Moje rodina (řada 2) - My Family (series 2)
| Moje rodina | |
|---|---|
| Řada 2 | |
 Obal na DVD My Family Series 2 | |
| Země původu | Spojené království |
| Ne. epizod | 13 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | BBC One |
| Původní vydání | 31. srpna – 30. listopadu 2001 |
| Série chronologie | |
Druhá série BBC rodina situační komedie Moje rodina původně vysílán mezi 31. srpnem a 30. listopadem 2001. Druhá série byla uvedena do provozu po dobrých hodnoceních z první série. Úvodní epizoda „All Roads Lead To Ramon“ znovu představuje pět hlavních postav z první série s přidáním Briana, kterého hraje Kevin Bishop, který se objevil téměř v každé epizodě seriálu. Všech třináct epizod druhé série má délku třicet minut. Série byla produkována Rude Boy Productions,[1] společnost, která vyrábí komedie vytvořené Fred Barron.[2] Seriál byl natočen v Pinewood Studios v Londýn,[3] před živým publikem.[4]
Informace o epizodě
| # | Titul | Režie: | Napsáno | Původní airdate | Doba trvání | Sledovanost |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | „Všechny cesty vedou k Ramonovi“ | Dewi Humphreys | James Hendrie a Ian Brown | 31. srpna 2001 | 30 minut | 8,94 milionu |
Když je Nick vyhozen z pracovní agentura za to, že je nezaměstnatelný, mu Susan dá práci jako průvodce, což dokazuje katastrofu. Ben má zubní asistent problémy. Agentura mu pošle dočasného asistenta Ramona, který se ukáže být Nickem v přestrojení. Když má Janey každý den jiného chlapce, každý z nich doučování v ní Úrovně A., Ben se ji snaží přemluvit, přirovnávat to, co dělá prostituce, což ji uráží. Hloupý Brian (Kevin Bishop ) selže ve snaze získat Janey zpět. | ||||||
| 10 | „Nejláskavější střih“ | Dewi Humphreys | Steve Armogida a Jim Armogida | 7. září 2001 | 30 minut | 9,04 milionu |
Po společném víkendu v Paříž, Susan si myslí, že je těhotná. Po diskusi o tom, zda mít dítě nebo ne, Susan zjistí, že není, ale trvá na tom, že Ben má vasektomie takže se to už neopakuje. Nick kopíruje Jamie Oliver a stává se „nahým kuchařem“. | ||||||
| 11 | "Pařížská krása" | Dewi Humphreys | Andrea Solomons | 14. září 2001 | 30 minut | 8,24 milionu |
| Jako součást a výměnný program studentů „Sylvie, hezká 17letá žena francouzština výměnný student, přijde zůstat u Harperů, ale Janey to dělá jen proto, aby mohla na oplátku jít do Paříže se Stupidem Brianem. Příchod Sylvie způsobí zmatek - Michael musí zůstat v Nickově pokoji a ve výsledku se promění ve virtuální klon svého staršího bratra a Nick se pokusí na Sylvie zapůsobit pomocí řady různých podob. Všechno se zdá být v pořádku, dokud si Ben nemyslí, že ho Sylvie přitahuje - dokud ho neopraví. | ||||||
| 12 | „Důvěra nikdy nespí“ | Dewi Humphreys | James Hendrie a Ian Brown | 21. září 2001 | 30 minut | 9,55 milionu |
| Janey dosáhla A pro francouzština a chtěli byste doma párty. Susan říká, že když věří Janey, že jednu může mít, zatímco jsou na návštěvě u přátel Oxford, ale Ben je proti straně. Ben a Susan odjíždějí do Oxfordu, ale cestou se zastaví u mimo licenci a Ben zaslechne, jak prodavač mluví o dívce, jejíž rodiče jsou natolik pošetilí, že ji nechají na večírku samotnou. Rozhodnou se proklouznout domů a ujistit se, že je vše v pořádku, a nakonec se budou muset stáhnout do své ložnice a schovat se - nechtějí, aby je Janey objevila, protože si bude myslet, že jí nevěří. | ||||||
| 13 | „Smrt a Ben si vezměte dovolenou“ | Dewi Humphreys | Fred Barron | 28. září 2001 | 30 minut | 9,65 milionu |
| Benova teta Margaret zemřela. Susan je v posteli s chřipka, takže vezme jedno z dětí, nejprve se pokusí přesvědčit Michaela a poté Janey, aby šli na pohřeb v Leeds s ním. Odmítají, ale Nick požádá, aby přišel místo. Po příjezdu do hotelu se zdá, že Ben přinesl smrt na dovolenou s sebou tašky na tělo byl vyveden z hotelu a pak pozůstatky a místo činu v jeho ložnici. Janey dává Susan nějaké prášky, které dostala od Stupid Briana, a přesvědčí ji, aby si je vzala. Zdá se, že mají pozitivní účinek, ale když Susan dorazí do hotelu, najde Nickovo rande v posteli s ním a Benem, a aby toho nebylo málo, prášky začnou na Susan při pohřbu působit zvláštně. | ||||||
| 14 | "Řidič slečny blázen" | Dewi Humphreys | James Hendrie a Ian Brown | 5. října 2001 | 30 minut | 11,00 milionu |
Janey pro ni reviduje test řízení, zatímco Ben má neshody se svým sousedem panem Caseym (Nickolas Grace ) a jeho pes, Gemma, který často znečišťuje Harperovu verandu. Pan Casey si často stěžuje na Benovu zanedbanou kůlnu, neuspořádanou zahradu a další věci. Ben i pan Casey odmítají ustoupit a následuje obrovský spor. Host: Mr Casey (první ze 3 vystoupení) | ||||||
| 15 | „Sekunduji tu emulzi“ | Dewi Humphreys | James Hendrie a Ian Brown | 12. října 2001 | 30 minut | 11,16 milionu |
| Susan se rozhodne vyzdobit obývací pokoj a Stupid Brian se nabídne, že tu práci udělá, ale Susan má problémy s rozhodnutím, jakou barvou ji namalovat, a aby toho nebylo málo, Ben jde do lakovny, jen aby zjistil, že tam pracuje Nick, který ho přesvědčí koupit nějaké. Doma Ben zjistí, že má špatnou barvu. Po všem rozruchu s barvou Brian stále nemůže začít zdobit obývací pokoj, a tak ho Janey požádá, aby zůstal na „den, noc a cokoli jiného“, na velkou hrůzu svých rodičů. Janey přijde dolů a vezme Briana do postele. Brian se Benovi přizná, že neví, co má dělat, aby zůstal. Ben říká, že to nechce vědět, ale navrhuje, aby předstíral, že odchází, a pak prolezl Janeyho oknem. | ||||||
| 16 | "The Age of Romance" | Dewi Humphreys | James Hendrie a Ian Brown | 19. října 2001 | 30 minut | 11,22 milionu |
| Michael má nový počítač a Janey se začíná cítit opomíjena. Nick si užívá flirt s Mnohem starší žena, Amanda - kterou řekne Susan, že se ožení. Ben a Susan se ho snaží přesvědčit, aby ukončil vztah a Susan je zděšená, když objeví Amandu je vdaná. Amanda navštíví dům a během této doby je Susan vůči ní nepřátelská kvůli jejímu věku a rodinnému stavu. Během několika dní Nick řekne Susan, že Amanda skončila aféra kvůli její nechuti k Susan a Benovi. Cizinec - zjevně Amandin manžel - zaklepe na dveře Harperových a udeří Bena do tváře, když je otevře. | ||||||
| 17 | „Získejte Cartier“ | Dewi Humphreys | Fred Barron | 26. října 2001 | 30 minut | 11,05 milionu |
| Když Ben dostane nového pacienta, pan Smith (Michael Attwell ), má podezření, že je „podsvětí kingpin ", ačkoli pan Smith říká, že jeho podnikání je" organizovaný tanec a odvoz odpadu „Ben si tím bude jistější, když dostane drahé dárky. Když Susan najde jeden z nich, a Cartier hodinky, si myslí, že ji Ben koupil pro jejich nadcházející 23 výročí svatby. Ben koupí podobné hodinky, aby je dal panu Smithovi, a je šokován, když mu pan Smith řekne, že ten, který dal Benovi, je falešný. | ||||||
| 18 | „Je škoda, že je děvka“ | Dewi Humphreys | Steve Armogida a Jim Armogida | 2. listopadu 2001 | 30 minut | 11,06 milionu |
Když Susanina matka (Avril Elgar ) zazvoní a znovu prohlašuje, že umírá, Janey ji navštíví. Říká Janey, že její matka Mary byla prostitutka, což šokuje Bena, který o tom nevěděl. Michael stojí ve školních volbách jako a Konzervativní k velké Benově zlosti, protože tvrdí, že je to „Práce domácnosti ". Michaelovi se podaří dostat Benovi lavičku v parku, na které je jeho jméno. Ben je na to hrdý a navštíví ho. Potká na něm dvě prostitutky a přijde policista v domnění, že je bude žádat o sex." | ||||||
| 19 | "Poslední večeře" | Dewi Humphreys | Steve Armogida a Jim Armogida | 9. listopadu 2001 | 30 minut | 12,54 milionu |
Scott Tailor (Mac McDonald ), Susan je nová americký šéfe, návštěvy večeře. Poté, co se s ním dohadoval o svých nových nápadech, mezi které patří i její oblékání za brouk, spouští jeho kyselý reflux nemoci, takže musí přes noc spát v jejich posteli. Když zemře ve spánku, Susan si myslí, že ho dohnala k smrti a jde do a kněz (Andy Greenhalgh) přiznat. Nick chodí s policistkou (Kaye Wragg ). | ||||||
| 20 | „Ben chce být milionářem“ | Dewi Humphreys | Steve Armogida a Jim Armogida | 23. listopadu 2001 | 30 minut | 11,22 milionu |
Ben a Susan jdou na večeři s jeho multimilionářským kamarádem ze staré školy Andy Banksem (Daniel Hill ) a jeho mladá manželka Ambyr (Kim Ross), kterou bude mít kosmetická chirurgie. Po radu od Andyho a Internetové fórum, Ben i Susan investují do akciový trh; oba rychle přijdou o spoustu peněz. Susan se učí ruština pro novou skupinu turné. Janey chce Prada obuv. Nick selhal ve svých pokusech o zahájení dvou nových pracovních míst: prodávat jeho orgány na eBay a být dárce spermií. | ||||||
| 21 | „Rozbitné“ | Dewi Humphreys | James Hendrie a Ian Brown | 30. listopadu 2001 | 30 minut | 11,15 milionu |
Susan najde £ 1255 v Nickových kalhotách, které používá k nákupu motocyklu, aby mohl vytvořit a motocykl senzace zavolal zobrazovací tým Liga mentálů. Jeho první vystoupení je na festivalu Peterborough Rockový festival, kde je zraněn, když vystřelí z rampy a udeří do krávy. Je převezen do nemocnice se zlomenou rukou, nohou, třemi žebry a whiplash. Susan ho navštíví a přesvědčí Bena, aby jednal otcovsky se svým synem, což ho přimělo konverzovat s Nickem a dát mu jeho milovanou dětskou hračku, sira Edwortha Tedwortha. Snaží se také přimět Bena, aby Nickovi řekl, že ho miluje. Janey nastoupí do nové práce jako servírka Soho a doufá, že ho objeví filmových producentů, ale místo toho je vyhozen pro její špatný přístup. | ||||||
Recepce
Diváci
Po úspěchu v pátečním večerním automatu v hlavní vysílací době dostala druhá série stejný slot pro většinu epizod. Série byla i nadále hitem diváků, přičemž první epizoda série získala 8,95 milionu diváků, což je druhé nejvyšší hodnocení za tento týden.[5] Druhá série měla průměrně 10,38 milionu diváků pro každou epizodu.
| Hodnost | Epizoda | Sledovanost | Procento publika |
|---|---|---|---|
| 1 | Poslední večeře | 12,54 milionu | |
| 2-3 | Ben chce být milionářem The Age of Romance | 11,22 milionu | |
| 4 | Sekunduji tu emulzi | 11,16 milionu | |
| 5 | Lámatelné | 11,15 milionu | |
| 6 | Škoda, že je děvka | 11,06 milionu | |
| 7 | Získejte Cartier | 11,05 milionu | |
| 8 | Slečna šílená | 11,00 milionu | |
| 9 | Smrt a Ben si vezmou dovolenou | 9,65 milionu | |
| 10 | Trust nikdy nespí | 9,55 milionu | |
| 11 | Nejnelaskavější střih | 9,04 milionu | |
| 12 | Všechny cesty vedou k Ramonovi | 8,95 milionu | |
| 13 | Pařížská kráska | 8,24 milionu |
Reference
- ^ „Společnosti produkující sitcomy“. Archivovány od originál dne 16. května 2008.
- ^ "Rude Boy Productions".
- ^ "Moje rodina". Archivovány od originál dne 25. dubna 2009.
- ^ „Televizní diváci“. Archivovány od originál dne 18. června 2008.
- ^ „Týdenní pozemní top 30 (BBC 1) s e 2. září 2001“.