Přes Rýn - Over-the-Rhine - Wikipedia
Historická čtvrť přes Rýn | |
![]() | |
![]() ![]() | |
Umístění | Zhruba ohraničený ulicemi Dorsey, Sycamore, Eleanor, Reading, Central Pkwy, McMicken Ave. a Vine, Cincinnati, Ohio |
---|---|
Souřadnice | 39 ° 6'47 ″ severní šířky 84 ° 30'58 "W / 39,11306 ° N 84,51611 ° WSouřadnice: 39 ° 6'47 ″ severní šířky 84 ° 30'58 "W / 39,11306 ° N 84,51611 ° W |
Plocha | 319 akrů (1,29 km2) |
Architektonický styl | Řecké obrození a Pozdní viktoriánský[1] |
Reference NRHPNe. | 83001985[1] |
Přidáno do NRHP | 17. května 1983[1] |
Přes Rýn (často zkráceno jako OTR) je sousedství v Cincinnati, Ohio, Spojené státy. Historicky byla Over-the-Rhine sousedství dělnické třídy. Patří mezi největší a nejvíce neporušené městské historické čtvrti ve Spojených státech.[2]
Etymologie
Název čtvrti pochází z převážně Němec přistěhovalci, kteří tuto oblast rozvinuli v polovině 19. století. Mnoho lidí šlo do práce přes mosty přes Miami a Erie Canal, který oddělil oblast od centra Cincinnati. Kanál byl přezdívaný „Rýn“ ve vztahu k řece Rýn v Německo a nově osídlená oblast severně od kanálu jako „Nad Rýnem“.[3][4] V němčině byl okres nazýván über den Rhein.
Časný odkaz na kanál jako „Rýn“ se objevuje v knize z roku 1853 Bílá, červená, černá, ve kterém cestovatel Ferenc Pulszky napsal: „Němci žijí všichni společně přes kanál v Miami, který se zde proto společensky nazývá„ Rýn “. "[5] V roce 1875 označil spisovatel Daniel J. Kenny oblast výlučně jako „Za Rýnem“. Poznamenal: „Němci i Američané rádi nazývají okres„ Nad Rýnem “. "[6]
Nakonec byl kanál vypuštěn a uzavřen Central Parkway; výsledný tunel měl být použit pro nyní zaniklý Cincinnati metro projekt.
Dějiny
Postaven v devatenáctém století během rozsáhlého období Němec imigrace, Over-the-Rýn se změnil, protože mnoho obyvatel se po druhé světové válce přestěhovalo na předměstí. Město a oblast ztratily mnoho průmyslových pracovních míst, která kdysi podporovala jeho pracovníky. Na konci století byla oblast známá svou chudobou. Obyvatelé se spojili a vytvořili mnoho organizací na záchranu života.[3] Po sociálních nepokojích v roce 2001 se sousedství od té doby stalo centrem přestavby milionů dolarů.
Zeměpis

Over-the-Rhine, jedna z největších a nejporušenějších městských historických čtvrtí ve Spojených státech,[2] má několik okresů. Severní svobody[7] a Pivovarská čtvrť[8] jsou na sever od Liberty Street. Jižně od Liberty jsou Gateway Quarter a Pendelton.
Washington Park Area
V posledních letech vývojáři přejmenovali tuto část Over-the-Rhine na „Brána čtvrtletí". Tato oblast byla ústředním bodem gentrifikace, která vysídlila Afroameričany a obyvatele s nízkými příjmy. Více než 1 000 Afroameričanů opustilo tuto oblast v letech 2000 až 2010. Od roku 2016 je to převážně bílá, bohatá a exkluzivní sekce okolí.[9]
Pivovarská čtvrť
Severně od Liberty Street sedělo srdce odvětví výroby piva v Cincinnati.[10] Christian Moerlein založil svou první pivovarnickou společnost v Over-the-Rhine v roce 1853. Nakonec Christian Moerlein Brewing Co. se stal největším pivovarem města a expandoval na národní trh. Na své výšce pivovar obsadil celé tři městské bloky. Zákaz ukončil společnost ve 20. letech 20. století.[11] V roce 2010 ožil Christian Moerlein Brewing Co. začal znovu vařit pivo v Pivovarské čtvrti.[12]
Severně od Liberty Street
Tato oblast sousedství byla relativně nedotčena nedávnými snahami o gentrifikaci a může se podobat historickému OTR lépe než jiné oblasti.[13]
Na konci 20. let 20. století anglický spisovatel Fanny Trollope, matka Anthony Trollope, žil v oblasti Mohawk, která je dnes považována za součást Over-the-Rýn.[14] Agresivní zobrazení Američanů tohoto období ve své knize Domácí chování Američanů je částečně založena na jejích interakcích s drsnými obyvateli oblasti.
Do roku 1849 byla dnešní Liberty Street, tehdy nazývaná Northern Row, korporační linií tvořící severní hranici Cincinnati. Oblast severně od severní řady nepodléhala obecním zákonům a byla nazývána „severní svobody“. V roce 1955 se město rozhodlo rozšířit Liberty Street, aby se spojilo s Reading Road jako přístupovým bodem mezi východem a západem pro mezistátní dálniční systém. Budovy na jižní straně ulice byly zbourány a ulice byla rozšířena ze dvou na pět pruhů. Od roku 2019 probíhají snahy o zúžení ulice Liberty Street, aby se překlenula propast mezi těmito polovinami sousedství.[15]
Gentrifikace
Revitalizace sousedství přes Rýn
Over-the-Rýn, pozemek 2001 nepokoje v Cincinnati, se stala nejnebezpečnější čtvrtí města do roku 2009. Od té doby zaznamenala intenzivní úsilí o gentrifikaci.[16] Korporace soukromého rozvoje a představitelé měst se začali zabývat problémy, které přicházejí s okolím s nízkou zaměstnaností a vysokou kriminalitou. A neoliberální obnova měst Tato strategie podporuje spíše soukromé společnosti než vládu města, aby se ujaly obnovy a aktualizace této oblasti.[17]
Cincinnati Center City Development Corporation
The Cincinnati Center City Development Corporation (3CDC) je soukromý, nezisková realitní a finanční organizace zaměřená na revitalizaci městského jádra Cincinnati s vládou města a místními korporacemi. Její práce je zaměřena na centrální obchodní čtvrť a sousedství Over-the-Rhine. Organizace je široce připočítána s revitalizací OTR.[18] Organizace začala jako developer nemovitostí s kompletními službami, ale od té doby se rozdělila a produkuje více než 1 000 akcí ročně[19] ve čtyřech občanských prostorech, které spravuje: Fountain Square, Washington Park, Ziegler Park a Memorial Hall.
V červenci 2003 založil 3CDC bývalý starosta Cincinnati Charlie Luken a další členové firemní komunity. To bylo výsledkem doporučení pracovní skupiny pro hospodářský rozvoj města Cincinnati. Většina finančních prostředků se shromažďuje prostřednictvím příspěvků společnosti. V roce 2004 přijala společnost 3CDC odpovědnost za dohled nad Cincinnati New Markets Fund a Cincinnati Equity Fund. V květnu 2018 dosáhly tyto fondy více než 250 milionů USD a jejich výsledkem bylo více než 1,3 miliardy USD[20] investoval do realitních projektů v centru města a nad Rýnem.
Architektura
Over-the-Rhine byl chválen za svou sbírku historické architektury. The New York Times popsal sousedství jako „měřítko a milost připomínající Greenwich Village v New York."[21] Jeho architektonický význam byl také srovnáván s Francouzská čtvrť v New Orleans a historické čtvrti Savannah, Gruzie a Charleston, Jižní Karolína.[21][22] Když Arthur Frommer, zakladatel Frommerovi cestovní průvodci, navštívil Over-the-Rýn, popsal ji jako nejslibnější městskou oblast pro revitalizaci ve Spojených státech a tvrdil, že její potenciál pro cestovní ruch „by mohl doslova konkurovat podobným prosperujícím a hojně navštěvovaným oblastem“.[23][24]
Většina zdobených cihelných budov nad Rýnem byla postavena německými přistěhovalci od roku 1865 do 80. let 20. století.[21] Architektura Over-the-Rhine odráží rozmanité styly konce devatenáctého století—jednoduchá lidová mluva, tlumené řecké obrození, Italianate a Královna Anne.[25] Většina budov v Over-the-Rýn je jedním z těchto stylů, ale jiné motivy zahrnují Art Deco Americká budova na Central Parkway; budova Germania na ulicích Dvanáctá a Ořech, ironicky jeden z mála příkladů německé výzdoby v sousedství; Music Hall, směsice stylů nejlépe popsaných jako Benátská gotika; hrstka budov s Gotická architektura; a nový SCPA na Central Parkway, nejpozoruhodnější příklad Moderní architektura v sousedství.[2]
Budova Germania (Eastlake H)
Hudební síň (benátská gotika)
Pamětní síň (Beaux Arts )
Vypracovat výzdobu budovy Elm Street
Římsy se zaoblenými okny jsou běžným rysem italské architektury.
Italianate greystone at Clay and 13th Streets.
Vstup do americké budovy (Art Deco)
Hanke Building on Main Street detail (Renaissance Revival)
Architektura královny Anny na hlavní ulici
Nová výstavba
Poznamenat Indianapolis architekt Evans Vlněná III a jeho architektonická firma Vlna, Molzan a partneři pomohl přestavět historické sousedství v 70. a 80. letech. Vlna navrhla pilotní středisko Over-the-Rhine (1972–84), skupinu čtyř lidí moderní budovy se smíšeným využitím v rámci dvou bloků.[26] Budovy Pilotního centra zahrnovaly rekreační středisko, centrum pro seniory, Montessori školu a školku a prostor pro setkání a akce. Financování projektu ve výši 2,5 milionu $ pocházelo z Americké ministerstvo bydlení a rozvoje měst.[27]
Historická obnova

V roce 2011 získala Nadace Over-the-Rhine Foundation, která se snaží zabránit ztrátám historických budov v OTR, třetí místo v National Trust for Historic Preservation je celonárodní výzva komunity "Na tomto místě záleží".[28] V roce 2006 National Trust for Historic Preservation uvedl status Over-the-Rýn jako „ohrožený“.[25] Od roku 1930 byla asi polovina historických budov Over-the-Rhine zničena.[23] Další budou následovat, pokud nebudou opraveny zhoršující se budovy.[25] V letech 2001 až 2006 město schválilo více než 50 „nouzových demolic“, které byly způsobeny nepřítomní pronajímatelé „umožnit jejich budovám tak kriticky chátrat, že je město prohlásilo za nebezpečí pro veřejnost. Reinvestice je mohla zachránit.[23][29] Kvůli situaci vyhlásil National Trust for Historic Preservation Over-the-Rine za jeden z Jedenáct nejohroženějších historických míst v roce 2006.[25] Over-the-Rýn byl zahrnut v knize z roku 2008, Frommer má 500 míst, která je třeba vidět, než zmizí, který zaznamenal okresní „šokující stav zanedbávání“.[30]
Podle WCPO v roce 2001 patřily některé z nejhorších nemovitostí v té době neziskovým organizacím Over-the-Rhine,[31] které nechaly budovy prázdné a chátrající kvůli nedostatku finančních prostředků[32] nebo dobrovolníci.[33] Vzhledem k tomu, že některé budovy jsou na pokraji kolapsu, investoři a developeři se je snaží obnovit, než dojde k jejich zničení až k demolici.[21] Podle Americký úřad pro sčítání lidu v roce 2010 měla část Over-the-Rhine jeden z nejvyšších podílů opuštěných a prázdných domů v zemi. Poté je klasifikovali jako šestou nejtěžší oblast v zemi, aby získali přesný počet obyvatel.[34]
V posledních letech došlo k výbuchu obnovy a rozvoje, který se rok od roku pomalu přesunul na sever od Central Parkway, se zaměřením spíše na přilákání místních malých podniků než národních řetězců.[35] Vývojáři obnovili a zrekonstruovali opuštěné budovy, město zrekonstruovalo poblíž Washingtonský park a podniky a obyvatelé se přestěhovali do opuštěných prostor. Oblast přijali zejména místní kuchaři a řemeslníci, a to v roce 2018 Časopis o jídle a víně označil za „jednu z nejslibnějších potravinových scén v zemi“.[36]
Demografie
Rok | Pop. | ±% |
---|---|---|
1900 | 44,475 | — |
1960 | 30,000 | −32.5% |
1970 | 15,025 | −49.9% |
1980 | 11,914 | −20.7% |
1990 | 9,572 | −19.7% |
2000 | 7,422 | −22.5% |
2007* | 4,970 | −33.0% |
2010 | 7,000 | +40.8% |
* Data za rok 2007 z Cincinnati Drill Down;[37] Údaje za rok 2010[38] |
V roce 2001 bylo v Over-the-Rhine odhadováno 500 prázdných budov s 2 500 bytovými jednotkami.[13] Z těchto bytových jednotek bylo 278 odsouzeno jako neobyvatelných.[13] Také v roce 2001 byla míra obsazenosti vlastníků mezi 3 a 4 procenty ve srovnání s celoměstskou mírou 39 procent.[13] Podle „Drilldown“, komplexní analýzy skutečné populace města a demografie provedené v roce 2007, byla současná populace OTR jen 4 970 lidí.[39]Jak sčítání lidu[40] v roce 2000 činila rasová výbava Over-the-Rhine 19,4% Bílý, 76.9% Afro-Američan a méně než 4% ostatních závodů. 0,6% populace byl Hispánci nebo Latinoameričané jakékoli rasy.
Obyvatelé této čtvrti tvoří zhruba 1,2% populace města Cincinnati.
Nedávná gentrifikace změnila demografické složení oblasti, protože obyvatelé, kteří se pohybují, mají obvykle vyšší příjem a je pravděpodobnější, že budou bílí.[41] Do roku 2018 web statisticalatlas.com odhadoval populaci OTR na 34% bílých a 54% černých, přičemž 56% z těch ve věku mezi 20 a 24 lety bylo bílých.[42]
V médiích
- Ve filmu Ides března, George Clooney hraje politika, který vede kampaň na Pamětní síň v Rýně.
- Ve filmu Provoz (2000), dospívající dcera amerického drogového cara, se stala závislou na heroinu a jde za drogami do Over-the-Rhine.[43]
- Harryho zákon (2011), an NBC legální komedie-drama, je zasazen do Over-the-Rýn, i když jsou zobrazeny pouze staré stock fotografie. Žádné natáčení nebylo provedeno v Over-the-Rýn nebo Cincinnati.[44]
- Malý muž Tate (1991) byl natočen v Over-the-Rýn a také na různých dalších místech v Cincinnati.
- Vztek v Harlemu (1991) byl natočen v Over-the-Rýn, protože to připomínalo padesátá léta Harlem.[45]
- v Osm mužů ven (1988) scény zachycující Chicago v roce 1919 byly natočeny v Over-the-Rýn.
- Nad Rýnem a dalšími blízkými čtvrtí se nachází v o 3 patra níž hudební video "Není to můj čas ”.
- V hudbě folkrocková skupina Přes Rýn vzal si jeho jméno od čtvrti Cincinnati, kde skupina poprvé začala v roce 1989.[46]
- Zpěvák narozený v Cincinnati Matt Berninger odkazuje na sousedství v textech roku 2015 EL VY píseň „Jsem muž, který má být.“
- Producent elektronické hudby „OTR“ si vzal jméno ze čtvrti Cincinnati, když viděl, jak transformace prochází zrcadlením jeho vlastního.[47]
Seznam výročních akcí
Částečný seznam charakteristických každoročních událostí Over-the-Rhine zahrnuje:
- Bockfest
- Cincinnati Fringe Festival Roční - Vyskytuje se dva týdny po Memorial Day
- Hudební festival MidPoint
- Květnový festival v Cincinnati
- Cincinnati Reds Přehlídkový den z Findlay Market na Náměstí s fontánou
- Festival hudby a umění Nikde jinde
Seznam památek
Většina památek Over-the-Rhine souvisí s umění a jsou seskupeny v jedné oblasti poblíž centra.

- Umělecká akademie v Cincinnati, založená v roce 1869, je čtyřletá umělecká škola s kampusem soustředěným kolem ulic 12. a Jackson.[48]
- Hudební síň Cincinnati, postavený v roce 1878, je koncert divadlo který hostí Cincinnati Opera, Cincinnati Symphony Orchestra, Cincinnati Pops Orchestra a Květnový festival v Cincinnati.
- Emery divadlo byl postaven jako původní domov Cincinnati Symphony Orchestra. Slavný dirigent Leopold Stokowski považoval jeho akustiku za srovnatelnou s Carnegie Hall.[49][50] V současné době je z důvodu rekonstrukce uzavřen.
- Ensemble Theatre of Cincinnati V Divadle Nad Rýnem od roku 1988, divadlo, které představuje nová díla a díla, která jsou v regionu nová.
- Findlay Market je nejstarší nepřetržitě provozovaný veřejný trh v Ohiu.[51] Je také místem konání zvláštních akcí a farmářský trh.[52]
- Know Theater of Cincinnati divadlo, které produkuje současné divadlo s novými díly a regionálními premiérami. Know Theatre produkuje ročenku Cincinnati Fringe Festival - největší festival divadelního umění v Cincinnati.
- Pamětní síň je domovem Cincinnati Chamber Orchestra, progresivní festival MusicNow a Síň slávy a muzeum americké klasické hudby.
- Škola výtvarných a múzických umění je první selektivní umělecká škola K-12 ve Spojených státech.[53] V roce 2009 byla škola předmětem MTV realitní televize série Vezmeme si fázi.
- Washingtonský park, druhý nejstarší park ve městě za sebou Piattův park, původně zřízený jako pohřebiště několika malých kostelů.
- Balet v Cincinnati
Seznam historických kostelů
- St. Paulus Kirche, 1419 Race Street, německý evangelický protestant (nejstarší protestantský kostel ve městě)
- Německá baptistická církev „Ořech a ulice svobody
- Starý kostel Panny Marie, 123 E. Třináctá ulice
- Philippus United Church of Christ, West Mcmicken a Ohio Avenue
- Kostel sv. Jana Křtitele, Zelená a Brémská ulice
- Kostel svatého Františka Serafa, Vine and Liberty Streets
- Kostel svatého Pavla „Východní 12. a jarní ulice
- Salem United Church of Christ, 1425 Sycamore Street
- Nast Trinity United Methodist Church, 1310 Race Street (od roku 2015 známá jako komunitní metodistická církev Over-the-Rýn)
- Wesley Chapel, 76 E. McMicken Avenue
- Prince of Peace Lutheran Church, 1528 Race Street
- První luteránský kostel, 1208 Race Street
- Unitářský kostel sv. Jana, Elm Street 1205[54]
Pozoruhodné osoby
- Levi rakev ", Předseda Podzemní dráha "
- Nick Clooney, novinář a herní show hostitel a otec George Clooney
- Buddy Gray, komunitní aktivista
- Anna Marie Hahn, sériový vrah
- Ronald Howes, americký hračka vynálezce, vytvořil Trouba Easy-Bake
- Venuše Ramey, 1944 Miss America vítěz
- Chris Seelbach, Městský radní v Cincinnati zvolen v roce 2011
- Jim Tarbell, Bývalý člen městské rady a bývalý vlastník Arnold's Bar and Grill & Grammers
Reference
- ^ A b C d „Informační systém národního registru“. Národní registr historických míst. Služba národního parku. 30. června 2007.
- ^ A b C Nadace Rýn. Průvodce architekturou OTR. Zpřístupněno 13. 8. 2009.
- ^ A b Nadace Rýn. Historie OTR Archivováno 2009-05-28 na Wayback Machine. Zpřístupněno 13. června 2009
- ^ Kenny (1875), str. 130.
- ^ Pulszky, Francis; Theresa Pulszky (1853). Bílá, červená, černá: Náčrtky americké společnosti ve Spojených státech. New York: Redfield. str.297.
- ^ Kenny (1875), str. 129.
- ^ Historie trhu | Findlay Market v Cincinnati ve státě Ohio
- ^ Pivovarská oblast OTR | Cincinnati, OH
- ^ Skirtz, Alice (2012). Econocide: Eliminace městských chudin. NASW Press. ISBN 978-0-87101-424-5.
- ^ Pivovarská oblast OTR | Cincinnati, OH
- ^ „Over-the-Rhine, Cincinnati, OH - iRhine.com - Pivovarská čtvrť“. Archivovány od originál dne 13.7.2011. Citováno 2010-12-24.
- ^ Newberry, Jon (17.12.2010). „Christian Moerlein vaří v OTR nové„ Arnoldovo “pivo“.
- ^ A b C d Federální rezervní banka v Clevelandu, Překlenutí ekonomické propasti: Krize v Cincinnati představuje nové příležitosti Archivováno 08.07.2011 na Wayback Machine. Podzim 2001. Citováno 2009-01-11
- ^ Trollope, Fanny, Domácí chování Američanů, Ch. 12.
- ^ „Liberty Street Road Diet - UrbanCincy“. Citováno 2020-10-22.
- ^ „Jak Cincinnati zachránilo nejnebezpečnější sousedství národa“. Časopis POLITICO. Citováno 2018-11-27.
- ^ Addie, Jean-Paul (2009-09-01). „Budování neoliberální městské demokracie v americkém centru města“ (PDF). Místní ekonomika. 24 (6): 536–554. doi:10.1080/02690940903314944. ISSN 0269-0942. S2CID 144067253.
- ^ Woodard, Colin. „Jak Cincinnati zachránilo nejnebezpečnější sousedství národa“. Časopis POLITICO. Citováno 2019-01-01.
- ^ „Jak 3CDC vybudovalo impérium místních událostí“. Cincinnati.com. Citováno 2019-01-01.
- ^ „3CDC mění svoji misi v centru Cincinnati (video) - Cincinnati Business Courier“. Cincinnati Business Courier. 18. května 2018. Citováno 4. května 2020.
- ^ A b C d MAAG, CHRISTOPHER (25. listopadu 2006). „V Cincinnati život dýchá znovu v oblasti postižené nepokoji“. New York Times.
- ^ Nadace OTR Proč záleží na OTR. Zpřístupněno 13. 8. 2010.
- ^ A b C Nadace Rýn. Historická ochrana Archivováno 2009-02-14 na Wayback Machine. Zpřístupněno 13. 8. 2009.
- ^ iRhine.com, Over-the-Rhine History, část 2 Archivováno 2008-06-07 na Wayback Machine. Zpřístupněno 13. 8. 2009
- ^ A b C d National Trust for Historic Preservation, 11 Most Endangered: Over-the-Rine Neighborhood. Zpřístupněno 13. června 2009.
- ^ Philip J. Trounstine (9. května 1976). „Evans Woolen: Boje dobrého architekta'". [Indianapolis] Časopis hvězd: 23.
- ^ „Pilot Center Filling in Over-the-Rine“. Architektonický záznam. 158 (5): 81. Říjen 1975.
- ^ „Na této záležitosti záleží na komunitní výzvě 2011“. National Trust for Historic Preservation. Citováno 20. července 2011.
- ^ „Nyní, ne brzy, je čas zachránit historické poklady OTR“. Cincinnati Enquirer. 14. ledna 2010. Citováno 26. února 2010.
- ^ Hughes, Holly; West, Larry (2009-01-29). 500 míst, která je třeba vidět, než zmizí. Frommer. str. 346–47. ISBN 978-0-470-18986-3.
- ^ Quinlivan (2001) 27:58
- ^ Quinlivan (2001) 28:30
- ^ Quinlivan (2001) 12:10
- ^ „OTR, West End bažina pro sčítání lidu“. Cincinnati Enquirer. 1. března 2010. Archivovány od originál 4. března 2010. Citováno 2010-03-14.
- ^ Woodard, Colin. „Jak Cincinnati zachránilo nejnebezpečnější sousedství národa“. Politicko. Citováno 14. června 2018.
- ^ Landsel, David. „Toto sousedství na Středozápadě je domovem jedné z nejslibnějších potravinových scén v zemi“. Jídlo a víno. Citováno 14. června 2018.
- ^ http://www.uc.edu/cdc/urban_database/citywide_regional/cinti_drilldown_report.pdf
- ^ "Cincinnati Enquirer".
- ^ „Cincinnati Neighborhood Market DrillDown“ (PDF). Social Compact Inc. červen 2007. Citováno 23. prosince 2011.
- ^ „Web amerického sčítání lidu“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 2008-01-31.
- ^ Swartsell, Nicku. „Nástěnná malba Ollieho vozíku v ulicích Liberty a Race sestoupí, aby uvolnila cestu pro vylepšení budov a nový bar“. City Beat. Citováno 14. června 2018.
- ^ StatisticalAtlas.com https://statisticalatlas.com/ne Neighborhood/Ohio/Cincinnati/Over-The-Rhine/Race-and-Ethnicity. Citováno 14. června 2018. Chybějící nebo prázdný
| název =
(Pomoc) - ^ Synopse filmu Rýn
- ^ Kiesewetter, John (17. ledna 2011). „Stanovení Harryho zákona'" (Tisková zpráva). WCPO.
- ^ William Horberg (7. listopadu 2008). „The Last Chester Himes Movie? Pt 2“. Typepad. Citováno 2010-11-05.
- ^ „FAQ - přes Rýn“.
- ^ Bhanawat, Akshay (6. května 2019). „Od leteckého inženýra po hudebního producenta, toto je cesta OTR [ROZHOVOR]“. T.H.E - Music Essentials. Citováno 22. listopadu 2019.
- ^ Art Academy of Cincinnati. O The Art Academy of Cincinnati Archivováno 2009-09-04 na Wayback Machine. Zpřístupněno 23. 8. 2009.
- ^ „Předpokládá se 3 miliony dolarů na znovuotevření divadla Emery“ (Tisková zpráva). Emery Center Corporation. 29. října 2008. Citováno 7. prosince 2008.
- ^ Gelfand, Janelle (31. srpna 1999). „Emery oprava v křídlech: Tým pracuje na tom, aby přinesl klenot z roku 1911 do 21. století“. Cincinnati Enquirer. Citováno 10. července 2008.
- ^ Findlay Market. O službě Findlay Market. Zpřístupněno 23. 8. 2009.
- ^ Findlay Market - historicky zrekonstruovaný veřejný trh Cincinnati a zemědělský trh Corporation for Findlay Market, 2007. Přístup k 27. květnu 2007.
- ^ Škola výtvarných a múzických umění. Nový SCPA Archivováno 2010-12-25 na Wayback Machine. Zpřístupněno 23. 8. 2009.
- ^ https://thetransept.com/