Novak - Novak

Pro další použití viz Novak (disambiguation).

Novak (v srbština, chorvatský a slovinština; cyrilice: Новак), Novák (v maďarský, čeština a Slovák ), Nowak nebo Novack (v němčině a polštině) je příjmení a mužské křestní jméno, odvozené z slovanský slovo pro „nový“ (např. polština: teď, čeština: nový, Srbochorvatština: listopad / na), který se v závislosti na přesném jazyce a použití překládá jako „nováček“, „nový člověk“, „nováček“ nebo „cizinec“.

Zdá se, že pochází alespoň z běžného výskytu v provincii Horní Slezsko, když germánský pažba se přesunula do svršku Řeka Odra region, otroci označoval „nové muže“ jako „Nowaks“.[1] Další teorie je, že „nový člověk“ označuje osobu, která konvertovala křesťanství nebo na nový příjezd do města. To bylo také používáno pro nováčky v armádě a jako pracovní příjmení pro lidi, kteří používali lomítko a hořet způsob vytvoření nové orné půdy—novina.[2] Ve většině jazyků se vyslovuje téměř stejně, s důrazem na první slabiku. Hlavní výjimkou je slovinština, která klade důraz na poslední slabiku.

Je to nejběžnější příjmení v Česká republika,[3][4] Polsko,[5] a Slovinsko,[6] a šestý nejčastější v Chorvatsko. To je také nalezené v Rumunsko a Moldavsko v Novac forma a mezi Ashkenazi Židé v různých formách v závislosti na zemi původu.[7]

Pravopis

Příjmení se obvykle píše v Novákovi čeština, Slovák, a maďarský, Nowak dovnitř polština a Němec, Novak (cyrilice: Новак) v Srbochorvatština, slovinština, ruština, ukrajinština, a Běloruský a Novac v rumunština.

V konkrétních zemích

Polsko

Od roku 2009, Nowak (Polská výslovnost: [ˈNɔvak]) je nejběžnější příjmení v Polsku, když překonal Kowalski.[5] Jeho množné číslo je Nowakowie ([nɔvaˈkɔvjɛ]). Nowak používají jak muži, tak ženy. Archaická ženská verze je Nowakowa ([nɔvaˈkɔva]). Mezi související příjmení patří Nowakowski (ženský: Nowakowska; množné číslo: Nowakowscy), Nowacki (ženský: Nowacka; množné číslo: Nowaccy), Nowakowicz (genderově neutrální) a Nowakiewicz (genderově neutrální).

Nowak je nejčastější příjmení z devíti vojvodství (správní jednotky) Polska a na druhém místě v jiném. Je na prvním místě v Velkopolské vojvodství (35,011), Slezské vojvodství (31,838), Malopolské vojvodství (23,671), Lodžské vojvodství (15,460), Dolnoslezské vojvodství (13,217), Západopomořanské vojvodství (7,444), Opolské vojvodství (5,538), Lubušské vojvodství (5 444) a Świętokrzyskie Voivodeship (5 538) a druhý v Podkarpatské vojvodství (9,301).

Existují dvě šlechtické rodiny polského původu s příjmením Nowak:

Česká republika a Slovensko

Novák je rozšířen v Česká republika a Slovensko. V obou zemích je ženskou formou Nováková. Jedná se o nejběžnější příjmení v České republice.[3][4]

Slovinsko

Novak je nejčastější příjmení v Slovinsko s více než 11 000 sdílení.[6] Mezi regiony však existují značné rozdíly: ve středním Slovinsku (v regionech kolem Lublaň a Celje ), stejně jako v částech jižního Slovinska a východního Slovinska (Dolní Kraňsko, Prekmurje ). Je mnohem méně časté v severním a západním Slovinsku; v Goriška region na hranici s Itálie, je to docela vzácné. Hodnost příjmení Novak v Slovinské statistické regiony: 1. v Statistický region Střední Slovinsko (3 422) a Savinja statistický region (1380); 2. v Statistický region jihovýchodního Slovinska (1231) a Statistický region Mura (1040); 3. v Statistický region Drava (1732); 5. v Statistická oblast Horní Kraňsko (963) a Statistická oblast Dolní Sáva (380); 6. v Statisticko-pobřežní krasová oblast (228); 8. v Statistický region Střední Sáva (192); 10. v Statistický region Korutany (238); 11. v Statistická oblast Vnitřní Kraňsko - kras (228); 131. v Statistický region Gorizia (171).

Ostatní země

v Chorvatsko, Novak je šesté nejčastější příjmení.[8]

v Srbsko a Černá Hora „Novak je křestní jméno Novaković se nalézá jako běžné příjmení.

v Německo, Nowak je 159. (c. 31 000) a Noack je 270. (c. 22 000), spolu s různými pravopisy (c. 64 000), s určitou koncentrací v Porúří, kolem Salzgitter a Lüchow-Dannenberg a jako Noack Lužice.

Lidé

Příjmení Nováka a Nováka

AJ

K – Z

Novakovovo příjmení

Příjmení Nováková

Nowak příjmení

Novak křestní jméno

Postavy

Viz také

Reference

  1. ^ „Re: Origin of Nowak - Genealogy.com“. www.genealogy.com. Citováno 2020-01-16.
  2. ^ Izvori priimkov. Imenoslovec prof. Pavle Merku. Mladina.si.
  3. ^ A b „Mužská příjem - občané ČR a cizí státní příslušníci - 20 nejčetnějších“. Archivovány od originál dne 2015-11-17. Citováno 2015-11-16.
  4. ^ A b „Ženská přijmení - občanky ČR a cizí státní příslušnost - 20 nejčetnějších“. Archivovány od originál dne 19. 3. 2012. Citováno 2015-11-16.
  5. ^ A b Statystyka najpopularniejszych nazwisk występujących w Polsce v roce 2009 Archivováno 2013-09-28 na Wayback Machine („Nejoblíbenější příjmení v Polsku v roce 2009“). Citováno 19. srpna 2013.
  6. ^ A b „Databáze křestních jmen a příjmení“. Demografie a sociální studia. Statistický úřad Slovinské republiky. 1. ledna 2010. Archivovány od originál dne 13. listopadu 2010. Citováno 3. července 2011.
  7. ^ Laurence Urdang. Poslední slovo: Anglický jazyk: Názory a předsudky. OmniData. 2008. str. 228.
  8. ^ „Nejčastější příjmení, sčítání lidu 2011“. Sčítání lidu, domácností a bytů 2011. Záhřeb: Chorvatský statistický úřad. Prosinec 2012. Citováno 2013-09-06.