Moje rodina (řada 3) - My Family (series 3)

Susan „najde“ v Michaelově pokoji dopis ze školy o „Aukci slibů“, který skryl, protože jeho rodiče považují za trapné. Ben a Susan však stejně chodí na aukci, Susan daruje prohlídku a Ben zubní sezení. Susan draží všechno, včetně poradenské schůzky, které se poté spolu s Benem účastní.

Po nepřítomnosti Janey se Susan cítí prázdnota a potřebuje ženskou společnost, a proto pozve Benova druhého bratrance Abi Harper (Siobhan Hayes ), který právě začal na Art College v Londýn, kulaté k večeři. Nicméně, oni skončí v pohotovost, když Abi strčí ruku oknem. Susan pak zve Abi, aby přišla a žila s nimi, k velké Benově zlosti. Mezitím se Nick stává kouzelníkem pod jménem Brian Miles, zatímco Susan hraje na violoncello.

První epizoda: Abi Harper

Ben a Susan se shodují, že Abi je může natočit pro svou filmovou třídu a vylíčit tak „typický manželský pár“. Mezitím existuje krysa, která, jak se zdá, přežije každou nastraženou pasti. Nakonec se zjistí, že je zasazen do suterénu, kde se setká tváří v tvář s Benem, jehož vyděšenou reakci zachytí kamera Abi, který ji poté prodá televiznímu programu s názvem Když zvířata útočí.

Po volání nouze od Janey se Ben a Susan rozjedou Manchester kde zjistí, že koneckonců nejsou potřeba, a tak se rozhodnou zůstat v Maythorne Metrolodge na M62. Jakmile se tam rozhodnou vydávat za cizince pod jmény Delores DeLarge a Johnny Studd, setkají se poprvé. Mezitím Abi pozve svého přítele Michaela (Matthew Ashforde ) kulatý a druhý Michael říká lži, aby se ujistil, že odejde, takže Abi zuří.

Susan zkouší betlém divadelního komunitního divadla, ale končí rolí Pastýře číslo dvě, zatímco Nick dostane roli Ježíše, ale brzy se snaží rozšířit svou postavu. Abi má novou práci v kavárně, kde Michael zjistí, že jeho rande Sophie (Sydney Stevenson) vidí někoho jiného. Mezitím Ben píše projev pro Central London Dental Association a velmi neochotně musí jít k zubaři. Dorazí, aby našel svého zubaře, starého mentora Rogera Baileyho, zemřel a byl nahrazen jeho synem Roger Bailey, Jr. (Keiron Self ), který s ním zachází jako s batoletem.

Poté, co našli v Michaelově ložnici cigaretu s konopím, kterou dostal od kamaráda jménem Bex (Gemma Gregory), se Susan a Ben rozhodli kouřit sami jako příklad pro své děti. Poté, co si Ben a Susan uvědomí, že si musí nalíčit další cigaretu pomocí prošlé petrželky, aby si mohli promluvit s Michaelem.

Susan chce romantický víkend Dorset k ní a Benovi 26. výročí svatby. Poté, co Nick vyhraje 72 MG Roadster auto v pokerové hře, Ben se více zajímá o to, jak to napravit. Michael také omylem skončí s párem kalhotek, které patří Abi, kterého má rád.

Poté, co Michael odejde na Vyšší matematický zábavný víkend, mají Ben a Susan dům pro sebe. Perfektní víkend Susan zahrnuje hledání starožitností a návštěvu Tate Modern, zatímco Ben je odpočívat a nedělat nic doma nebo jít do kina. Ben se snaží naučit Susan relaxovat, ale nakonec se navzájem protiví.

Ben se po přestávce natolik unavil Nickem, že prodal svou sbírku záznamů a řekl Nickovi, aby se odstěhoval. Nick se nakonec odstěhuje, k velkému zděšení Susan. Dostane práci v Benově místní hospodě, ale stále není úplně nezávislý. Michael se také snaží dostat do kondice pro dívku jménem Julia (Katie Hudson).

Když Janey přijde na Vánoce domů, je těhotná a Susan chce vědět, kdo je otcem. Janey jí to ale odmítne říct, ale řekne to Benovi, který pak lže Susan o otci. Mezitím Nick zahájil podnikání s vánočními stromky, které tlačily celý obývací pokoj jako les, a poté pozval pana Bradleyho (Trevor Peacock ), „starý člověk“, na Štědrý den. Když Susan vaří krocana s čokoládou a rozinkami, každý se rozhodne, že jsou vegetariáni.

Poslední epizoda: Janey Harper (do 5. série)