Andorra v soutěži Eurovision Song Contest 2004 - Andorra in the Eurovision Song Contest 2004 - Wikipedia
| Eurovision Song Contest 2004 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Země |  Andorra | |||
| Národní výběr | ||||
| Výběrový proces | 12 bodů | |||
| Datum výběru | Rozjížďky: 18. ledna 2004 25. ledna 2004 1. února 2004 8. února 2004 15. února 2004 22. února 2004 Semifinále: 1. března 2004 8. března 2004 Finále: 15. března 2004 | |||
| Vybraný účastník | Marta Roure | |||
| Vybraná skladba | "Jugarem odhadem " | |||
| Vybraní skladatelé | Jofre Bardagí | |||
| Finálový výkon | ||||
| Semifinální výsledek | Nepodařilo se kvalifikovat (18, 12 bodů) | |||
| Andorra v soutěži Eurovision Song Contest | ||||
| ||||
Andorra zúčastnil se Soutěž Eurovision Song Contest poprvé v roce 2004. Země byla zastoupena Marta Roure a píseň „Jugarem a estimar-nos“. Píseň byla vybrána prostřednictvím národního finále, 12 bodů, který byl společně organizován andorrským hlasatelem Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA) a Katalánština hlasatel TV3.[1]
Před Eurovizí
12 bodů
12 bodů (Angličtina: 12 bodů) bylo celostátní finále pořádané RTVA a TV3, které sestávalo z devíti pořadů: šesti rozjížďek, dvou semifinále a finále, které se konalo mezi 18. lednem 2004 a 15. březnem 2004 a které se konalo v Auditori Nacional d'Andorra v Ordino pořádané Pati Molným a Xavierem Grasetem a vysílány na RTVA a TV3. O vítězi bylo rozhodnuto kombinací veřejného hlasování pomocí SMS a panelu odborné poroty.
Formát
Výběr vstupu Andorry Eurovize proběhl ve dvou kolech. Prvním kolem byly konkurzy, kde se umělci přihlásili do soutěže účastí na konkurzu 26. října 2003.[2] Byli vybráni dva finalisté, kteří postoupili do druhého kola, televizního celostátního finále. Národní finále se skládalo ze šesti rozjížděk, dvou semifinále a finále. V každé rozjížďce soutěžily mezi 18. lednem a 22. únorem 2004 dva příspěvky a jedna píseň postoupila do semifinále z každé rozjížďky. V každém semifinále 1. a 8. března 2004 soutěžily tři příspěvky (jeden z nich jako duet mezi dvěma finalisty) a z každého semifinále se do finále kvalifikovala jedna píseň. Tyto dva kvalifikační příspěvky soutěžily ve finále dne 15. března 2004, kdy byl celkový vítěz vybrán ve dvou kolech: první kolo vybralo píseň a druhé kolo vybralo vítěznou kombinaci umělce a písně. Výsledky všech přehlídek byly určeny kombinací veřejného SMS hlasování v Andoře (1/7), veřejného SMS hlasování v Katalánsku (1/7) a pětičlenné poroty (5/7). Porotu tvořili Marc Llunas (zpěvák), Salvador Cufí (zástupce nahrávací společnosti Música Global), Catheryne Metayer (ředitel Cor de Petits Cantors d'Andorra), Josep Maria Escribano (ředitel konzervatoře v Andoře) a Oriol Vilella (hudebnice).[3]
Konkurenční položky
Konkurzy se konaly dne 26. října 2003 ve Fira d'Andorra v Andorra la Vella. Minimální věk pro konkurz byl 16 let a od uchazečů se vyžadovala schopnost mluvit katalánsky.[2] Ze 40 uchazečů se 6 uchazečů kvalifikovalo do další fáze veřejnoprávním hlasováním. Další tři kandidáti: Bis a Bis, Jordi Botey a Marta Roure byli pozváni RTVA jako etablovaní umělci a přímo kvalifikovaní pro další fázi. Odborná porota nakonec vybrala dva finalisty 12 bodů.[4] Dvanáct konkurenčních písní bylo oznámeno 1. ledna 2004 a album všech písní provedených během série vyšlo na CD. Jedna z písní „No és nou“ se stala hitem katalánské rockové skupiny později v roce 2006 Gossos představovat Beth.[5]
| Výběr finalistů | |
|---|---|
| Umělec | Výsledek |
| Armanda Vasconcelos | Vyloučeno |
| Bis a Bis | Finalista |
| Eva Gómez | Vyloučeno |
| Jordi Botey | Vyloučeno |
| Juanjo García | Vyloučeno |
| Marta Dallerès | Vyloučeno |
| Marta Roure | Finalista |
| Verónica Castro | Vyloučeno |
| Píseň (Anglický překlad) | Skladatel (y) |
|---|---|
| „Anem cap al nord“ (Pojďme na sever) | Miguel Fortaleza, Regi Jordy Bardavid |
| „Confia en mi“ (Věř mi) | Brigit García |
| "Crec" (Věřím) | Josep Thió |
| „El destí“ (Osud) | Elena Curto |
| „Em quedarà“ (Zůstane to pro mě) | Xavier Ibañes, Pedro Javier Hermosilla |
| „És que si“ (A je to) | Astrud |
| "Jugarem odhadem " (Budeme hrát, milujeme se navzájem) | Jofre Bardagí |
| „No és nou“ (Není to nové) | Natxo Tarrés |
| „Žádný esperis amor“ (Neočekávej lásku) | Emili Alquezar |
| „Si et perds“ (Pokud se ztratíš) | Berta |
| "Terra" (Přistát) | Jordi Vidal |
| "Réva" (Přijít) | David Ambrojo |
Teplo
Rozjížďky se konaly každý týden mezi 18. lednem 2004 a 22. únorem 2004. Jedna semifinále byla vybrána, aby se kvalifikovala do semifinále.
| Kreslit | Umělec | Píseň | Porota | Televote | Celkový | Místo | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| RTVA | TV3 | ||||||||
| Heat 1-18 ledna 2004 | |||||||||
| 1 | Marta Roure | "Jugarem odhadem " | 2 | 72% | 1 | 84% | 1 | 4 | 1 |
| 2 | Bis a Bis | „El destí“ | 3 | 28% | 0 | 16% | 0 | 3 | 2 |
| Heat 2-25 ledna 2004 | |||||||||
| 1 | Bis a Bis | "Réva" | 4 | 63% | 1 | 45% | 0 | 5 | 1 |
| 2 | Marta Roure | „Si et perds“ | 1 | 37% | 0 | 55% | 1 | 2 | 2 |
| Heat 3. - 1. února 2004 | |||||||||
| 1 | Marta Roure | "Terra" | 4 | 70% | 1 | 51% | 1 | 6 | 1 |
| 2 | Bis a Bis | „És que si“ | 1 | 30% | 0 | 49% | 0 | 1 | 2 |
| Heat 4. - 8. února 2004 | |||||||||
| 1 | Bis a Bis | „Žádný esperis amor“ | 3 | 38% | 0 | 37% | 0 | 3 | 2 |
| 2 | Marta Roure | "Crec" | 2 | 62% | 1 | 63% | 1 | 4 | 1 |
| Teplo 5. - 15. února 2004 | |||||||||
| 1 | Marta Roure | „Em quedarà“ | 4 | 16% | 0 | 42% | 0 | 4 | 1 |
| 2 | Bis a Bis | „Confia en mi“ | 1 | 84% | 1 | 58% | 1 | 3 | 2 |
| Heat 6. - 22. února 2004 | |||||||||
| 1 | Bis a Bis | „Anem cap al nord“ | 2 | 32% | 0 | 63% | 1 | 3 | 2 |
| 2 | Marta Roure | "Ne és nou" | 3 | 68% | 1 | 37% | 0 | 4 | 1 |
Semifinále 1
První semifinále se konalo 1. března 2004. Pro kvalifikaci do finále byla vybrána skupina „Terra“ v podání Bis a Bis.
| Semifinále 1. - 1. března 2004 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kreslit | Umělec | Píseň | Porota | Televote | Celkový | Místo | |||
| RTVA | TV3 | ||||||||
| 1 | Marta Roure | „No és nou“ | 3 | — | 0 | — | 0 | 3 | 2 |
| 2 | Bis a Bis | "Terra" | 2 | 73% | 1 | 64% | 1 | 4 | 1 |
| 3 | Marta Roure & Bis a Bis | „Em quedarà“ | 0 | — | 0 | — | 0 | 0 | 3 |
Semifinále 2
Druhé semifinále se konalo dne 8. března 2004. “Jugarem odhadem "provádí Marta Roure byl vybrán, aby se kvalifikoval do finále.
| Semifinále 2. - 8. března 2004 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kreslit | Umělec | Píseň | Porota | Televote | Celkový | Místo | |||
| RTVA | TV3 | ||||||||
| 1 | Bis a Bis | "Réva" | 0 | — | 0 | — | 0 | 0 | 2 |
| 2 | Marta Roure | "Jugarem odhadem " | 5 | 57% | 1 | 63% | 1 | 7 | 1 |
| 3 | Bis a Bis & Marta Roure | "Crec" | 0 | — | 0 | — | 0 | 0 | 2 |
Finále
Finále se konalo 15. března 2004. Oba dva finalisté předvedli své verze „Jugarem a estimar-nos“ a „Terra“ a vítěz byl vybrán ve dvou kolech hlasování. V prvním kole byla vybrána skladba, která jako vítěznou skladbu vybrala „Jugarem a estimar-nos“, a druhé kolo byla vybrána umělkyně, která jako vítězný akt vybrala Martu Roure.[6][7]
| Výběr písní - 15. března 2004 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kreslit | Píseň | Porota | Televote | Celkový | Místo | |||
| RTVA | TV3 | |||||||
| 1 | "Jugarem odhadem " | 4 | 54% | 1 | 46% | 0 | 5 | 1 |
| 2 | "Terra" | 1 | 46% | 0 | 54% | 1 | 2 | 2 |
| Výběr umělců - 15. března 2004 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kreslit | Umělec | Porota | Televote | Celkový | Místo | |||
| RTVA | TV3 | |||||||
| 1 | Marta Roure | 3 | 56% | 1 | 49% | 0 | 4 | 1 |
| 2 | Bis a Bis | 2 | 44% | 0 | 51% | 1 | 3 | 2 |
Na Eurovizi
Pro soutěž Eurovision Song Contest 2004 bylo zavedeno semifinálové kolo, aby se přizpůsobil přílivu národů, které chtěly v soutěži soutěžit. Andorra soutěžila v semifinále 9. května. Marta Roure se do finále nekvalifikovala a umístila se na 18. místě s 12 body udělenými Španělskem.
Body udělené Andorrou
Semifinále
| Finále
|
| 12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
|---|---|---|---|---|
| 5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
Reference
- ^ „12 bodů“. TV3.cat. Archivovány od originál dne 10. května 2013. Citováno 24. září 2013.
- ^ A b „Comencen les provers per triar el representant d'Andorra a Eurovisió“. Racó Català (v katalánštině). 26. října 2003.
- ^ „Informació del programa - 12 punts“. TV3 (v katalánštině).
- ^ van Gorp, Edwin (4. prosince 2003). „Andorra: užší seznam známých umělců“. Esctoday.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 4. listopadu 2012. Citováno 20. dubna 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „12 bodů“. 4 texty.
- ^ Betran, Jaume (3. března 2014). „12 PUNTS, 12 CANCONS I LA IL·LUSIÓ DE TOT UN PAÍS“. eurobloc.cat (v katalánštině).
- ^ Eurovision Song Contest 2004
externí odkazy
| Andorra v soutěži Eurovision Song Contest | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| |||||||
| |||||||
Poznámka: Bodované položky jsou, když Andorra nesoutěžila | |||||||