Moje rodina (řada 4) - My Family (series 4)
Moje rodina | |
---|---|
Řada 4 | |
Obal na DVD My Family Series 4 | |
Země původu | Spojené království |
Ne. epizod | 13 + Vánoční speciál |
Uvolnění | |
Původní síť | BBC One |
Původní vydání | 21. března 25. prosince 2003 | –
Série chronologie | |
Čtvrtá série BBC rodinný sitcom Moje rodina původně vysílán mezi 21. březnem 2003 a 25. prosincem 2003. Série byla uvedena do provozu na základě trvale vysokých hodnocení ze třetí série. Úvodní epizoda seriálu „Fitting Trest“ znovu představuje pět hlavních postav, s výjimkou Janey, kterou hraje Daniela Denby-Ashe. Epizoda také zavádí do hry další hlavní postavu - Roger Bailey, kterou hraje Keiron Self. Všech čtrnáct epizod ve čtvrté sérii má třicet minut, včetně vánočního speciálu. Série byla opět produkována Rude Boy Productions,[1] společnost, která vyrábí komedie vytvořené Fred Barron.[2] Seriál byl natočen v Pinewood Studios v Londýn,[3] před živým publikem.[4]
Informace o epizodě
# | Titul | Režie: | Napsáno | Původní airdate | Doba trvání | Sledovanost |
---|---|---|---|---|---|---|
36 | „Přizpůsobivý trest“ | Dewi Humphreys | James Hendrie a Ian Brown | 21. března 2003 | 30 minut | 8,77 milionu |
Po smrti pana Beamisha, který vlastnil ordinaci nad Benem, se ji pokusí koupit Roger Bailey Jnr, syn Benova bývalého mentora, ale Ben lže a řekne mu, že ji koupil někdo jiný, takže místo toho koupí Roger operaci níže. Mezitím se Susan snaží udělat dům přátelský k Janeyině dosud nenarozenému dítěti a poté má problémy s instalatéry. Nick se stává filmovým extra, Michael je posedlý armádními kadety a Roger se zamiluje do Abi, jakmile ji uvidí. První pravidelná epizoda: Roger Bailey JR | ||||||
37 | „Střílejí Harpery, že?“ | Dewi Humphreys | James Hendrie a Ian Brown | 28. března 2003 | 30 minut | 9,76 milionu |
Susan přiměje Bena, aby se připojil k moderní třídě latinského tance, ale Ben se ukázal jako lepší tanečník. Oba pak získají Rogera, který údajně tančí „jako“ Fred Astaire ", učit je soukromě, aby se mohli na konci měsíce přihlásit do soutěže. Mezitím se Michael poté, co dostal„ B “v testu z matematiky, rozhodl přestat myslet na dívky, aby se mohl soustředit na studium. Jacey Sallés a Georgie Glen. Nepřítomen: Nick Harper | ||||||
38 | "Velký útěk" | Dewi Humphreys | Steve Armogida a Jim Armogida | 4. dubna 2003 | 30 minut | 10,17 milionu |
Když Susanina matka Grace (Rosemary Leach ) pozve se na večeři, Ben vymyslí výmluvu a jde na večer do Nickova bytu. Když se vrátí, neuvědomuje si, že je Grace ve své posteli a téměř se s ní miluje, protože si myslí, že je Susan. Následujícího dne všichni skončí u Nicka, aby se vyhnuli Grace. Susan také najde v Michaelově peněžence kondom. | ||||||
39 | "Návrat marnotratného Prata" | Dewi Humphreys | Steve Armogida a Jim Armogida | 11. dubna 2003 | 30 minut | 9,56 milionu |
Poté, co je Ben uveden v nekrologech The Herald, bere to jako dokonalou výmluvu nedělat nic, zatímco soused pan Gleason (Paul Hunter) se zaměřuje na „ovdovělou“ Susan a Michael musí psát velebení. Mezitím chce Susan ze Nickovy staré ložnice udělat školku pro Janeyino dosud nenarozené dítě, ale Nick má v plánu se vrátit zpět. | ||||||
40 | „Dlužen Susan“ | Dewi Humphreys | Steve Armogida a Jim Armogida | 18. dubna 2003 | 30 minut | 8,57 milionu |
Díky Rogerovi Susan zjistí, že báseň, kterou jí napsal Ben, když se namlouvali, byla ve skutečnosti Tvoje tvář podle Jalal ad-Din Rumi. Susan pak odmítá milovat se s ním, dokud nenapsal další, a dokonce chodí do Abiho třídy poezie, aby se pokusil napsat další. Mezitím se Nick účastní experimentu, díky kterému ztratí paměť. Vystupující host Frances Barber. | ||||||
41 | "Vysvobození" | Dewi Humphreys | Andrea Solomons | 25. dubna 2003 | 30 minut | 7,32 milionu |
Poté, co Janey porodila, zatímco telefonovala Susan, spěchala s Benem Manchester být po jejím boku. Na cestě tam si vzpomínají na Nickovo narození, a když se dostanou do nemocnice sv. Markéty v Manchesteru, neviditelná Janey porodila chlapečka, který se později jmenoval Kenzo. První epizoda: Kenzo Harper Nepřítomen: Michael Harper, Abi Harper, Roger Bailey JR | ||||||
42 | „Slepá spravedlnost“ | Dewi Humphreys | Andrea Solomons | 2. května 2003 | 30 minut | 8,31 milionu |
Susan dostane hysterická slepota poté, co viděl Michaela v posteli s dívkou jménem Fiona (Rachel Hyde-Harvey ) a nepůjde to, dokud Michael neřekne, že se nic nestalo. Mezitím je Ben zapnutý povinnost poroty a je hassled od porotce kolegyně s názvem Joanna Elton-Johns (Sylvestra Le Touzel ) a Nick se stává „balicím umělcem“ a vše zabalí do hnědého papíru. Nepřítomen: Roger Bailey JR, Kenzo Harper | ||||||
43 | „Pátek 31.“ | Dewi Humphreys | James Hendrie a Ian Brown | 9. května 2003 | 30 minut | 8,47 milionu |
Je Halloween a Susan změnila rodinný dům na „dům hrůzy“ a oblékla se jako čarodějnice, ale Ben je mnohem méně nadšený. Trápí je skupina dětí (Dani Harmer, Tony Bignell a Hannah Bridges ) dělám trik nebo léčíte a začnou se dít divné věci. Také Abi je oblečená jako kousek sýra a Roger je duch (vlastně bílá plachta ...) Nepřítomen: Nick Harper, Michael Harper, Kenzo Harper | ||||||
44 | „Cíle sezení“ | Dewi Humphreys | James Hendrie a Ian Brown | 16. května 2003 | 30 minut | 9,89 milionu |
Ben a Susan hlídají Kenzo pro Janey, ale Susan se rozčílí, když zjistí, že je jediná, kdo nedokáže zastavit Kenzo v pláči. Mezitím Michael chce, aby Ben přečetl svůj projekt Geografie, ale když se Ben nemůže obtěžovat. Souhlasí, že udělá UFO místo toho sledujte s Michaelem a Nick chodí se třemi dívkami současně. Nepřítomen: Roger Bailey JR | ||||||
45 | „Loco Parentis“ | Dewi Humphreys | Andrea Solomons | 23. května 2003 | 30 minut | 6,79 milionu |
Ben a Susan jsou nuceni navštěvovat rodičovské kurzy Michaelovým ředitelem (Owen Brenman ) poté, co hraje ze školy záškoláka, a Susan je řečeno, že je příliš intervencionistická, a tak se snaží zůstat klidná jako Ben, ale Michaelovi ve skutečnosti chybí autorita. Mezitím se Roger snaží být tvrdší a tvrdší, takže Abi s ním půjde ven. Nepřítomen: Nick Harper, Kenzo Harper | ||||||
46 | „Kanárská klec“ | Dewi Humphreys | James Hendrie a Ian Brown | 30. května 2003 | 30 minut | 6,72 milionu |
Poté, co dostane Susan dovolenou pro čtyři zdarma, jdou ona, Ben, Nick a Michael Lanzarote v Španělsko. Benova zavazadla se však ztratí, poté mu jsou ukradeny všechny kreditní karty a peníze a je nucen prosit Nicka o peníze. Ben také rozčiluje lidi ve vedlejším domě (Henrieta Baines, Christopher Ryan a Cressida Whyte ) náhodným pořízením neslušných fotografií pomocí svého nového digitálního fotoaparátu. Mezitím Michael tráví většinu času ven. Nepřítomen: Abi Harper, Roger Bailey JR, Kenzo Harper | ||||||
47 | „Může zvítězit nejlepší muž“ | Dewi Humphreys | Georgia Pritchett | 6. června 2003 | 30 minut | 7,28 milionu |
Abiho otec, Benův bratranec, Richard Harper (Anthony Head ) se vdává již popáté s 18letou Ginou Beresfordovou a žádá Bena, aby byl nejlepším mužem, což znamená, že Ben musí zorganizovat jelení noc. Svatba Abi naštve, zvláště když Gina Beresfordová byla ve stejné škole jako ona. Mezitím, když Michael odmítne provést mytí nádobí, nikdo jiný to také neudělá. Nepřítomen: Kenzo Harper | ||||||
48 | „Je to život naplněný oknem“ | Dewi Humphreys | Fred Barron a Sophie Hetherington | 13. června 2003 | 30 minut | 6,61 milionu |
Roger jde za Harperem s tím, že jeden z jeho pacientů dostal infekční nemoc Peru s názvem „Ortiz River Fever“, takže Susan umístí celý dům do karantény. Michael zůstává nahoře s Fionou, zatímco Nick se snaží dostat do domu s těhotným krajta zvaným Pamela. Mezitím se Benovi podaří uniknout z domu, potká muže jménem Clarence (Leslie Randall ) a pak má zjevení, kde neexistuje. Vystupující host Russ opat. Nepřítomen: Kenzo Harper | ||||||
49 | "Šedesát stop pod" | Jay Sandrich | James Hendrie a Ian Brown | 25. prosince 2003 | 30 minut | 8,66 milionu |
Po vánočních nákupech jsou Ben, Susan, Nick a Michael v metru a kvůli problémům se signalizací se vlak nemůže pohnout. Michael dostane přítelkyni jménem Claire (Sydney Stevenson), Nick vydělá peníze prodejem balené vody a Susan začne zdobit kočár. Abi, Roger a Albánec (Samuel Gough ) pracují jako rumunská folková skupina, zatímco Nick přináší Richard Whiteley vidět Ben a Susan. Když je však problém vyřešen, ovladač (Nigel Lindsay ) odmítá pokračovat, dokud se Susan, která k němu byla hrubá, neomluví. Mezitím se Ben, umírající na drink, snaží ukrást alkoholu opilého muže, zatímco všichni v kočáru spí. Hostující vystoupení Robert Webb. Nepřítomen: Kenzo Harper |
Recepce
Diváci
Seriál byl opět uveden v hlavním vysílacím čase v pátek večer, přičemž většina epizod byla vysílána v 20:30. První díl série si získal 8,77 milionu diváků, což je nárůst o více než 1 milion diváků oproti předchozí sérii. Epizoda byla hodnocena jako druhé nejvyšší hodnocení týdne.[5] Po těžké propagaci se epizodě „The Great Escape“ podařilo prolomit hranici 10 milionů a stala se nejsledovanější epizodou série. Čtvrtá série měla v průměru 8,30 milionu diváků pro každou epizodu.
Hodnost | Epizoda | Sledovanost | Procento publika |
---|---|---|---|
1 | Velký útěk | 10,17 milionu | |
2 | Cíle sezení | 9,89 milionu | |
3 | Střílejí Harpery, že? | 9,76 milionu | |
4 | Návrat marnotratného Prata | 9,56 milionu | |
5 | Montážní trest | 8,77 milionu | |
6 | Šedesát stop pod | 8,66 milionu | |
7 | Dluží Susan | 8,57 milionu | |
8 | Pátek 31. | 8,47 milionu | |
9 | Slepá spravedlnost | 8,31 milionu | |
10 | Vysvobození | 7,32 milionu | |
11 | Může vyhrát nejlepší muž | 7,28 milionu | |
12 | Loco Parentis | 6,79 milionu | |
13 | Kanárská klec | 6,72 milionu | |
14 | Je to život naplněný oknem | 6,61 milionu |
Reference
- ^ „Společnosti produkující sitcomy“. Archivovány od originál dne 16. května 2008.
- ^ "Rude Boy Productions".
- ^ "Moje rodina". Archivovány od originál dne 25. dubna 2009.
- ^ „Televizní diváci“. Archivovány od originál dne 18. června 2008.
- ^ „Týdenní pozemská top 30 (BBC 1) s 23. březnem 2003“.