Moje rodina (řada 9) - My Family (series 9)

Je výročí svatby Bena a Susan a Ben se snaží do karty napsat láskyplnou zprávu, ale má vážné potíže, a to navzdory divokému vyzvání Janey, která se vydává na kvíz do místní hospody s Michaelem, Alfiem a Rogerem. Ben je uražen, že nebyl pozván, ale stejně se rozhodne označit. Jak jejich tým zaostává v kvízu, Alfie poukazuje na to, že hráč jiného týmu podvádí posílání SMS zpráv celou noc. Ben se rozhodne postavit telefonní podvodníkovi Barrymu, který ho zve ven, aby urovnal svůj nesouhlas. Ben vycouvá z boje, ale je odhodlán se dostat do formy, aby se mohl vrátit a postavit se Barrymu.

Susan je oblečená na pracovní oběd s Jamesem Garrettem. Ben více než trochu žárlí, navzdory ujištěním Susan, že je to čistě profesionální vztah. Když si myslí, že Susan zapomněla na tašku, Ben ji projde a je šokován, když našel klíč od hotelového pokoje a poznámku od Jamese. Ben míří přímo do hotelu a vydává se za vedoucího hotelu, aby se dostal do Jamesova pokoje. Když tam najde Janey, nemůže uvěřit svým očím. Není to dlouho předtím, než Ben řekne Susan o novém románku Janey. Ale překvapivě bere zprávy opravdu dobře a Ben si začíná představovat výhody získání bohatého zetě.

Susanina stará univerzitní kamarádka Margot (Belinda Lang ), návštěvy kvůli podpoře během jejího rozvodu. Ben je překvapen, když Margot odhalí, jak dobrá byla Susan v mládí, když vyzvedávala muže, a je zděšená, když zjistila, že jejich synové, Nick a Michael, byli pojmenováni po dvou z jejích mnoha bývalých milenců. Janey se mezitím pokusí zvednout Rogerovu náladu tím, že mu zajistí, aby ho ženy považovaly za atraktivní - zejména její fiktivní švédská přítelkyně Elke. Když se Roger naučí švédsky a rozhodne se, že se chce setkat s Elkem, Janey je nucena ho zklamat předstíráním hovoru od Elke, že se přestěhovala zpět do Švédska. Jediné, co musí udělat, je přesvědčit někoho, aby byl Elke.

Když Michael oznámí, že je u terapeuta, Susan se okamžitě obává, že je něco strašně špatného, ​​protože komedie pokračuje. Ben je přesvědčen, že problém vyřeší chat mezi otcem a synem, ale Susan si není tak jistá a míří přímo k terapeutovi, doktorce Twelvetree. Když ani Ben, ani Susan neobjeví nic o Michaelově duševním stavu, změní taktiku. Zatímco slídili po Michaelově pokoji, nenalezli žádné důkazy o tom, že by měl nějaké problémy, a to až do chvíle, kdy Michael přijde a zdá se, že má rozhovor sám se sebou.

Benův strýc Norris umírá, ale jediné dědictví, které dostane, je krabice starých šatů. Mezitím Susan dostává prostřednictvím závěti deset tisíc liber po morální podpoře, kterou mu poskytla během a po smrti jeho manželky Mildred. Wake se později koná v Harperově domě, protože je na výhodném místě. Benův nákup obleku za 60 liber a jeho obecná bezohledná povaha ho však u všech neoblíbila. Také kombinace pohřebního obleku strýce Norrise a Benova nového obleku vede k tomu, že vítězný loterijní los zmizí a určitá skupina lidí bude vzdávat poslední úctu, což bohužel vede k rozpakům pro celou rodinu.

Susan se rozhodne, že si chce pořídit psa, a tak se snaží přesvědčit Bena, aby si ho pořídil. Přesto, i když se vzdá, její nadstandardní povaha vede k tomu, že hodnotitel považuje rodinu za nevhodnou pro adopci psa. Později Susanina deprese vede k tomu, že Ben jde navštívit psí boudy ve snaze získat Susan psa. Susan tam však už je a na protest se zavřela v chovatelské stanici a dokonce zavolala do tisku. Aby se pokusil všechno vyřešit, Ben jde do chovatelské stanice a aniž by o tom věděl, Susan ho pouta do jednoho z barů a nechá ho tam, aby jednal s televizním reportérem. Přesto se věci stále zhoršují, když Ben vidí svého spoluvězně.

Tajný hodnotitel Cavitexu, který se vydává za pacienta, vede k tomu, že Ben se ke svému zděšení musel účastnit rekvalifikačního kurzu. Myšlenka na víkend s Rogerem a obřím medvědem způsobí, že se deprese prohloubí, zvláště když navštěvuje kurz, ale usne a zmešká všechno, ale to nejhorší teprve přijde - je třeba absolvovat písemnou zkoušku a pokud neuspěje ztratí práci. Avšak neúspěch Bena je stále optimistický, protože má plán - pokusí se podplatit úředníka z Cavitexu, ale peníze nejsou to, co chce. Podaří se Benovi „zbláznit“, aby si zachránil práci? Janey, Michael a Alfie se mezitím opili poté, co vypili Benův chlast.

Ben je ohromen, když zjistil, že úspěšný zubař celebrit Jeremy Livingston mu zasvětil svou novou knihu, zejména proto, že nemá ponětí, kdo je Jeremy. Mezitím Susan uvízla na albánském letišti, kde jí při odcizení kabelky přijde na pomoc pohledný cizinec. Okamžitě je poražena doktorem, temperamentním Američanem, který se vydává za dobrodružstvím po celém světě. Dvojice se spojí a on brzy požádá Susan, aby se k němu připojila na svých cestách. Mohla by se však Susan Benovi skutečně otočit zády k romantice na celý život a mohl by být Doktor skutečně tím, čím se zdá? Vystupující host John Barrowman a David Haig.

Ve snaze pomoci Kenzovi s jeho školním projektem týkajícím se historie jeho rodiny se Ben a Susan rozhodli sdílet s ním nejdůležitější momenty své minulosti. Jeho zájem o strýčka Nicka vede k tomu, že se s ním Janey a Michael podělili o své osobní zkušenosti, ale co přesně může Alfie do diskuse přidat? Janey a Michael mezitím používají projekt jako způsob, jak se navzájem dostat, zatímco Kenzo se stává definicí znuděného. Myšlenky a pocity z minulosti se vracejí zpět a rodina si uvědomuje, jak moc se jejich život změnil. Roger také do projektu přispívá diskusí o svém milostném životě. Tato epizoda je klipová show oslavující 100. epizodu seriálu.

Epizoda hostujícího flashbacku: Nick Harper, Abi Harper