Příběh starých manželek - Old wives tale - Wikipedia

Nesmí být zaměňována s Příběh starých manželek (hra).

An příběh starých manželek je domnělá pravda, která je ve skutečnosti falešná nebo pověra. Dá se někdy říci, že jde o druh městská legenda, o nichž se říká, že jsou předávány staršími ženami mladší generaci. Takové příběhy jsou zvažovány pověra, folklór nebo neověřené nároky s přehnanými a / nebo nepřesnými podrobnostmi. Příběhy starých manželek se často soustředí na tradiční zájmy žen, jako je např těhotenství, puberta, sociální vztahy, zdraví, bylinářství a výživa.

Počátky

V této souvislosti slovo manželka znamená „žena“ spíše než „vdaná žena“. Toto použití pochází z Stará angličtina wif („žena“) a podobá se Němec Weib (také ve smyslu „žena“). Tento význam tohoto slova se stále používá Moderní angličtina v konstrukcích, jako jsou porodní asistentka a prodavačka ryb.

Příběhy starých manželek se často používají k odradení od určitého chování, obvykle u dětí, nebo ke sdílení znalostí lidová léčba na nemoci od bolesti zubů na úplavice.

Koncept příběhů starých manželek existuje již po staletí. V roce 1611 Bible krále Jakuba byl vydán s následujícím překladem verše v Já Timothy: „Ale odmítněte bájné a staré manželky a cvičte se [spíše] ke zbožnosti“ (1. Timoteovi 4: 7 KJV[1]).

Příběhy starých manželek pocházejí z ústní tradice vyprávění. Byly obecně propagovány negramotnými ženami a vyprávěly si navzájem nebo dětem. Příběhy se nesnaží moralizovat, ale poučit se a dělat složité koncepty, jako je smrt nebo dospívání snadno pochopitelné pro děti. Tyto příběhy se také používají k vyděšení dětí, aby nedělaly určité věci.[2]

Tyto příběhy byly často shromážděny gramotnými muži a proměněny v písemná díla. Pohádky od Basile, Perrault a Grimms mají své kořeny v ústní tradici žen. Tito autoři převzali příběhy od žen s jejich odvážnými, chytrými hrdinkami a hrdiny a proměnily je v morální příběhy pro děti.[3]

Příklady

Mezi příklady příběhů starých manželek patří:

  • Masturbace vás oslepí a budete mít chlupaté dlaně.
  • Zbytečné nošení brýlí by mohlo oči poškodit. [4]
  • Prsty směřující nahoru znamenají nízké krevní cukr.
  • Nechat ránu „vyschnout“ je správné léčba.[5]
  • Praskající klouby dává artritidu.[6][7]
  • Vysoké srdeční frekvence během těhotenství vedou k dětem ženského pohlaví.
  • Plavání s plným žaludkem způsobuje křeče a před plaváním je třeba počkat hodinu po jídle.[8]
  • Nepolykejte žvýkačku, jinak zůstane v žaludku sedm let.[9]
  • Nedělejte hloupé obličeje, jinak bude hloupý obličej trvalý.
  • Čokoláda vede k akné.[10]
  • Při holení vlasy dorůstají silnější.[11]
  • Jíst krusty (a sendvič ) dělá vaše vlasy kudrnaté / rostou vám vlasy na hrudi.
  • Vzhled bílých skvrn na nehtech (leukonychie ) je způsobeno tím, že lžete nebo nejíte dostatek zelené zeleniny / vápníku.
  • Nějak je možné spolknout jazyk. [12]

Viz také

Reference

  1. ^ „1 Timoteovi 4: 7 (KJV)“. Citováno 14. března 2018.
  2. ^ Opatrovník, 15. května 2010, Greer, Germaine. „Po stopách babičky“ http://www.guardian.co.uk/books/2010/may/15/germaine-greer-old-wives-tales
  3. ^ Zipy, Jacku. Zkoušky a soužení Červené Karkulky, Routledge, 1993 ISBN  0-415-90834-5
  4. ^ https://www.mayoclinichealthsystem.org/locations/la-crosse/services-and-treatments/ophthalmology/myths-and-facts#:~:text=Wearing%20glasses%20that%20are%20too,any%20part%20of % 20% 20eye.
  5. ^ O’Connor, Anahad (1. srpna 2006). „Nárok: Rány se lépe hojí, když jsou vystaveny vzduchu“. Citováno 14. března 2018 - přes NYTimes.com.
  6. ^ Swezey, Robert L. a Stuart E. Swezey. „Důsledky obvyklého praskání kloubů“ Western Journal of Medicine 122.5 (1975): 377.
  7. ^ Unger, Donald L. „Vede praskání kloubů k artritidě prstů?“ Artritida a revmatismus 41.5 (1998): 949–950.
  8. ^ https://theconversation.com/mondays-medical-myth-wait-30-minutes-after-eating-before-you-swim-10653#:~:text=The%20old%20saying%20that%20you,re%20at % 20 riziko% 20% 20 utonutí.
  9. ^ „Nárok: Žvýkačce trvá sedm let, než projde trávicí soustavou; NEPRAVDA http://www.snopes.com/oldwives/chewgum.asp
  10. ^ „Blog - Duke Health“. www.dukehealth.org. Citováno 14. března 2018.
  11. ^ „Narůstají oholené vlasy silnější?“. Citováno 14. března 2018.
  12. ^ https://www.colgate.com/en-us/oral-health/life-stages/adult-oral-care/is-swallowing-your-tongue-possible-