Paní Howard Paul - Mrs Howard Paul

Paní Howard Paul v 70. letech 19. století

Isabella Hill (1. dubna 1833 - 6. června 1879), známější jako Paní Howard Paul, byla anglická herečka, operní zpěvačka a herečka herečka-manažerka z Viktoriánská éra, nejlépe připomínán pro vytvoření role Lady Sangazure v Gilbert a Sullivan komická opera Čaroděj (1877).

Její divadelní kariéra začala v roce 1853 v Londýně v Londýně baladické opery, jako Žebrácká opera. V roce 1854 se provdala za amerického spisovatele Henry Howard Paul, v jehož komických zábavách vystupovali po většinu následujících dvou desetiletí, často na turné, a to jak v Británii, tak v Americe. Byla oblíbená pro své hudební zosobnění zpěváků té doby. Ona také hrála v Viktoriánská burleska a další divadelní role, z nichž nejznámější byla ona Lady Macbeth na Theatre Royal, Drury Lane v roce 1869. K její premiéře pro ni napsali písně.

Po Čaroděj Gilbert a Sullivan obsadili paní Paul do své další opery, H.M.S. Zástěrka, ale její hlasové schopnosti do té doby poklesly natolik, že rozřezaly části její role, a ona rezignovala na produkci.

Časný život a kariéra

Paní Howard Paul na notovém záznamu z Slátanina (1858)

Paní Howard Paul se narodila jako Isabella Hill na Dartford v Kent, dcera George Thomase Hilla, obchodníka s kůží. Byla vzdělaná ve Francii a Itálii,[1] a studoval zpěv u skladatele a učitele George French Flowers, jejíž autorka životopisů Louisa Middletonová ji hodnotí jako „možná svého nejvýznamnějšího“ žáka.[2]

Pod jménem Isabella Featherstone svou divadelní kariéru zahájila jako členka Strand divadlo společnost v Londýně. Tam v lednu 1853 hrála Toma Tuga Charles Dibdin je baladická opera The Waterman.[3] Podle divadelních novin Éra udělala velký hit.[4] Krátce se objevila u Theatre Royal, Cork následující měsíc,[4] v březnu se vrací na Strand a hraje kapitána Macheatha en travesti v Žebrácká opera.[5] V dubnu byla obsazena jako Margery Thomas Arne je Láska na vesnici na prameni. Éra komentoval: "Využíváme příležitosti předpovídat její budoucí úspěch. Má vynikající hlas a v žádném případě postrádá herecké schopnosti."[6] Poté hrála Lucy Lockit Žebrácká opera.[1]

Éra později uvedl: „Její temperamentní styl a bohatý, silný hlas okamžitě upoutaly pozornost a rychle následovaly důležitější závazky Drury Lane a Haymarket."[7] Zahrnovali Vánoce Drury Lane pantomima v prosinci 1853,[8] a následující měsíc Mark Lemon je Paula Lazarro, ve kterém hrála Juanu.[1] Na Haymarket, ona znovu hrála Macheath od dubna 1854.[5][9] V červenci téhož roku se provdala za amerického spisovatele a herce Henry Howard Paul na St Paul's, Covent Garden v Londýně.[1] Krátce po svatbě se pár vydal do Švýcarska, v srpnu 1854, a s úspěchem vystupoval v Ženevě.[10] Oni šli do Paříže, kde hrála měsíc u Théâtre du Palais-Royal ve speciálně napsaném náčrtu, La fille adroit, který byl velmi chválen Jules Janin v Journal des débats.[11][12]

Manželé Howardovi Paulovi na jiném hudebním obalu z Slátanina

Později téhož roku hrála ve hře svého manžela Můj soused naproti a komiksový duolog, Uzamčen, který se ukázal jako velmi populární a cestoval značně v provinciích.[9][13] V září 1855 byla zasnoubená s Wallackovo divadlo v New Yorku.[1] V následujících letech se na Haymarketu a jinde stala známou nejen svým Macheathem, ale také jako Apollo v parodie z Midas Kane O'Hara, mimo jiné role.[14] V roce 1858 se zúčastnila se svým manželem zábavy zvané Slátanina, popsaný jako „řinčení zábavy, dovádění, zpěvu a předstírání identity prováděné umělci neústupné pomlčky“; několik let vystupovali s tímto populárním dílem v Londýně a jinde.[15] V červenci téhož roku byla sirem Launcelotem de Lake (sic) v Lancashire čarodějnice, nebo rytíř a obři, burleska zahrnuta jako součást zábavy, která otevřela Divadlo lycea.[5]

V hudebních zábavách, které poskytovala sama a její manžel v roce 1860 a během příštích 17 let v Londýně a provinciích, se paní Paul stala oblíbenou pro své zosobnění Henry Russell, Sims Reeves, a další populární zpěváci dne, zejména tenorové.[1][5] Volal se další kousek, který navštívili Třikrát ženatý.[9] Hlas paní Howarda Paula obdivovali různí skladatelé, kteří pro ni měli premiéru písní.[12]

Pozdější roky

Na začátku roku 1867 se vrátila se svým manželem na angažmá ve Spojených státech.[9] V září téhož roku byla zpět v Londýně v divadle Strand a hrála ve svém manželovi paní Doveovou Vlnky na jezeře. Na Olympijské divadlo v roce 1868 se objevila v titulní roli Velkovévodkyně z Gerolsteinu;[1][9] tato produkce byla také na turné v Británii.[16] Zopakovala roli ve francouzské verzi tohoto v Paříži.[1]

V divadle Drury Lane v roce 1869 hrála Lady Macbeth naproti Samuel Phelps a Charles Dillon na střídavé noci. „Předvídala další herečky, změkčila lady Macbeth a podrobila manželské lásce přísnější rysy, které obvykle charakterizovaly.“[5] Ve stejné večery se zdvojnásobila v roli Hecate v Macbeth.[14] Poté procestovala provincie s vlastní společností a hrála řadu zábav v salonu. Mezi postavami, které ztvárnila prostřednictvím písně, byly modrá punčocha Slečna Grymová, obhájkyně práva žen,[17][18] a Jemimer Cobb („krutě oklamán Footmanem, který nosil falešné vousy“).[19] V únoru 1870 hrála Drogan Genevieve de Brabant v New Yorku.[20] Hrála titulní roli v H. B. Farnie burleska Malý Gil Blas na Princess's Theatre, London od prosince 1870.[1]

Richard Temple s paní Howardovou Paul Čaroděj (1877)

V roce 1871 žila s manželem v Liverpool když nejste na turné; obě jejich povolání byla při sčítání uvedena jako „hudební umělec“.[21] Byla uvnitř Mistigris Babil a Bijou podle Dion Boucicault na Královská opera v Covent Garden (1872–1873), s hudbou Hervé a Frederick Clay.[5]

V roce 1877 impresário Richard D'Oyly Carte oslovil paní Paulovou, aby v nové roli hrála Lady Sangazure Gilbert a Sullivan opera Čaroděj, kterou Carte vyráběla na Opera Comique. Přijala pod podmínkou, že její 24letý chráněnec, Rutland Barrington, dostal roli a byl obsazen do role vikáře Dr. Dalyho.[22]

Její vzhled v Čaroděj se ukázalo být jejím posledním angažmá v Londýně; v této fázi její kariéry se hlas zhoršoval. Ona byla zasnoubená hrát Cousin Hebe v příštím Gilbert a Sullivan Výroba, H.M.S. Zástěrka (za kterou měla být zaplacena 10 Guineje týden "zpívat a působit jako hlavní kontraalt během období běhu").[23] Gilbert se snažil napsat pro ni zábavnou část navzdory Sullivanově nechuti ji použít, ale její klesající schopnosti byly zjevné a byly provedeny škrty v její části. V polovině května 1878 ji Gilbert i Sullivan chtěli z obsazení; spokojená s škrty, paní Paul opustila produkci. Do premiéry zbýval jen týden a Carte zasnoubila koncertní zpěvačku Jessie Bond hrát nyní mnohem menší roli bratrance Hebeho.[24][25]

Paní Howard Paul mezitím opustila svého manžela kolem roku 1877, když měl poměr s herečkou-tanečnicí Letty Lind, kterým zplodil dvě nemanželské děti. Jeho manželka pokračovala v vystupování pod svým ženatým jménem.[26] Její poslední vystoupení bylo v květnu 1879 v Sheffield jako paní Denhamová James Albery komedie Krize. Dne 1. Června kritik v Éra napsal: „Málokdy jsme viděli lepší herecké výkony ... paní Howard Paul jako paní Denhamová sama oplácí návštěvu.[27] Než se objevilo oznámení, byla vážně nemocná. Byla přivezena do svého domova v Londýně poblíž Bedford Park, Turnham Green, a dne 6. června 1879 tam zemřela. Byla pohřbena v Hřbitov Brompton v západním Londýně.[5]

Pověst

Nekrolog paní Paulové v The New York Times řekl: „Byla obdarována nádherným hlasem [ale] ... téměř veškeré její úsilí bylo vynaloženo v lehčích odvětvích dramatického a hudebního umění ... její herectví bylo najednou hloupé a temperamentní“.[9] Henry Barton Baker, v jeho Historie londýnské scény a jejích slavných hráčůji nazval „Okouzlující herečka a krásná zpěvačka“.[14] Názory na to, zda co nejlépe využila svůj talent, se lišily. Joseph Knight napsal v Slovník národní biografie: „Paní Howard Paul byla žena schopná, jejíž talent byl často roztříštěn v částech a povoláních, které jim nebyly hodné.“[5] Spisovatel v Athenaeum souhlasil s poznámkou, že „kdyby se držela lyrického stádia, místo aby byla nevyzpytatelnou umělkyní spojenou s panem Howardem Paulem v„ hudebních a dramatických zábavách “, [ona] by zaujala nejvyšší postavení jako kontraalt.“[28] Další současná kritička se domnívala, že ve skutečnosti dosáhla vysokého postavení:

Slogan „Hostitel sám o sobě“ by nikdy nemohl být vhodněji aplikován na jakoukoli stranu než na tuto. Ani sto zpěváků Christy, ani nejzábavnější komiksoví zpěváci, ani nejkomiksovější klauni na vánočních pantomimách nedokázali vyvolat tak vydatný a spontánní smích, jak to vyvolali minulý večer paní Howard Paul a pan Walter Pelham. Paní, která se ve své profesi řadí k jednomu z nejvyšších oborů, je úžasně chytrá, a to jak v dramatické všestrannosti, tak v hlasových schopnostech. “[29]

Poznámky

  1. ^ A b C d E F G h i Boase, str. 1393
  2. ^ Middleton, Louisa (rev). „Flowers, George French (1811–1872), skladatel a hudební teoretik“ Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, přístup 17. dubna 2015 (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
  3. ^ "Strand Theater", Reynoldsovy noviny, 16. ledna 1853, s. 8
  4. ^ A b "Provinční divadlo", Éra, 13. února 1853, s. 10
  5. ^ A b C d E F G h Rytíř, John Joseph. „Paul, Isabella Howard“, Slovník národní biografie, 1885–1900, svazek 44, zpřístupněno 1. května 2014
  6. ^ "Velikonoční zábava", Éra, 3. dubna 1853, s. 10
  7. ^ "Smrt paní Howardové Paul", Éra, 15. června 1879, s. 12
  8. ^ "Drury Lane Theatre", Dámy noviny, 31. prosince 1853, s. 397
  9. ^ A b C d E F „Nekrolog: paní Howard Paul“, The New York Times, 10. června 1879
  10. ^ "The Drama, Music, and c", Reynoldsovy noviny, 3. září 1854, s. 9
  11. ^ "Waterloo Rooms", Kaledonská rtuť, 26. září 1857, s. 1
  12. ^ A b „Paní Howard Paul“, London Journal, c. 1855 (vyžadováno předplatné)
  13. ^ Kámen, Davide. „Paní Howard Paul (1877–1878)“, Kdo byl kdo v operní společnosti D'Oyly Carte, archiv Gilberta a Sullivana, přístup 1. května 2014
  14. ^ A b C Pekař, „Malé divadlo na Haymarketu“, str. 233
  15. ^ Pascoe, Charles Eyre. „Paul, paní Howardová“, str. 414
  16. ^ Broadbent, R.J. Annals of the Liverpool Stage, from the Earliest Period to the Present Time (1908), Přetištěno Benjaminem Blomem, Inc., New York (1969), s. 173
  17. ^ „Paní Paul Howardová ve své zosobnění slečny Grymové,„ jednoho z nejchmurnějších exemplářů té třídy žen, která nesla ... s věčným předmětem práv žen ““, Ilustrované noviny Franka Leslieho, sv. 29, 4. prosince 1869, s. 189
  18. ^ Notový obal pro „Bother the Men“, zpívaná paní Howard Paul jako slečna Grym, Victoria and Albert Museum Sbírka
  19. ^ Ilustrovaný obal na notový záznam pro „Jemimer Cobb“ (1865), Národní galerie portrétů
  20. ^ Hnědý, "Theatre Francais", str. 457
  21. ^ Sčítání lidu 1871 v Anglii pro Isabellu Paul, Ancestry.com (nutná registrace)
  22. ^ Kámen, Davide. „Rutland Barrington“, Kdo byl kdo v operní společnosti D'Oyly Carte, archiv Gilberta a Sullivana, přístup 1. května 2014
  23. ^ Ainger, str. 156
  24. ^ Ainger, str. 134 a 156–57; a Stedman, str. 160
  25. ^ Stedman, Jane W. „Bratranec Hebe: Kdo to byla?“, Gilbert a Sullivan Journal, Sv. 10, jaro 1978, s. 295–96
  26. ^ Barrington, str. 21; Cruickshank, Graeme. "Život a lásky Letty Lind" v VeselostVydání 22, léto 2007
  27. ^ "Provinční divadlo", Éra, 1. června 1879, s. 9
  28. ^ "Hudební drby", Athenaeum, Č. 2340, 31. srpna 1872, s. 284
  29. ^ "Paní Howard Paul a společnost", Sportovní časy, 16. ledna 1875, s. 179

Reference

  • Ainger, Michael (2002). Gilbert a Sullivan - duální biografie. Oxford: Oxford University Press. ISBN  0-19-514769-3.
  • Baker, Henry Barton (1904). Historie londýnské scény a jejích slavných hráčů (1576–1903). London: G. Routledge a synové.
  • Barrington, Rutland (1908). Rutland Barrington: Záznam 35 let zkušeností na anglické scéně. Londýn: Grant Richards. OCLC  7745426.
  • Boase, Frederic (1897). Moderní anglická biografie: I – Q. London: Netherton and Worth.
  • Brown, Thomas Allston (1903). Historie newyorské scény od prvního představení v letech 1732 až 1901. New York: Dodd, Mead a společnost.
  • Pascoe, Charles Eyre (1880). Naši herci a herečky: Dramatický seznam. Oxford: Oxfordská univerzita. str.414.
  • Stedman, Jane W. (1996). W. S. Gilbert, Klasický viktoriánský a jeho divadlo. Oxford: Oxford University Press. ISBN  0-19-816174-3.

externí odkazy