Madame Pompadour (opereta) - Madame Pompadour (operetta)
| Madame Pompadour | |
|---|---|
| Opereta podle Leo Fall | |
 Kryt hlasové partitury | |
| Libretista | |
| Premiéra | 9. září 1922 Berliner Theater, Berlín |
Madame Pompadour je opereta ve třech dějstvích, složil Leo Fall s libreto podle Rudolph Schanzer a Ernst Welisch. Vedeno skladatelem se otevřelo u Berlínské divadlo v Berlíně dne 9. září 1922 a poté v Theater an der Wien ve Vídni dne 2. března 1923.
Přeloženo do angličtiny, Madame Pompadour premiéru v Dalyho divadlo, Londýn, dne 20. prosince 1923. Byl také přeložen do italštiny a představen v Teatro Dal Verme v Miláně dne 15. ledna 1924. Později byl uveden ve francouzštině v adaptaci od Albert Willemetz, Max Eddy a Jean Marietti, v Paříži u Théâtre Marigny 16. května 1930. Díky mimořádnému úspěchu operety v Berlíně, Vídni, Londýně a jinde získal Fall mezinárodní slávu, které si užíval před první světovou válkou. O dva roky později zemřel na rakovinu ve věku pouhých 52 let.[1]
Role
| Role | Typ hlasu | Premiéra, 9. září 1922 (Dirigent: Leo Fall) |
|---|---|---|
| Madame de Pompadour | soprán | Fritzi Massary |
| Louis XV | baryton | Ernst Rollé |
| René, hrabě d'Estrades | tenor | Erik Wirl |
| Josef Calicot | tenor | Ralph Arthur Roberts |
| Belotte | soprán | Mimi Veselá |
| Maurepas, Ministr policie | baryton | |
| Poulard, jeho asistent | tenor | |
| Collin, Pompadourův komorník | tenor | |
| Boucher, dvorní malíř | bas | |
| Tourelle, výrobce porcelánu | bas | |
| Rakouský velvyslanec | tenor | |
| Madeleine, hraběnka D'estrades | kontraalt | |
| Poručíku. Corneille, ve vedení stráže | ||
| Nůžky, majitel „Devíti múz“ |
Synopse
Ženatý hrabě René je v Paříži Karneval, v hostinci se svým přítelem, básníkem Josefem. Když René zvedne atraktivní dívku, je odhalena Madame Pompadour, a je zatčen. Získala mu odklad, ale požaduje, aby sloužil jako její osobní strážce a aby Josef napsal hru k narozeninám. Říká Renému, aby si udržel odstup - do půlnoci. Mezitím dorazí Reného manželka při hledání jejího zmizelého manžela a Ludvík XV chce chytit jeho milenku společně se svým milencem. Ale chytrá madame Pompadour se dokáže vyhnout odhalení, protože představuje Reného manželku jako svou sestru.
Anglické úpravy
První anglická adaptace, autor Frederick Lonsdale a Harry Graham (texty), která byla zahájena v Dalyho divadlo v Londýně v roce 1923 se ucházel o velmi úspěšných 469 představení. To hrálo Bertram Wallis jako Ludvík XV., Derek Oldham jako René, Huntley Wright jako Joseph Calicott a Evelyn Laye v titulní roli.[1]
Druhá anglická adaptace, ve dvou dějstvích, s libretem upraveným autorem Clare Kummer a texty od Rudolph Schanzer a Ernst Welisch, byl vyroben na Broadwayi v letech 1924–25, v hlavní roli s Wildou Bennettovou. To byla zahajovací výroba nového Divadlo Martina Becka.[2] Po úspěchu londýnské produkce vznikly filmové a další verze.[1]
Hudební čísla (anglická adaptace)
1. dějství
- Úvod a soubor (Calicot a Chorus)
- Quintet (René and Girls) - "Carnival Time" ("Laridi, Laridon! Na karnevalech musí svět mít gay čas")
- Duet (Pompadour & Mariette) - „Miluj mě teď“ („Cítím se tak nadšený, nezapřu“)
- Duet (Pompadour a René) - „Při světle měsíce“ („Udělte laskavost, v tom altánu bude vaše srdce statečnější“)
- Duet (Calicot a Mariette) - „Kdybych byl králem“ („I když bych se cítil trochu divně“)
- Finále jednat 1
Zákon 2
- Úvod a soubor
- Duet (Pompadour a René) - "Love's Sentry" ("Sentry 'shun, you are on paradade now")
- Sextet (Pompadour, Mariette, Madeleine a Tři služebné) - "Řekni mi, k čemu jsou tvé oči stvořeny"
- Serenáda (René a Chorus vojáků) - „Madame Pompadour“
- Duet (Pompadour a Calicot) - "Joseph!" („Moje je šílená pobláznění“)
- Reminiscence ... „Madame Pompadour“
- Finále jednat 2
Zákon 3
- Úvod
- Duet (Calicot a Mariette) - „Two Little Birds“ („I když jsi dívka, do které jsem se prostě zbláznil“)
- Finále jednat 3
Nahrávky
- 2014: Annette Dasch (Pompadour), Mirko Roschkowski (René), Boris Pfeifer (Josef), Heinz Zednik (Ludvík XV.); provádí de: Andreas Schüller, Vienna Volksoper (v němčině), CPO Kat.č .: 777795[3]
Reference
- ^ A b C Traubner, Richard. Opereta: divadelní historie. Psychology Press, 2003, s. 269–80, ISBN 0-415-96641-8
- ^ Bayles-Yeager, Danni. „Martin Beck (divadlo Al Hirschfeld)“ „Bayles-Yeager Online Archive of the Performing Arts, přístup 13. července 2017
- ^ Madame Pompadour, CPO, 2014
externí odkazy
- London cast list a hudební čísla
- Madame Pompadour na Databáze internetové Broadway
- Web zobrazující počet představení dlouhotrvajících představení[nespolehlivý zdroj? ]
- Casaglia, Gherardo (2005). "Madame Pompadour". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině).
- „Heut 'könnt einer sein Glück bei mir machen“ (Někdo by dnes mohl mít štěstí) na Youtube, Fritzi Massary
