Mornington, hrabství Meath - Mornington, County Meath - Wikipedia

Mornington

Baile Uí Mhornáin
Město
Maiden Tower, Mornington, and Mouth of River Boyne
Maiden Tower, Mornington a Mouth of River Boyne
Mornington is located in Ireland
Mornington
Mornington
Umístění v Irsku
Souřadnice: 53 ° 43'17 ″ severní šířky 6 ° 17'2 ″ Z / 53,72139 ° N 6,28389 ° W / 53.72139; -6.28389Souřadnice: 53 ° 43'17 ″ severní šířky 6 ° 17'2 ″ Z / 53,72139 ° N 6,28389 ° W / 53.72139; -6.28389
ZeměIrsko
ProvincieLeinster
okresCounty Meath
Irish Grid ReferenceO149759

Mornington (irština: Baile Uí Mhornáin, což znamená "město námořníka") je pobřežní vesnice na ústí řeky Řeka Boyne v County Meath, Irsko přibližně 5 km po proudu od centra města Drogheda. Spolu se sousedními vesnicemi Laytown a Bettystown zahrnuje sčítací město z Laytown-Bettystown-Mornington s celkovým počtem obyvatel 10 889 při sčítání lidu 2011 a 11 872 (spolu s Donacarney ) při sčítání lidu z roku 2016.[1] Mornington je součástí širší oblasti kolektivně známé jako East Meath.

Velká městská oblast o rozloze 1295 akrů (4,95 km)2) je na severu svázána s Řeka Boyne ústí a na východě u Irského moře. Městská oblast se rozprostírá podél pobřeží až do Bettystown vesnice a zahrnuje část této vesnice až po The Neptune Hotel. Městská část, část civilní farnost Colpe, dotýká se dalších městských oblastí: Betaghstown na jih, Colp East a Colp West na západ a Donacarney Great a Donacarney Little na jih a západ. Stameen leží na západě. Baltray, Beaulieu a Banktown leží přes Boyne.

Mornington může také odkazovat na větší oblast, napůl farnost, v Laytown-Mornington římský katolík farnost založená v roce 1986,[2] a dříve součást farnosti Panny Marie v Droghedě. Mornington byl také bývalým poštovním okresem a do 80. let 20. století byl využíván širší oblastí pro účely adresování.

Maiden Tower and the Lady's Finger

Dámský prst

Na jižním břehu u ústí řeky Boyne se nacházejí dvě stavby, Maiden Tower a Lady's Finger, které sloužily jako navigační pomůcky pro lodě vplující do řeky Boyne před stavbou zdí z roku 1765. Loď blížící se k ústí řeky bude seřazena tak, aby bezpečně vstoupila do úzkého kanálu, když se za věží zakryl výhled na Lady's Finger. Pohled na Maiden-Tower poblíž Drogheda, Co: y Meath Walkera ukazují jejich vztah dne 11. června 1783. Oba jsou uvedeny v záznamu chráněných struktur (ID č. MH021-124 a MH021-121) v plánu rozvoje okresu Meath 2013-2019.

Panenská věž, která stojí 60 stop vysoká, byla postavena za vlády Alžběta I., Panenská královna, který nastoupil na trůn v roce 1558. Předpokládá se, že dostal své jméno podle tohoto sdružení a Sir William R. Wilde ve své knize „Krásy Boyne ...“ (1849) to ve své době zmiňuje jako domněnku. Věž existovala již v roce 1582, kdy se navrhovalo její stavbu Vyzvánění věž z taková výška a síla, která bude trvalého pokračování jako věž u Droghedy.[3][4][5] Věž je zmíněna v listině udělené městu Drogheda Jamesem 1. v roce 1609, s odkazem na rybolov ve městě: - „dáváme dotaci a potvrzujeme starostovi, šerifům, měšťanům a Commons… veškerou vodu Boyne a rybolov a rybolov odtud uvnitř a na každé straně téže vody, z vod franšízy ... ze západní části Droghedy k moři za věží zvanou Maidenstower na východní straně ... “. [6] V průzkumu dolů z let 1656-58 je věž na mapě kraje označena jako „Maiden tower“ a na mapě farnosti Colp jako „Mayden Tower“.[7] Na místě Lady's Finger zobrazuje jak baronská, tak farní mapa kříž na stupňovitém soklu.

Na Valném shromáždění společnosti Drogheda Corporation dne 11. ledna 1683 bylo nařízeno, aby „pan starosta způsobil, že Maiden Tower bude na obzoru korporace hrubě odlit (tj. Vykreslen)“.[8] V roce 1775 společnost požádala poručíka Lorda ohledně „... věže zvané dívčí věž ... a také jedné další malé věže ... které mají jedinečnou službu pro námořníky, kteří se plaví na lodích směřujících do přístavu Drogheda. .Ty samé byly nyní hodně neopravitelné a staly se méně nápadné, protože jejich zbarvení bylo opotřebované, že v poslední době zaměstnávali osoby, které opravovaly uvedené věže, ale bránily jim James Brabazon, nájemce lorda Morningtona, jehož majetek sousedí s uvedenými věžemi. ".[9]

Věž byla postavena jako výstražný maják pro námořníky a označila ústí řeky Boyne. Na nejvyšším konci věže lze ovládat rozsáhlý výhled na pevninu a moře. Přístup k tomuto parapetu je po točitých schodech zužujících se směrem k horní části a přes valenou klenbu v horní části schodiště. Předpokládá se také, že během alžbětinských válek se Španělskem (1585–1603) fungovala jako rozhledna, která předem varovala před blížícími se nepřátelskými loděmi.[10][je zapotřebí lepší zdroj ] Veřejně přístupné až do poloviny 90. let, kdy byl ve zvýšených dveřích instalován kovový gril, byla věž demolována v roce 2003, kdy byl kovový gril odstraněn.[11] Majitelé následně postavili masivní kovové dveře, které blokovaly vstup do věže.

O věži a sloupu jsou různé lidové příběhy. Jedna byla věrná dáma, čekající na návrat svého manžela, spadne z věže, když nesprávná vlajka na jeho vracející se lodi omylem signalizovala jeho smrt, odráží osud Aegeus otec Theseus. Dámin prst poté údajně vytvořil vrácený manžel na památku jeho manželky.

V roce 1819 se na vrcholu věže usadila podivná stará žena, která žila mnoho let v zahraničí. Čas trávila u svého kolovratu pod provizorní střechou plachty zřízenou místními rybáři. Vyvinula si pověst místního poustevníka, darovala své předení místnímu kostelu a stala se známá jednoduše jako „dáma z věže“, která odmítla uvést své jméno. V kruté zimě roku 1821 musela opustit věž a brzy poté zemřela v charitativním ústavu v Droghedě.

Vedle Maiden Tower je bývalá stanice záchranných člunů RNLI, která byla v provozu v letech 1872 až 1926. Obytný dům alespoň do konce 50. let 20. století byl následně opuštěný a bez střechy až do roku 2003, kdy byl obnoven jako rezidence. V roce 2018 byla uvedena do prodeje ve spojení s okolními 31 hektary písečných dun, na nichž byl navržen hlubinný přístav. Loděnice je chráněná struktura (identifikační číslo MH021-123) v plánu rozvoje okresu Meath.

V roce 2015 Harvey Keitel natočil část pojišťovací reklamy na věži.

Rybolov a řeka Boyne

Tradiční rybářské lodě v Morningtonu

Mornington byla tradičně rybářská vesnice na řece Boyne losos rybolov a mušle bagrování se však v této době podstatně změnila povaha oblasti a obživy z rybolovu „Boom“. Podle tradice St. Patrick požehnal rybářům v Inbhear Colpha, když proud Colpe vstupuje do Boyne v Morningtonu, protože mu dávali lososa, když žádal o něco k jídlu, na rozdíl od těch na Aingenebo Nanny Water kterého proklel za to, že byl nehostinný. Řekl, že rybáři z Morningtonu budou mít ryby vždy.[12] Rybolov byl znám jako pánův rybolov brzy Stuartovo období a v roce 1603 král Jakub udělil Sir George Carew, místopředseda komory královny „desátky z ryby Mornanston ve farnosti Colpe“.[13] Drogheda byla dána a potvrzena ve své kontrole nad Boyne a rybolovem v roce 1609 (viz výše).

Rybaření pomocí ponorných sítí probíhalo kolem 14[14] stanoviště a „Rybáři lovící lososy Boyne měli zvláštní způsob práce, který zahrnoval dva muže. Jeden muž zůstal na pevnině a držel lano připevněné k síti, zatímco druhý vesloval do řeky druhým koncem sítě. Jednou celá síť byl roztažen, převozník vesloval zpět na břeh a oba muži vytáhli síť na břeh a chytili ryby, jak to šlo “.[15] Lososové čluny měly zvláštní záďovou plošinu pro držení sítě. Rybaření probíhalo od února do srpna. V roce 2006 bylo kvůli obavám o zmenšující se počet lososů přijato rozhodnutí zakázat návrh čistého rybolovu. Z 50 rybářů, kteří tehdy měli licenci, zůstalo pouze 14 a „dospěli k dohodě s vnitrozemským rybářským úřadem v Irsku o účasti na vědeckém experimentu, který pod dohledem rybářských inspektorů označí ryby ulovené v sítích. což jim umožňuje vrátit se zpět proti proudu ".[16] Licence v dřívějších dobách se předávaly z otce na syna, přičemž vybavení šlo s licencí. Současné licence však nyní fungují pouze po celou dobu životnosti držitele, který je činí bez obchodní hodnoty a vzhledem k věkovému profilu držitelů licencí a zpoždění v obnovení rybolovu nevyhnutelně povede k situaci, kdy již nezbude nic, co by obnovilo tradici.

Tradice mušlí, která existovala asi 300 let,[17] byla rovněž pozastavena od roku 2006. Počáteční zastavení se uskutečnilo v roce 1998, protože měl být vybagrován říční kanál, a zatímco koryta byla osazena rok poté s očekáváním těžby v roce 2003 bylo opětovné založení špatné. Poté v roce 2006 podnikla společnost Drogheda Port Company druhé bahno, které tentokrát vybagrovalo z hlubinného kotviště Tom Roe's Point do viadukt v Droghedě. Rybolov zahrnoval zejména Currach -stylový člun nebo pramice (nazývané také kočárek,[18] nebo častěji lokálně, kánoe) a hrábě slávky s tyčou o délce dvacet stop, vytěžené ručně podobně jako na Řeka Conwy na severu Wales. To je vidět na těchto snímky bagrování mušlí v 90. letech. Mušle byly původně používány jako zdroj potravy v Mornington-Baltray a stal se komerčním rybolovem až kolem 1902-1903.[19] Sezóna probíhala přes zimu od října do dubna a hrabání probíhalo asi dvě hodiny před a po odlivu. Shromážděné slávky byly poté prošity přes síto, aby se odstranily kameny a mořské řasy, a pytlovány v pytlovinách, které byly odeslány do zpracovatelské továrny ve Wexfordu. Většina z nich byla poté zabalena a vyvezena do Francie.

Místo, kde se Boyne před vstupem do moře otočí na jihovýchod, je místně známé jako The Crook nebo Crooke, a v devatenáctém století u Maiden Tower bazén zvaný Long Reach, který se rozprostírá čtvrt míle do vnitrozemí, bylo místo, kde plavidla mohla ležet při nízké vodě.[20] V Crooke byla v roce 1968 zřízena továrna na rybí moučku[21] skotským koncernem s podporou od Bord Iascaigh Mhara zpracovat ryby z odvětví sledě z Clogherhead a Skerries. Jeho konstrukce zasahovala do obvyklého práva rybářů natáhnout v tomto bodě své čluny. To skončilo na konci 70. let po několika letech intenzivního rybolovu plavidly, které vedly ke zhroucení populací sledě v Irském moři.[22] Soukromé molo nadále pravidelně využívali rybářské lodě z Clogherheadu k zakotvení a společnost byla nakonec zlikvidována v roce 2003. Irská vláda koupila molo a přilehlé pozemky v roce 2001 za 170 000 liber, aby si zachovala své použití jako licencované místo k přistání výbušnin v komerčních množstvích, zejména pro místní těžební podniky a munici.[23]

Drogheda Port pokročilé plány vyvinout ústí Boyne kolem věže jako moderní hlubinné přístavní zařízení na konci 90. let, ale neschopnost najít majitele staré loděnice tam zdržel projekt. Rezervační pás pro silniční koridor již byl položen do plánu rozvoje County Meath oblasti, která neumožňovala obytnou budovu podél navrhované trasy z Dublin Road. Tam byl místní odpor k projektu, dokud země byly označeny jako Boyne ústí[24] (1996)[25] a Boyne Coast and Estuary[26] SAC (zvláštní oblasti ochrany) od Dúchas - služba dědictví a toto se vyplatilo plánům. Počáteční bagrování říčního koryta však proběhlo v letech 1999–2000 a po obnoveném bagrování v korytě řeky v roce 2006 proběhla realizace hlubinného kontejneru a zařízení obecného nákladu v terminálu terminálu Toma Roea za peníze EU. Plány na větší hlubinný přístav East Meath se přesunuly k Gormanston / Bremore oblasti současně. Poté byla velká část oblasti Mornington v roce 2005 odložena radou kraje Meath a od té doby byla vyvinuta pro nová obytná sídla, která změnila v podstatě venkovský charakter oblasti.

Správa ústí řeky River Boyne komisařem Drogheda Harbour Commissioners (1790–1997) a jejich komerčním nástupcem Drogheda Port Company je od roku 1997 součástí posledních 150 let, přičemž velké bagrovací práce začaly ve 30. letech 20. století po Alexander Nimmo zpráva z roku 1826. Tato zpráva byla založena na průzkumu ústí provedeném John Benjamin Macneill. Nedávná zpráva EPA uvádí, že „Od města Drogheda po moře v Morningtonu byla řeka vycvičena pomocí cvičných zdí postavených kolem padesátých let minulého století tehdejšími komisaři přístavu Drogheda. To zachytilo hlavní tok řeky s vytvářením poldrů ústí na sever a jižně od tréninkových zdí. Tato důležitá práce měla dva účinky v tom, že zvýšila rychlost přílivu a odlivu, a tím vytvořila efekt odmašťování a vytvořila rezervu vody z poldrů ústí k doplnění přílivu. “[27]V rámci tohoto inženýrství měl starý most v Morningtonu dříve plavební komoru, která omezovala přílivovou vodu vstupující do potoka Colpe.

Veřejná doprava

Autobus Éireann cesta 190 poskytuje několik denních služeb mezi Laytown a Drogheda přes Bettystown a Mornington.[28] Matthews Coaches poskytují příměstské trasy do Dublinu, které obsluhují Donacarney Cross a Laytown, Bettystown a Julianstown.[29]Mornington je obsluhován po železnici oběma Vlakové nádraží Drogheda a Vlakové nádraží Laytown.

Náboženství

Kostel staré mořské hvězdy z roku 1841

V Morningtonu je jeden kostel římský katolík, a byl věnován 27. srpna 1989 jako Hvězda moře (Irština: Réalt ná Mara) s prací dokončenou v roce 1991. Od založení farnosti Laytown-Mornington v roce 1986 působil kaplan v Morningtonu jako podpůrný pracovník pro faráře ve Laytownu.

Současný kostel navrhli architekti Turlough McKevitt z Droghedy[30] a postavena společností MJ Duffy & Sons Ltd. na konci 80. let. Nahradil starý kostel „Hvězda moře“ v centru původní vesnice.

Bývalý kostel z roku 1841 má sedlový průčelí a jeho hlavní vchod je obrácen na západ, nad dveřmi je umístěna datová deska, ale také běžněji používaný boční vchod. Uvnitř na obou stranách hlavního vchodu, mezi vnitřními a vnějšími dveřmi, vedly úzké zakřivené schody nahoru do „Galerie“. Jednalo se o šikmou horní podlahovou krytinu jen něco málo přes polovinu prostoru kostela. Tady sbor seděl a opozdilci se mohli vplížit dovnitř po začátku mše. Velká zpovědnice byla umístěna napravo směrem dozadu pod tímto patrem. Kostel měl původně tradiční ad orientem oltář namontovaný do východní zdi a následující změny v liturgii později versus populum také oltář. Z oltáře vedly napravo dveře do sakristie. Vitrážová okna patronů byla přenesena do nového kostela. Starý kostel byl postaven v novogotickém stylu pod dohledem Thomase Hammonda[31] Drogheda v letech 1839-1841 pro reverenda Johna Donnellana z farnosti Panny Marie[32] na buffu s výhledem na most v Morningtonu proudil potok do Boyne.

Toto původní místo kostela bylo dříve místem malého Trestní éra kaple a před ní předreformační kostel uvedený v církevním zdanění (1302–06) papeže Mikuláše IV.[33] Ten má věž na západním konci propíchnutou pro dva zvony. Poprvé byl zaznamenán jako zřícenina v roce 1622,[34] a část jeho ostatků lze stále najít na sousedním starém hřbitově. Anonymní ilustrace „Mornington“, rytá viněta na titulní stránce „Život a kampaně vévody z Wellingtonu“. Sv. Já ukazuje starý kostel a kapli před stavbou kostela z roku 1841. Je zmíněna kaple v Morningtonu C. 1192-1202 v Llanthony Charter.[35]

Svatý Patrik prý tady přistál,[12] na hostium Colpdi,[36] přístav Colp u ústí Boyne, svázal své lodě a pokračoval v cestě do Slane podél jižního břehu Boyne, ačkoli kostel, a bývalý Irská církev kostel v Colp / Colpe, byly tradičně zasvěceny St. Columba.[37] Nedatovaný život Svatý Samthann z Cluain Bronaig zmiňuje Colp jako přístav používaný čluny z kolumbánského centra města Iona.[38] Toto sdružení lze dodnes vidět ve jménu místního klubu GAA, St. Colmcilles.

The Martyrologie Tallaght, sestaven C. 800 A.D., zmiňuje se svatý Aithcáin z Inber Colptha,[39] nar 'clói chathgreim („koho žádná bitva nemohla porazit“), jehož svátek byl 16. června. Jakákoli jeho místní tradice odešla.

Oddanost dalšímu červnovému světci, Jana Křtitele, 24. června, pravděpodobně přišel s Normany, kteří byli zvláště připoutáni k jeho kultu. Bývalý svatá no zasvěcený sv. Janu se nachází v bažinaté a zalesněné oblasti známé jako „The Glen“ poblíž nového kostela. Nachází se poblíž potoka Colpe na úpatí kopce zvaného Cnoc Bán.[13] Své vzor byl pozorován, dokud nebyl potlačen místním knězem, "až do přelomu [dvacátého] století lidmi, kteří hledali léky na oční a ušní onemocnění. Knoflíky, kusy oděvu a další osobní věci byly zavěšeny na starším keři, který přesahoval studnu." Místní tradice tvrdila, že byliny rostoucí kolem studny měly schopnost léčit kašel, kožní infekce a hluchotu “.[13] Studna má obvod stěny zabudovaný do boku kopce, ale nyní je ucpaná nečistotami. Kámen známý jako masová skála stál vedle studny. Mše se na tomto izolovaném místě konala v obtížných dobách, kdy Trestní zákony byly v platnosti. Tradičně studny zasvěcené světci v Irsku uspořádaly ve St John's Eve (23. června) patronový / vzorový den, který se shodoval s dávnou oslavou poloviny léta.

Současné pohřby ve farnosti se konají v Reilig Mhuire (hřbitov Piltown Road), který byl otevřen v roce 1985.

Sport

Golfový klub Laytown a Bettystown[40] se nachází v Mornington Townland.

St. Colmcilles nebo Naomh Colmcille je místní klub GAA. Jejich zařízení se nachází na Páirc Uí Rís v Piltownu poblíž Bettystownu.[41] Klub známý pod názvem „Blues“ byl založen v roce 1971 sloučením dřívějších klubů „Star of the Sea“ a „Shallon“ v oblasti East Meath.

Laytown and Bettystown Lawn Tennis Club, Golflinks Road, Bettystown, se nachází také v Morningtonu.[42]

Vzdělávání

Existuje jedna základní škola rozdělená na dívčí a chlapčenskou školu v Donacarney, která slouží Morningtonu. Jsou to Realt Na Mara BNS a Realt Na Mara GNS.[43][44] K dispozici je také střední škola, Colaiste na hInse, která se nachází v Laytownu a poskytuje služby Morningtonu a na východ Meath plocha.[45]

V roce 1837 byla v „malé kapli v Morningtonu“ umístěna škola asi 20 dětí. Gotická škola z červených cihel, která nyní slouží jako místní komunitní centrum, byla postavena v 70. letech 19. století v Donacarney Cross. Navržený v roce 1872-3 P.J.Doddem z Droghedy,[46] s přístavbou v roce 1885 má v přední části budovy oddělené dveře pro dívky a chlapce. Jeho výměna ve dvacátém století s vodárenskou věží byla zbořena, aby byl areál k dispozici pro současné školy počátkem 2010.[Citace je zapotřebí ]

Umělci

Tato oblast v průběhu let inspirovala mnoho umělců. Pohledy na ústí a jeho rybáře, pláž a Maiden Tower se objevují jako předměty v akvarelech, ilustracích a olejích od různých umělců, včetně Alexander Williams, Nano Reid, Ithell Colquhoun a v poslední době Richard Moore.

Ilustrace „The Lady's Finger & Maiden Tower, Co. of Eastmeath“ gravírování na základě náčrtu od George Petrie se objevuje jako deska ve starožitníku Thomase Cromwella Výlety po Irsku z roku 1820.

Mornington Strand

Mornington Strand se skládá z dun, místně známých přinejmenším od poloviny osmnáctého století jako The Burrows, a širokého písečného pramene, který se táhne na jih od řeky Boyne směrem k Bettystownu. Hřiště odkazů golfového klubu Laytown a Bettystown se nachází v dunovém systému Mornington. V blízkosti tréninkových stěn řeky Boyne jsou oblasti měkkého písku; výstražné značky umístěné v Bettystownu varují před nebezpečím. Přílivový písek a mělčiny a systémy písečných dun Mornington jsou zahrnuty do Boyne Coast a Estuary Special Area of ​​Conservation (SAC), které se táhnou podél pobřeží od Bettystownu po Termonfeckin.[47]V letech 2007 a 2013 zde byla nalezena těla obětí vraždy.[48][49]

Mýtus a raná historie

Inbher Colpa nebo Inber Colptha[50] byl hlavní název v raném středověku pro ústí Boyne a zejména oblast na jeho jižním pobřeží, kde hostium Colpdise nacházel přístav Colpa. The Inbher nebo přílivové ústí Boyne, které se rozprostírá do vnitrozemí až k soutoku s Mattock River, měl řadu jmen ve středověké irské literatuře a byl spojován proti proudu k přechodu řeky v Ros na Ríg jako místo odletu a příjezdu ve starověkých legendách a mýtech. Jména často znamenají příběhy týkající se utonutí, nebezpečné vlny nebo přílivový otvor, zámořské přílety a tělesné pozůstatky nalezené v EU přílivová vlna ústí. Tráig Inbir[51] nebo Tráig Indbir Colpa,[52] pramen Inbher Colpa, protějšek Morningtona, byl v širším okolí Tuath Inbhir (i mBregaib ) mezi Boyne a Nanny.[53]

Původ jména je v mýtu spojován s Colpou Chlaidhimh ("Meče"), syn Míl Espáine v Milesiánský původ Irů, útočník, který se při pokusu o přistání utopil vlnou a podle tradice je pohřben za kostelem Colp v ringfortu dotýkajícím se Morningtonovy hranice. Zatímco se Colpa utopil, Érimón, jeho nejstarší bratr, bezpečně přistál na tomto místě a stal se jedním z prvních Milesianů High Kings of Ireland. Alternativní Dindsenchas tradice spojuje název varianty Inber Colptha s Mátou, obrovským vodním tvorem, který okupoval kdysi ponořenou pláň Dundalk, Magh Muirthemne, a který byl zabit a rozřezán na kameni, Liacc Benn, na vrcholu Newgrange v Brú na Bóinne u Dagda a hodil do Boyne. Jeho končetina, stopka nebo holenní kost (colptha) dosáhl ústí dávat jméno Inber Colptha. The colptha pravděpodobně si v tomto okamžiku vybavil kanál Boyne a byla to hra na původní slovo Colpa. Áth Cliath „„ překážkový brod “, irské jméno pro Dublin, je vysvětleno ve stejném účtu Dindsenchas s odkazem na jinou část Máty.

Mezi další mýty patří mýtus Tragédie synů Tuireanna, Togail Bruidne Dá Derga, Lebor Gabála Érenn, životy různých světců, Acallam na Senórach, jiný Fenianský cyklus příběhy a tradice Dindsenchas, soubor literatury ve verši a próze o původu slavných míst. The etiologický vysvětlení pro samotný Boyne bylo ohromující Nechtan je v pořádku na kopci Carbury Hill, který se roztrhl a utopil bohyni Boann,[54] a v některých verzích také její lapdog Dabilla, v záplavě vody, než se vymetla na moře[55][56] s obecným názvem Inber Bóinne nebo Inber Bóinde[57] k ústí Boyne. v Acallam na Senórach, C. 1200, horní ústí blízko Mainistir Droichit Átha (Opatství Mellifont[58]) je nazýván Inber Bic LoingsighÚstí exilu Becca, syn jednoho leteckého krále Římanů. Vysvětluje mu také, že se utopil vlnou, když zde napadl Irsko. Název může být netradičním konstruktem odrážejícím a upravujícím známější tradici Colpy a překrývajícím ji prestižnější postavou z klasického světa, jako Acallam také zachovává odkaz na Tond Indbir Colpa cruaidh, tvrdé[59] nebo drsné[60] Vlna Inbhera Colpy, v sekci básní, která ji uvádí jako jednu ze slavných irských vln.

Ústí je prezentováno v Togail Bruidne Dá Derga jako hlavní námořní vstupní přístav Irska v mírových dobách legendárního krále Conaire Mór „Nyní v jeho vládě byly velké odměny, každý rok v červnu každý rok v červnu sedm lodí, které přijížděly na Inver Colptha, a každý podzim na dubu až po kolena a spousta ryb v řekách Keř a Boyne v červnu každého roku a takové množství dobré vůle, že za jeho vlády nikdo v Erin nezabil další. A každému v Erin se hlas jeho kolegy zdál sladký jako struny loutny. Od poloviny jara do poloviny podzimu žádný vítr nenarušil kravský ocas. Jeho vláda nebyla ani bouřlivá, ani bouřlivá “.[61]

Tradiční hranice provincie Ulster byl Boyne a jeho přítok Blackwater, který se jako takový objevil v Táin Bó Cúailnge. The Ulaid podle historika Francis John Byrne ‚možná stále vládl přímo v Louth, pokud jde o Boyne na počátku sedmého století '[62] čas, kdy Congal Cáech učinil nabídku na královský majestát Tary. Tuath Inbir a Tráig Indbir Colpa jsou uvedeny jako jižní hraniční body lesa a pozemků Conall Cernach, mytologický hrdina Ulaid.[63] Oba okresy běžely na sever do oblasti Newry,[64] byly dány Conall od Cuscraid Meand Macha Král Severního Irska, jeho nevlastní syn, a představují pozdější pseudohistorické tvrzení Cruthin z Conaille Muirtheimne. Není jasné, zda tato tvrzení směřují na jih od Boyne, včetně těchto oblastí, spíše než se jich dotýkat, ale rath of Láeg, vozataj z Cú Chulainn nalezeno na Ninch také má Ulsterův cyklus sdružení, a to jak Máta, tak Cú Chulainn jsou spojeni s Magh Muirthemne z Cruthin.

Další tradice nalezená v Senchas Már říká, že Ulaidh byl rozšířen na jih k Delvin River jako Éraic - fajn zaplaceno Fergus mac Léti Král Ulaidhu.[65]

V legendárních příbězích o historii Cormac mac Airt „je uvedeno, že byl zbaven královského majestátu [Tary] a osmiletá sága o bitvě u Crinny říká, jak s pomocí Tadc mac Céin vyhnal Ulaidy zpět z Boyne a byl obnoven na trůn. ... Příběh se zvláště týká Ciannachty, pojmenované po Tadcově otci Cianovi, který okupoval území na obou březích dolního Boyne. Cormac slíbil Tadcovi tolik půdy, kolik mohl jeho vůz obklíčit za den, ale podplatil vozatanu, aby vyloučil Taru, když Tadc ležel v bezvědomí z ran, která utrpěl “.[66] Bez ohledu na mýtus o původu v historických dobách, v šestém století, kmenové seskupení známé jako Ciannachta Breg byly na místě mezi Annagassan a Dublin centrování na Duleek, kamenný kostel St. Cianán. Podle Annals of Ulster byli poraženi v roce 535 Túathal Máelgarb na Luachair Mór eitir dá inber (... mezi dvěma ústí řek) místo mezi Boyne a Nanny nebo řekou Delvin[67] nyní městečko Lougher západně od Duleeku. Ciannachta této oblasti, jižně od Boyne a severně od Nanny Water, se dostala pod přímou kontrolu nad Síl nÁedo Sláine v sedmém století. To zahrnovalo oblast Tuath Inbhir i mBregaib. Území postupem času přešlo na Clann Cholmáin Kingdom of Meath. Ciannachta podléhali svým vlastním biskup v Duleku od pátého století až do doby, kdy byl stolec zahrnut do Diecéze Meath na konci dvanáctého století.

Pozdější historie

Hlavními dochovanými historickými památkami v této oblasti jsou hlava a základna pískovce vysoký kříž nalezen v Colpu, nyní v kostele Irské církve v Julianstownu, Maiden Tower, postavená v šestnáctém století (viz výše), a zřícenina hradu tower house v Donacarney Cross. Další hrad dříve stál v Mornington Townland vedle Colpa jako součást středověkého sídelního klastru. Nad zemí nad ním nyní nezůstalo nic.

Mornington byl na počátku oddělen od Colpa Norman období a vzhledem ke stavu a čtvrť. Samostatné označení bylo používáno nejméně 1182, když Hugh de Lacy, Lord of Meath, deset let po jeho vstupu do Jindřich II se zeměmi království Meath, udělil svůj desátky na podporu nového založení Augustinián Opatství v Colp. To byla buňka jeho oblíbeného náboženského domu Llanthony nachází se na jeho panstvích ve velštině údolí Ewyas. Místo získalo své jméno od Roberta le Marinera, normanského majitele, který také v latině vystupuje jako Roberto Marinario, který v Dublinu vydává svědectví o listině (č. 230) v Grafy z Opatství Panny Marie. Název byl dobře zaveden na začátku 13. století a byl znám pod různým názvem Villa Roberti Marinarii[68] (1211[69]), Villa Marinarii, Vill Marenarioruma v průběhu času Maris,[33] Marynerton, Marinerston od Colp, Marinerstown nebo Mornanton.[70] Duuenacharny (Donacarney ) byl zaznamenán jako součást Mornington v listině potvrzení od Waltera de Lacy 1230-1234[71][72] ale poté se počítalo jako součást panství Colpe. Robert le Mariner pravděpodobně zemřel bez dědiců před rokem 1234, stejně jako v tom roce Walter de Lacy, Lord of Meath, udělil „celou zemi, která patřila manželce Christiany Roberta le Marinera ve městě Mariners v Irsku poblíž přístavu Drogheda, Bohu a [cisterciákům] Opatství Panny Marie z Furness v Anglii a tam opát a mniši sloužící Bohu “.[73] Otevírání Airgíalla kolonizace a rozvoj Droghedy v 80. a 90. letech 20. století by osadu odsunuli na vedlejší kolej. Historik B.J. Graham poznamenává, že v roce 1235 „a burgage v vill Marenariorium, nyní známý jako Mornington ... byl zahrnut do grantu půdy [cisterciáckému] opatství Beaubec [které vlastnilo klášterní farmu v Beymore ve východním Meathu]. V této době osada obsahovala kostel, kamennou věž, mlýn a některé zprávy, soupis, který jasně ukazuje, že navzdory svému statutu čtvrti je vill Marenariorum nebylo víc než a panská vesnice ve velikosti nebo funkci ".[74] Přes úzké vazby a obklopení na straně pevniny sousedním a rozsáhlejším panstvím Colpe zůstalo oddělené vill s vlastním kostelem až do šestnáctého století, kdy byl „Marynerton“ uveden mezi irským majetkem opatství Furness a Llanthony na Potlačení klášterů v roce 1536.[75] Kolem tentokrát Henry Draycott (C. 1510–1572), anglický korunní úředník a soudce v šestnáctém století v Irsku, který zastával řadu vyšších vládních úřadů, se stal podstatným vlastníkem půdy v Pale se svým hlavním panstvím v Morningtonu. Byl politickým spojencem Náměstek lorda, Anthony St. Leger a získal mnoho bývalých církevních nemovitostí v rozpuštění. Jeho potomci se rychle integrovali do staroanglické komunity Pale a zůstali jednou z významných rodin v této oblasti po dalších 150 let.

V roce 1603 byl Mornington považován za součást Civilní farnost Colpe. Objevuje se jako součást Colpe v Civil Survey z roku 1654 a v roce 2006 Samuel Lewis "Topografický slovník Irska" (1837) pod Colpe nebo Colpe-cum-Mornington.

Mornington byl dějištěm jedné z akcí v březnu 1642 během povstání Siege of Drogheda of 1641-42 protože posádka podnikla nájezdy do lokality, aby narušila severní rebely pod Sir Phelim O'Neill obklopující město. Posádka našla sklizeň z předchozího roku stále na polích a John D'Alton ve své historii citátů z Droghedy Děkan Nicholas Bernard jak:

Brzy toho rána [3. března] ... síly pod plukovníkem Wainmanem postoupily sem, kde našli opuštěné město [Mornington], takže celá jejich práce toho dne spočívala v sklízení toho, co zbylo, pro které všeho druhu směli jít ven za drancování; uličky tak zahuštěné všemožným druhem obilí, že se zdálo, že jaro sklízí ... Takové množství kukuřice bylo nasazeno na koně, které na kopcích vypadaly jako pohybující se haggardi, díky nimž se naše velká končetina proměnila v současné době na spoustu.[76]

Město Drogheda se pak s velkou radostí pustilo do vaření zachyceného obilí na pivo, „protože týden nepilo nic jiného než vodu“. V tomto nájezdu také spálili:

Spravedlivý dům jednoho Draycota (který byl rebely nově vytvořen vikomt Mornington kvůli jeho zásluhám na věci) ... který byl proveden spíše jen jako pomsta jeho podvodného odzbrojení mnoha našich vojáků, kteří sem vyráběli z most Julianstown. Jeho knihovna s tím, co se dalo z ohně uchovat, byla dovezena sem a prodala nás za velmi snadné ceny; přišel mi do rukou velmi velký pergamenový rukopis starého misálu zasvěceného tomuto kostelu v Morningtonu, jehož ztrátu předpokládám, že si cení více než svých domů.[77]

Tento misál a další kniha s názvem Černá kniha Llanthony, obě nyní ztracené, dříve patřily knihovně Henryho Draycotta.[78]

Zničený dům je zaznamenán v roce 1640 jako majetek Johna Draycotta z Mornanstowne a Valerana Weisleyho z Dingenu, spolu s 308 akry.[79] Jeho ruiny umístěné na Church Road byly zaznamenány jako velká budova nepravidelného tvaru, popsaná gotickým písmem jako „Ruin“ na edici z roku 1836. mapy Ordnance Survey 6 ". Místně se věřilo, že to byl pozemek bývalého kláštera.

Hrad v Colpe, v Mornington Townland, byl zajat Lord Moore z Mellifontu s částí záchranných sil z Dublinu v této akci.

The Ozanam Home nyní sedí na místě „Mornington House“, Coney Hall, poslední hlavní rezidence v této oblasti a vlastněná rodinou Brabazonů. Pamětní deska věnovaná Jamesi Brabazonovi z Esq., Který zemřel v roce 1794, která ukazuje jeho vazby na Earls of Meath, se nachází na břečťanem pokryté zdi raného kostela na starém hřbitově v Morningtonu. Sdružení rodiny se vrátilo ke svému předkovi ze sedmnáctého století, kapitánovi Jamesi Brabazonovi, který byl zraněn Bitva o Aughrim na viliamitské straně.[80]Další významnou rodinou v této oblasti byli Weslies, později Earls of Mornington.

Název „Earl of Mornington“

Nadpis Hrabě z Morningtonu has been one of the greatest British aristocratic titles for centuries. Původně a Britský šlechtický titul title it is now a zdvořilostní název. The current holder of the earldom is Arthur Darcy Wellesley (born 2010), the son of Arthur Gerald Wellesley, Marquess of Douro a jeho manželky Jemma, rozená Kidd, who is the sister of Jodie Kidd.The connection to Mornington of the Wellesley, Wesley, Weslie, or, Weisle family name goes back to at least the sixteenth century, as Lewis says on the suppression of Colp Abbey a place called 'Weisle's Farm' in Mornington was paying tithes to the Abbey. Gerald Weslie, late of Dangan, "Irish Papist", who died in 1603, is mentioned in an inquisition of 1624 as having been in possession of "the manor of Marinerstown nebo Mornanton counting two messages and 120A and of a capital fishery commonly called the lord's fishery".[81] Richard Colley (later Richard Wesley, 1. baron Mornington ) inherited Dangan and Mornington in 1728 from his cousin Garret Wesley. Jeho syn byl 1st Earl of Mornington, otec Field-Marshal The 1st Duke of Wellington.

Use of the name Mornington in other contexts

The many Mornington places in Australia and across the world were named in honour of the second Earl, a brother of the Duke of Wellington.[Citace je zapotřebí ]

This has led to its use for the Mornington Crescent game na Omlouvám se, že nemám stopu taken from the Camden street Mornington Crescent, London also named for the second Earl.[Citace je zapotřebí ]

The famous jockey Herbert Mornington, or Morny, Cannon was born the same day in 1873 that his father Tom Cannon won the Somersetshire Stakes at Koupel on a colt named Mornington[82] and named after that event.

The name has also been used in the title of the play "Of Mornington" by Billy Roche, the play's revered snooker cue being handcrafted at the fictitious 'Beecher's of Mornington'.[Citace je zapotřebí ]

Reference

  1. ^ "Sapmap Area: Settlements Laytown-Bettystown-Mornington-Donacarney". Sčítání lidu 2016. Ústřední statistický úřad (Irsko). Citováno 4. května 2020.
  2. ^ http://www.sacredheartlaytown.com/home
  3. ^ de Courcy, J. Liffey v Dublinu. (Dublin, 1996) p. 243
  4. ^ http://www.meath.ie/Tourism/MeathsTownandVillages/Mornington/
  5. ^ "Maiden Tower, Mornington Co. Meath". tj. geoview.info.
  6. ^ Manuscript copy of translation of Grant by James I to the Corporation of Drogheda, dated 1819, in the archives of Corporation of Drogheda
  7. ^ http://downsurvey.tcd.ie/down-survey-maps.php#bm=Duleek&c=Meath&p=Killcarvan
  8. ^ Gogarty, T. Council Book of the Corporation of Drogheda. (Drogheda, 1915), p. 205
  9. ^ D’Alton, J. The history of Drogheda, with its environs; and an introductory memoir of the Dublin and Drogheda railway, (Dublin, 1844) vol. 2, s. 366.
  10. ^ "droghedamuseum.blogspot.ie".
  11. ^ "Local outrage at damage to Mornington Tower - Independent.ie".
  12. ^ A b "Whitecross, Julianstown - The Schools' Collection". dúchas.ie.
  13. ^ A b C Ward, Michael. 'Mornington alias Marinerstown', in "Journal of the Old Drogheda Society, No. 6" (1989)', p66
  14. ^ 16 perches are shown on the 1907 OSI 25 inch map
  15. ^ Leo Boyle, Salmon Fishing on the Boyne River, A Brief Synopsis of the Boyne River Salmon Fishery, www.patburnsphotography.net, accessed 16/4/2014 quoted at http://www.whytes.ie/i6Main.asp?Auction=20140526&Lot=60
  16. ^ Drogheda Independent 08/08/2012 Accessed at http://m.independent.ie/regionals/droghedaindependent/news/salmon-back-in-boyne-27168968.html
  17. ^ Boyle, Leo. In "Remembering the Future: A Meath Coast Miscellany" edited by Brian Langan (Meath East Community Association, 2007), ISBN  0955766001
  18. ^ Smylie, Mike. "Working the Irish Coast" (Nonsuch Ireland, 2009), ISBN  9781845889449, str. 226.
  19. ^ Leo Boyle reported in Drogheda Independent, 8 September 2000. https://www.independent.ie/regionals/droghedaindependent/news/local-coastwatch-meeting-highlights-boyne-estuary-27124173.html
  20. ^ Lewis, Samuel. A topographical dictionary of Ireland, under Colpe-cum-Mornington. 1837
  21. ^ http://oar.marine.ie/bitstream/10793/488/1/Irish%20Fisheries%20Leaflet%20No%2063.pdf
  22. ^ http://fish2fork.com/en_GB/news/news/collapsed-herring-fishery-certified-as-sustainable
  23. ^ "Dáil Éireann debate - Wednesday, 21 Nov 2001". oireachtasdebates.oireachtas.ie. 21. listopadu 2001.
  24. ^ "Boyne Estuary SPA - National Parks & Wildlife Service". www.npws.ie.
  25. ^ https://www.npws.ie/sites/default/files/protected-sites/natura2000/NF004080.pdf
  26. ^ "Boyne Coast and Estuary SAC - National Parks & Wildlife Service". www.npws.ie.
  27. ^ http://www.housing.gov.ie/sites/default/files/migrated-files/en/Foreshore/ApplicationsandDeterminations/DroghedaPortCompany/ApplicationDetails/FileDownLoad,30306,en.pdf
  28. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 17. července 2013. Citováno 4. srpna 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  29. ^ "Matthews" (PDF). commuter.matthews.ie.
  30. ^ Dublin, Architects, RIAI, domestic builds, commercial, ecclesiastical, retail, new build, restoration, renovation, extension, extensions, residential builds, commercial, conservation, educational buildings, planning permission, drogheda, louth, meath. "McKevitt Architects". www.mckevittarchitects.ie.
  31. ^ "HAMMOND, THOMAS * - Dictionary of Irish Architects". www.dia.ie.
  32. ^ Vidět http://www.morningtonchurch.com/history.html
  33. ^ A b CAL. doc. Ire. 5, 252
  34. ^ Erlington, C. R. (ed.) 1847-64 The whole works of the Most Reverend James Ussher. 17 obj. Hodges and Smith, Dublin 1847-64, 1, lxviii
  35. ^ The Irish cartularies of Llanthony Prima and Secunda, ed. Eric St. John Brooks, Irish Manuscripts Commission (Dublin 1953). Charter XXVII [p.34]
  36. ^ Cathy Swift, 'Pagan monuments and Christian legal centres in early Meath' in Ríocht na Midhe, Vol. IX, No. 2 (1996), p. 9
  37. ^ Ellison, Rev. C. C. 1971 Bishop Dopping’s Visitation Book 1682-5, Ríocht na Mídhe, 5, 1, P36. According to Dopping (1682–5) the church of Mornington or Marinerstown was dedicated to St. Columba but the graveyard was not enclosed
  38. ^ Cathy Swift, 'Pagan monuments and Christian legal centres in early Meath' in Ríocht na Midhe, Vol. IX, No. 2 (1996), p. 24, n.35
  39. ^ Cathy Swift, 'Pagan monuments and Christian legal centres in early Meath' in Ríocht na Midhe, Vol. IX, No. 2 (1996), p. 24, n.35
  40. ^ "Laytown and Bettystown Links Golf Club Ireland - Laytown & Bettystown Golf Club". Laytown & Bettystown Golf Club.
  41. ^ http://www.cilles.com
  42. ^ "Laytown & Bettystown Lawn Tennis Club". www.laytownbettystownltc.com.
  43. ^ http://donacarneyschool.ie/
  44. ^ http://www.realtnamaradonacarney.ie
  45. ^ http://www.colaistenahinse.ie/
  46. ^ http://www.dia.ie/architects/view/1530/DODD%2C+PATRICK+JOSEPH
  47. ^ Bettystown/Laytown Beach Management Plan. Meath County Council, March 2017.
  48. ^ "Murder inquiry after beach shooting".
  49. ^ "Man charged with murder of body found on Meath beach - Independent.ie".
  50. ^ str. 457, Hogan, Edmund, Onamasticon Goedelicum, Williams & Norgate, 1910, reprinted, Four Courts, 2000, ISBN  1-85182-126-0
  51. ^ str. 644, Hogan, Edmund, Onamasticon Goedelicum, Williams & Norgate, 1910, reprinted, Four Courts, 2000, ISBN  1-85182-126-0
  52. ^ str. 644, Hogan, Edmund, Onamasticon Goedelicum, Williams & Norgate, 1910, reprinted, Four Courts, 2000, ISBN  1-85182-126-0
  53. ^ str. 652, Hogan, Edmund, Onamasticon Goedelicum, Williams & Norgate, 1910, reprinted, Four Courts, 2000, ISBN  1-85182-126-0
  54. ^ Metrický Dindshenchas, Sv. 3, poem 2: "Boand I" (ed. Edward Gwynn) at KELTŠTINA.
  55. ^ Clark, Rosalind (1991). The Great Queens: Irish Goddesses from the Morrígan to Cathleen Ní Houlihan. Colin Smythe. str. 137. ISBN  9780861402908.
  56. ^ Coitir, Niall Mac (28 September 2015). Ireland's Animals. Collins Press. ISBN  9781848895256.
  57. ^ str. 457, Hogan, Edmund, Onamasticon Goedelicum, Williams & Norgate, 1910, reprinted, Four Courts, 2000, ISBN  1-85182-126-0
  58. ^ Ann Dooley, The date and purpose of Acallam na Senórach v Éigse Vo. 34 (2004), p. 99-101.
  59. ^ str. 80, Harmon, Maurice (Translator), Dialogues of the Ancients of Ireland, Carysfort Press, 2009, ISBN  1904505392
  60. ^ str. 98, Ann Dooley and Harry Roe (Translators), Tales of the Elders of Ireland, Oxford University Press, 1999, ISBN  0-19-283918-7
  61. ^ . Zničení hostelu Dá Derga, (ed.) Whitely Stokes at KELTŠTINA.
  62. ^ str. 113, Byrne, Francis John, Irish kings and high-kings, Batsford, 1987, ISBN  0-7134-5882-8
  63. ^ See Margaret E. Dobbs, 'The traditions of Conall Cernach', Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland, Vol. 19, No. 2 (December 1929), pp. 116-127
  64. ^ str. 139, Hogan, Edmund, Onamasticon Goedelicum, Williams & Norgate, 1910, reprinted, Four Courts, 2000, ISBN  1-85182-126-0
  65. ^ W. Neilson Hancock, Thaddeus O'Mahony, Alexander George Richey, and Robert Atkinson (ed. and tr.), Ancient laws of Ireland, 6 vols, vol. 1: Senchus Mor, Stationery Office: Dublin, 1865. https://archive.org/details/ancientlaws01hancuoft/page/68/mode/2up?q=ailbine
  66. ^ str. 68-69, Byrne, Francis John, Irish kings and high-kings, Batsford, 1987, ISBN  0-7134-5882-8
  67. ^ str. 506, Hogan, Edmund, Onamasticon Goedelicum, Williams & Norgate, 1910, reprinted, Four Courts, 2000, ISBN  1-85182-126-0
  68. ^ Referenced in Riocht na Midhe journal (2016)
  69. ^ .Brooks, E. St. John 1953 The Irish cartularies of Llanthony Prima and Secunda; edited from the MSS. in the Public Record Office, London. Irish Manuscripts Commission, Dublin. Charter LIX [p.75]
  70. ^ https://www.logainm.ie/en/1416700?s=Mornington
  71. ^ LXVIII Carta eiusdem Walteri de omnibus beneficiis et terries in Midia. Irish Cartularies of Llanthony Prima & Secunda:83
  72. ^ Arlene Hogan, The priory of Llanthony Prima and Secunda in Ireland, 1172–1541: Lands, patronage and politics, (Dublin, 2008), p. 158.
  73. ^ Mills, J. and McEnery, M.J. 1916 Calendar of the Gormanston Register, (Dublin), 8
  74. ^ B.J. Graham, 'Anglo Norman Settlement in Meath', in "Proceedings of the Royal Irish Academy: Archaeology, Culture, History, Literature", Vol. 75 (1975), p. 227
  75. ^ White, N.B. 1943 Extents of Irish monastic possessions, 1540-1541. Dublin. Irská rukopisná komise. P314, 319
  76. ^ D'Alton, Johne. The History of Drogheda with its environs Vol. 2 P245. (Dublin, 1844)
  77. ^ D'Alton, Johne. The History of Drogheda with its environs Vol 2. P245. (Dublin, 1844)
  78. ^ P.6. O'Sullivan, W. 'Medieval Meath manuscripts' in Ríocht na Midhe 7:4 (1985-6).
  79. ^ Simington, R.C. (ed.) 1940 The Civil survey, AD 1654-1656. Sv. V: county of Meath. Dublin. Irská rukopisná komise. P3
  80. ^ „Turtle Bunbury - oceněný autor cestopisů, historik a autor se sídlem v Irsku“. www.turtlebunbury.com.
  81. ^ D'Alton, Johne. The History of Drogheda with its environs Vol 2. p450. (Dublin, 1844)
  82. ^ Birmingham Daily Post (Birmingham, England), Thursday, 22 May 1873

externí odkazy