Medaile Naguib Mahfouz za literaturu - Naguib Mahfouz Medal for Literature - Wikipedia
The Medaile Naguib Mahfouz za literaturu je literární cena pro Arabská literatura.[1][2] Je věnován nejlepšímu současnému románu napsanému v roce arabština, ale není k dispozici v anglickém překladu.[2] Vítězná kniha je poté přeložena do angličtiny a vydána Americkou univerzitou v Káhiře.[2] Poprvé byl oceněn v roce 1996 a každoročně se koná 11. prosince, v den narozenin laureáta Nobelovy ceny Naguib Mahfouz, předsedou Americká univerzita v Káhiře.[2]
Rok 2011 byl pro toto ocenění rokem jedinečným, protože Egyptská revoluce v roce 2011. Areály Americké univerzity v Káhiře byly operativně ovlivněny a místo neudělení ceny udělil AUCP cenu „revoluční kreativitě egyptského lidu během lidového povstání, které začalo 25. ledna 2011“.[3]
Vítězové
Předchozí vítězové.[4]
- 1996: Ibrahim Abdel Meguid, Druhé místo; a Latifa al-Zayyat, Otevřené dveře
- 1997: Mourid Barghouti, Viděl jsem Ramalláha; a Yusuf Idris, Město lásky a popelu
- 1998: Ahlam Mosteghanemi, Paměť v těle
- 1999: Edwar al-Kharrat, Rama a drak
- 2000: Hoda Barakat, Tiller vod
- 2001: Somaya Ramadan, Listy Narcisu
- 2002: Bensalem Himmich, Polymath
- 2003: Khairy Shalaby, Ubytovna
- 2004: Alia Mamdouh, Milovaní
- 2005: Yusuf Abu Rayya, Svatební noc
- 2006: Sahar Khalifeh, Obraz, ikona a smlouva[5]
- 2007: Amina Zaydan, Červené víno
- 2008: Hamdi Abu Golayyel, Pes bez ocasu
- 2009: Khalil Sweileh, Písař lásky[6]
- 2010: Miral al-Tahawy, Brooklyn Heights[7]
- 2011: Cena „revoluční tvořivosti egyptského lidu“[3]
- 2012: Ezzat el Kamhawi, Vlčí dům[8][9]
- 2013: Khaled Khalifa, V kuchyních tohoto města nejsou žádné nože[10]
- 2014: Hammour Ziada, Shawq al-darwish (Touha Dervisha)[11]
- 2015: Hassan Daoud, La Tareeq Ila Al-Jannah ('No Road to Paradise')[12]
- 2016: Adel Esmat, Hikajat Yusuf Tadrus ('The Tales of Yusuf Tadrus', 'حكايات يوسف تادرس') [13]
- 2017: Huzama Habayeb, (Samet, 'مُخْمَل')[14]
- 2018: Omaima Al-Khamis, („Plavba jeřábem ve městech achátu“, „مسرى الغرانيق في مدن العقيق“)[15]
Reference
- ^ „Děti naší uličky: Cena Mahfouze podporuje rozkol v egyptské literární oblasti“ od Samie Mehrezové, Al-Jadid časopis, roč. 8, č. 41, podzim 2002. Poslední přístup 8. října 2012.
- ^ A b C d Medaile Naguib Mahfouz za literaturu Archivováno 2007-03-20 na Wayback Machine, oficiální webové stránky.
- ^ A b „Letošní ocenění Naguib Mahfouz Medal Award se uděluje… vám“, M. Lynx Qualey, Almasry Alyoum, 12/12/2011
- ^ „Medaile Naguib Mahfouz za literaturu“. Americká univerzita v Káhiře Press. Archivovány od originál 20. března 2007. Citováno 5. května 2013.
- ^ „Palestinská romanopiskyně udělila v Káhiře medaili Naguiba Mahfouze.“ Zpravodajská agentura Xinhua. (11. prosince 2006). Vichřice A155758476. Poslední přístup 8. října 2012.
- ^ „Syrský spisovatel získal medaili naguib mahfouz za literaturu.“ (2009, 14. prosince). Daily News Egypt. ProQuest 430675528. Poslední přístup 8. října 2012.
- ^ „Profesor získává medaili naguib mahfouz za literaturu“ (2010, 13. prosince). Cílená zpravodajská služba [Washington DC]. ProQuest 817419218. Poslední přístup 8. října 2012.
- ^ mlynxqualey (11. prosince 2012). „Vítězství Ezzata El Kamhawiho z„ Domu al-Deebu “2012 Naguib Mahfouz Medal. Arabská literatura (v angličtině). Citováno 12. prosince 2012.
- ^ Mohammed Saad (12. prosince 2012). „Ezzat El-Kamhawi udělil medaili Naguib Mahfouz za literaturu“. Al-Ahram. Citováno 12. prosince 2012.
- ^ Mohammed Saad (11. prosince 2013). „Syrský spisovatel Khaled Khalifa získal medaili Naguiba Mahfouze za literaturu“. Al-Ahram. Citováno 11. prosince 2013.
- ^ „Hammour Ziada udělil medaili Naguiba Mahfouze za literaturu za rok 2014“. Americká univerzita v Káhiře Press. Prosince 2014. Citováno 12. prosince 2014.
- ^ Mohammed Saad (12. prosince 2015). „Libanonský spisovatel Hassan Daoud získal medaili Naguib Mahfouz za literaturu za rok 2015“. Al-Ahram. Citováno 13. prosince 2015.
- ^ MLYNXQUALEY (12. prosince 2016). „Adel Esmat vyhrál v roce 2016 medaili Naguiba Mahfouze za literaturu za zobrazení koptského života, umění“. Arabská literatura (v angličtině). Citováno 13. prosince 2016.
- ^ Mohammed Saad (11. prosince 2017). „Palestinský spisovatel Huzama Habayeb získal medaili Naguiba Mahfouze za literaturu za rok 2017“. Ahram. Citováno 12. prosince 2017.
- ^ „Saudský spisovatel Omaima Al-Khamis udělil medaili Naguiba Mahfouze za literaturu za rok 2018“. Ahram. 11. prosince 2018. Citováno 11. prosince 2018.
externí odkazy
- Medaile Naguib Mahfouz za literaturu, oficiální webové stránky.