Paternoster Row - Paternoster Row

Připojený důstojník City of London Police vstupující do Náměstí Paternoster oblast v listopadu 2004, se znakem Paternoster Row stále viditelným

Paternoster Row byla ulice v City of London to bylo centrum Londýna vydavatelství obchod,[1][2] s knihkupci fungující z ulice.[3] Paternoster Row byl popsán jako „téměř synonymní“ pro knižní obchod.[4] Byla to součást oblasti zvané také Hřbitov svatého Pavla.

Ulice byla zpustošena leteckým bombardováním během druhá světová válka. V roce 2003 byla ulice nahrazena ulicí Náměstí Paternoster, moderní domov Londýnská burza, ačkoli City of London Corporation dopravní značka zůstává na náměstí poblíž místa, kde kdysi stála Paternoster Row.[Citace je zapotřebí ]

název

Ulice měla mít své jméno podle toho, že když mniši a duchovní z katedrála svatého Pavla půjde dovnitř průvod skandování velkého litanie, recitovali modlitba k Bohu (Pater Noster být jeho otevírací linka v latinský ) v litanii podél této části trasy). Modlitby pronesené na těchto procesích mohly také dávat jména blízkým Ave Maria Lane a Amen Corner.

Alternativní etymologií jsou časní obchodníci, kteří prodali typ modlitebního včelího zvaného „pater noster“.[Citace je zapotřebí ]

Dějiny

Název ulice sahá přinejmenším do 16. století.

Domy v Hřbitov svatého Pavla byly poškozeny v Velký požár Londýna v roce 1666 vypálení stará katedrála svatého Pavla. Když nový Katedrála svatého Pavla byl postaven, knihkupci se po několika letech vrátili.

Gentleman Henry (Robert) Gunnell, Esq. (1724–1794) Millbank, vyššího důstojníka Dolní sněmovny a Sněmovny lordů, který pracoval na daňových zákonech pro americké kolonie s premiérem Georgem Grenville a také lordem Severem, koupil v roce 1778 jako jeden z své portfolio nemovitostí a brzy poté jej dal svému nejstaršímu synovi Johnu Gunnellovi (1750–1796), Westminsterskému gentlemanovi. John zřídkakdy zůstal v domě, protože žil hlavně v Margate v Kentu, a místo toho ho jako literární místo používal jeho otec Henry (Robert) a jeho přátelé, kde kromě jiných pozoruhodných členů Jane Timbury se zúčastní. Její postoj prozaika a básníka později inspiroval Jane Austen v její kariéře. Henryho (Robert) Gunnellova manželka Anne Rozea (1727–1795) z Duke's Court, St.Martin's Lane (umístěná tam, kde je nyní umístěna kavárna Národní galerie) byla známá svou účastí, recitovala dojemnou francouzskou poezii oblečenou do nádherné mantovy se zdobeným jubileem čepice. Johann Christian Bach (1735–1782) bylo také známo, že se příležitostně účastnil. Henry (Robert) koupil č. 8 Paternoster Row od filantropa Sylvanus Hall, úspěšného řemeslníka v Londýně, kurátora a koženého zboží (Guildhall Library) a také guvernéra nemocnic St. Thomas a Bridewell Hospitals, kteří vlastnili další dva domy na Paternoster Row a měli dříve pracoval s Anne Rozea v „Gunnell's Hat Warehouse“ na ulici Chandois No.54 (vedle Mercers Coventry Cross), Covent Garden, od poloviny šedesátých let 20. století. Tam dohlížel na výrobu módních klobouků, plášťů a hedvábných oděvů a později se oženil s dcerou Henryho (Roberta) Gunnella a Anny Rozea, Ann Gunnellovou (1746–1804), v kostele sv. Augustina, Watling Street, 2. února 1976. jen na východ od katedrály St. Paul. Žili v Paternoster Row č. 8 devět let, dokud ji její otec nekoupil pro svého syna Johna v rámci jeho dědictví, jak je uvedeno v roce 1778. Ann a Sylvanus Hall se poté přestěhovali do domu na Zlaté náměstí, Soho. Dne 21. února 1776 na ulici Old Bailey „Jeremiah Pope byl obžalován za krádež„ hmotnosti šest set liber olověného potrubí “ze tří nemovitostí (č. 8, 9 a 10) Sylvanus Hall v Paternoster Row. Dalším známým návštěvníkem č. 8 byl Thomas Vanhagen, jehož slavná cukrárna se nacházela vedle Pauls Alley, hřbitova svatého Pavla, naproti severnímu vchodu a kde se mnoho Londýňanů občerstvilo. V průběhu let byly publikovány různé karikatury Vanhagenu (Britské muzeum). Jeho dcera Charlotte se provdala za Henryho (Robert) a syna Anny Henryho Gunnella (1754-1823), rovněž ze sněmovny, 10. července 1779 ve farnosti St. Gregory u St. Paul's. Gunnells nakonec v roce 1794 prodali č. 8 Paternoster Row.[Citace je zapotřebí ]

Busta Aldus Manutius, spisovatel a vydavatel, lze vidět nad fascií číslo 13.[5] Bustu tam umístil v roce 1820 vydavatel Bible Samuel Bagster.[6]

Bylo hlášeno, že Charlotte Brontëová a Anne Brontëová zůstali v kavárně Chapter na ulici při návštěvě Londýna v roce 1847. Byli ve městě, aby se setkali se svým vydavatelem Jana Eyrová.[7]

Požár vypukl v číslo 20 Paternoster Row dne 6. února 1890. Obsazeno hudební vydavatel Fredrick Pitman, v prvním patře policista zjistil, že hoří v 21:30. Byl spuštěn požární poplach St. Martin's-le-Grand a hasiči uhasili plameny za půl hodiny. Podlaha byla vážně poškozena, kouř, teplo a voda zasáhly zbytek budovy.[8]

Po tomto požáru následoval později téhož roku 5. října „alarmující požár“. V 00:30 byl v W. Hawtin and Sons se sídlem v čísla 24 a 25. Velkoobchodní papírnictví bylo plamenem těžce poškozeno.[9]

Dne 21. Listopadu 1894 provedla policie razii v údajném klubu hazardních her, který byl založen v prvním patře budovy 59 Paternoster Row. Klub známý jako „City Billiard Club“ a „Junior Gresham Club“ tam byl v době náletu sotva tři týdny. Bylo zatčeno 45 osob, včetně majitele klubu Alberta Cohena.[10]

Dne 4. Listopadu 1939 se v Unii konalo rozsáhlé cvičení civilní obrany City of London. Jedno ze simulovaných ohnivých sídel bylo v Paternoster Row.[11]

Trübner & Co.. byla jednou z vydavatelských společností na Paternoster Row.

Zničení během druhé světové války

Ulice byla zničena leteckým bombardováním během Blitz z druhá světová válka, utrpěl obzvláště těžké škody při nočním náletu ve dnech 29. – 30. prosince 1940, později charakterizovaném jako Druhý velký požár Londýna, během nichž se podle odhadů ztratilo 5 milionů knih při požárech způsobených desítkami tisíc zápalných bomb.[12]

Po nájezdu byl napsán dopis Časy popisující:

„... průchod vedoucí„ Simpkinsem “[který] má plášť z kamene, který přežil melancholické ruiny kolem něj. Na tomto kameni je latinský nápis, který ztělesňuje vše, za co bojujeme: - VERBUM DOMINI MANET IN AETERNUM “[Boží slovo zůstává navždy].[13]

Další zpravodaj novin, Ernest W. Larby, popsal své zkušenosti z 25 let práce na Paternoster Row:[14]

… Měl [Lord Quickswood ] pracoval 25 let, stejně jako já, v Paternoster Row, neměl by tolik nadšení pro ty úzké cesty, do jejichž budov nikdy slunce neproniklo ... Co tyto špinavé, úzké cesty největšího města na světě skutečně stály z pohledu lidí jsou věci, které bychom měli lépe pohřbít.

— Ernest W. Larby

Zřícenina Paternoster Row byla navštívena Wendell Willkie v lednu 1941. Řekl: „Myslel jsem si, že spálení ulice Paternoster Row, ulice, kde jsou knihy vydávány, bylo spíše symbolické. [Němci] zničili místo, kde se říká pravda.“[15]

Tiskárny a knihkupci se sídlem v Paternoster Row

Titulní stránka Esej o řízení současné války se Španělskem vytištěno pro T. Coopera v Zeměkoule

Poznámka: Asi před rokem 1762 měl areál v Londýně znamení spíše než čísla.



  • C. Davis (1740)[51]
  • Hawes, Clarke a Collins (1771)[52]
  • Oxford University Press - biblický sklad zničený požárem v roce 1822,[3] přestavěn c. 1880
  • Sampson Low (po roce 1887)
  • H. Woodfall & Co.
  • Marshall Brothers Ltd., Keswick House, Paternoster Row, Londýn
  • Thomas Nelson[53]
  • Sherwood, Neely a Jones (1817)[24]
  • R. Fenner (1817)[24]
  • Kent and Co. (1859)[54]
  • Hurst & Blackett
  • Jackson & Walford
  • Hutchinson & Co.

Ostatní se sídlem v Paternoster Row

  • Č. 34 - Chlapci brigády London HQ
  • Č. 60 - Přátelská ženská společnost, „pro chudé vdovy a svobodné ženy dobré povahy, zcela pod vedením dam“.[33]

V populární kultuře

  • The Siege of Paternoster Row byla anonymní brožura z roku 1826 ve verších, která útočila na spolehlivost bankéřů.[55]
  • The Paternoster Gang jsou trojice viktoriánských detektivů, kteří se shodují s doktorem v televizním seriálu Doktor kdo, tak pojmenované, protože sídlí v Paternoster Row.
  • V epizodě „Young England“ televizního seriálu z roku 2016 Victoria, pronásledovatel Královna Viktorie naznačuje, že žije na Paternoster Row. (Shodou okolností herečka hrající Victoria v seriálu, Jenna Coleman, se objevil v několika epizodách Doktor kdo který uváděl výše zmíněný Paternoster Gang.)

Viz také

Reference

  1. ^ „Victorian London - Districts - Streets - Paternoster Row“. Viktoriánský Londýn. Citováno 2016-11-19.
  2. ^ Raven, James (2007). Podnikání knih: Knihkupci a anglický knižní obchod 1450–1850. Londýn a New Haven: Yale University Press. ISBN  978-0-30012261-9. Citováno 2010-07-19.
  3. ^ A b Thornbury, Walter (1878). „Paternoster Row“. Starý a nový Londýn. Svazek 1. Londýn, Velká Británie. str. 274–281. Citováno 2014-12-10. [1]
  4. ^ Obrazový a popisný průvodce po Londýně a jeho okolí: Se dvěma velkými řezy v centru Londýna…. Ward, Lock & Company, Limited. 1919.
  5. ^ „Aldus ve městě“. Časy (48522). 1940-01-25. p. 4.
  6. ^ „Aldus ve městě“. Časy (48524). 1940-01-27. p. 4.
  7. ^ „Krátké zprávy - Charlotte Bronte v Londýně“. Časy (41152). 1916-04-27. p. 9.
  8. ^ "Oheň". Časy (32929). 1890-02-07. p. 7.
  9. ^ „Paternoster-row, City“. Časy (33135). 1890-10-06. p. 6.
  10. ^ Klub „Raid on City“"". Časy (34428). 1894-11-22. p. 11.
  11. ^ ""Velký požár „Londýna“. Časy (48455). 06.11.1939. p. 3.
  12. ^ „London Blitz - 29. prosince 1940 | Kultovní fotografie“. Iconicphotos.wordpress.com. Citováno 2016-11-19.
  13. ^ „Verbum Domini“. Časy (48839). 01.02.1941. p. 5.
  14. ^ „Pane, -Já jsem s trochou nedůvěry,“ -. Časy (49395). 17. 11. 1942. p. 5.
  15. ^ „Ministři pozdravují pana Willkieho.“ Časy (48835). 1941-01-28. p. 4.
  16. ^ Slovník tiskáren a tisku.
  17. ^ A b C "(neznámý)". Poznámky a dotazy: 240. 1870. Citovat používá obecný název (Pomoc)
  18. ^ McConchie, Roderick (2019-05-20). Objev ve spěchu: Anglické lékařské slovníky a lexikografové 1547 až 1796. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ISBN  9783110636024. Citováno 2019-08-12.
  19. ^ A b C d Payne, William (1695) [1693-03-21]. Napsáno v Londýně, Anglie. Praktický diskurz pokání, náprava chyb, které k němu vedou, zejména takové, které vedou buď k zoufalství nebo domněnce. Přesvědčovat a směřovat ke správné praxi a prokázat neplatnost pokání na smrtelné posteli (2. vyd.). The Princes Arms, St. Pauls Church Yard: Samuel Smith; Benjamin Walford. OCLC  51617518. Citováno 2019-06-02.
  20. ^ Nestranná ruka (1740). Esej o řízení současné války se Španělskem. T. Cooper.
  21. ^ Payne, William (1708) [1693-03-21]. Praktický diskurz pokání, náprava chyb, které k němu vedou, zejména takové, které vedou buď k zoufalství nebo domněnce. Přesvědčovat a směřovat ke správné praxi a prokázat neplatnost pokání na smrtelné posteli (opraveno a resetováno 2. vydání). Londýn, Anglie: Richard Burrough a John Baker na Slunce a Měsíc (blízko Royal Exchange ), Cornhill; William Taylor na Loď, Kostel sv. Pavla. OCLC  1086876590. Citováno 2019-06-02.
  22. ^ Topografický záznam v Londýně. 3. Londýnská topografická společnost. 1906. str. 159.
  23. ^ Stephen, Leslie, vyd. (1887). „Churchill, Awnsham“. Slovník národní biografie. 10. London: Smith, Elder & Co.
  24. ^ A b C d E Smith, Sydney; Jeffrey, Francis Jeffrey; Empson, William; Napier, Macvey; Lewis, George Cornewall; Reeve, Henry; Elliot, Arthur Ralph Douglas; Cox, Harold (1817). The Edinburgh Review: Or Critical Journal. 28. A. Strážník.
  25. ^ A b C d E F G h Britská metropole v roce 1851
  26. ^ A b Glasse, Hannah; Wilson, Maria (1800). Kompletní cukrář; nebo Průvodce hospodyně: K jednoduché a rychlé metodě porozumění celému UMĚNÍ CUKRÁŘSTVÍ. Londýn, Velká Británie: West and Hughes. […] Vytištěno J. W. Myersem, Č. 2, Paternoster-row, Londýn, pro West a Hughes, Č. 40, Paternoster-řádek. […]
  27. ^ A b "(neznámý)". Athenæum: Journal of Literature, Science, the Fine Arts, Music and the Drama. 3056: 846. 1838. Citovat používá obecný název (Pomoc)
  28. ^ Různá vydání publikovaná během tohoto období, včetně Morris, F. O. (1857) [1851]. Historie britských ptáků (šest svazků).
  29. ^ John Erskine Clarke (1871). Chatterbox, vyd. J.E. Clarke. str. titulní strana, 412.
  30. ^ Church of England Temperance Tracts, č. J. 19, 1876
  31. ^ Tajná historie anglického soudu od začátku roku 1750 do vlády Williama Čtvrtého. W. Brittain. 1840. str. průčelí.
  32. ^ Londýnský katalog periodik, novin a transakcí různých společností se seznamem metropolitních tiskařských společností a klubů. Longman, Brown, Green a Longmans. 1856. str. 3, obalu.
  33. ^ A b C Feltham, John (1825). Obraz Londýna, zvětšený a vylepšený (23. vydání). Longman, Hust, Rees, Orme, Brown a Green. p. iv.
  34. ^ The New London Spy. Alex Hogg. 1781.
  35. ^ Praktické TESÁŘSTVÍ, STOLÁŘSTVÍ a SKŘÍŇOVÁNÍ. Thomas Kelly. 1840-07-01.
  36. ^ The World's Paper Trade Review, 1904-05-13, str. 38
  37. ^ Čistá pravda: nebo nestranný popis řízení v Paříži během posledních devíti měsíců. Obsahující, mimo jiné zajímavé anekdoty, zvláštní prohlášení o památném desátém srpnu a třetím září. Očitým svědkem. 1792.
  38. ^ A b "(neznámý)". Zkoušející. John Hunt: 336. 1857-05-23. Citovat používá obecný název (Pomoc)
  39. ^ Fox, William; Raikes, mladší, Robert (1831). Ivimey, Josephe (vyd.). Monografie W. Foxe, Esq., Zakladatele Společnosti nedělních škol: obsahující historii vzniku ... této ... instituce, s korespondencí ... mezi W. Foxem, Esq. a R. Raikes atd. George Wightman. (Viz také: Společnost nedělní školy )
  40. ^ Henry Richard Tedder, "Robinson, George", v Slovník národní biografie, 1885-1900, roč. 49
  41. ^ De Morgan, Augustus (1837). Prvky algebry, před diferenciálním počtem. p.255.
  42. ^ Attenborough, Johne (1975). Živá paměť.
  43. ^ Gill, Eric; Skelton, Christopher (1988). Esej o typografii. Série umění a designu (ilustrovaná a revidovaná ed.). Vydavatel David R. Godine. ISBN  0-87923950-6.
  44. ^ Hamilton, William Rowan (1866-01-01). Napsáno v Dublinu. Hamilton, William Edwin (vyd.). Prvky čtveřic. University Press, Michael Henry Gill, Dublin (tiskárna) (1. vydání). Londýn, Velká Británie: Longmans, Green & Co. Citováno 2016-01-17. ([2], [3] )
  45. ^ Hamilton, William Rowan (1899) [1866-01-01]. Hamilton, William Edwin; Joly, Charles Jasper (eds.). Prvky čtveřic. Já (2. vyd.). Londýn, Velká Británie: Longmans, Green & Co. Citováno 2019-08-03.
  46. ^ Yonge, Charles Duke (1902). Gradus Ad Parnassum. Londýn, New York a Bombay: Longmans, Green, and Co. p. titul.
  47. ^ Wheatley, Henry Benjamin (2011) [1891]. „Paternoster Row“. Londýnská minulost a současnost: její historie, sdružení a tradice. Cambridge University Press. 37–39. ISBN  978-1-108-02808-0.
  48. ^ Akademie přírodních věd ve Filadelfii (leden 1872). Sborník Akademie přírodních věd ve Filadelfii. Akademie přírodních věd ve Filadelfii. p. 1.
  49. ^ Wheatley, Henry Benjamin (1893). Literární omyly - kapitola v historii lidské chyby. Knihovna milovníka knih. Eliot Stock. Citováno 2019-06-03.
  50. ^ Richmondshire Církve, H. B. McCall, Eliot Stock, Londýn, 1910
  51. ^ Gray, Zachary (1740). Ospravedlnění vlády, nauky a uctívání anglikánské církve: ustaveno za vlády královny Alžběty. Paternoster Row, Londýn: C. Davis.
  52. ^ Stevens, George Alexander (1771). Chaplet Choice Spirit: Nebo Poesy z Parnassu. Být vybranou sbírkou písní od nejuznávanějších autorů; Mnoho z nich napsal a celek sestavil George Alexander Stevens, Esq. London: John Dunn, prodává Hawes, Clarke a Collins. p. Přední strana.
  53. ^ Editors of The Gazetteer for Scotland, ed. (2019) [2016-11-19]. „Thomas Bonnar: 1810 - 1873“. Místopisník pro Skotsko. (Viz také: Thomas Bonnar, mladší )
  54. ^ Kniha Literární a vzdělávací rok 1859. 1859. s. 136–.
  55. ^ Mistře, vyžínač (1826-08-12). Obléhání Paternoster Row: morální satira, odvíjející se v hrdinském metru, určitá tajemství týkající se literárního obchodování ... fondy ... státní pokladna ... a ... další subjekty. G. Richards. OL  20352160M.
  56. ^ A b Fry, Herbert (1880). „Paternoster Row“. Londýn v roce 1880. Londýn: David Bogue.

Další čtení

Souřadnice: 51 ° 30'53 ″ severní šířky 0 ° 5'53 "W / 51,51472 ° N 0,09806 ° W / 51.51472; -0.09806

externí odkazy