Dolů s láskou - Down with Love

K písni viz Down with Love (píseň). Tchajwanské televizní seriály viz Down with Love (TV seriál).
Dolů s láskou
Dolů s Love.jpg
Divadelní plakát
Režie:Peyton Reed
Produkovaný
Napsáno
  • Eve Ahlert
  • Dennis Drake
V hlavních rolích
Hudba odMarc Shaiman
KinematografieJeff Cronenweth
Upraveno uživatelemLarry Bock
Výroba
společnost
Distribuovány20th Century Fox
Datum vydání
  • 9. května 2003 (2003-05-09) (New York City)
  • 16. května 2003 (2003-05-16) (Spojené státy)
Provozní doba
102 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet35 milionů $[1]
Pokladna39,5 milionu $[2]

Dolů s láskou je Američan z roku 2003 romantická komedie film režírovaný Peyton Reed a napsali Eve Ahlert a Dennis Drake. To hvězdy Renée Zellweger a Ewan McGregor, a je pastiche z počátku 60. let americké „sexuální komedie bez sexu“[3] jako Polštář Talk a Milovník, vrať se (které oba hrály Rock Hudson, Doris Day, a Tony Randall ) a „myriad spawn“[4] následných odvozených filmů. Čas filmový kritik Richard Corliss, konzervativní odhad, to napsal Dolů s láskou „je tak zanesený konkrétními odkazy na půl tuctu komedií typu Rock and Doris, že slouží jako definitivní destilace žánru.“[3]

Randall sám hraje malou roli v Dolů s láskou„uděluje své lstivé, patriarchální požehnání“[5] na filmu, který také hraje David Hyde Pierce (v roli neurotického nejlepšího přítele často hraje Randall nebo Gig Young ), Sarah Paulson, Rachel Dratch, Jeri Ryan, a Jack Plotnick, který paroduje ten druh role, ve které hrál Chet Stratton Milovník, vrať se.

Typický pro tento žánr film vypráví příběh ženy, která se zasazuje o nezávislost žen v boji s lothario, děj odráží postoje a chování rané předsexuální revoluce šedesátých let, ale má anachronický závěr vedený modernější, postfeministická nápady a postoje.

Spiknutí

v New York City v roce 1962 přichází ctižádostivá autorka Barbara Novak do Banner House, aby představila své nové dílo, Dolů s láskouKniha, jejímž cílem je osvobodit ženy od lásky, naučit je užívat si sex bez závazků a nahradit potřebu muže takovými věcmi, jako je čokoláda. Dodržování jejích pravidel by podle ní pomohlo podpořit ženy na pracovišti a obecně ve světě. Když muži, kteří provozují Banner House, odmítnou tuto knihu podpořit, Vikki Hiller, redaktorka Barbary, navrhne, aby se Barbara setkala s Catcher Block - úspěšnou spisovatelkou časopisu Znát a notoricky známý dámský muž - za účelem propagace knihy. Catcher se jí však opakovaně vyhýbá tím, že odkládá jejich data, dokud se nenasytí, neurazí ho a nevyjde ven. Catcherův šéf a nejlepší přítel Peter MacMannus a Vikki si navzájem sympatizují. Jejich vztah se však točí kolem Barbary a Catchera a žádný z nich není natolik odvážný, aby vyjádřil své city k druhému. Peter se cítí ve stínu Catcherovy silné osobnosti a Vikki chce vidět sílu ve svém milenci, i když předpokládá, že Peter musí být gay.

Barbara začne propagovat svou knihu s Vikkiinou pomocí a věci se rozběhnou, až se dostanou Judy Garland zpívat píseň "Dolů s láskou "jako propagace knihy na Ed Sullivan Show. Prodej prudce stoupá, protože ženy v domácnosti a ženy po celém světě kupují knihu a bouří se proti svým mužům; Catcher se nyní chce setkat s Barbarou, ale teď je ona kdo odmítá mu. Bod zlomu nastává, když se Barbara objeví v celostátní televizní show a mluví o kapitole z knihy - „Nejhorší druh člověka“ - a jako dokonalý příklad uvádí Catcher Block, který ho kvůli jeho zuřivosti odmítl.

Catcher, který prokáže, že Barbara chce lásku a manželství jako všechny ostatní ženy, uspořádá neformální setkání v čistírnách, přičemž využije skutečnosti, že ho Barbara nikdy nesetkala ani neviděla, a vystupuje jako major Zip Martin, zdvořilý a pozorný astronaut . Barbara se zdá být okamžitě zamilovaná do tohoto muže, který zdánlivě netuší, o koho jde, na rozdíl od mužů, kteří se jí od vydání její knihy nyní vyhýbají. „Zip“ ji zavede na nejmódnější místa v New Yorku, přičemž mezi nimi udržuje značné sexuální napětí předstíráním naivity a touhou zůstat cudnou, dokud není „připraven“ na fyzický vztah. Ale začne do ní opravdu padat, což mu komplikuje plán.

Když Barbara najde Catcher / Zip na večírku, je téměř chycen a rozhodne se, že je čas posunout vše na vyšší úroveň: řekne Barbarě, že Catcher Block s ním chce udělat rozhovor na výstavě NASA vesmírný program a žádá ji, aby ho doprovodila. Je to jeho vlastní byt a on nastaví vše, aby ji zaznamenal, že ho miluje. Bohužel, když začnou mít sex, vstoupí do nich jedna z jeho mnoha milenek, Gwendolyn, která neví, kdo je Barbara, odhalí Catcherovu identitu a odejde a nutí ho, aby přišel k Barbarě čistý. Ale pak je to Barbara, kdo odhalí pravdu: od začátku věděla, kdo je, ale také lhala, protože je to vlastně Nancy Brownová, kdysi jedna z mnoha Catcherových sekretářek, která se do něj zamilovala během práce v Znát ale odmítl ho, když ji pozval, protože nechtěla být jen jedním z jeho mnoha útoků. Udělala to proto, aby se odlišovala od všech žen, které znal, a přiměla ho, aby ji miloval, jako ona miluje jeho. Když se objali, Catcher prohlásil, že se s ní chce oženit, ale Gwendolyn se poté vrátila a zaslechla, jak řekla jméno Barbary Novakové, a děkuje Barbarě za to, co pro lidstvo udělala. Barbara si uvědomuje, že nechce lásku ani jeho, protože se stala skutečnou dívkou „dole láskou“. Vikki a Peterův vztah se také změní, když ho urazí za pomoc Catcherovi. Peter si uvědomí, že je opravdu jako každý jiný muž, a vezme Vikki do Catcherova bytu, aby s ní měl vášnivý sex.

O několik dní později je Catcher úplně v depresi a neúspěšný při získávání Barbary zpět. Dokonce i jeho odhalení, které napsal o tom, jak se díky lásce k ní stal lepším mužem, je nyní zničeno, když Barbara vyprávěla svůj příběh ve svém vlastním časopise, Nyní. Učení o otevření v Nyní, jde s ní na pohovor a řekne jí, jak moc ho změnila. Ačkoli odolává jejím přetrvávajícím pocitům, říká, že si přeje, aby pro ně mohla existovat střední cesta, někde mezi její sebevědomou blonďatou osobností a její původní brunetkou. Když opouští svou kancelář, překvapí ho ve výtahu a ukáže mu jasně zrzavý účes: našla střední cestu a chce být s ním. Letí do Las Vegas, aby se vzali, což ovlivnilo Vikki a Petera, kteří se také rozhodli oženit.

Konečné titulky ukazují, že jejich manželství vyústilo v novou knihu určenou k ukončení bitvy mezi pohlavími. Pár končí zpěvem „Here's To Love“.

Obsazení

Další hlasové obsazení

Styl

Sady, kostýmy, kinematografie, úpravy, skóre, otevírání kreditů a vizuální efekty (počítaje v to rozdělená obrazovka záběry během telefonních hovorů silně přichyceny dvojité entenders mezi dvěma vodiči), jsou pečlivě navrženy tak, aby odrážely styl komedií 60. let. The New York City panorama roku 1962 bylo digitálně vytvořeno pro kulisy. A zelená obrazovka k simulaci nepřesvědčivých šedesátých let byla použita technika zadní projekce pomocí obnovených záběrů z ulice z konce 50. a počátku 60. let. Film začíná logy 60. let pro 20th Century Fox a pro CinemaScope, širokoúhlý proces zavedený v padesátých letech minulého století, vyvinutý a vlastněný společností 20th Century Fox. The Regency Enterprises logo je v růžové barvě a obsahuje saxofonové jazzové ztvárnění jeho tématu.

Recepce

Pokladna

Dolů s láskou byl vybrán jako „dokonalý film“ k otevření druhého Filmový festival Tribeca kde měla premiéru.[6] Film se poprvé otevřel v New Yorku a po celé zemi byl uveden o týden později 16. května 2003. Film byl propuštěn jako pultový program proti Matrix Reloaded.[1] Film fungoval horší, než se očekávalo,[původní výzkum? ] vydělat 40 milionů $ v mezinárodní pokladně.[2]

Kritická odpověď

V srpnu 2018 časopis Vanity Fair dát Dolů s láskou u čísla 13 na seznamu nejlepších „25 nejlepších romantických komedií všech dob“.[7] V červnu 2017 kritik z Chicaga Jonathan Rosenbaum pojmenovaný Dolů s láskou jeden z jeho „dosud 25 oblíbených filmů 21. století“.[8]

V době jeho vydání Dolů s láskou obdržela extrémně rozdílné recenze. A. O. Scott v The New York Times ocenil režisérovu „Reedovu vznešenou poctu“, „schopnost Zellwegerovy Doris Day„ poutavě se otáčet mezi praštěností a sexappealem “,„ šlachovitý, vlčí energii “podobný McGregorovu Sinatrovi a scenáristům Ahlertův a Drakeův„ lstivý koktejl dobové lidové a úmyslné práce dvojnásobný entenders, "najít film" inteligentní a zábavný "s" slavnou, hektickou umělostí. " Ve srovnání s tím však zpochybnil „smysl cvičení“ Todd Haynes ' Daleko od nebe, který „se ponořil do podtextů těch starých filmů,“ zatímco Dolů s láskoujako „aktualizace a kritika“ „odstraňuje tento podtext a„ činí jej „méně sofistikovaným než to, co napodobuje“.[5]

Naopak, San Francisco Chronicleje Mick LaSalle napsal „Dolů s láskou je lepší než Daleko od nebe„, což„ se ve srovnání „zdá naivní“, protože „Dolů s láskou je velmi chytrý, velmi chytrý film a nejchytřejší a nejchytřejší věc na něm je způsob, jakým se maskuje jako nadýchaná komedie, odbočka, maličkost. Stěží maličkost, Dolů s láskou destiluje 40 let sexuální politiky do 100 minut pomocí konvencí romanticko-komedie z dřívější doby, aby komentoval vládní společenské předpoklady včerejška - a dnes také ... Brilantnost Dolů s láskou je to, že nám lstivě připomíná, že naše moderní perspektiva, stejně jako každá „moderní perspektiva“, která jí předcházela, je odsouzena k zastarání a není konečnou fází osvíceného sociálního myšlení. “[9]

Protichůdné názory se dokonce objevily ve stejných novinách, jak tomu bylo v případě The New York Observer, kde Rex Reed Recenze byla označena titulkem „Down With Down With Love!“[10] ale Andrew Sarris Titulek kontroval slovy „Je to laskavé a chytré a já jsem s láskou.“[11]

Richard Corliss z Čas obdivoval Orlandiho kostýmy a Lawsův návrh pro jejich „závratně přesné přehánění“ a napsal, že scénář „má jemné srdce k humanizaci jeho ostrého vtipu“, doporučil svým čtenářům, aby „zůstali pro rozuzlení filmu: dvouminutový projev připravte děj jako vánoční stuhy kolem časované bomby. “ Zjistil však, že film je „špatně obsazený nahoře“ a „konfliktní ohledně jeho tématu - vysmívá se i zbožňuje, co to znamená parodovat“, a že režisér „Reed často používá gong, kde by to zvonkohra dokázala.“ Corliss uzavírá: „Jak vidíte, i my se v tomto filmu střetáváme. Chceme ho milovat, ale jako hrábě Rock Hudson stále nacházíme chyby v jeho půvabu. Chceme ho nenávidět, ale jako Doris Day jsme konečně nemůžu říct ne. “[4]

Nathan Rabin napsal, že kritici z Chicaga se obecně přijali Dolů s láskou, a poznamenává: „Z toho dostal dva palce nahoru Ebert & Roeper a byl č. 2 na seznamu 10 nejlepších Chicago Reader kritik Jonathan Rosenbaum,[12] který jej nazval „mistrovským dílem“ a napsal „Pokud je to zajímavější a zábavnější hollywoodský film než Dolů s láskou letos přišel, minul jsem to. “[13]

V letech po jeho vydání Rabin a Rosenbaum v aktualizovaném díle[14] a Richard Brody na Newyorčan patří mezi kritiky a filmové teoretiky, kteří pokračují v psaní chvály filmu.[15]

Dolů s láskou získal 60% hodnocení dne Shnilá rajčata na základě recenzí od 174 kritiků. Konsenzus webu uvádí: „Vypadá skvěle, ale Zellweger a McGregor nemají žádnou chemii dohromady a spokojený, vědomý tón mřížky.“[16] Chicago Sun-Times kritik Roger Ebert hovořil o filmu poměrně pozitivně, říkal, že části byly „zábavné“, a popisoval Zellwegerovu řeč na konci jako „příval slov [tekoucích] z nejvnitřnější duše její postavy“.[17]

Hudba

Název filmu pochází z písně „Dolů s láskou "jak zpívá Judy Garland, který je viděn zpívat Ed Sullivan Show v jedné scéně.

Píseň „Here's to Love“ zpívaná Zellwegerem a McGregorem během závěrečné titulky (a v celém rozsahu na DVD jako speciální funkce) byl přírůstkem filmu na poslední chvíli. Skladatelé Marc Shaiman a Scott Wittman se v čísle objeví jako barman a pianista. Podle komentáře DVD to bylo přidáno na návrh McGregora, který poukázal na příležitost, kterou tvůrci museli spojit hvězdy dvou nedávno populárních hudebních filmů (jeho Moulin Rouge! a Zellwegerova Chicago ).

Písničky "Líbání hlupáka " a "Pro jednou v mém životě ", zpívá Michael Bublé, dříve se objevil na Bublé 2003 eponymní album.

Seznam skladeb

Ne.TitulSpisovatel (s)ÚčinkujícíDélka
1."Dolů s láskou "Edgar Yipsel Harburg; Harold ArlenMichael Bublé a Holly Palmer2:31
2.„Barbara dorazí“Marc ShaimanMarc Shaiman2:08
3."Fly Me to the Moon (Jinými slovy) "Bart HowardFrank Sinatra a Hrabě Basie a jeho orchestr2:30
4."One Mint Julep "Rudy ToombsXavier Cugat a jeho orchestr3:06
5."Pro jednou v mém životě "Ron Miller; Orlando MurdenMichael Bublé2:33
6."Dámská jízda"Marc ShaimanMarc Shaiman1:00
7.„Everyday is a Holiday (With You)“Jenny-Bea Angličan; Sean LennonEsthero2:59
8."Líbání hlupáka "George MichaelMichael Bublé4:35
9.„Barbara Meets Zip“Marc ShaimanMarc Shaiman4:08
10.„Fly Me to the Moon (In Other Words)“Bart HowardAstrud Gilberto2:20
11.„Láska ve třech dějstvích“Marc ShaimanMarc Shaiman6:52
12.„Tady je láska“Marc Shaiman; Scott WittmanRenée Zellweger a Ewan McGregor3:10
Celková délka:37:52

Reference

  1. ^ A b Lyman, Rick (11. května 2003). „LETNÍ FILMY; Hledáme vzhled lásky'". The New York Times. Citováno 7. května 2018.
  2. ^ A b „Dolů s láskou“. Pokladna Mojo. Citováno 3. října 2010.
  3. ^ A b Corliss, Richard (19. května 2003). „Ten starý pocit, Doris Day, rock celou noc“. Čas.
  4. ^ A b Corliss, Richard (11. května 2003). „Slyším Ameriku, jak se ušklíbne“. Čas.
  5. ^ A b Scott, A.O. (9. května 2003). „Filmová recenze; ​​Trading Barbs, Like Doris And Rock“. The New York Times.
  6. ^ Hernandez, Eugene "Dolů s láskou na zahajovací druhý Tribeca Fest “
  7. ^ „25 nejlepších romantických komedií všech dob“. Vanity Fair. Citováno 2018-12-01.
  8. ^ „Moje 25 oblíbených filmů 21. století (dosud) | Jonathan Rosenbaum“. www.jonathanrosenbaum.net. Citováno 2018-12-01.
  9. ^ LaSalle, Mick (16. května 2003). „Nahoru s„ dolů “/ za retro chmýří je chytrý pohled na sex, americký styl“. San Francisco Chronicle.
  10. ^ Reed, Rex Dolů s láskou! The New York Observer 19. května 2003
  11. ^ Sarris, Andrew Je to láskyplné a chytré a já jsem dole s láskou The New York Observer 26. května 2003 Archived: [1]
  12. ^ Rabin, Nathan Ribald Retro Case File # 146: 'Down With Love' My Year of Flops A.V. Club, 16. září 2009 [2]
  13. ^ Rosenbaum, Jonathan Co je minulost, je více než prolog Chicago Reader 10. července 2003 [3]
  14. ^ Rosenbaum, Jonathan Down With Love (2003) Revidováno 2009 „Psáno pro Neklidný Američan: Transgresivní komedie z USA, katalog / sbírka sestavená jako doprovod k filmové sérii v Rakouském filmovém muzeu a ve Vídni na podzim 2009 "[4]
  15. ^ Brody, Richarde (29. prosince 2009). „Dolů s láskou“. Newyorčan.
  16. ^ „Dolů s láskou (2003)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 3. července 2017.
  17. ^ Recenze filmu „Down with Love“ a shrnutí filmu. Roger Ebert. Citováno 3. července 2017.

externí odkazy