti spomen vsega svijeta vikov (1696, Záhřeb) je jediná historická kniha v chorvatském jazyce vydaná v 17. století.[9]

V roce 1677 napsal pojednání o Gusićův klan, publikoval v roce 1681, téhož roku napsal řadu básní pro záhřebského otce Aleksandara Mikuliće kánon. Když získal pověst učeného muže, jeho rodného města Senj zvolil jej za svého zástupce v různých parlamentech v roce 2006 Sopron, Požun a Vídeň.[10] Dne 19. dubna 1683, díky úsilí Rittera Vitezoviće, rakouské císařské kancléřství vyhlásilo listinu, která městu Senj uděluje jejich dávná práva a chrání je před místním vojenským velitelem kapitánem Herbersteinem, který v té době terorizoval občany.[11][je zapotřebí objasnění ]

Kvůli Osmanské války byl zařazen a umístěn v Međimurje tabor (posádka) pod zákaz Nicholas Erdödy. V roce 1683, kdy Velká turecká válka zahájen, podílel se na zajetí pevností Lendava a Szigetvar. Po válce ho ban Erdödy zaměstnal jako důstojníka svého dvora, kde se také setkal Adam Zrinski, syn Nikola Zrinski. On byl původně jmenován podžupan z Lika čistě čestný titul bez skutečného významu.[12]

Vitezovićův dům v Horním městě v Záhřebu (vlevo)

Pak Chorvatský parlament jmenoval jej jako svého zástupce v EU Císařský provize za vymezení s Benátky a krocan, ale navzdory jeho příspěvku byly hranice postaveny proti chorvatským zájmům, což Rittera Vitezoviće velmi frustrovalo. Během své práce na královské a císařské stravě v Vídeň a Bratislava Vitezović se setkal s mnoha hodnostáři z Chorvatska a v jednu chvíli si přál vrátit se domů, aby žil v Záhřebu.[Citace je zapotřebí ]

Pozdější roky

Někdy na počátku 90. let 16. století se vrátil do Chorvatska,[13] kde zjistil, že v Biskupském paláci ve městě Záhřeb byla tiskárna, kterou získal v roce 1663, ale dávno opuštěný.[14] Požádal svého dlouholetého přítele Aleksandara Mikuliće, který se do té doby jmenoval biskupem, aby jej nechal použít. Brzy podnikal, tiskl kalendáře a letáky a apeloval na Chorvatský parlament dát této tiskárně oficiální kapacitu. Dne 11. listopadu 1694 jej parlament skutečně jmenoval správcem zařízení.[15] Poté ji přesunul z ulice Vlaška do svého domu Grič, a poté odcestoval do Vídně, kde si koupil nový tiskařský lis a vše ostatní potřebné pro tisk knih. Pojmenoval novou tiskárnu jako „muzeum“ (jako Valvasor před ním) a vytiskl první knihy latinský a v chorvatský.

Tiskárna byla v provozu v letech 1695 až 1706 a jeho nejznámější dílo Chorvatsko Rediviva („Chorvatsko oživeno“) tam bylo vytištěno v roce 1700. Dne 14. června 1706 byl tisk z velké části zničen velkým požárem a Vitezovićova manželka zemřela o dva roky později, což ho zcela rozrušilo.[8]

V roce 1710 se přestěhoval do Vídně, kde pokračoval ve vydávání, a na rakouském dvoře mu byl udělen čestný titul barona. To však nepomohlo jeho hmotnému stavu, než zemřel v roce 1713.[8]

Grafika a kartografie

Vyobrazení Kompolje, Slovinsko, podepsáno jako P.R.f (Paul Ritter fecit - vyrobil Pavao Ritter) c. 1679

Vitezović přispěl na Valvasora 54 až 60 výtisky Topographia Ducatus Carnioliae Modernae (1679) a Sláva vévodství Kraňského (1689), oba jako navrhovatel a rytec.[16][17] Obvykle to byla města a místa Chorvatsko a Kraňsko, který podle Vjekoslav Klaić, on "navštívil nesoucí skicář, nakreslil je a později je přepsal na měděné desky".[16] Jeho grafické schopnosti byly později použity v jeho heraldické knize z roku 1701 Stemmatografia. Studoval kartografii v rakouském jazyce Georg Matthäus Vischer, jehož mapy Rakouska ovlivnily jeho pozdější díla, která použil ve svém 1700 díle Croatia rediviva.[16]

Jako zkušený kartograf se stal členem rakouské vojenské komise pro vymezení chorvatských zemí a Chorvatska Osmanská říše (1699), pod vedením Ferdinanda Luigiho Marsigliho. Spolu s dalšími přispěvateli načrtl sousední oblasti, z nichž většina je zachována v Národní archiv Rakouska. Celkem pět map je zachováno v Chorvatské státní archivy, které mu jsou přičítány.[18][19]

Poezie

Obě své básně napsal latinský a chorvatský.[20] Jeho první poetické dílo Odiljenje sigetsko (Rozdělení Siget ) byl poprvé publikován v roce 1679 v Linec. Třetí vydání díla bylo později samo vydáno v Záhřebu v roce 1695.[21] Je různě popisována jako epická báseň zaměřená na výše zmíněné obléhání (obdoba Vazetje Sigeta Grada ) nebo lyrický komentář o Petar Zrinski je Adrianskoga mora Sirena[22] (Siren of the Adriatic Sea), vše napsáno v dvojnásobně rýmovaném dodecasyllable, v té době typickém rýmovacím schématu v Chorvatsku.[20] Psal latinsky listy řadě chorvatských, rakouských a maďarských hodnostářů a přátel, čítajících zhruba 9 000 veršových řádků. V roce 1703 vydal sám (Záhřeb) Plorantis Croatiae Saecula Duo (Dvě století chorvatského smutku), dílo popisované jako poetizovaná kronika[23] rámováno jako pseudo-autobiografie a alegorie baroka Stabat Mater topos.[24] Je zaměřena na vyprávění z pohledu první osoby zosobněným Chorvatskem (prezentovaným jako matka-vlast), které vypráví svůj příběh jako osobní historii utrpení s podrobnými psychosomatický projevy. Poté následovala lidová báseň Senjčica (1704), který ukazuje, že Vitezović byl primárně motivován vlastenectvím, což z něj dělá předchůdce takových chorvatských básníků 19. století.[25]

Celková recepce na Vitezovićovu poezii byla smíšená. Zatímco historička Violeta Moretti chválila jeho epizody jak “hlavně bohatý, dobře formovaný a plynulý”, ona kritizovala jeho jiné latinské básně jak nepolapitelný v jejich významu.[20] Zrinka Blažević z Univerzita v Záhřebu pochválil jeho práci Dvě století Chorvatska ve smutku jako jeden z nejlepších chorvatských básnických děl v latině, který obsahuje velké estetické kvality a neobvyklou narativní strukturu.[26] Naopak, Mihovil Kombol [hr ] považoval jeho práci Odiljenje sigetsko protože postrádá velkou poetickou invenci, místo toho s její hodnotou zachází primárně v historiografických termínech. Tuto interpretaci kritizoval literární historik a spisovatel Pavao Pavličić uvedl, že Vitezović měl vynikající znalost jazyka a dovednost veršovat, dokázal na některých místech díla vytvořit skvělou a vynalézavou poezii. Pavličić tvrdil, že tento negativní pohled pramení z nesprávné interpretace Vitezovićových záměrů, která nemá vytvářet epickou, ale lyrickou sbírku určenou k rozšíření existujících aspektů obležení Siget.[27]

Dědictví

Mapa Velebitu a okolí, nakreslená Vitezovićem v roce 1701 (detail)

Literární historici jako Branko Vodnik nebo Mihovil Kombol ho považují za významnou postavu svého věku, obzvláště důležitou pro jeho myšlenky, využívající jeho obrovskou energii a značný talent k produkci více děl než snad všichni ostatní jednotlivci v rámci vlastního Chorvatska v průběhu 18. století. Také ho popisují jako nejvidionárnějšího a nejúplnějšího chorvatského autora své doby. Ve svých literárních dílech byl tradiční a inovativní, na jedné straně kreslil paralely s Ignjat Đurđević a na druhé straně se snažil přinést své knihy masám a těm méně vzdělaným, což ho přiblížilo k Osvícenství. Psal svá díla v latině a chorvatštině, zahrnující širokou škálu žánrů a témat, mezi něž patřily jeho četné zájmy v historiografii, heraldice, poezii, rytí mědi, vydávání a tisku měsíčních kalendářů, přísloví, hádanek, poetika, lingvistika a zeměpis.[28]

Ritter Vitezović navrhl nápad pro ortografické řešení pro Chorvatský jazyk že každý zvuk by měl mít pouze jedno písmeno a tato myšlenka později inspirovala lingvistu Ljudevit Gaj reformovat chorvatskou variantu latinského písma a vytvořit Gajova latinská abeceda.[8]

Stvořil chorvatštinu exkluzivistický diskurz v rámci raného ilyrského hnutí a zavedl na Balkán koncept „historického přivlastnění“, což je ve skutečnosti myšlenka získat národní území na základě minulých výbojů.[29][30] Byl prvním ideologem chorvatského národa, který to všechno hlásal Slované jsou Chorvati.[31] Základy koncepce Velké Chorvatsko jsou položeny ve Vitezovićových dílech.[32] Jeho práce byly použity k legitimizaci rozpínavosti Habsburská říše v jihovýchodní Evropa uplatněním svých historických práv požadovat Illyrii.[31][33] „Illyria“ jako slovanské území projektované Vitezovićem by nakonec zahrnovalo nejen většinu jihovýchodní Evropy, ale i Maďarsko.[34] Vitezović definoval chorvatské území, protože kromě Ilýrie a celého slovanského osídleného území zahrnuje i území mezi Jadran, Černá a Pobaltí moře.[33] Ferdo Šišić následně považoval „Chorvatsko Rediviva“ za „Bibli chorvatské národní politiky v 19. století“ a inspiroval takové jednotlivce jako Ljudevit Gaj, Eugen Kvaternik a Ante Starčević.[35]

Jeho heraldická díla ovlivnila balkánskou nacionalistickou ikonografii 19. století v roce Srbsko, Bulharsko a Rumunsko. Napsal také první historie Srbů, který zůstává v rukopisu.[29] Dovedně vymyslel řadu rodokmenů a většinu z nich vytvořil Trophaeum nobilissimae domus Estorasianae (genealogické pojednání nařízeno Pál Esterházy ).[36]

Písemná díla

Reference

  1. ^ A b C Topić 2010, str. 123.
  2. ^ Fajn 2006, p. 482.
  3. ^ „Pavao Ritter Vitezović“. ArTresor naklada.
  4. ^ "Bakrorez". Chorvatská encyklopedie (v chorvatštině). Institut lexikografie Miroslava Krleže. Citováno 4. dubna 2020.
  5. ^ "Zarez". Zarez - Dvotjednik za kulturu i društvena zbivanja.
  6. ^ Encyclopedia of Historical Writing: A-J Daniel R. Woolf
  7. ^ Kljajić 2013, str. 138.
  8. ^ A b C d Profil Archivováno 21. 06. 2013 na Wayback Machine, moljac.hr; zpřístupněno 29. prosince 2015.(v chorvatštině)[je zapotřebí lepší zdroj ]
  9. ^ Budišćak, Vanja (2016). „Kritičko izdanje Vitezovićeve Kronike“. Kolo (v chorvatštině). Záhřeb: Matica hrvatska. 2016 (1). Citováno 31. března 2020.
  10. ^ "Vitezović Ritter, Pavao | Hrvatska enciklopedija". www.enciklopedija.hr.
  11. ^ Jembrih, Alojz. „Pavao Ritter Vitezović - Prigodom otkrivanja spomen-ploče u Beču, Schönlaterngasse 13 (27. VI. 2017)“ - přes www.academia.edu.
  12. ^ Topić 2010, str. 125.
  13. ^ Dobronić 1994, str. 119.
  14. ^ Dobronić 1995, str. 172.
  15. ^ Bratulić 1995, str. 181.
  16. ^ A b C „Valvasor, Vitezović i Slava Vojvodine Kranjske“.
  17. ^ Ilustracije v Slavi vojvodine Kranjske: med dokumentom in umetnino, Gasper Cerkovnik
  18. ^ Kljajić 2013, str. 140.
  19. ^ Hajdarović, Mihela Melem. „Kartograf Pavao Ritter Vitezovic“. Geografski horizont - přes www.academia.edu.
  20. ^ A b C Lidové instance v listech Latinské poezie Pauluse Rittera, Violeta Moretti
  21. ^ TREČE VITEZOVIĆEVO IZDANJE "ODILJENJA SIGETSKOG" (1695.), Vanja Budišćak, Filozofski fakultet, Záhřeb
  22. ^ Pavličić 2007, str. 273.
  23. ^ Čí láska ke které zemi?, Sandor Bene, str. 392-393
  24. ^ Plorantis Croatiae saecula duo. Diskurzivne adaptacije i performativne funkce marijanskog toposa, Zrinka Blažević, 2005
  25. ^ http://www.matica.hr/vijenac/503/veliki-prethodnik-hrvatskih-preporoditelja-21856/
  26. ^ „Dva stoljeća uplakane Hrvatske Pavla Rittera Vitezovića“. Kolo (v chorvatštině). Matica hrvatska. 2018 (4). 2018. Citováno 4. dubna 2020.
  27. ^ Pavličić 2007, str. 253–254.
  28. ^ http://www.matica.hr/vijenac/503/veliki-prethodnik-hrvatskih-preporoditelja-21856/
  29. ^ A b Trencsényi & Zászkaliczky 2010, str. 220.
  30. ^ David Bruce Macdonald (2002). Balkánské holocausty?: Propaganda zaměřená na srbské a chorvatské oběti a válka v Jugoslávii. Manchester University Press. p. 96. ISBN  978-0-7190-6467-8. Citováno 4. září 2013. Je ironií, že myšlenka na získání národního území na základě minulé okupace nebo dobytí byla původně chorvatská. Pavao Ritter Vitezović [...] zavede na Balkán koncept „historického přivlastnění“ a poté jej použije k rozšíření zeměpisné velikosti Chorvatska.
  31. ^ A b Banac, Ivo (1988). Národní otázka v Jugoslávii: počátky, historie, politika. Cornell University Press. p. 73. ISBN  0-8014-9493-1.
  32. ^ John B. Allcock; Marko Milivojević; John Joseph Horton (1998). Konflikt v bývalé Jugoslávii: encyklopedie. ABC-CLIO. p. 105. ISBN  978-0-87436-935-9. Citováno 4. září 2013.
  33. ^ A b Fajn 2006, p. 487.
  34. ^ Trencsényi & Zászkaliczky 2010, str. 364.
  35. ^ Šišić, Hrvatska Historiografija s. 46
  36. ^ Trencsényi & Zászkaliczky 2010, str. 390.
  37. ^ Ritter, Paulus alias Vitezovich (1682). Novus Skenderbeg.
  38. ^ Mirko Marković (2005). Stari Zagrepčani: život na području Zagreba od prapovijesti do 19. stoljeća. Nakl. Jesenski i Turk. p. 168. ISBN  978-953-222-218-0. Citováno 6. září 2013.

Bibliografie

externí odkazy