Ondine, nebo La Naïade - Ondine, ou La naïade

Tento článek pojednává o baletu Julesa Perrota a Cesare Pugniho. Balet Hanse Wernera Henzeho a Fredericka Ashtona viz Ondine (balet). Pro další použití viz Ondine (disambiguation).
Představení Perrota La naïade et le pêcheur na Palác Peterhof. Července 1851

Ondine, nebo La Naïade je balet ve třech dějstvích a šesti scénách s choreografií od Jules Perrot, hudba od Cesare Pugni a libreto inspirované románem Rusalka podle Friedrich de la Motte Fouqué. Pugni věnoval své skóre Augusta, vévodkyně z Cambridge, dlouholetý baletoman a mecenáš umění v Londýně. Zatímco původní londýnská produkce používala název Ondine, nebo La Naïade, Perrot představil oživení baletu pod názvem, La naïade et le pêcheur, titul, který byl použit pro všechny následné inscenace baletu.

Dějiny

Balet byl poprvé představen baletem Divadlo Jejího Veličenstva, Londýn dne 22. června 1843. Fanny Cerrito tančil na titulní roli, zatímco sám Perrot hrál jejího milovaného smrtelníka, rybáře Mattéa.

Původní scenérii navrhl William Grieve. Současná recenze to popsala jako „... jedna z nejkrásnějších inscenací, jakou se kdy každá scéna chlubila.“ a chválil Cerrito jako a „... bohyně odhalující krok.“[1]

Skóre Cesare Pugniho bylo oslavováno jako mistrovské dílo baletní hudby. ČasyLondýnské noviny popsaly Pugniho skóre jako

... mimořádně vhodné, docela popisné a dodává baletu šarm a dokonalost. Ve scéně, kde je mladý rybář Mattéo dopravován do hlubin moře a naiadové tančí kolem sebe mnoho fascinací, jsou hudební doprovody popisující vzestup a pád vln mimořádně charakteristické a krásné: samotné zvlnění proudění a slyšící zvuk přílivu přes oblázkový pramen a plně uspokojí ucho.

Spiknutí

Currier a Ives ilustrace

Balet měl malou podobnost s de la Motte Fouqué Rusalka:

Děj není nic víc než příběh romantického barona, spíše než příběh Robinsona Crusoea, až na to, že hrdinkou je vodní víla. Proto čtenáři Rusalka musí se odnaučit vše, co vědí, pokud by se vyhnuli mystifikaci, když byli svědky zázraků nového baletu.[2]

Jejich jediným společným bodem se zdá být nešťastná láska vodníka Ondina k smrtelníkovi, který už má smrtelného miláčka. Odchylka baletu od původního románu však „pochází ze zprostředkujících děl spojujících knihu a balet, které Perrot obohatil a vylepšil svou divadelní koncepci“.[3] Největšími změnami, které Perrot provedl v základním spiknutí, byla změna místa od temně evokující Dunaj na slunečnější břehy Sicílie a transformace aristokratického sira Huldbranda na pokorného rybáře Matteo, zatímco Undinův rival Bertalda se stal sirotkou Gianninou. V mnoha ohledech se Perrotův balet více podobá hře příběhu Reného-Charlese Guilberta de Pixerécourta, Ondine, ou la Nymphe des Eaux, který byl poprvé představen v Paříži v roce 1830, zatímco Perrot tam také vystupoval.

Obrození

Litografie Carlotty Grisiové v Pas de l'ombre z původní výroby Ondine, nebo La Naïade v divadle Jejího Veličenstva. Londýn, 1843.

Během svého angažmá jako Premier Maître de Ballet petrohradských císařských divadel v Rusku představil Jules Perrot komplikovaně rozšířenou produkci Ondine, o La Naïade pod názvem La Naïade et le pêcheur (Naiad a rybář) na Imperial Bolshoi Kamenny Theatre dne 11. února [OS 30. ledna] 1851. U inscenace Cesare Pugni, který doprovázel Perrota do Ruska, rozsáhle revidoval a rozšířil své původní skóre z roku 1843. Produkce měla premiéru s velkým úspěchem.

23. července [OS 11. července] 1851 představil Perrot svou produkci pro vystoupení v Palác Peterhof pořádané speciálně pro oslavy konané na počest svátku sv Velkovévodkyně Olga Nikolaevna, dcera Císař Mikuláš I.. Pro představení bylo postaveno pódium nad vodou jezera Ozerky Pavilion.

Marius Petipa oživil Perrotova La Naïade et le pêcheur pro císařský balet několikrát během své kariéry jako Premier Maître de Ballet během druhé poloviny 19. století. V roce 1867 upravil většinu choreografie pro představení Ekaterina Vazem, přičemž Pugni složila dvě nové variace speciálně pro svůj výkon. Petipa později představil své vlastní úplné probuzení celovečerního díla:

Vnuk Cesare Pugni, Druhý Maître de Ballet císařských divadel a bývalých premier danseur Alexander Shiryaev, zahájil oživení La Naïade et le pêcheur zejména pro primabalerína Anna Pavlova. Oživení mělo premiéru 20. prosince [OS 7. prosinec] 1903, a byl posledním oživením Perrotova baletu představeného v imperiálním Rusku, ačkoli celovečerní balet pokračoval v Leningradském baletu až do roku 1931.

Baletní mistr Pierre Lacotte představil oživení Perrotova baletu pod názvem Ondine pro Kirov / Mariinsky Ballet, výroba zahájená dne 16. března 2006 v Mariinské divadlo z St. Petersburg, Rusko, s novou verzí partitury Cesare Pugni sestavené z jeho původní skladby z roku 1843 a jeho revidovaného vydání z roku 1851.

Sir Frederick Ashton vzdal hold Perrotovi v jeho vlastní choreografii pro Hans Werner Henze hudba pro Ondine začleněním své vlastní verze Shadow Dance do prvního aktu.

Poznámky

  1. ^ Illustrated London News, 14. července 1843, strana 45.
  2. ^ Au, Susan (1978). „Stín sebe sama: Některé zdroje Julesa Perrota“ Ondine"". Dance Chronicle. Taylor & Francis, Ltd. 2 (3): 159. doi:10.1080/01472527808568730. JSTOR  1567379.
  3. ^ Au, Susan (1978). „Stín sebe sama: Některé zdroje Julesa Perrota“ Ondine"". Dance Chronicle. Taylor & Francis, Ltd. 2 (3): 160. doi:10.1080/01472527808568730. JSTOR  1567379.