Nemadi dialekt - Nemadi dialect
| Nemadi | |
|---|---|
| Ikoku | |
| Rodilý k | Mali, Mauretánie |
| Kraj | Timbuktu do Mauretánie |
Rodilí mluvčí | (200 citovaných z roku 1967)[1] |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | Žádný |
The Nemadi jsou malé lovecké kmeny východních Mauretánie. Jejich jazyk je podle některých zdrojů dialekt Hassaniyya, podle jiných směs Zenaga, Soninke a Hassaniyya.[2][3] Jméno „Nemadi“ samo o sobě zřejmě pochází od Soninke, kde znamená „pán psů“.
Účty jazyka
Podle Robert Arnaud (1906), „kolem Tichit Nemadi používají dialekt s názvem Azeïr, který je blízký Soninke. “Chudeau (1913), který ho možná následuje, dodává:„ Máme málo informací o jejich jazyce, který M. Delafosse prozatímně klasifikuje Soninké. “Brosset (1932) však říká, že mluví Hassaniyya, a že„ jejich speciální slovník nespočívá ve slovnících odlišných od Hassaniyya, ale v technických termínech, které je nutí vytvářet, které jsou vytvořeny z arabština, Zenaga, a možná Azer."
Ech Chinguetti je Kitab El Wasit říká, že „Nmadi mluví dialektem společným pro všechny Rašeliniště (tj. Hassaniyya). Konečné však nevyslovují m připojeného zájmena druhé osoby množného čísla, takže se říká: as-Salam alayku („mír s vámi“) pro alaikum, a kayfa haluku („jak se máš?“) pro halukum."[Citace je zapotřebí ]
Laforgue tvrdí, že mluví "Zenati ", tj. Berberský, požadavek viděný Hermansem jako „velmi nepravděpodobný“.[Citace je zapotřebí ]
Podle Gerteinyho (1967) mluví „svým vlastním dialektem, pravděpodobně směsí Azêra [Soninke], Zenagy a Hassaniyyi, zvaných Ikôku Maurové. Vyjadřují se stručnými idiomatickými frázemi a jazyk nemá jednotné ani množné číslo. “[Citace je zapotřebí ]
The Etnolog Zdá se, že dřívější popis jejich jazyka byl založen pouze na tomto zdroji.[4] Pozdější vydání říkají, že „Nemadi (Ikoku) jsou etnickou skupinou 200 (1967), kteří mluví Hassaniyya, ale mají speciální morfémy pro psy, lov a domy“.[1]
Hermansův názor je, že „jazykem, kterým Nemadi obecně hovoří (mohou zde zůstat někteří ázersky mluvící Nemadi), je Hassaniyya. Je však třeba rozpoznat určité zvláštnosti“, včetně nedostatku množného čísla, jistého hantýrka - podobné výrazy (srov. Fondacci) a technické výrazy (srov. Brosset, Fondacci, Gabus.)[Citace je zapotřebí ]
Viz také
V literatuře
Funkce Nemadi v postranním příběhu v Bruce Chatwin semi-fiktivní kniha Písně o Domorodí Australani.
Reference
- ^ A b Hassaniyya na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Christopher Moseley, Encyclopedia of the World's Endangered LanguagesRoutledge, 2007, ISBN 978-0-7007-1197-0 str. 623: V tomto jazyce neexistují žádná data. Není nepravděpodobné, že by jazyk mohl být spojen s Azer, Zenaga, Soninke a / nebo Hassaniya
- ^ Muriel Devey, La Mauritanie, Vydání KARTHALA, 2005 ISBN 978-2-84586-583-9, str.39: „leur langue est un mélange d'hassaniya, de zenaga et d'azer“
- ^ Nemadi vstup do Jazyky Mali Archivováno 2007-09-29 na Wayback Machine, 13. vydání (1996)
Bibliografie
- Robert Arnaud, 1906. „Chasseurs et pêcheurs du Tagant et du Hodh“, v La Géographie, sv. 16.
- Kapitán Diégo Brosset 1932, "Les Némadi", v Bulletin de l'Afrique de l'Ouest Française.
- Sid Ahmad Lamine ech-Chinguetti 1911. Kitab al-Wasît. Káhira.
- Raymond Chudeau 1913. „Peuples du sahara central et occidental“, v antropologie.
- Kapitán P. H. Fondacci 1945. „Les Némadis“ (Mémoire du CHEAM č. 1009).
- Jean Gabus 1951. „Contribution à l’étude des Némadis“, v Býk. Soc. Suisse d ‘Anthropologie-Neuchâtel.
- Alfred G. Gerteiny 1967, Mauretánie. Frederic A. Praeger.
- Jean-Michel Hermans, Les NEMADIS, chasseurs-cueilleurs du désert mauritanien
- Pierre Laforgue 1926. „Une frakce non musulmane: les Némadi“, v Bulletin de l'Afrique de l'Ouest Française.