Robert Barker (tiskárna) - Robert Barker (printer)

Robert Barker
Zemřel1643
NárodnostAnglie
obsazeníTiskárna
ÉraUnie korun
ZaměstnavatelJames já Anglie
Známý jakoBible krále Jakuba
Pozoruhodná práce
Zlá Bible
Trestní obviněníKontroverze kolem Zlá Bible
Rodiče)
  • Christopher Barker (otec)

Robert Barker (zemřel 1643) byl a tiskárna na James já Anglie a syn Christopher Barker, který byl tiskárnou Královna Alžběta I.. Barker byl především tiskařem Bible krále Jakuba, jedna z nejvlivnějších a nejdůležitějších knih, které kdy byly vytištěny v anglický jazyk. Spolu s vydavatelem Martinem Lucasem zveřejnili nechvalně známé „Zlá Bible ", který obsahoval a typografická chyba vynechání slova ne z věty Nezcizoložíš.

Tisková kariéra

Poté, co nějakou dobu pracoval v polygrafickém průmyslu, začal Robert v roce 1589 spolupracovat s otcovou tiskovou společností a po otcově smrti zdědil tiskárnu 29. listopadu 1599. Velká část Robertových tiskařských prací měla oficiální povahu, včetně modlitebních knih, písem a knih o právu.

Bible krále Jakuba

Reprodukce části titulní stránky prvního vydání Bible krále Jakuba se zvýrazněním Roberta Barkera
‚Judášova 'Bible v kostele Panny Marie, Totnes, Devon, Anglie. Toto je kopie druhého vydání folia autorizované verze, vytištěná Robertem Barkerem v roce 1613, a daná církvi pro použití starosty Totnes. Toto vydání je známé jako „Judášova bible“, protože v Matoušovi ch. 26 v. 36 Místo „Ježíše“ se objevuje „Jidáš“. V této kopii byla chyba (v červeném kruhu) opravena útržkem papíru vloženým přes chybný tisk.[1]

V roce 1611 vytiskl Robert Barker první vydání Bible krále Jakuba. Ačkoli to bylo nazýváno „Autorizováno“, nebylo to ve skutečnosti „autorizováno“ králem, který se o práci skutečně zajímal; celé náklady na tisk nese Barker, který nakonec získal malou finanční odměnu, ale nějakou slávu za práci. Samotný tisk byl nestandardní s nerovnoměrnými tiskovými linkami blackletter použitý typ písma byl považován za nekvalitní,[Citace je zapotřebí ] a obsahovala mnoho chyb, které byly opraveny v následných tiscích.

Zlá Bible

The Zlá Bible, také známý jako „The Adulterous Bible“ nebo „The Sinners 'Bible“, vydali v roce 1631 Robert Barker a Martin Lucas, oba královští tiskaři v Londýně, a měl být doslovným dotiskem Bible krále Jakuba . Nicméně v Desatero (2. Mojžíšova 20:14) bylo vypuštěno slovo „ne“ ve větě „Nezcizoložíš“. Asi o rok později dostali Barker a Lucas pokutu 300 GBP (zhruba ekvivalent dnešních 33 800 liber) a byli zbaveni licencí svých tiskáren.[2] Skutečnost, že toto vydání Bible obsahovalo tak zjevnou chybu, pobouřila Karla I. z Anglie a George Abbot arcibiskup z Canterbury, který tehdy řekl:

„Znal jsem tyme, když byla věnována velká pozornost tisku, zejména Bibli, dobrým skladatelům a nejlepším korektorům se dostávalo, že jsou vážní a učení muži, papír a dopis vzácné a faire v každém směru beste, ale teď papír není nic, skladatelé jsou kluci a korektori se nenaučili.[3]

— George Abbot

Na rozkaz krále byli autoři povoláni k Hvězdná komora, kde po prokázání skutečnosti byl vyvolán celý dojem a byli pokutováni. Většina kopií Wicked Bible byla okamžitě zrušena a spálena a říká se, že přežilo jen jedenáct.[Citace je zapotřebí ]

Odnětí svobody

V roce 1635 byl Barker uvězněn. Navzdory práci na tom, co mělo být velmi lukrativním obchodem, Robert nebyl dobrý obchodník a možná to byl právě tento nedostatek zkušeností a zoufalství, které ho vedly k potížím se zákonem, nemluvě o kontroverzi kolem Wicked Bible a výsledná pokuta. Barker ze svého podniku na vytváření historie nikdy neměl prospěch: zemřel v roce 1643 ve vězení dlužníků.[4]

Reference

  1. ^ Podle poznámky v kostele Panny Marie Totnes.
  2. ^ Kohlenberger, III, John R (2008). NIV Bible Verse Finder. Grand Rapids MI: Zondervan. p. viii. ISBN  978-0310292050.
  3. ^ Ingelbart, Louis Edward, Svobody tisku: Popisný kalendář koncepcí, interpretací, akcí a akcí soudů od roku 4000 př. N.l. do současnosti, str. 40, Greenwood Publishing, 1987 ISBN  0-313-25636-5
  4. ^ Corzine, Phyllis (2000). Bible krále Jakuba: Definitivní text křesťanství. USA: Lucent Books. p. 43. ISBN  1-56006-673-3.

Další čtení

  • Plomer, Henry R. Krátká historie anglického tisku 1476–1898. London: Bibliographical Society, 1900

externí odkazy