Newbury (volební obvod UK) - Newbury (UK Parliament constituency) - Wikipedia

Newbury
Krajský volební obvod
pro sněmovna
Obrysová mapa
Hranice Newbury v Berkshire
Obrysová mapa
Umístění Berkshire v Anglii
okresBerkshire
Voliči82,034 (2018)[1]
Hlavní osadyNewbury, Thatcham, Hungerford
Současný volební obvod
Vytvořeno1885
Člen parlamentuLaura Farris (Konzervativní )
Počet členůJeden
Vytvořeno zBerkshire

Newbury je volební obvod[n 1] zastoupené v sněmovna z Britský parlament od roku 2019 do Laura Farris konzervativní.[č. 2] To bylo vytvořeno Zákon o přerozdělení sedadel z roku 1885 a od té doby nepřetržitě existuje.

Profil

Volební obvod tvoří většina West Berkshire a zahrnuje Newbury, Thatcham a Hungerford. Na východ je zbytek West Berkshire začleněn do Wokingham a Reading West volební obvody.[č. 3]

Od svého vzniku to bylo a Konzervativní nebo Liberální /Liberální demokrat sedadlo, někdy zdánlivě okrajový a někdy viděn jako bezpečné sedadlo, s tendencí být konzervativní.[č. 4] Západní Berkshire, který je podobný svým sousedům, má poměrně prosperující ekonomiku se sídlem komunikační společnosti Vodafone která vytvořila shluk přibližně 80 podniků souvisejících s mobilními telefony v Newbury,[2] zatímco Lambourn oblast je druhým nejdůležitějším centrem pro průmysl závodních koní ve Velké Británii, zaměstnává přímo přes 800 lidí a produkuje roční příjem 20 milionů £.[3]

West Berkshire je také domovem Zřízení atomových zbraní, blízko Aldermaston, Wolseley plc, Bayer a PepsiCo. Existuje vysoký podíl rodinných a dvojdomků a je nadprůměrná závislost na sociální bydlení.[4][5] Součástí sedadla je bývalý rodinný dům Catherine, vévodkyně z Cambridge, manželka Princ William, vévoda z Cambridge v Bucklebury.

Sousední volební obvody

Volební obvody hraničící s Newbury (ve směru hodinových ručiček od severu) jsou: Wantage, Henley, Reading West, Wokingham, Basingstoke, North West Hampshire a Devizes.

Dějiny

Volební obvod Newbury v roce 1954

Newbury byl původně součástí většího volebního obvodu Berkshire, který vrátil dva členy parlamentu (poslance), se zvýšil na tři v EU Zákon o reformě z roku 1832. V Zákon o přerozdělení sedadel z roku 1885 Berkshire byl rozdělen do tří okresních volebních obvodů, Severní (Abingdon), Southern (Newbury) a Východní (Wokingham) a dva volební obvody, Čtení a Nový Windsor, přičemž každý vrací jednoho člena.

The Konzervativci drží volební obvod po celých sedmnáct let od vytvoření sídla - pouze tři kouzla Liberální strana nebo Liberální demokrat, většiny protínaly svou kontrolu. v 2015, strana držela největší většinu v křesle od roku 1935 na 46%, poté byla snížena na 40,1% v roce 2006 2017.

Protože Volby v únoru 1974, Liberální demokraté byli jednou ze dvou největších stran ve volebním obvodu. Nejnověji získali místo v 1993 doplňovacích voleb, držet to do 2005 kde ji konzervativci znovu získali.

Volební obvod v roce 2010 vyprodukoval třetí nejnižší podíl hlasů pro Práce (4,3%), jeden z pěti ztracených vkladů pro Labour na národní úrovni, pod 5% hranice pro hlasovací vklad.[6][č. 5] V roce 2017 získala práce v Newbury nejvyšší podíl na hlasování od roku 2017 Října 1974 volby se 14,1% hlasů.

Odhadovalo se, že volební obvod hlasoval 51% ve prospěch setrvání v Evropské unii během EU Referendum o členství v EU v roce 2016, přičemž 49% hlasovalo pro odchod.[7]

O evropských volbách viz Newbury, Berkshire.

Hranice a změny hranic

Graf znázorňující výsledky voleb pro Newbury. (větší verze a klíč )

1885–1918: Volební obvod byl vytvořen jako divize Southern nebo Newbury v Berkshire pod Zákon o přerozdělení sedadel z roku 1885, když tříčlenná parlamentní hrabství Berkshire byla rozdělena do tří jednočlenných volebních obvodů Abingdon, Newbury a Wokingham. To zahrnovalo městské části Newbury a Reading, Session divize Ilsley, Lambourn, Newbury (včetně Hungerford) a Reading (kromě farností East Swallowfield a West Swallowfield) a část Session Division Wokingham.[8] Pouze nerezidenti - držitelé občanů městské části Reading (která zahrnovala parlamentní čtvrť z Čtení ) měli hlasovací právo.

1918–1950: Městské části Newbury a Wokingham, venkovské oblasti Hungerford a Newbury a části venkovských oblastí Bradfield a Wokingham.[9]

Rozšířeno na východ s přidáním Wokinghamu a přilehlých oblastí ze zrušené Wokinghamské divize v Berkshire. Malá severní část převedena do Abingdonu a oblasti, které byly připojeny okresem Reading County, převedeny do parlamentní čtvrti.

1950–1955: Městská část Newbury a venkovské oblasti Bradfield, Hungerford a Newbury.[9]

Wokingham a venkovské oblasti na jih a na východ od Readingu převedeny do obnoveného krajského volebního obvodu Wokingham. Malá oblast převedena z Abingdonu.

1955–1974: Městská část Newbury, venkovské oblasti Bradfield, Hungerford a Newbury a okresní čtvrť Reading v Tilehurstu.[9]

Získal sbor Tilehurst ze zrušeného volebního obvodu Borough of Reading North. Od všeobecných voleb v roce 1964 byla zahrnuta čtecí oddělení Norcot a Tilehurst[9] po revizi na odděleních místních úřadů.

1974–1983: Jako 1950.[9]

Sbory Norcot a Tilehurst přešli zpět do obnoveného volebního obvodu Reading North.

1983–1997: The District of Newbury wards of Aldermaston, Basildon, Beenham, Bradfield, Bucklebury, Burghfield, Chieveley, Cold Ash, Compton, Craven, Downlands, Falkland, Greenham, Hungerford, Kintbury, Lambourn Valley, Mortimer, Northcroft, St John's, Shaw- cum-Donnington, Speen, Thatcham North, Thatcham South, Thatcham West, silnice a Winchcombe.[10]

Získal malou část zrušeného krajského volebního obvodu Abingdon (část bývalého venkovského okresu Wantage), který si ponechal Berkshire, když zbytek oblasti zahrnující Abingdon byl převeden do Oxfordshire Zákon o místní správě z roku 1972. Oblasti západně od Readingu zahrnuté v novém okresním volebním obvodu Reading West.

1997–2010: The District of Newbury wards of Aldermaston, Basildon, Beenham, Bradfield, Bucklebury, Chieveley, Cold Ash, Compton, Craven, Downlands, Falkland, Greenham, Hungerford, Kintbury, Lambourn Valley, Northcroft, St John's, Shaw-cum-Donnington, Speen, Thatcham North, Thatcham South, Thatcham West, silnice a Winchcombe.[11]

Malá ztráta pro Wokingham na východě volebního obvodu (oddělení Burghfield a Mortimer).

2010 – současnost: The District of West Berkshire wards of Aldermaston, Basildon, Bucklebury, Chieveley, Clay Hill, Cold Ash, Compton, Downlands, Falkland, Greenham, Hungerford, Kintbury, Lambourn Valley, Northcroft, St John's, Speen, Thatcham Central, Thatcham North, Thatcham South a Crookham, Thatcham West a Victoria.[12]

Další malá ztráta pro Wokingham.

Členové parlamentu

Úřadující poslanec byl ve volbách roku 2006 poražen jen čtyřikrát 1906, 1923, 1924, a 2005.

VolbyČlen[13]Strana
1885William George MountKonzervativní
1900William MountKonzervativní
1906Frederick Coleridge MackarnessLiberální
1910William MountKonzervativní
1922Howard Clifton BrownKonzervativní
1923Harold CizinecLiberální
1924Howard Clifton BrownKonzervativní
1945Anthony HurdKonzervativní
1964John AstorKonzervativní
Únor 1974Vážený pane Michael McNair-WilsonKonzervativní
1992Judith ChaplinKonzervativní
1993 doplňovacích volebDavid RendelLiberální demokrat
2005Richard BenyonKonzervativní
2019Nezávislý
Konzervativní
2019Laura FarrisKonzervativní

Volby

Volby v roce 2010

Všeobecné volby 2019: Newbury[14]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníLaura Farris34,431 57.4 -4.1
Liberální demokratéLee Dillon18,38430.6+9.2
PráceJames Wilder4,4047.3-6.8
ZelenáStephen Masters2,4544.1+1.6
NezávislýBen Holden-Crowther3250.5n / a
Většina16,04726.8-13.3
Účast59,99871.9-1.5
Konzervativní držetHoupačka-6.7
Všeobecné volby 2017: Newbury[15]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníRichard Benyon37,399 61.5 +0.4
Liberální demokratéJudith Bunting13,01921.4+6.4
PráceAlex Skirvin8,59614.1+5.7
ZelenáPaul Field1,5312.5-1.5
Apolitičtí demokratéDave Yates3040.5+0.1
Většina24,38040.1-6.0
Účast60,84973.4+1.3
Konzervativní držetHoupačka-3.0
Všeobecné volby 2015: Newbury[16][17][18]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníRichard Benyon34,973 61.0 +4.6
Liberální demokratéJudith Bunting8,60515.0-20.5
UKIPCatherine Anderson6,19510.8+8.3
PráceJonny Roberts4,8378.4+4.2
ZelenáPaul Field2,3244.1+3.2
Apolitičtí demokratéPeter Norman2280.4+0.2
NezávislýBarrie Singleton850.1N / A
Vlastenecká socialistická stranaAndrew Stott530.1N / A
Většina26,36846.0+25.1
Účast57,30072.1+1.9
Konzervativní držetHoupačka+12.6
Všeobecné volby 2010: Newbury[19]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníRichard Benyon33,057 56.4 +7.4
Liberální demokratéDavid Rendel20,80935.5−7.1
PráceHannah Cooper2,5054.3−1.7
UKIPDavid Black1,4752.5+0.9
ZelenáAdrian Hollister4900.8+0.8
NezávislýBrian Burgess1580.3+0.3
Apolitický demokratDavid Yates950.2+0.2
Většina12,24820.9+14.6
Účast58,58970.2−2.4
Konzervativní držetHoupačka7.3

Volby v roce 2000

Všeobecné volby 2005: Newbury[20]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníRichard Benyon26,771 49.0 +5.5
Liberální demokratéDavid Rendel23,31142.6−5.6
PráceOscar Van Nooijen3,2395.9−1.0
UKIPDavid McMahon8571.6+0.3
NezávislýNick Cornish4090.7N / A
NezávislýBarrie Singleton860.2N / A
Většina3,4606.4N / A
Účast54,67372.0+4.7
Konzervativní získat z Liberální demokratéHoupačka
Všeobecné volby 2001: Newbury[21]
StranaKandidátHlasy%±%
Liberální demokratéDavid Rendel24,507 48.2 −4.7
KonzervativníRichard Benyon22,09243.5+5.7
PráceSteve Billcliffe3,5236.9+1.4
UKIPDelphine Gray-Fisk6851.4+0.9
Většina2,4154.8−10.3
Účast50,80767.3−9.0
Liberální demokraté držetHoupačka

Volby v 90. letech

Všeobecné volby 1997: Newbury[22]
StranaKandidátHlasy%±%
Liberální demokratéDavid Rendel29,887 52.9 +15.8
KonzervativníRichard Benyon21,37037.8−18.1
PrácePaul Hannon3,1075.5−0.6
ReferendumTed Snook9921.8N / A
ZelenáRachel Stark6441.1N / A
UKIPR Tubb3020.5N / A
Socialistická práceKatrina Howse1740.3N / A
Většina8,51715.1N / A
Účast56,47676.3+5.0
Liberální demokraté získat z KonzervativníHoupačka
Hlavní článek: Newbury doplňovací volby, 1993
Doplňovací volby 1993: Newbury
StranaKandidátHlasy%±%
Liberální demokratéDavid Rendel37,590 65.1 +27.8
KonzervativníJulian Davidson15,53526.9−29.0
PráceSteve Billcliffe1,1512.0−4.0
Antifederalistická ligaAlan Sked6011.0N / A
Konzervativní kandidátAndrew Bannon5611.0N / A
Společná stranaStephen Martin4350.8N / A
Monster Raving LoonyJečící lord Sutch4320.7N / A
ZelenáJim Wallis3410.6−0.2
Referendová pártyRobin Marlar3380.6N / A
Konzervativní rebelJohn Browne2670.5N / A
Nápravná stranaLindi St Clair1700.3N / A
Maastrichtské referendum pro BritániiPlakátovací tabule840.1N / A
Přírodní zákonMichael Grenville600.1N / A
Párty lidí a důchodcůJohnathon Day490.1N / A
Nezávislí lesníci 21. stoletíColin Palmer400.1N / A
Obrana dětství v BosněMladen Grbin330.1N / A
SDPAlan Page330.1N / A
Komunista (PCC)Anne Murphy320.1N / A
Dejte královské miliardy školámMichael Stone210.1N / A
Většina22,05538.2N / A
Účast57,39971.3−11.46
Liberální demokraté získat z KonzervativníHoupačka28.4
Všeobecné volby 1992: Newbury[23][24]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníJudith Chaplin37,135 55.9 −4.2
Liberální demokratéDavid Rendel24,77837.3+5.6
PráceRichard J. E. Hall3,9626.0−2.1
ZelenáJim Wallis5390.8N / A
Většina12,35718.6−9.8
Účast66,41482.8+4.8
Konzervativní držetHoupačka−4.9

Volby v 80. letech

Všeobecné volby 1987: Newbury[25]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníMichael McNair-Wilson35,266 60.1 +0.8
Aliance (Liberální )David Rendel18,60831.7−3.3
PráceRobert Stapley4,7658.1+2.5
Většina16,65828.4+4.1
Účast58,63978.0+2.8
Konzervativní držetHoupačka
Všeobecné volby 1983: Newbury[26]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníMichael McNair-Wilson31,836 59.3 +6.2
Aliance (Liberální )Anthony Richards18,79835.0−1.0
PráceRichard Knight3,0275.6−5.2
Většina13,03824.3+7.2
Účast53,66175.2-4.1
Konzervativní držetHoupačka

Volby v 70. letech

Všeobecné volby 1979: Newbury
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníMichael McNair-Wilson33,677 52.8 +10.4
LiberálníAnthony Richards23,38836.7−3.9
PráceJoan Ruddock6,67610.5−6.2
Většina10,28916.1+14.3
Účast63,74179.3+3.0
Konzervativní držetHoupačka
Všeobecné volby, říjen 1974: Newbury
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníMichael McNair-Wilson23,499 42.4 +0.1
LiberálníDane Clouston22,47740.6+0.3
PráceCelia Fletcherová9,39016.7−0.6
Většina1,0221.8−0.2
Účast55,36676.3−4.6
Konzervativní držetHoupačka
Všeobecné volby, únor 1974: Newbury
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníMichael McNair-Wilson24,620 42.4 -6.4
LiberálníDane Clouston23,41940.3+19.0
PráceCelia Fletcherová10,93517.3-4.0
Většina1,2012.1-16.7
Účast58,97480.8+8.2
Konzervativní držetHoupačka

Po všeobecných volbách v roce 1970 se hranice Newbury změnily, aby se zmenšila velikost voličů, která vzrostla na více než 85 000. Po změnách hranic mělo voličstvo kolem 72 000 lidí. Toto vstoupilo v platnost pro první všeobecné volby v únoru 1974.

Všeobecné volby 1970: Newbury
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníJohn Astor30,380 48.8 +3.5
PráceTimothy Sims18,64729.9−8.1
LiberálníDane Clouston13,27921.3+4.6
Většina11,73318.9+11.7
Účast55,39272.6−6.5
Konzervativní držetHoupačka

Volby v 60. letech

Všeobecné volby 1966: Newbury
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníJohn Astor25,908 45.3 −0.1
PráceRonald Spiller21,76238.0+3.6
LiberálníStanley Clement Davies9,57116.7−3.5
Většina4,1467.2−3.7
Účast57,24179.1−0.2
Konzervativní držetHoupačka
Všeobecné volby 1964: Newbury
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníJohn Astor24,936 45.3 −14.6
PráceDavid Stoddart18,94334.4+5.5
LiberálníDenis Egginton11,12420.2N / A
Většina5,99310.9−9.1
Účast55,00379.3+0.6
Konzervativní držetHoupačka

Volby v padesátých letech

Všeobecné volby 1959: Newbury
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníAnthony Hurd29,703 60.0 +2.0
PráceDavid Stoddart19,78740.0−2.0
Většina9,91620.0+4.0
Účast49,49078.7+0.4
Konzervativní držetHoupačka
Všeobecné volby 1955: Newbury
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníAnthony Hurd29,703 58.1 −1.7
PráceJon Evans18,84341.9+1.7
Většina7,23716.2−3.4
Účast48,54678.3−0.4
Konzervativní držetHoupačka
Všeobecné volby 1951: Newbury
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníAnthony Hurd20,102 59.8 +7.0
PráceColin Jackson13,50740.2+5.5
Většina6,59519.6+1.5
Účast33,60978.7−2.4
Konzervativní držetHoupačka
Všeobecné volby 1950: Newbury
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníAnthony Hurd18,150 52.8 +0.4
PráceColin Jackson11,91434.7+1.0
LiberálníEdwin Burrows4,28412.5-0.5
Většina6,23618.1-0.6
Účast34,34881.1+15.7
Konzervativní držetHoupačka

Volby ve 40. letech

Všeobecné volby 1945: Newbury
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníAnthony Hurd24,463 52.4 −20.6
PráceIris Brook15,75433.7+6.7
LiberálníEric Digby Tempest Vane6,05213.0N / A
Společné bohatstvíGeorge Booth Suggett4240.9N / A
Většina8,70918.7−27.3
Účast46,69365.4−0.4
Konzervativní držetHoupačka

Volby ve 30. letech

Všeobecné volby 1935: Newbury
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníHoward Clifton Brown24,642 73.0 N / A
PráceRichard Russell9,12527.0N / A
Většina15,51746.0N / A
Účast33,76765.5N / A
Konzervativní držetHoupačkaN / A

V Všeobecné volby v roce 1931, Howard Clifton Brown z Konzervativní strana byl znovu zvolen bez námitek.

Volby ve 20. letech 20. století

Všeobecné volby 1929: Newbury
StranaKandidátHlasy%±%
UnionistaHoward Clifton Brown17,800 51.0 −4.9
LiberálníEdward Harold Brooks13,60439.0−0.5
PráceFrank Jacques3,47110.0+5.4
Většina4,19612.0−4.4
Účast34,87578.3−2.6
Unionista držetHoupačka-2.2
Všeobecné volby 1924: Newbury
StranaKandidátHlasy%±%
UnionistaHoward Clifton Brown14,759 55.9 +6.0
LiberálníHarold Cizinec10,44439.5−10.6
PráceFrank Jacques1,2194.6N / A
Většina4,31516.4N / A
Účast26,42280.9+9.6
Unionista získat z LiberálníHoupačka
Všeobecné volby 1923: Newbury
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníHarold Cizinec11,226 50.1 +7.5
UnionistaHoward Clifton Brown11,18549.9−7.5
Většina410.2N / A
Účast22,41171.3+1.6
Liberální získat z UnionistaHoupačka+7.5
Všeobecné volby 1922: Newbury[27]
StranaKandidátHlasy%±%
UnionistaHoward Clifton Brown12,322 57.4 N / A
LiberálníHarold Cizinec9,14442.6N / A
Většina3,17814.8N / A
Účast21,46669.7N / A
Unionista držetHoupačkaN / A
Doplňovací volby, 1922: Newbury
StranaKandidátHlasy%±%
CUnionistaHoward Clifton BrownBez odporu
Unionista držet
C označuje kandidát schválený koaliční vládou.

Volby v 10. letech 20. století

Všeobecné volby 1918: Newbury
StranaKandidátHlasy%±%
CUnionistaWilliam MountBez odporu
Unionista držet
C označuje kandidát schválený koaliční vládou.
Všeobecné volby, prosinec 1910: Newbury
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníWilliam Mount6,485 60.3 +0.3
LiberálníLisle March-Phillipps4,27839.7−0.3
Většina2,20720.4+0.4
Účast10,76382.4-8.0
Konzervativní držetHoupačka
Všeobecné volby, leden 1910: Newbury
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníWilliam Mount7,081 60.0 +14.9
LiberálníThomas Hedderwick4,72340.0−14.9
Většina2,35820.0N / A
Účast11,80490.4+2.9
Konzervativní získat z LiberálníHoupačka

Volby ve 20. letech 20. století

Mackarness
Všeobecné volby 1906: Newbury[28]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníFrederick Mackarness5,338 52.0 N / A
KonzervativníWilliam Mount4,93648.0N / A
Většina4024.0N / A
Účast10,27487.5N / A
Registrovaní voliči11,746
Liberální získat z KonzervativníHoupačkaN / A
Všeobecné volby 1900: Newbury[28]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníWilliam MountBez odporu
Konzervativní držet

Volby v 90. letech 19. století

Všeobecné volby 1895: Newbury[28]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníWilliam Mount4,895 56.5 +2.7
LiberálníJohn Swinburne3,76643.5−2.7
Většina1,12913.0+5.4
Účast8,66181.5−1.0
Registrovaní voliči10,621
Konzervativní držetHoupačka+2.7
Všeobecné volby 1892: Newbury[28]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníWilliam Mount4,588 53.8 N / A
LiberálníThomas Stevens[29]3,93846.2N / A
Většina6507.6N / A
Účast8,52682.5N / A
Registrovaní voliči10,338
Konzervativní držetHoupačkaN / A

Volby v 80. letech 19. století

Všeobecné volby 1886: Newbury[28]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníWilliam MountBez odporu
Konzervativní držet
Všeobecné volby 1885: Newbury[28]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníWilliam Mount4,631 51.1 N / A
LiberálníGeorge Palmer4,42948.9N / A
Většina2022.2N / A
Účast9,06086.7N / A
Registrovaní voliči10,453
Konzervativní vyhrát (nové sedadlo)

Sousední volební obvody

Viz také

Poznámky a odkazy

Poznámky
  1. ^ A krajský volební obvod (pro účely volebních nákladů a typu vracejícího se úředníka)
  2. ^ Stejně jako u všech volebních obvodů volí volební obvod jednoho člena parlamentu (MP) první kolem příspěvku systém voleb nejméně každých pět let.
  3. ^ Burghfield, Mortimer a Sulhamstead; a Burch Copse, Calcot, Pangbourne, Purley on Thames, Theale a Westwood
  4. ^ Celková doba poslaneckého mandátu liberála nebo liberálního demokrata je 17 let, konzervativní poslanci sloužili zbývajících 110 let (do konce roku 2012)
  5. ^ Další ztracené vklady práce proběhly v Eastbourne, Somerton & Frome, Cornwall North a Westmorland & Lonsdale
Reference
  1. ^ „Anglické parlamentní voliče 2010–2018“. Hraniční komise pro Anglii. Citováno 23. března 2019.
  2. ^ „West Berkshire Council - Can't Find Page“. www.westberks.gov.uk.
  3. ^ [1] Archivováno 17. července 2012 v Wayback Machine
  4. ^ „Místní statistiky - Úřad pro národní statistiku“. www.ons.gov.uk.
  5. ^ „Interaktivní mapy ze sčítání 2011“. Archivovány od originál dne 29. ledna 2016.
  6. ^ „Obecné volební výsledky volební komise“.
  7. ^ "Newbury". Volební kalkul. Citováno 5. června 2018.
  8. ^ Great Britain, Incorporated Council of Law Reporting for England and Wales. Obecná veřejná jednání. neznámá knihovna. Majitelé zpráv časopisu Law Journal, 1884.
  9. ^ A b C d E S., Craig, Fred W. (1972). Hranice parlamentních volebních obvodů 1885-1972;. Chichester: Publikace politických referencí. ISBN  0900178094. OCLC  539011.
  10. ^ „Nařízení parlamentních volebních obvodů (Anglie) z roku 1983“. www.legislation.gov.uk. Citováno 2. února 2019.
  11. ^ „Nařízení parlamentních volebních obvodů (Anglie) z roku 1995“. www.legislation.gov.uk. Citováno 2. února 2019.
  12. ^ „Nařízení parlamentních volebních obvodů (Anglie) z roku 2007“. www.legislation.gov.uk. Citováno 2. února 2019.
  13. ^ Leigh Raymentův historický seznam poslanců - volební obvody začínající písmenem „N“ (část 1)
  14. ^ „Parlamentní volební obvod v Newbury“. BBC novinky. BBC. Citováno 26. listopadu 2019.
  15. ^ „West Berkshire Council“. West Berkshire. Citováno 12. května 2017.
  16. ^ „Volební data 2015“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 17. října 2015. Citováno 17. října 2015.
  17. ^ „8. července 2015“.
  18. ^ „Newbury parlamentní volební obvod - volby 2017“ - přes www.bbc.co.uk.
  19. ^ „Volební data 2010“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 26. července 2013. Citováno 17. října 2015.
  20. ^ „Volební data 2005“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  21. ^ „Volební data 2001“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  22. ^ „Volební data 1997“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  23. ^ „Volební data 1992“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  24. ^ „Politické zdroje“. Volby 1992. Politické zdroje. 9. dubna 1992. Archivovány od originál dne 24. července 2011. Citováno 6. prosince 2010.
  25. ^ „Volební data 1987“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  26. ^ „Volební data 1983“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  27. ^ Výsledky voleb do britského parlamentu v letech 1918-1949, FWS Craig
  28. ^ A b C d E F Craig, FWS, ed. (1974). Výsledky voleb do britského parlamentu: 1885-1918. London: Macmillan Press. ISBN  9781349022984.
  29. ^ „Pan Stevens v Newbury“. Čtení Merkuru. 9. července 1892. str. 4. Citováno 22. listopadu 2017.

Zdroje

externí odkazy