Nodar Kumaritashvili - Nodar Kumaritashvili

Nodar Kumaritashvili
Nodar Kumaritashvili.jpg
Nodar Kumaritashvili, oficiální obrázek MOV
Osobní informace
Celé jménoNodar Kumaritashvili
(ნოდარ ქუმარიტაშვილი)
NárodnostGruzínský
narozený(1988-11-25)25. listopadu 1988
Borjomi, Gruzínská SSR, Sovětský svaz
Zemřel12. února 2010(2010-02-12) (ve věku 21)
Whistler, Britská Kolumbie, Kanada
VzděláváníGruzínská technická univerzita
Výška1,79 m (5 ft 10 1⁄2 v)
Hmotnost80 kg (176 lb)
Sport
ZeměGruzie
SportLuge
Se stal profesionálem2008

Nodar Kumaritashvili (Gruzínský : ნოდარ ქუმარიტაშვილი; výrazný[nɔdar kʰumaritʼaʃvili]; 25. listopadu 1988 - 12. února 2010) byl a Gruzínský luge sportovec, který utrpěl smrtelnou nehodu během tréninku pro Zimní olympijské hry 2010 soutěž v Whistler, Britská Kolumbie, Kanada, v den zahajovacího ceremoniálu. Stal se čtvrtým sportovcem, který zemřel během příprav na zimní olympijské hry, a sedmým sportovcem zemřít na letních nebo zimních olympijských hrách.

Kumaritashvili, který se poprvé začal účastnit sáňkování, když mu bylo 13 let, pocházel z rodiny ostřílených lugerů: jeho dědeček představil tento sport Sovětská republika Gruzie a jeho otec i strýc soutěžili, když byli mladší, přičemž jeho strýc později sloužil jako vedoucí gruzínské federace Luge. Kumaritashvili sám začal soutěžit v Světový pohár Luge 2008–09. Byl také studentem na Gruzínská technická univerzita, kde v roce 2009 získal ekonomický titul.

Život a kariéra

Kumaritašvili se narodil 25. listopadu 1988 v Borjomi, Gruzínská SSR, dnešní Gruzie, Davidovi a Dodovi Kumaritashvili.[1] Měl jednu sestru Mariam, která byla o čtyři roky mladší.[2]

Kumaritašviliho rodina měla dlouhý vztah s luge. Jeho dědeček Aleko Kumaritašvili představil sáňku do Gruzie po prvním tréninku Východní Německo. Aleko pomohl postavit primitivní sáňkařský nájezd Bakuriani v roce 1970; dokončená trať financovaná sovětskými úřady byla postavena v roce 1973. Kumaritašviliho strýc a trenér Felix Kumaritašvili působil jako šéf gruzínské federace Luge a jeho otec David vyhrál mistrovství mládeže SSSR, když byla Gruzie součástí the Sovětský svaz, a byl trojnásobný mistr na Spartakiáda, jednou na dvoučlenné bobové dráze a dvakrát na saních.[3][4]

Kumaritašvili vyrostl v nedalekém Bakuriani, které je známé díky mnoha sjezdovkám. Užíval si několik zimních sportů[5] a začal sáňkovat, když mu bylo 13 let.[6] Při návštěvě Gruzínská technická univerzita, kde v roce 2009 promoval s bakalářským titulem v oboru ekonomie, udržoval Kumaritašvili přísný tréninkový a soutěžní plán.[7] Ačkoli jeho rodina snášela ekonomické potíže, Kumaritašvili se zúčastnil tolika sáňkařských akcí, kolik mohl, často jezdil celé dny, aby se mohl zúčastnit akcí Světového poháru.[8] Jako oddaný člen Gruzínská pravoslavná církev, modlil se v kostele před každou soutěží.[3]

Během své první soutěžní sezóny skončil Kumaritashvili na 55. místě ze 62 konkurentů Světový pohár Luge 2008–09, kde byl přihlášen do čtyř závodů.[9] Na ME skončil 28 z 32 závodníků Světový pohár Luge 2009–10 událost v Cesana Pariol v lednu, což byla jeho pátá a poslední událost Světového poháru.[10] V době své smrti byl v sezóně 2009–10 na 44. místě ze 65 závodníků a byl považován za jednoho z nejlepších lugerů z Gruzie.[11]

K 31. prosinci 2009, konečnému datu kvalifikace saní na olympiádu, byl Kumaritashvili celkově na 38. místě. Kvalifikoval se na luge pánská dvouhra událost na Zimní olympijské hry 2010, jeho olympijský debut, závoděním v pěti závodech Světového poháru v průběhu dvou let.[9]

Olympic sáňkařská dráha

Místo konání soutěže olympijských saní, Whistler posuvné centrum, navrhl Udo Gurgel a jeho firma, Ingenieurburo Gurgel (IBG) z Lipska, s konečnou verzí vyrobenou 23. října 2004.[12][13] Pomocí specifikovaných rozměrů dráhy pro různé trajektorie vstupu a výstupu saní vypočítal IBG rychlosti a síly G podél každé křivky dráhy. Očekávalo se, že hlavní výzvou budou nové konfigurace křivek, nikoli rychlost. Maximální vypočtená rychlost pro mužský sáň byla 136,3 km / h (84,7 mph).[14]

V únoru 2005 vyvstaly obavy ohledně obtíží, které představuje trať postavená pro Zimní olympijské hry 2006 v italském Turíně. Došlo k několika vážným nehodám, které vyvolaly výzvy k fyzickým úpravám této trati. The Mezinárodní federace Luge (FIL) byl znepokojen tím, že podobné úpravy mohou být vyžadovány na Whistlerově trati, a tyto obavy sdělil Organizační výbor ve Vancouveru (VANOC) v březnu 2005. Nejistota ohledně konstrukce trati přetrvávala do roku 2006 až do plánovaného zahájení výstavby trati, kdy bylo stanoveno, že stavba bude vycházet z původního návrhu.[14]

Po stavbě, během trati homologace (certifikace) proces, trať produkovala rychlosti překračující konstrukční výpočty nejméně o 10 km / h (6,2 mph). Po olympijských testech v únoru 2009 Josef Fendt, prezident společnosti FIL, zaslal společnosti IBG dopis vyjadřující překvapení, že bylo dosaženo rekordní rychlosti 153 937 km / h (95 652 mph), přičemž dospěl k závěru, že návrhářské výpočty byly nesprávné, a uvedl, že vysoká rychlost „mi dělá starosti“.[15]Dopis rovněž uvedl, že „překročení tohoto limitu by bylo pro sportovce absolutní nepřiměřenou poptávkou“. Požádal IBG, aby odpověděl, zejména s ohledem na budoucí olympijskou dráhu v Soči. Fendt také informoval VANOC, že dráha Whistler nebyla dodána podle objednávky. VANOC však dospěl k závěru, že pokud jde o dráhu Whistler, není nutná žádná akce, protože Fendtův dopis IBG byl zaměřen na novou dráhu v Soči.[16]

V dubnu 2009 společnost IBG vysvětlila, že rozdíly mezi vypočítanou a skutečně pozorovanou rychlostí byly způsobeny novou technologií saní, která se zmenšila koeficienty tažení a led třecí koeficienty. Kvůli utajení, které je vlastní vývoji saní, měli inženýři IBG potíže se získáním nejnovějších specifikací saní požadovaných pro jejich technické výpočty. Podle názoru organizátorů her by vysoké rychlosti a technické problémy mohly být bezpečně zmírněny uložením dalších požadavků na trénink a postupné školení sportovců.[17]

Nehoda a smrt

Diváci ve Whistlerově klouzavém centru se dívají dolů po trati, když jezdci projdou bodem, kde havaroval Kumaritašvili.

Dne 12. února 2010, po 25 předchozích pokusech, 15 z nich od začátku mužů, byl Kumaritashvili smrtelně zraněn při srážce během svého posledního tréninkového běhu,[18] po ztrátě kontroly v poslední zatáčce kurzu. Byl odhoden ze svého sáně a přes boční stěnu trati a na konci jízdy narazil do nechráněné ocelové podpěrné tyče.[19][20] V okamžiku nárazu jel rychlostí 143,6 km / h (89,2 mph).[21]

Zdravotníci byli po Kumaritašviliho boku po havárii. Oba kardio-plicní a resuscitace z úst do úst byly provedeny.[20] Byl přepraveno do Whistlerovy nemocnice, kde na následky zranění zemřel.[22] Jednalo se o první osudovou událost luge od 10. prosince 1975, kdy byl zabit italský luger.[23] Kumaritašvili se po britském lugerovi stal čtvrtým sportovcem, který zemřel během příprav na zimní olympijské hry Kazimierz Kay-Skrzypeski a australský lyžař Ross Milne (oba 1964 Innsbruck ) a švýcarský rychlostní lyžař Nicolas Bochatay (1992 Albertville ). Byl také 16. zúčastněným sportovcem zemřít během nebo v praxi pro letní nebo zimní olympijské hry.[24]

Smutek

Poté, co byly v televizi natočeny záběry Kumaritašviliho smrti, nastal v Gruzii šok a smutek.[22] V reakci na nehodu Gruzínský tým oznámila, že zváží přeskočení zahajovací ceremonie nebo úplně stáhnout z her,[21] ale Nika Rurua, gruzínský ministr sportu a kultury, později oznámil, že tým zůstane ve Vancouveru a „věnuje své úsilí svému padlému kamarádovi“.[25] Během zahajovacího ceremoniálu nosilo sedm zbývajících členů gruzínského olympijského týmu černé pásky, neslo gruzínskou vlajku s černou stužkou přivázanou k ní a jako známky úcty ponechalo volné místo v průvodu.[26] Při vstupu BC Place Stadium, byl gruzínský tým přivítán bouřlivým potleskem shromážděného davu. Tým opustil stadion ihned po průvodu.[26]

Gruzínští sportovci během zahajovacího ceremoniálu

Později, během zahajovacích ceremonií, a okamžik ticha se konalo na počest Kumaritašviliho paměti, a to jak kanadské, tak i Olympijské vlajky byly sníženy na poloviční personál.[27] Kolega a kolega Levan Gureshidze, který měl soutěžit s Kumaritašvilim, se po havárii stáhl a řekl spoluhráčům, že „nemohl pokračovat“, a šel domů na pohřeb.[28] Lugers, kteří zůstali soutěžit, měli na přilbách černý pruh na počest Kumaritašviliho.[18]

Brzy ráno 17. února 2010 dorazilo dovnitř tělo Kumaritašviliho Tbilisi. Později téhož dne dorazilo do jeho rodného města Bakuriani. Tisíce Gruzínců se za něj 19. února zúčastnily pohřební hostiny a v sobotu 20. února byl pohřben v kostele, který navštívil. Gruzínský prezident Michail Saakašvili se zúčastnil pohřební služby oblečený v gruzínské olympijské uniformě.[29][30]

V Bakuriani byla na jeho počest přejmenována ulice Kumaritašviliho dětského domova.[31] Felix Loch Německa, který získal zlatou medaili na saních na olympijských hrách ve Vancouveru, nechal svou medaili roztavit a přetvořit na dva disky, přičemž jeden dal vyrytý obrazem Kumaritashviliho a let jeho narození a smrti Kumaritashviliho rodičům.[5] I přes několik darů peněz rodině Kumaritašvili,[32] tragédie byla pro ně tvrdá; dvakrát v následujících letech se Dodo, která každý den pokračovala ve stravování Kumaritašviliho, pokusila zabít, zatímco David se potýkal s vážnými zdravotními problémy, které vedly k několika pobytům v nemocnici.[1][27]

Nouzová bezpečnostní opatření

Zeď, která byla instalována těsně za poslední zatáčkou Whistler posuvné centrum po smrti Kumaritašviliho

FIL uvedl, že Kumaritašviliho smrt „nebyla způsobena nebezpečnou stopou“,[33] ale jako preventivní opatření jsou stěny na výstupu z křivky Bylo zvýšeno 16 a byl upraven profil ledu.[34] Polstrování bylo také přidáno k odkrytým kovovým nosníkům poblíž cílové čáry. Olympijští představitelé tvrdili, že změny nebyly „provedeny z bezpečnostních důvodů, ale kvůli emocionálnímu stavu lugerů“.[18] Kromě toho byl start mužského sáně přesunut do výchozího bodu žen, aby se snížila rychlost, zatímco start ženského sáně byl také posunut dále po trati.[35]

Po ukončení změn na trati byly tréninkové jízdy na trati obnoveny 13. února. Tři lugers, včetně zesnulého Gureshidze, se toho dne nezúčastnili žádných tréninkových běhů.[18]

Zpráva Mezinárodní federace Luge

Dne 19. Dubna 2010 FIL zveřejnila závěrečnou zprávu pro Mezinárodní olympijský výbor o smrti Kumaritašviliho.[36] Zpráva zjistila, že sáně používané Kumaritashvili splňovaly všechny standardy FIL. Nehodu přičítal „chybám v řízení začínajícím v zatáčce 15/16, které jako hromadění skončily nárazem, který vyústil v to, že opustil trať a následně narazil do sloupku .... Jedná se o tragický výsledek, ke kterému by nemělo výsledek počáteční chyby řízení ".[37] Když sáně narazily do zdi na výjezdu ze zatáčky 16, katapultovaly se mimo trať, což způsobilo, že Kumaritašvili nad ní úplně ztratil kontrolu. Jednalo se o typ nehody dosud neviděné, a proto „[s] neznámou a nepředvídatelnou dynamikou této srážky výpočet a konstrukce stěn v této části trati neslouží k prevenci tragédie, která se stala“.[38] Zpráva však také určila, že během procesu homologace a pozdějších relací ve Whistlerově posuvném centru byla trať rychlejší, než se původně počítalo. Namísto očekávaných 136 km / h (85 mph) byla nejvyšší zaznamenaná rychlost 153,98 km / h (95,68 mph). FIL měl pocit, že sportovci se sáňkami dokážou vyrovnat s touto rychlostí, ale „to nebyl směr, kterým by FIL rád viděl sportovní hlavu [v]“.[39] Předseda FIL Fendt napsal Olympijský organizační výbor v Soči 2014 že FIL by homologizoval navrhovanou trať v Soči, pouze pokud rychlost nepřesáhla 130 až 135 km / h (81 až 84 mph). FIL také uvedl, že je „odhodlaný“ udělat vše, co je v jeho silách, aby se zabránilo opakování takových nehod. Znovu by přezkoumala změny ve sportu, designu saní a technologii tratí.[40] Generální tajemník FIL Svein Romstad shrnul: „To, co se stalo Nodaru, byla nepředvídatelná smrtelná nehoda“.[36]

Koronerova zpráva

Kumaritashvili památník, Whistler, 2010

Úřad koronera Britské Kolumbie incident vyšetřoval. Bylo údajně zvažováno mimo jiné důkazy o písemných stížnostech venezuelského lugera na bezpečnost Whistlerovy dráhy Werner Hoeger - který 13. listopadu 2009 havaroval na trati a utrpěl těžké zranění otřes mozku - a informace naznačující, že trať byla postavena na tak úzkém a strmém místě, poblíž Whistleru a Blackcomb hory, z komerčních důvodů. Konstruktér trati Udo Gurgel řekl: „Trať musela být poblíž Whistleru, aby ji bylo možné použít po olympiádě. Nechcete zničit investice, takže trať je v terénu, který je trochu strmý.“ Podle John Furlong, generální ředitel organizačního výboru zimních olympijských her v roce 2010, navrhuje vybudovat posuvné centrum na Grouse Mountain poblíž Vancouveru byly na počátku nabídkové fáze zamítnuty z důvodu výhrad vyjádřených mezinárodními sáňkami a federacemi bobů a kostlivců.[12]

Ve zprávě ze dne 16. září 2010 koroner rozhodl o smrti Kumaritašviliho jako o nehodě způsobené „interakcí faktorů“, včetně vysoké rychlosti trati, její technické náročnosti a relativní neznalosti sportovce s tratí.[41] Napsal, že během tréninkových běhů Kumaritašviliho bylo rozumné předpokládat, že „pan Kumaritašvili klouzal rychleji než kdykoli předtím ve svém životě a pokoušel se jet ještě rychleji a současně se snažil naučit složitost tratě a dynamiku, kterou vytvořila “.[41] Koroner připustil, že tahání vždy nese prvek rizika a že při stavbě Whistlerovy dráhy byly dodrženy nejlepší postupy známé v té době. Vyzval také FIL, aby vyžadoval, aby se sportovci účastnili povinnějších tréninků před olympijskými hrami a jinými významnými soutěžemi.[41]

Gruzínská poštovní známka 2010 připomínající Kumaritašviliho

Koroner také uvedl: „Organizátoři, regulační orgány a vlastníci prostor musí zajistit, aby nebylo vynaloženo žádné úsilí na předvídání nepředvídatelných, pokud jde o bezpečnost,“ a „chybovat na straně opatrnosti a trvat na více, než na méně . “[41]

V reakci na tuto zprávu Kumaritašviliho otec řekl: "Neakceptuji prohlášení o nedostatku zkušeností v Nodaru. Pokud by neměl zkušenosti, nezískal by právo zúčastnit se olympiády."[42]

Zpráva Mont Hubbarda

V roce 2013 Mont Hubbard, a University of California, Davis, profesor mechaniky a letectví, vydal zprávu, ve které tvrdil, že havárii Kumaritašviliho pravděpodobně způsobil „zaoblení“, spoj mezi dolním okrajem křivky a svislou stěnou.[43] Hubbard navrhl, aby pravý běžec Kumaritašviliho saní zvedl filé a vystřelil ho do vzduchu.[43] Terry Gudzowsky, prezident Skupina ISC / IBG Konsorcium, které se podílelo na stavbě Whistlerovy dráhy, odmítlo Hubbardovu teorii jako „chybnou“ s tím, že data, která by replikovala ledovou plochu v místě nehody ve třech rozměrech, neexistují.[44] The sáňkařská dráha postavený pro použití v Zimní olympijské hry 2014 v Soči Rusko bylo navrženo se dvěma úseky do kopce, které snižovaly rychlost, a pro běhy o 16 km / h pomalejší než dráha Whistler.[44]

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b Borden, Sam (1. února 2014). „Rychlý a fatální pád do Luge a pak propast smutku“. The New York Times. Archivováno z původního dne 5. srpna 2017. Citováno 20. února 2017.
  2. ^ Aivazov, Shakh (18. února 2010). „Olympijské fotografie: středa 18. února 2010“. Macleans.ca. Archivovány od originál dne 1. listopadu 2010. Citováno 1. ledna 2011.
  3. ^ A b Potter, Mitch (28. března 2010). "Gruzínská vesnička truchlí pro syna ztraceného na olympijských hrách". Toronto Star. Archivováno z původního dne 21. února 2017. Citováno 20. února 2017.
  4. ^ Liu Lihang (21. února 2010). "Gruzínské město v hlubokém smutku pro olympijského lugera Nodara Kumaritašviliho". en.Olympic.cn. Archivováno z původního dne 10. března 2012. Citováno 1. ledna 2011.
  5. ^ A b Wolff, Alexander (10. února 2014). "Na okraji". Sports Illustrated. Archivováno z původního dne 21. února 2017. Citováno 20. února 2017.
  6. ^ Lomsadze, Giorgi (16. února 2010). "Gruzie: rodné město olympijského lugera Nodara Kumaritašviliho truchlí nad jeho smrtí". EurasiaNet.org. Archivovány od originál dne 23. února 2010. Citováno 27. dubna 2010.
  7. ^ Associated Press (15. února 2010). „Gruzínský luger řekl otci:„ Buď vyhraji, nebo zemřu'". Denver Post. Archivováno z původního dne 21. února 2017. Citováno 20. února 2017.
  8. ^ Oficiální zpráva Mezinárodnímu olympijskému výboru o nehodě gruzínského sportovce Nodara Kumaritašviliho ve Whistler Sliding Center v Kanadě 12. února 2010, během oficiálního tréninku na XXI. Zimní olympijské hry (zpráva FIL) (PDF), International Luge Federation, 19. dubna 2010, s. 3, archivováno (PDF) z původního dne 15. září 2017, vyvoláno 15. září 2017
  9. ^ A b Zpráva FIL, str. 9
  10. ^ Baldwin, Alan (12. února 2010). „Mrtvý gruzínský chtěl jen žít své sny“. Reuters.com. Citováno 1. ledna 2011.
  11. ^ Zpráva FIL, s. 9–10
  12. ^ A b Jacquelin Magnay (20. února 2010). „Úředníci obviňováni z varování před nebezpečím saní“. The Daily Telegraph (Sport). Londýn. Archivováno z původního dne 22. února 2010. Citováno 20. února 2010.
  13. ^ „IBG + partner“. Citováno 3. února 2018.
  14. ^ A b Pawlowski, Tom (16. září 2010), Koronerova zpráva o smrti Kumaritašviliho Nodara z Bakuriani ve státě Georgia (PDF), Ministerstvo veřejné bezpečnosti a generální prokurátor, Britská Kolumbie, s. 8, archivovány od originál (PDF) dne 19. října 2010, vyvoláno 1. ledna 2018
  15. ^ Branch, John (10. února 2010). „Lákavý osud na zimních hrách“. The New York Times. Archivováno z původního dne 18. února 2010. Citováno 18. února 2010.
  16. ^ Zpráva koronera, str. 10
  17. ^ Zpráva koronera, str. 11
  18. ^ A b C d Longman, Jeré (14. února 2010). „Rychle na vině v Luge a neprojevovat žádnou hanbu“. The New York Times. Archivováno z původního dne 1. ledna 2016. Citováno 1. ledna 2011.
  19. ^ Branch, John; Abrams, Jonathan (12. února 2010). „Smrt sportovce Luge vrhá hry na hry“. The New York Times. Archivováno z původního dne 15. září 2017. Citováno 15. září 2017.
  20. ^ A b „Kumaritašvili zabit při výcviku saní. ESPN. 24. prosince 2010. Archivováno z původního dne 30. ledna 2016. Citováno 26. srpna 2017.
  21. ^ A b Bondy, Filip; Nathaniel Vinton (12. února 2010). „Olympijský luger Nodar Kumaritašvili z Gruzie je zabit po děsivé tréninkové havárii“. New York Daily News. Archivováno z původního dne 15. února 2010. Citováno 13. února 2010.
  22. ^ A b Telegraph Staff (13. února 2010). „Zimní olympijské hry 2010: Gruzie truchlí nad ztrátou lugera Nodara Kumaritašviliho“. The Daily Telegraph. Londýn. Archivováno z původního dne 21. února 2017. Citováno 20. února 2017.
  23. ^ „Luge: Luge se začal hýbat, když úředníci bránili Whistlerovu posuvnou dráhu“. Vancouver2010.com. 13. února 2010. Archivovány od originál dne 14. února 2010. Citováno 13. února 2010.
  24. ^ Alex Sundby (12. února 2010). „Úmrtí sportovců během olympijských her vzácné“. Zprávy CBS. Citováno 12. února 2010.
  25. ^ Bell, Terry; Lee, Jeff (13. února 2010). „Posuvná sonda sleduje jiskru smrti“. Noviny. Montreal. Archivováno z původního dne 19. srpna 2017. Citováno 19. srpna 2017.
  26. ^ A b „Gruzínský tým má během zahajovacího ceremoniálu černé oblečení“. anglicky.Pravda.ru. 13. února 2010. Archivováno z původního dne 6. října 2012. Citováno 1. ledna 2011.
  27. ^ A b Chadband, Ian (13. února 2010). „Zimní olympijské hry 2010: smrt Nodara Kumaritašviliho zastiňuje zahajovací ceremoniál“. The Daily Telegraph. Londýn. Archivováno z původního dne 21. února 2017. Citováno 20. února 2017.
  28. ^ Associated Press (14. února 2010). „Olympionici sklouzávají s těžkými srdci“. ESPN. Archivováno z původního dne 3. ledna 2017. Citováno 20. února 2017.
  29. ^ "Tělo olympijského lugeru se vrátilo z Vancouveru do Gruzie". BBC.co.uk. 17. února 2010. Archivováno z původního dne 18. února 2010. Citováno 17. února 2010.
  30. ^ "Gruzínský luger zabit na olympijských hrách cvičný běh položen k odpočinku". CNN. 20. února 2010. Archivováno z původního dne 23. února 2010. Citováno 21. února 2010.
  31. ^ Associated Press (17. února 2010). „Lugerova matka přemožena zármutkem“. ESPN. Archivováno z původního dne 19. února 2010. Citováno 18. února 2010.
  32. ^ Magnay, Jacquelin (19. dubna 2010). „Smrt zimního olympijského sáně Nodara Kumaritašviliho byla způsobena chybami v řízení'". The Daily Telegraph. Londýn. Archivováno z původního dne 18. září 2017. Citováno 15. září 2017.
  33. ^ Russo, Michael (14. února 2010). „Už není rychlá trať“. Hvězdná tribuna. Minneapolis, Minnesota. Archivovány od originál dne 19. února 2010. Citováno 6. ledna 2011.
  34. ^ „Společné prohlášení VANOC - FIL k soutěži Luge mužů“. vancouver2010.com. 12. února 2010. Archivovány od originál dne 13. února 2010. Citováno 13. února 2010.
  35. ^ „Luger se bál zatáčky, říká otec.“. ESPN. 15. února 2010. Archivováno z původního dne 30. ledna 2016. Citováno 15. září 2017.
  36. ^ A b „Generální tajemník Svein Romstad:“ Nepředvídatelná smrtelná nehoda"". FIL-luge.org. 19. dubna 2010. Archivováno z původního dne 15. září 2017. Citováno 15. září 2017.
  37. ^ Zpráva FIL, str. 15
  38. ^ Zpráva FIL, str. 19
  39. ^ Zpráva FIL, str. 18
  40. ^ Zpráva FIL, s. 19–20
  41. ^ A b C d Zpráva koronera, str. 16
  42. ^ Thomas, Katie (4. října 2010). „Koroner požaduje změny ve výcviku sáňkařů“. The New York Times. Archivováno z původního dne 14. května 2013. Citováno 4. října 2010..
  43. ^ A b Hubbard, Mont (21. prosince 2012). "Luge Track Safety". p. 10. arXiv:1212.4901 [fyzika.třída-ph ].
  44. ^ A b Branch, John (4. února 2014). „Na cestě, bezpečnost zabudovaná do záhybu“. The New York Times. Archivováno z původního dne 9. března 2014. Citováno 6. února 2014.

externí odkazy