Zlatá horečka Otago - Otago Gold Rush
Centrální zlatá horečka Otago | |
---|---|
![]() Stará zlatá díla, St Bathans, Otago | |
Ostatní jména | Zlatá horečka Otago, zlatá horečka Clutha |
Centra | Lawrence, na Řeka Tuapeka; Arrowtown; Soutěska Kawarau; Naseby; Dunedin (nejbližší hlavní přístav a město) |
Objev | 20. května 1861, Gabriel's Gully |
Doba trvání | 1861–64 |
Prospektoři | 18,000 |
Osoby |
|
Dědictví |
|
Současná těžba zlata | Macraes Mine, East Otago |
The Zlatá horečka Otago (často nazývaný Centrální zlatá horečka Otago) byl Zlatá horečka k němuž došlo v 60. letech 18. století v Střední Otago, Nový Zéland. Jednalo se o největší stávku zlata v zemi a vedlo k rychlému přílivu zahraničních horníků do této oblasti - mnoho z nich byli veteráni jiných lovů drahých kovů v Kalifornie a Victoria, Austrálie.
Spěch začal v Gabriel's Gully ale rozšířil se po velké části středního Otaga, což vedlo k rychlé expanzi a komercializaci nového koloniálního osídlení Dunedin, které se rychle stalo největším městem Nového Zélandu. Jen o několik let později byla většina menších nových osad opuštěna a těžba zlata se stala dlouhodobějším průmyslově-mechanickým procesem.
Pozadí


Předchozí nálezy zlata na Novém Zélandu
Dříve bylo zlato nalezeno v malém množství v Poloostrov Coromandel (návštěvou velrybářů) a blízko Nelson v roce 1842. Obchodní zájmy v Auckland nabídl cenu 500 liber pro každého, kdo mohl najít splatné množství zlata kdekoli poblíž v 50. letech 18. století, v době, kdy někteří novozélandští osadníci odcházeli do Kalifornie a Australan zlaté horečky. V září 1852 si Charles Ring, obchodník se dřevem, získal cenu za nález v Coromandelu. Kolem následovala krátká zlatá horečka Coromandel okres, Cape Colville a Mercury Bay ale v říčním bahně bylo přístupných jen 1500 £ zlata, i když více jich bylo v křemenných žilách, kde bylo pro jednotlivé prospektory nepřístupné. Spěch trval jen asi tři měsíce.
Nález v Údolí Aorere u Collingwood v roce 1856 se ukázalo být úspěšnější, když se v okrese sbíhalo 1500 horníků a během příštího desetiletí odstranili asi 150 000 liber zlata, poté bylo zlato vyčerpáno. Přítomnost zlata v Otagu a na Maltě západní pobřeží během této doby bylo známo, ale geologie země se lišila od geologie ostatních hlavních zlatonosných oblastí a předpokládalo se, že zlato bude činit jen málo.
Předchozí nálezy zlata v Otagu
Māori dlouho věděl o existenci zlata ve středním Otago, ale pro rudu neměl žádný užitek. Spoléhali na vzácný materiál greenstone pro zbraně a nástroje a použitý greenstone, obsidián a kost řezba pro šperky.
První známý evropský nález zlata Otago byl v Goodwoodu poblíž Palmerston v říjnu 1851.[1] Nález byl velmi malého množství bez následného „spěchu“. Místo toho byla osada Dunedin jen tři roky stará a pro mladé město měly praktičtější záležitosti větší význam.
Další nálezy v okolí Řeka Mataura v roce 1856 a Dunstan Range v roce 1858 vyvolal minimální zájem. Nález poblíž Lindis Pass počátkem roku 1861 začala produkovat záblesky zájmu z celého Jižního ostrova se zprávami o velkém počtu horníků cestujících do vnitrozemí Oamaru uplatnit své nároky. O dva měsíce později byla provedena zlatá stávka, která podnítila velký příliv prospektorů.
Hlavní spěch

Gabriel's Gully
Gabriel Read, Australan prospektor kdo lovil zlato v obou Kalifornie a Victoria, Austrálie, našel zlato v korytě potoka v Gabriel's Gully, v blízkosti břehů řeky Řeka Tuapeka u Lawrence dne 20. května 1861. „Na místě, kde se na mělké lávce protínala jakási cesta, jsem odhrnoval asi dva a půl stopy štěrku, dorazil na krásnou měkkou břidlici a za temné mrazivé noci viděl zlato zářící jako hvězdy v Orionu.“.[2]
Veřejnost se o Readově nálezu dozvěděla prostřednictvím dopisu zveřejněného v Svědek Otago dne 8. června 1861 dokumentující desetidenní průzkumnou cestu, kterou provedl.[3] Zpočátku byla jen malá reakce, dokud John Hardy z Rada provincie Otago uvedl, že on a Read hledali zemi „dlouhou asi pětatřicet mil a pět v každé díře, kterou potopili, našli drahý kov.“[4] Tímto prohlášením začala zlatá horečka.
Příjezd prospektorů
Podle Vánoce Na polích Tuapeka a Waipori bylo 14 000 prospektorů.[5] Během jednoho roku se počet obyvatel regionu značně zvětšil a mezi lety 1861 a 1864 vzrostl o 400 procent,[5] s prospektory rojícími se z ubývajících australských zlatých polí. Gabriel's Gully vedl k objevení dalších zlatých polí v Central Otago. Druhá zlatá stávka v roce 1862, poblíž moderního města Cromwell, neudělali nic, aby odradili nové naděje, a prospektoři a horníci vsadili nároky od Shotover River na západě až do Naseby V listopadu 1862 se Thomas Arthur a Harry Redfern vyklouzli ze stříhání William Rees na Queenstown a hledal zlato na břehu řeky Shotover vyzbrojené řeznickým nožem a pannikinem. Stávka Arthur's Point vedla k největšímu spěchu, ke kterému došlo v Otago.[6] Historické budovy v Queenstownu jako např Eichardt's Hotel Lake Lodge of Ophir (nyní Artbay Gallery), Policejní stanice v Queenstownu a kamenná soudní budova byla zahájena jako reakce na rychlý příliv. Na konci roku 1863 skončila skutečná zlatá horečka, ale společnosti pokračovaly v těžbě naplaveného zlata. Počet horníků dosáhl svého maxima 18 000 v únoru 1864.[7]
Život v hornických komunitách

Readův nález zlata vyvolal zájem lidí o Dunedin; lidé cestovali na dlouhé vzdálenosti v naději, že to zasáhne bohatě. Všechna tato zlatá pole vedla k těžařským městům a komunitám dočasných obchodů, hotelů a hornických chatrčí vyrobených z dřevěných rámů pokrytých plátnem nebo kaliko.[8] Jak se rozvíjel rozsah zlatých polí, komunity se staly trvalejšími s budovami postavenými ze dřeva a betonu. Důkaz jako materiál artefakty, základy chat a budov a fotografie ze zlatých polí ve středním Otago nám poskytují informace o pracovních a sociálních rolích mužů a žen v 19. století. Obnovený Čínská vesnice at Arrowtown je oblíbenou turistickou atrakcí.[Citace je zapotřebí ]
Muži v těžebních komunitách
Zprávy o zlatě v Gabriel's Gully dorazily k obyvatelům Dunedinu a zbytku světa, prospektoři okamžitě opustili své domovy a hledali zlato. Většina těchto perspektivních prospektorů byla dělníci a živnostníci, v jejich pozdních dospívajících a dvacátých letech[9][stránka potřebná ]Mezi přicházející populaci patřili podnikatelé, kvalifikovaní a techničtí lidé, kteří zajišťovali služby pro horníky, jako jsou obchody, pošty, banky, hospody, hotely a železářství. Majitelé těchto podniků mohli vydělat více peněz než horníci.[Citace je zapotřebí ]
Důkaz
Historické důkazy o mužích horníci nebo podnikatelé v 19. století ve středních Otago goldfields jsou snadno dostupné v literatura o zkušenostech obyvatel při různých zlatých stávkách. Sčítání lidu statistiky a fotografie jsou také k dispozici a všechny poskytují inferenční důkazy o pracovních rolích v těchto komunitách. To zase poskytuje informace o pracovních a sociálních rolích v komunitě. Mezi tyto informace patří informace o vlastnictví a řízení obchodů a hotelů, jako je banka a zlatá kancelář v Maori Point (Bank of New Zealand) v šedesátých letech 19. století, kterou spravuje G. M. Ross.[10]
Archeologické důkazy jsou také snadno dostupné. Výkopy na různých místech po celém Otago ukazují důkazy o řadě těžebních technik, včetně pozemní stavidlo, hydraulické stavění a hydraulické zvedání. Sledování (materiály, které zbyly po odstranění nehospodárné frakce (hlušiny) rudy), také poskytují některé z archeologických důkazů z nalezišť zlata v Otago. Middenova analýza z táborů a sídelních míst poskytuje informace o stravě s důkazy o preferenci hovězího a jehněčího masa v evropských táborech a preferenci vepřového masa v čínských táborech.
Artefakty nalezené během vykopávek zahrnují modrou a bílou keramiku, kuchyňské a jídelní potřeby, kovové předměty, jako jsou knoflíky, hřebíky a plechové krabičky (pazourkové krabičky, tabákové krabičky) a mimořádně vysoký počet lahví z alkoholu. Je možné, že tyto skleněné lahve byly recyklovány, takže archeologové nemohou vyvodit konečné závěry ohledně konzumace alkoholu. V rámci čínských táborů (např Lawrence Čínský tábor) artefakty zahrnují hazardní žetony a čínské mince stejně jako celadon pozemské zboží.
Ačkoli existují deníky a vzpomínky na životy mužů v těžebních komunitách, o významu ženské práce a sociálních rolích je známo jen málo zmínek nebo informací. Archeologické důkazy však naznačují, že mnoho žen na zlatých polích hrálo významnou roli v těžbě a v obecné komunitě.[Citace je zapotřebí ]
Ženy v těžebních komunitách
V 19. století hrály ženy na zlatých polích významné rodinné, pracovní a podnikatelské role, jako např manželky, matky, prostitutky, majitelé podniků a poskytovatelé služeb a „Colonial Helpmeets“ (manželky, které pracovaly po boku svých manželů).[11][stránka potřebná ] Ženy v těchto komunitách byly mladé a svobodné, nebo se vdávaly s rodinou, ačkoli komunita byla převážně mužská a ženská, nikdy neměla v úmyslu přestěhovat se na zlatá pole, dokud se města nevyvinula s hotely, obchody a školami. Přesto byla v tomto prostředí přítomna žena od začátku nálezu zlata v roce 1861, v Gabriel's Gully. Příkladem je Janet Robertson, která žila se svým manželem v malé chatě v Tuapeka. Bylo to tady v její chalupě, kde Gabriel Read napsal svůj „objevný“ zlatý dopis zemské radě v Otago. Když se rozšířila zpráva o tomto zlatém poli v Gabrielově Gully, zapojili se do této oblasti prospektoři a Janet otevřela svůj domov, vařila jídla a pečovala o horníky, když procházeli.
Další významnou ženou přítomnou na zlatých polích středního Otaga 19. století byla Susan Nugent-Wood, známý spisovatel v 60. a 70. letech 19. století. Nugent-Wood, její manžel John a jejich děti se přestěhovali do Otaga v roce 1861 jako prospektoři zlata. Nugent-Wood pracoval na zlatých polích ve středním Otago na několika oficiálních pozicích.[12][stránka potřebná ] Psala příběhy založené na jejím životě a rolích na zlatých polích ve středním Otago, které poskytují zprávy o pracovních a sociálních aspektech těžby a pohlaví v 19. století.
Harriet Heron také žila na zlatých polích, zejména na pláži Fourteen-Mile Beach, kde se svým manželem Henrym žila tři roky ve stanu - Heron byla v té době jedinou ženou v těžebním táboře. Později postavili v této oblasti chatu, která je dnes známá jako „Chata paní Heronové“ a kterou udržuje Dědictví Nového Zélandu.[13]
Protože většina žen v těchto těžebních komunitách byla ženatý, mnoho se stalo vdovy, protože jejich manželé zemřeli během těžařských činností nebo nemocí. Tyto ženy, jejichž manželé vlastnili obchody nebo hotely, přijali vlastnická práva.[9][stránka potřebná ] Mnoho lidí se stalo dobře známým v komunitách, mezi návštěvníky, kolemjdoucími horníky a místními občany. Archeologickým důkazem vdovy, která převzala vlastnická práva po smrti svých manželů, byla Elizabeth Potts. Potts dostal licenci na hotel Victoria v Lawrence v roce 1869.[14] Toto bylo zaznamenáno a zveřejněno v Tuapeka Times, 11. prosince 1869. Tento archeologický důkaz poskytuje informace, které naznačují, že ženy hrály v hornických komunitách významné pracovní a sociální role.
Důkazy o výkopu
Zpráva o výkopu z Zlatý důl mezi Makra plochá a Palmeston, Otago, ukazují, že před hlavními důlními díly z roku 1897 byl nalezen archeologický materiál. Tímto materiálem byla malá brož ve tvaru srdce s 13 skleněnými (pastovými) diamanty.[15] Tento archeologické důkazy naznačuje, že ženy byly přítomny na tomto místě a v rámci zlatého pole Golden Bar. Přesné zaměstnání žen z tohoto důkazu není známo, ale naznačuje, že ženy byly přítomny na zlatých polích během zlaté horečky 19. století v Otago.
Další výkopová zpráva od Petchey z těžební oblasti Macraes Flat představuje předměty z dětských hraček, jako jsou kuličky, a nohu porcelánové panenky mezi ruinami domu.[16] Tento důkaz je také užitečný pro doporučení mužů a jejich rodin zabývajících se těžební činností a společenským životem na zlatých polích v 19. století. Archeologické artefakty z těžebních komunit 19. století ve středním Otago naznačují, že na místě zlatých polí byly ženy a děti. Není známo, zda tyto artefakty patří ženám, které byly horníky, nebo ženám, které byly domácími manželkami a matkami.
Následky
Výsledek
Město Dunedin sklidil mnoho výhod a stal se největším městem Nového Zélandu, přestože bylo založeno teprve v roce 1848. Mnoho z jeho honosných budov pochází z tohoto období prosperity. První univerzita na Novém Zélandu, University of Otago, byla založena v roce 1869 s bohatstvím odvozeným od zlatých polí.
Rychlý pokles produkce zlata od poloviny šedesátých let 20. století však vedl k prudkému poklesu populace provincie, a ačkoli to nebylo nenápadné, hluboký jih Nového Zélandu se již nikdy nedostal k takové relativní důležitosti.
Později zlaté horečky
The Řeka Wakamarina v Marlborough se ukázalo, že má zlato v roce 1862, a 6000 horníků se hrnuli do okresu. I když našli aluviální zlato, nebyla tam žádná velká ložiska.
The západní pobřeží z Jižní ostrov byla po Otagu druhou nejbohatší zlatonosnou oblastí Nového Zélandu a zlato bylo objeveno v letech 1865-6 v Okarito, Bruce Bay, kolem Charleston a podél Šedá řeka. Horníci byli přitahováni z Victoria, Austrálie kde se zlatá horečka blížila ke konci. V roce 1867 tento boom také začal klesat, ačkoli těžba zlata pokračovala na pobřeží po značnou dobu poté. V 80. letech 19. století křemenní těžaři v Bullendale a Reefton byli prvními uživateli elektřiny na Novém Zélandu.[17]
Southland měl také během druhé poloviny 19. století řadu zlatých horeček v menším měřítku. První těžba zlata v Southlandu se uskutečnila v roce 1860 na břehu řeky Řeka Mataura a jeho přítoky (a později by pomohly osadám jako např Waikaia a Nokomai vzkvétat). První „zlatá horečka“ však byla až v polovině šedesátých let, kdy bylo v černých pískech objeveno jemné zlato Orepuki pláž. Horníci následovali potoky až do podhůří Longwoods na místo, kde mělo být nejbohatší zlato. Tato činnost vedla k založení hornických osad jako např Orepuki a Round Hill (Čínští horníci a majitelé obchodů v podstatě provozovali své vlastní město, které se Evropanům hovorově říká „Canton“).
Zlato bylo dlouho známo, že existuje v Temže, ale vykořisťování nebylo možné během Války Nového Zélandu. V roce 1867 dorazili horníci ze západního pobřeží, ale zlato bylo v křemen žíly a jen málo horníků mělo kapitál potřebný k jeho těžbě. Někteří zůstali jako pracovníci společností, které mohly zpracování financovat.
Komerční těžba


Po hlavní zlaté horečce začali horníci pracně přepracovávat zlatá pole. V roce 1871 zůstalo asi 5 000 evropských horníků, ke kterým se přidaly tisíce čínských horníků pozvaných provincií, aby pomohly přepracovat oblast. Vzniklo tření nejen mezi evropskými a čínskými horníky, což přispělo k zavedení EU Novozélandská daň z hlavy, ale také mezi horníky a osadníky kvůli konfliktnímu využívání půdy.
Pozornost se zaměřila na štěrková koryta řeky Clutha s řadou pokusů vyvinout mechanickou zlatou bagru na páru. Ty se nakonec setkaly s úspěchem v roce 1881, kdy Dunedin se stal prvním komerčně úspěšným zlatým bagrem na světě.[18] The Dunedin pokračovala v provozu až do roku 1901 a získala celkem 1730 uncí (530 kg) zlata.
Těžba měla značný dopad na životní prostředí. V roce 1920 Rivers Commission odhaduje, že 300 milionů kubických yardů materiálu bylo přesunuto těžební činností v povodí řeky Clutha. V té době bylo podle odhadů vyplaveno na moře 40 milionů kubických yardů a dalších 60 milionů v řece. (Zbytek byl stále na břehu řeky). To mělo za následek měřené zhoršení dna řeky až o 5 metrů.[19][stránka potřebná ]
Zlato stále těží OceanaGold v komerčních množstvích v Otagu na jednom místě - Macraes důl do vnitrozemí z Palmerston, který zahájil provoz v roce 1990. Macraes Mine, povrchová těžba tvrdých hornin, zpracovává více než 5 milionů tun rudy ročně a od roku 1990 do roku 2014 činila produkce zlata zhruba 4 miliony uncí.[20]
Zlatá horečka Otago v populární kultuře
O zlaté horečce bylo napsáno mnoho současných i novějších lidových písní. Ze současných písní je možná nejznámější „Bright Fine Gold“ se sborem „Wangapeka, Tuapeka, světlé jemné zlato“ (někdy vyjádřený „One-a-pecker, two-a-pecker“).[poznámka 1] Nejznámější z novějších písní je Phil Garland píseň Tuapeka zlato.[22]
Martin Curtis napsal lidovou píseň o zlaté horečce s názvem „Gin and Raspberry“. Texty jsou psány hlasem neúspěšného zlatokopa, který závidí úspěch největšího zlatého dolu v té době v údolí Cardrona, „Gin and Raspberry“ (údajně tak pojmenovaný, protože majitel by zavolal: „Gin and raspberry do všech rukou! "kdykoli kbelík vytěženého materiálu přinesl unci zlata. Zpěvák si stěžuje,„ unce do kbelíku a všichni bychom prodali své duše / Pro chuť ginu a maliny. "Píseň má několik nahrávek, zejména Gordona Boka.[23][24]
Paul Metsers Skladba „Farewell to the Gold“ je volně založena na povodeň v červenci 1863, který zabil 13 horníků na řece Shotover.[25] Píseň byla zaznamenána mnoha, včetně Nic Jones, Černá rodina, James Keelaghan, a Nancy Kerr a James Fagan.
1976 Novozélandský dětský televizní dramatický seriál Lovecké zlato byla stanovena během zlaté horečky Central Otago.[26]
The Otago Goldfields Cavalcade každoročně od roku 1991 přehodnocuje trasy vozů po celé zemi na dunstská zlatá pole kolem Cromwellu. Původní trasa, která vznikla Cobb & Co. Trenérská služba opustila Dunedinovu provinční hospodu dne 22. listopadu 1862. Trasy kavalkády se každý rok koncem února mění, aby skončily v jiném hostitelském městě.[27] V roce 2008 byly vypracovány plány na stezku dědictví zahrnující Arrowtown, Kawarau Gorge, Lawrence a Čínská zahrada Dunedin.[28]
Viz také
- Blizzard and Flood z roku 1863
- Těžba na Novém Zélandu
- Zlatá horečka na západním pobřeží
- Zlatá pole (novozélandští voliči)
- Goldfields Towns (novozélandský volič)
Poznámky
- ^ The Řeka Wangapeka, na severozápadním Jižním ostrově, bylo místo další, menší zlaté horečky.[21]
Reference
- ^ Reed 1956, str. 257.
- ^ Mlynář, str. 757.
- ^ „Zlatá pole Lindis“. Svědek Otago (497). 8. června 1861. str. 5. Citováno 27. července 2010.
- ^ Mlynář, str. 758.
- ^ A b McLean & Dalley, str. 156
- ^ Miller 1949, str. 43-44.
- ^ BNZHA 1997, str. 45.
- ^ Carryer 1994, s. 5–6, 19.
- ^ A b Ell 1995.
- ^ Hall-Jones 2005, str. 122.
- ^ Dickinson 1993.
- ^ Smith 2007.
- ^ "Chata paní Heron | Jackie Gillies + Associates | Záchrana + Kreativní opětovné použití historických budov". www.jackiegillies.co.nz. Archivovány od originál dne 13. ledna 2015. Citováno 23. června 2016.
- ^ „Licenční setkání“. Tuapeka Times. 2 (96). 11. prosince 1869. str. 3. Citováno 30. října 2020.
- ^ Petchey 2005, str. 34.
- ^ Petchey 1995, str. 10.
- ^ BNZHA 1997, str. 44.
- ^ Zlato na Novém Zélandu: Počátky (z Mincovna Nového Zélandu webové stránky, vyvoláno 15. srpna 2006)
- ^ ORC 2008.
- ^ „Obchodní recenze, červen 2011“ (PDF). Oceánské zlato. 5. října 2011. Archivovány od originál (PDF) dne 5. října 2011. Citováno 30. října 2020.
- ^ Fyfe, Frank; Garland, Phil (4. listopadu 2000). „Jasné jemné zlato“. Lidová píseň NZ. Citováno 30. října 2020.
- ^ GI (4. prosince 2008). „Tuapeka Gold“. Philgarland.co.nz. Archivovány od originál dne 13. ledna 2015. Citováno 16. dubna 2017.
- ^ Archer, Johne. „Gin and Raspberry“. NZ Folk and Song. Citováno 30. října 2020.
- ^ Williams, Celia. "Historie Cardrona - počátky" (PDF). Cardrona. Archivovány od originál (PDF) dne 9. října 2011. Citováno 9. října 2011.
- ^ McSaveney, Eileen. „Povodně - povodně z 19. století“. Te Ara - encyklopedie Nového Zélandu. Citováno 16. dubna 2017.
- ^ „Hunterovo zlato“. NZ na obrazovce. Citováno 30. října 2020.
- ^ „Goldfields Cavalcade“.
- ^ „Plán usiluje o zachování čínské minulosti Otaga | Národní | Stuff.co.nz“. I.stuff.co.nz. 6. července 2008. Citováno 16. dubna 2017.
Citované práce
- Carryer, B. (1994). Novozélandské zlaté horečky, 1860–1870. Browns Bay, Auckland: Berkley Publishing.
- Dickinson, Jennifer L. (1993). Výběr, pánve a spodničky: Ženy v obchodním centru Central Otago Goldfields. Nový Zéland: Otago University.
- Ell, Gordon (1995). Zlatá horečka: příběhy a tradice novozélandských zlatých polí. Auckland, N.Z .: Bush Press. ISBN 0908608705.
- Hall-Jones, John (2005). Goldfields of Otago: ilustrovaná historie. Invercargill, N.Z .: Craig Printing. ISBN 0908629613.
- McKinnon, M., ed. (1997). Bateman New Zealand Historical Atlas: ko papatuanuku e takoto nei. Auckland, N.Z .: David Bateman ve spolupráci s Historical Branch, Dept. of Internal Affairs. ISBN 1869533356.
- Miller, F.W.G. (1949). Zlaté dny Lake County. Nový Zéland, Otago, Dunedin: Whitcombe & Tombs Ltd.
- Miller, F.W.G. (1971). Knox, R. (ed.). „Zlato v Otagu“. Dědictví Nového Zélandu. Wellington: Paul Hamlyn. 2.
- Regionální rada Otago (červenec 2008). Morfologie kanálu a sedimentace v řece Lower Clutha (PDF). Otago, NZ. ISBN 978-1877265594. Citováno 30. října 2020.
- Petchey, P. G. (1995). „Excavation Report Site 142/27: House Sites Site 142/28: Stone Ruin Macraes Flat: For Macraes Mining Company“. Dunedin. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc) - Petchey, P. G. (2005). „Golden Bar Mine Macraes: Report for Oceana Gold Ltd“. Jižní archeologie. Dunedin.
- Reed, Alfred Hamish (1956). Příběh raného Dunedina. Nový Zéland: A.H. & A.W. Rákos. Citováno 30. října 2020.
- Smith, Rosemarie. „Wood, Susan 1836–1880“. Slovník biografie Nového Zélandu. Ministerstvo kultury a dědictví. Citováno 5. dubna 2011.
Další čtení
- Eldred-Grigg, Stevan (2008). Bagři, kloboučníci a děvky - Příběh novozélandských zlatých horeček. Auckland: Random House. p. 543. ISBN 978-1-86941-925-7.
- King, M. (2003). Penguin History of New Zealand, ISBN 0-14-301867-1
- McLaughlan, G. (ed.) (1995). Bateman encyklopedie Nového Zélandu (4. vydání). Auckland: David Bateman Ltd.
- McLean, G. & Dalley, B. (eds.) Frontier of Dreams: The Story of New Zealand. Auckland: Hodder Moa Beckett. ISBN 1-86971-006-1
- Oliver, W.H. (ed.) (1981). Oxfordská historie Nového Zélandu. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-558063-X
O životě v těžebních komunitách
- Forrest, J. (1961). Populace a osídlení na Otago Goldfields 1861-1870, New Zealand Geographer, 17, 1, str. 64–86.
- Glasson, H. A. (1957). Zlatá pavučina: sága zlatých polí Otago, 1861–1864, Otago Daily Times & Witness Newspapers, Dunedin.
- Harper, B. (1980). Petticoat Pioneers: South Island women of the Colonial Era, A. H. & A. W. REED LTD, Wellington, Nový Zéland str. 184–189.
- Mahalski, B. (2005). Zlaté dny Nového Zélandu, Gilt Edge Publishing, Wellington, Nový Zéland.