Patrick Creagh - Patrick Creagh - Wikipedia

John Patrick Brasier-Creagh, nejlépe známý jako Patrick Creagh (23 října 1930-19 září 2012) byl britský básník a překladatel.^[1]

Život

Patrick Creagh byl vzděláván v Wellington College a Brasenose College v Oxfordu. On a jeho první manželka Lola Segre žili v Římě až do své náhlé smrti v roce 1960.^[1]

Creagh se vrátil do Londýna, ztratil všechny své knihy na cestě, ale vrátil se do Itálie na konci 60. let a cestoval s ním Derek Raymond v armádním kamionu. Jeho druhá manželka Ursula Barr byla bývalou manželkou Al Alvarez a vnučka D. H. Lawrence manželka. Poté, co zdědila práva na Milovnice lady Chatterleyové, dvojici se podařilo koupit starý statek zvaný Spanda severně od Siena.^[1]

Creagh se setkal se skladatelem John Eaton při výuce na Univerzita Princeton, a napsal pro něj několik libretti.^[1]

Na začátku 80. let se Creagh a Barr rozešli a Creagh následně žil se svou partnerkou Susan Rose, rozenou Jamesovou, Panzano in Chianti.^[1]

Funguje

Poezie

• Řada faraonů, Heinemann, 1962
• Obrázek Tristana: Napodobeniny Tristana Corbièra, 1965.
• Dragon Jack-Knifed, 1966
• Ábelovi a dalším, 1970
• Nářek pohraniční stráže, 1980

Překlady

• Design jako umění podle Bruno Munari, 1970
• Vybrané básně podle Giuseppe Ungaretti, 1971
• Architektura jako prostředí podle Flavio Conti, 1978
• Nádhera bohů podle Flavio Giovanni Conti, 1978
• Morální eseje podle Giacomo Leopardi, 1983
• Dunaj podle Claudio Magris, 1989: vítěz soutěže Cena Johna Floria 1990
• Slepý Argus autor: Gesualdo Bufalino, 1989: vítěz soutěže Cena Johna Floria 1990
• Krásný Antonio podle Vitaliano Brancati, 1993
• Držitel ruin a jiných vynálezů podle Gesualdo Bufalino, 1994
• Pereira prohlašuje: svědectví podle Antonio Tabucchi, 1995
• Chiméra podle Sebastiano Vassalli, 1995
• Nářek linnetu podle Anna Maria Ortese
• Chybějící hlava Damascena Monteira podle Antonio Tabucchi, 1999
• Tommaso a slepý fotograf podle Gesualdo Bufalino, 2000
• Advokát podle Marcello Fois, 2001
• Nedobrovolný svědek podle Gianrico Carofiglio, 2005
• Paměť propasti autor: Marcello Fois 2012: vítěz soutěže Cena Johna Floria 2014

Reference