Moje rodina (řada 5) - My Family (series 5)

Susan leží v posteli, znuděná a depresivní se zlomenou nohou poté, co do ní Ben omylem zacouval autem. Když Ben přijde nahoru, aby zjistil, jaká je, nakonec diskutují o své rodině, což je oba deprimuje. Začnou se hádat, když ji Ben překvapí krabičkou turecké rozkoše, o které nevěděl. Téma konverzace se mnohokrát mění, protože oba diskutují o Nickovi, Janey a Michaelovi a také vzpomínají na příchod ubohých pokusů Abi a Rogera o její pozvání. Když se Ben nudí a rozhodne se jít dolů, zjistí, že nemůže, protože jeho záda zmizela, takže on i Susan jsou oba zaseknutí.

Janey se vrací domů poté, co byla vyhozena z Manchester University, ale řekne Benovi a Susan, že vypadla. Susan však brzy zjistí, že ji policie hledá, a poté Susan lže, když se objeví u domu, ale ukázalo se, že policista (Gareth Ferdinando ) se ukazuje jako starý flirt. Janey se také k radosti Bena přestěhuje do vlastního bytu. Mezitím se Michael pomluví s novým přítelem jménem Hubert (Alex Dawson) a Abi se zapojí do naturismu díky Benově zavádějící radě a skutečnosti, že zadržoval informace pro své vlastní pobavení. Ben také nabízí některé otcovské rady, pokud to není nutné.

Nepřítomen: Roger Bailey JR

Michael dostane „skvělého“ nového přítele jménem Jack (Michael Obiora ), který dává Michaelovi pouliční důvěryhodnost, zatímco dělá Jackovy úkoly na znechucení své matky. Jack dostane zamilovanost do Susan, což Michael povzbuzuje, zatímco Ben se jednoduše zaměřuje na skutečnost, o kterou má společný zájem Fotbal a Slade s Jackem. Jackův zájem o Susan ji však začíná obtěžovat, dokud Ben neukáže, co znamená život se Susan - to ho brzy odradí. Mezitím někdo jde na dvojité rande, Janey sdílí své módní tipy s Abi, i když jí to bylo jedno a Michael si užívá toho, že je součástí skvělého davu, i když ho další práce nebaví.

Ben a Susan seděli za svými přáteli Geoffem (Simon Kunz ) a Stephanie (Caroline Loncq ) v London Docklands, zatímco jedou na dovolenou. Mají problémy s technologií, ztratí se při hledání pizzerie (Toby Sedgwick ), zapálili televizi a rozbíjeli zbytek bytu hledáním toalety. Ben pak rozhodne, že by mohli vyměnit všechny rozbité věci ze svého bytu za neprodaný byt v přízemí, ale Susan nesouhlasí. Když pizza konečně dorazí, Ben nemůže odemknout dveře, takže ji pizzerie protlačí poštovní schránkou, ale je studená, takže ji Ben zahřeje, ale vznítí se a musí ji vyhodit z okna. Později zavolají své přátele a předstírají, že došlo ke vloupání a že jsou svázáni, aby unikli vině.

Roger je v depresi, když Abi začne chodit s mužem jménem Steve (Ben Homewood ), takže Ben a Susan se snaží pomoci Rogerovi získat přítelkyni, aby mohl Abi žárlit. Roger však skončí s doprovodnou dívkou (Lucy Punch ), který mu účtuje dvě stě liber za hodinu. Mezitím Abi je týrán jejím přítelem, když ji nutí vyčistit jeho dům a vyčistit odtoky. Také si Michael dům ocení a začne lidem hodně ukazovat nedůvěru svých rodičů, zatímco Roger prozrazuje, že ve skutečnosti rád doprovází doprovod, protože neexistuje absolutně žádný závazek, což mu vyhovuje. Ben a Susan si brzy uvědomí, že se musí pokusit Rogera ochránit.

Po smrti Susaniny nejlepší kamarádky Lindy přemýšlí o smrtelnosti. Web, který zkontroluje, pak Benovi dá šedesát sedm týdnů života, takže se rozhodne napsat závěť a v případě, že Ben zemře, udělí opatrovníkovi Rogera Michaela. Nick se také vrátil z cestování po Circle Line po dobu šesti měsíců a získal místo úředního truchlícího u místních pohřebních ústavů, které ztratil, když ukradl rakev, havaroval tři pohřební vozy a zabalzamoval si vlastní nohu. Mezitím Janey plánuje být bohatou ženou a Abi se stane bohatou ženou, když Ben ukáže, že po smrti nechá všechno na ni.

Nepřítomen: Kenzo Harper

Susan má plné ruce práce s domácími pracemi, a proto si najme superúčinnou čističku jménem Martha (Vicki Pepperdine ). Susan se však brzy cítí nadbytečná a ke zlosti na Bena, říká, že Martha musí jít, což znamená, že Ben má za úkol ji propustit, ale když zjistí, že Susan úmyslně pokazila dům, rozhodl se ji udržet. Mezitím se Michael začne zajímat o fotbal, aby zapůsobil na dívku a Abi se s Rogerovou pomocí učí slovník, aby získal práci ve vysokoškolské knihovně. Ben také najme Martu, aby mohla vyčistit jeho operaci, ale když Susan zjistí, že je znovu nucen ji vyhodit, Roger ji najme.

Pan Addis (Gerard Horan ), Benův pacient, se přizná k vraždě své manželky (Suzanne Burden ) zatímco je v sedaci, takže Susan využívá svého nově nalezeného zájmu o inspektora Morseho, aby dokázala, že spáchal tento zločin k Benově zděšení. Michael také tvrdí, že je jeho nová přítelkyně (Ulla van Zeller ) je supermodelka, i když mu nikdo nevěří. Mezitím se Susanino vyšetřování vymkne z rukou, když vnikne do domu pana Addise. Susan je však konfrontována s jeho manželkou, která ji posadí a nakonec s ní rozbije rozhovor. Odhalí, že její manžel má problémy s krimi. Přiznává, že se díval Dotek mrazu příliš často.

Benův chrápání začíná udržovat Susan vzhůru, takže při prvním pokusu přimět ho, aby mu zastavila, zašije tenisové míčky na zadní část jeho topu, ale Ben to prostě odmítá nosit, takže spí v oddělených místnostech, což vystavuje celý dům tlaku. Mezitím si Abi začíná myslet, že je příčinou neštěstí Bena a Susan, zatímco rozhovor s Benem jen potvrzuje její nejhorší obavy. Janey se také stává osobním zákazníkem pro ostatní členy rodiny a mění šatny Michaela a Abi proti jejich vůli. Ale něco divného se chystá uzavřít veškerý chaos - Ben se chystá projevit nějaké štěstí.

Colin Judd (Peter Capaldi ), slavný hollywoodský herec, přichází do Benovy ordinace, k Benově radosti. Ale před druhou návštěvou herce si Ben zraní záda. Roger začíná léčit herce a všechny Benovy slavné pacienty - včetně Jude Law a Kevin Spacey —A je pozván na speciální slavnostní filmovou párty, díky níž je Ben rozrušený. Susan - vyhozená jako průvodce - znovu odpovídá za práci, aby si udržela svoji hrdost, ale zjistí, že musí nejprve provést revizi. Michael dělá kurzy historie. Ben, který byl v paralyzovaném stavu sám v domě, se snaží pomoci sám - jediné, co chce, je sklenice vody: ale skutečně všichni odešli z domu?

Když se Susan nudí svým předvídatelným životem, zjistí, že si život vyměňuje s Janey na týden. Když Susan žije v Janeyině bytě a Janey se stěhuje do domácnosti Harperových, není to tak vzdálené. Ben se poté přestěhuje do své zubní ordinace a on a Susan znovu vytvoří své první rande, zatímco Janey zešílí, když předstírá, že je v domácnosti s imaginárním manželem, a to na velký strach Michaela a Abi. Abi také přivede svého přítele Michaela, ale on brzy odejde poté, co uslyšel jedovaté pověsti o Abi od Michaela. Mezitím se Ben snaží užít si svůj životní styl bez lidí a brzy se chce vrátit domů, ale dělá to Susan?

Janey se zasnoubí s Ches Rochester (Danny Webb ), majitelka nočního klubu, která je dost stará na to, aby byla jejím otcem, kterého zná jen 10 dní, ale psychik jí řekl, že na svatbě potká lásku svého života. Vzali se o dva týdny později v jeho domě a Susan se obává, že Ben přednese projev „otce nevěsty“. Mezitím Michaelova přítelkyně Molly (Verity Dearsley ) je do dlouhodobých plánů. Na svatbě otec Grace a Ches (Freddie Davies ) tancujte společně, zatímco Michael a Hubert prodávají svatební dárky eBay. Krátce po svatbě však Janey odejde s číšníkem Larsem (Mathew Bose ) a žádá o rozvod. Mezitím Nick posílá videa Benovi a Susan s tvrzením, že jsou opuštěni na Dálném východě, a žádá o peníze. Vystupující host Edna Doré.

Probíhá bouřka a po vyděšení se Michael a Janey přidají k Benovi a Susan ve své ložnici. Brzy se k nim přidá Nick, který si díky tomu, že je nyní recenzentem strany, přináší s sebou Adam Hart-Davis, Anthony Head, Myleene Klass, Nell McAndrew, Dermot Murnaghan, Clive Russell a Jamie Theakston.

Susan organizuje pro Kenzo třetí narozeniny, částečně kvůli vyrovnání skutečnosti, že zapomněla na Janeyiny třetí narozeniny, a chce, aby Janey přivedla otce. Chce si najmout drahého klauna, ale Ben tajně požádá Rogera, aby to udělal. V den Štědrého dne se však Roger opije, takže to místo toho musí udělat Ben. Mezitím velšský hudebník Alfie Butts (Rhodri Meilir ), Nickův přítel, se objeví a Susan trvá na tom, aby zůstal. Ben najde prsten ve výši 1 200 liber, o kterém si myslí, že je pro něj od Susan, ale ve skutečnosti je od Grace po jejího hračkáře (John Burgess ), tak jde ven a koupí Susan první vydání paní Dallowayové v hodnotě 1200 liber. Také Michael dostane vánoční práci jako pošťák a Abi se stane kosmetičkou.