Old Time Buddy - Old Time Buddy - Wikipedia

Old Time Buddy 難兄難弟
Old Time Buddy oficiální plakát
Žánr	Komedie Romantika
Napsáno	Chiu Ting-yuen Fong Sai-keung Tsang Bo-wah Dai Tak-gwong
Režie:	Chung Shu-kai Mak Koon-chi Chan Wai-koon Cheng Gei-sing Wong Ciu-ying
V hlavních rolích	Gallen Lo Francis Ng Jessica Hsuan Maggie Cheung
Tématický hudební skladatel	Lincoln Law
Úvodní téma	Old Time Buddy (難兄難弟) Gallen Lo, Francis Ng, Jessica Hsuan a Maggie Cheung
Země původu	Hongkong
Původní jazyk	Kantonský
Ne. epizod	25
Výroba
Výkonný producent	Tommy Leung
Výrobce	Chung Shu-kai
Místo výroby	Hongkong
Editor	Chiu Ting-yuen
Nastavení fotoaparátu	Více kamer
Provozní doba	45 minut
Produkční společnost	TVB
Uvolnění
Původní síť	TVB Jade
Formát obrázku	576i (SDTV )
Původní vydání	23. června (1997-06-23) – 26. července 1997 (1997-07-26)
Chronologie
Následován	Old Time Buddy - Chytit zloděje
Související pořady	To byly časy
externí odkazy
webová stránka

Old Time Buddy (čínština : 難兄難弟; Jyutping : naan4 hing1 naan4 dai6) je 1997 Hong Kong doba komedie televizní drama vytvořil a produkoval TVB. Čínský název se překládá jako „bratři v nouzi“.

Old Time Buddy se odehrává především v šedesátých letech a vypráví příběh dvou mladých mladých herců, kteří se nakonec stali ikonickými idoly filmu v Hongkongu. To hvězdy Francis Ng, Gallen Lo, Jessica Hsuan, a Maggie Cheung Ho-yee,^[1] kteří zobrazují postavy na základě idolů na obrazovce Patrick Tse Lui Kei, Josephine Siao, a Connie Chan resp.

Původní vysílání začalo v Hongkongu TVB Jade kanál od 23. června do 26. července 1997 každé pondělí až pátek během časového úseku od 7:30 do 20:30 s celkovým počtem 25 epizod.

Toto drama je jedním ze tří, kteří byli svědky Předání Hongkongu do Číny, další dva jsou Spřízněný duch & Smrtící ochrana.

Synopse

Dnešní 1997, legendární hongkonský herec Tse Yuen (Francis Ng), má obdržet ocenění za úspěch. V rozhovoru v přímém přenosu zavolá svého bývalého přítele Lee Kei (Gallen Lo), aby se té noci objevil ve filmovém studiu, aby s ním mohl sdílet svou cenu. Lee Kei, který náhodou projde kolem elektronického obchodu, vidí jeho rozhovor.

V roce 1964 je Tse Yuen ambiciózní mladý muž, který žije ve svém rodinném bytovém domě. Každý den před prací špehuje Ah Jana, dívku v obchodě s bylinkami, do které byl dlouho zamilovaný. Pracuje jako neefektivní číšník s dim sum, který je schopen udržet si svou práci jen proto, že ho má ráda tlustá dcera jeho šéfa. Denně ho sexuálně obtěžuje, protože nechtěla urazit její pokroky, které musí každý den vylézt z okna a po požárním schodišti. Jednoho dne uvidí poblíž mola mladého muže, o kterém si myslí, že spáchá sebevraždu, a chce ho zachránit, aby oba padli do přístavu. Z muže, který si jen vyzvedl lístek na závod, se stal jeho bývalý spolužák Lee Kei.

Lee Kei je chytrý aleck, který nemá rád tvrdou práci a má laskavé srdce. Díky své laskavosti se vzdává pracovní příležitosti pro někoho, kdo je více v nouzi. Jeho nezaměstnaná situace způsobuje, že byl vystěhován z místnosti, kterou si pronajímá. Štěstí je však na jeho straně, protože téhož dne se znovu setká s Yuenem a přiměje Yuena, aby ho vzal dovnitř. Yuen brzy začne litovat, že znovu narazil na Kei, když si myslí, že se Kei snaží ukrást Ah Jana a poté, co následoval Keiho radu, jak bez okolků odmítne tlustou dceru svého šéfa, který ho vyhodí z práce. Ale když mu Kei pomohla dohodnout se na rande s Ah Janem, je rád, že přijal Kei.

Při hledání zaměstnání se Kei setká s mužem, který mu říká, že je vyhledávačem talentů a že pokud mu zaplatí 10 HKD, udělá z něj filmovou hvězdu. Poté, co dal peníze skautovi, muž zmizel, o několik dní později se znovu setkal s mužem, který si nepamatuje Kei a řekne Kei stejný podvod. Kei ho pronásleduje domů a zjistí, že podvodník je také nájemcem rodiny Tse. Podvodník se ukáže, že má skutečné vazby na filmová studia a dostane Kei a Yuen práci jako kompars, když není schopen splatit 10 $, které získal od Kei.

Ve filmovém studiu se setkají se slavnými idoly Cheng Po-chu (Maggie Cheung Ho-yee) a Siu Fong-fong (Jessica Hsuan). Kei a Yuen z nich nemají dobrý dojem, protože Yuen si myslí, že Fong-fong je zaseknutá rozmazlená filmová hvězda, zatímco Kei si myslí, že Po-chu je hloupý jinx, protože se mu vždycky stane něco špatného, ​​když je kolem něj. Jejich první den ve filmovém studiu je katastrofální. kvůli své nezkušenosti jako herci omylem zničili filmovou scénu a byli nuceni pracovat ve studiu, dokud nebyly škody splaceny.

Když Yuenův vztah s Ah Janem začne být vážný, její otec to zjistí a zakáže jim, aby se znovu neviděli. Aby se mohla oženit s Ah Jan, začíná Yuen tvrdě pracovat, pracovat na různých pozicích, ve dne ve filmovém studiu a v noci ve stánku s jídlem, aby mohl ušetřit peníze na svatbu s Ah Janem. Náhle kvůli dluhu hazardních her Ah Janova otce musí uprchnout z Hongkongu, což Yuenovi zlomené srdce zanechává. Využívá svůj zármutek při hraní a začíná získávat hlavní role, které ho vedou k tomu, aby se stal filmovou hvězdou. Zatímco Yuenova hvězda stoupá, Kei se ve své filmové kariéře zastavil kvůli tomu, že si vybral své role.^[2]

Obsazení

Hlavní obsazení

• Gallen Lo tak jako Lee Kei (李奇) - na základě Lui Kei (呂奇)

Yuenův nejlepší přítel a bývalý spolužák. Je to nezaměstnaný mladý muž, který má rád pijavice od ostatních. Bez domova a bez zaměstnání se přestěhuje do Yuenova domu a žije se svou rodinou. Náhodné setkání s podvodníkem Fung Yan-gwanem ho přivedlo k tomu, aby se stal filmovým komparzem. Díky svému dobrému vzhledu dostává Lee Kei větší role, ale jeho sláva dosáhne patové situace, když se ve svých rolích stává selektivnějším. Má zjevnou zamilovanost do Siu Fong-fonga, který zpočátku nemá rád Cheng Po-chu, protože se často setkává se špatnými věcmi, kdykoli je kolem něj. Poté, co viděl její laskavost a nevinnost, ale změnil svůj názor na ni, a oni se přiblížili.

• Francis Ng tak jako Tse Yuen (謝 源) - na základě Patrick Tse (謝 賢)

Laskavý, prostoduchý mladý muž s několika životními ambicemi, kromě manželství se svou jedinou opravdovou láskou, Janem. dim sum číšník v restauraci poté, co rozrušil dceru svého šéfa, která se do něj zamilovala. Když jeho nejlepšímu příteli Lee Keiovi bylo nabídnuto, aby pracoval jako filmový specialista, Yuen ho bude označovat. Šťastné setkání se slavným režisérem přimělo Yuena obsadit jeho první hlavní roli ve velkém celovečerním filmu, který zahrnoval populární Siu Fong-fong. Yuen je špatný herec, ale s radami od Fong-fonga to zvládne prostřednictvím své první hlavní role.

• Jessica Hsuan tak jako Siu Fong-fong (邵芳芳) - na základě Josephine Siao (蕭芳芳)

Nezávislá mladá žena, která ráda čte, je také idolem obrazovky, ale mimo práci skrývá osobnost filmové hvězdy a pomáhá svým strýcům dai pai dong. Má ráda Tse Yuen, ale poté, co ji Yuen vyslechla, začala ho nenávidět a bláznila, často ho mátla svou dvojí identitou. Ale poté, co si uvědomil svou oddanost své přítelkyni, začala se s ním spřátelit a nakonec se do něj zamilovala.

• Maggie Cheung Ho-yee tak jako Cheng Po-chu (程 寶珠) - na základě Connie Chan (陳寶 珠)

Populární hongkongský idol obrazovky. Je naivní a nevinná kvůli své příliš ochranné mámě. Má slabost pro čokoládu a jídlo kvůli přísné stravě, kterou jí matka dává. Rozvíjí zamilovanost do Tse Yuen, ale její srdce se zlomí poté, co zjistí vztah Yuen a Siu Fong-fong. Z tohoto důvodu se s Lee Kei stali nepravděpodobnými přáteli a stali se z nich spřízněné duše.

Tse rodina

• Lau Kong tak jako Tse Suen (謝 信)

Otec Tse Yuen. Je to spravedlivý muž, který svému synovi neustále vštěpuje integritu.

• Pak Yan as Chan Dai-kam (陳 帶 金)

Tse Yuenova milá matka. Manželka Tse Suen.

• Natalie Wong tak jako Tse Fei-jin (謝飛燕)

Tse Yuenova mladší sestra. Pracuje v továrně. Kiu Fung ji má ráda, ale má ráda Lee Kei.

Nájemníci domácnosti

• Jay Leung jako Leung Yuk-wah 梁玉 嬅 - na základě Tina Ti (狄娜)

Hostitelka-prostitutka v nočním klubu, která se později stane herečkou soft porno jménem Dik Wah (狄 嬅).

• Peter Lai as Fung Yan-gwan (馮仁昆)

Podvodník s vazbami na filmový průmysl. Poté, co podvedl Leeho Keiho z 10 HK $, je nucen sehnat mu místo filmu, když zjistí, že žijí ve stejném bytě.

• Chiu Hung as Dai Sek-gwong (大 隻 廣)

Obchodník na chodníku, který prodává jídlo se svou ženou. Manžel Chang Gai-ying.

• Yu Mo-lin tak jako Chang Gai-ying (倀 雞 英)

Obchodník na chodníku, který prodává jídlo se svým manželem. Dai Sek-gwong manželka.

• Tse Man-hin jako Malé dítě Cheung (細 路 祥)

Chlapec před dospíváním, který si pronajímá horní část palandy v domě Tse. Pracuje jako kluk na botách.

Tsang rodina

• Leung Bo-ťing jako Tsang Fung-giu (曾 鳳嬌)

Matka Siu Fong-fong, která je také jejím manažerem.

• Chun Wong jako Tsang Siu-dong (曾 小 東)

Strýc Siu Fong-fong a majitelka dai pai dong, které pomáhá, když je mimo svou osobnost filmové hvězdy.

• Lily Liew jako Jeptiška jie (銀 姐)

Domácí služka Tsang.

Cheng rodina

• Choi Kwok-hing jako Cheng Sum (程 森)

Otec Cheng Po-chu, který si je vědom, že jeho manželka Luk Cheung-mei je na jejich dceru příliš panovačná.

• Fung So-bo jako Luk Cheung-mei 陸 薔薇

Matka Cheng Po-chu. Je to dominantní matka na jevišti, která svou dceru přísně stravuje a kontroluje všechny aspekty jejího života.

• Kenneth Chan tak jako Cheng Ka-kit (程家傑)

Cheng Po-chuův starší bratr.

• Chan Yin-hong jako Ho jie (好 姐)

Cheng domácnosti služka.

Herci Law Film Film Studio

• Jerry Lamb tak jako Kiu Fung (喬峰)

An Oxfordská univerzita vzdělaný mladý muž, který je z bohaté rodiny. Pracuje jako film navíc, takže když se zmíní o svém privilegovaném pozadí, všichni si myslí, že je klam. Má rád Tse Yuenovu mladší sestru Tse Fei-yin, ale ona ho nemá ráda kvůli jeho vzhledu a myslí si, že lže o jeho bohatém zázemí.

• Kingdom Yuen tak jako Yam Kin-wai (任建威) - na základě Yam Kim-fai (任劍輝)

Kantonský operní zpěvák, který rád hraje mužské postavy. Bak Yuk-sin je její operní partner a stálý společník.

• Florence Kwok tak jako Bak Yuk-sin (白玉 仙) - na základě Bak Sheut-sin (白雪 仙)

Kantonský operní zpěvák, který je stálým partnerem a společníkem Yam Gin-wai. S Gin-wai si rádi hrají mahjong s matkami Cheng Po-chu a Siew Fong-fong.

• Ken Lok as Tsui Gei (徐 基)

Matolínský idolský herec, který je sukničkářem. Má chuť na nevinnost a naivitu Cheng Po-chu, která ho vede k tomu, aby se jí pokusil využít.

• Samuel Yau jako herec (演員)

Zaměstnanci filmového studia Law Si

• Albert Law as Bossův zákon (羅 老闆)

Majitel filmového studia.

• Ceci Tak jako Paní Lawová (羅 太)

Manželka majitele filmového studia.

• Johnsonův zákon tak jako Lung Gon (龍 干)

Filmový režisér, který řídí první hlavní roli Tse Yuena.

• Bruce Li as Ředitel Lee (李 導演)

První režisér, který najal Tse Yuena a Lee Kei jako filmové komparzy.

• Sunny Tai as Náměstek (左 源)

Zástupce ředitele Lee.

• Lee Lung-kei as Cho Fat-wah (曹發華) - na základě Cho Tat-wah (曹達華)

Filmový režisér a herec s problémem s hazardem.

• Law Gwok-wai as Lee Ciu (李超)

Majitel jídelny ve filmovém studiu. Je milý jen ke hvězdám velkých jmen.

Rozšířené obsazení

• Joyce Tang tak jako Chan Yuk-chun (陳玉珍)

Zájem lásky Tse Yuen. Dcera majitele obchodu s bylinkami v přízemí z Yuenova domu. Yuen je do ní dlouho zamilovaná, ale příliš plachá, než aby se k ní přiblížila. Její otec je návykový hráč, který ji fyzicky týrá. Když ona a Yuen začnou chodit, její otec je velmi proti jejich vztahu kvůli Yuenovu špatnému pozadí. Když Yuen tvrdě pracuje na tom, aby ušetřila peníze, aby si ji vzala, ona a její otec uprchli z Hongkongu, aby unikli dluhu jejího otce z hazardu. Později si vezme někoho jiného, ​​kdo se k ní chová laskavě.

• Cheng Fan-zpíval jako Jedno oko Bou (單眼 保)

Ah Janův hrubý otec a majitel obchodu s bylinnými čaji v přízemí domu Tse Yuen. Neschvaluje, aby jeho dcera chodila s Yuenem kvůli jeho špatnému původu. Kvůli jeho velkým dluhům z hazardu jsou on a jeho dcera nuceni uprchnout z Hongkongu.

• Karsin Bak as Wong Lan-hing (王蘭卿) - na základě Lydia Shum (沈殿霞), ale jméno je podobné kantonské operní zpěvačce Tam Lan-hing (譚蘭卿)

Na začátku pracovala tlustá dcera majitele restaurace Dim Sum Tse Yuen. Má velký zájem o Yuena a využívá její autoritu jako dcera jeho šéfa, aby ho táhla na rande s ní. Když ji Yuen otevřeně odmítne, je vyhozen z restaurace.

• Wong Son as Wong Bak-man (王 百萬)

Na začátku pracovala majitelka restaurace dim sum Tse Yuen. Zkazí svou dceru Wong Lan-hing a na její žádost nechá Tse Yuen zavěsit, i když si je vědom, že Yuen je neefektivní pracovník.

• Ma Ching-yee jako Yu Sau-chau 于 秀 秋 - na základě Yu So-chow (于 素秋)
• Kwan Ho-wai as Ah Choi (阿 財)
• Yu Tin-wai jako Komisař (部長)
• Fung Siu-san as Lin Jo (蓮 組)
• English Tang as Nga Dou (亞杜)
• Ng Wai-san as Dívka z továrny (工廠 妹)
• Chan Chor-kiu as Dívka z továrny (工廠 妹)
• Lui Wing-yee jako Dívka z továrny (工廠 妹)
• Joseph Yeung as Ng Gor-chi (吳 佐治)
• Chan Min-leung as Bratře zapnuto (安哥)
• Tam Yut-ťing jako Kam Dil-tung (金 吊桶)
• Sun Yan-ming jako Malý lupič času (小偷)
• Ling Hon as Sledujte opraváře (錶 佬)

Příjem a pokračování

Old Time Buddy byl úspěch v hodnocení a plodil pokračování Old Time Buddy - Chytit zloděje a inspirací pro divadelní film To byly časy v hlavních rolích Natalis Chan. Maggie Cheung Ho-yee byla chválena za její podivnou podobnost s Connie Chan. Gallen Lo také dostal pochvalu za své místo na dojmu Lui Kei a vyhrál svůj první Výroční cena TVB pro nejlepšího herce.

Ocenění a nominace

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky (v čínštině)