Mireuksa - Mireuksa

Mireuksa
Kamenná pagoda Mireuksaji 20190505.png
Kamenná pagoda Iksan Mireuksaji po restaurování
Korejské jméno
Hangul
미륵사
Hanja
彌勒 寺
Revidovaná romanizaceMireuksa
McCune – ReischauerMirǔksa

Mireuksa byl největší buddhistický chrám ve starověkém království Baekje v Korejský poloostrov. Chrám byl založen v roce 602 Král Mu a nachází se 36.012083 N, 127.031028 E, moderní Iksan, Provincie Severní Jeolla, Jižní Korea. Tato stránka byla vykopána v roce 1980 a odhalila mnoho dosud neznámých faktů o architektuře Baekje. Kamenná pagoda Mireuksaji je jednou ze dvou existujících pagod Baekje. Je to také největší a zároveň nejstarší ze všech korejských pagod.

Legenda o stvoření Mireuksy je vyprávěna v Samgungnyusa.[1] Král Mu a jeho královna prý viděli vizi Maitreya u rybníka na Yonghwasan. Král okamžitě nechal vypustit rybník, aby založil chrámový komplex Mireuksa. Devětpodlažní dřevěná pagoda, která kdysi stála uprostřed komplexu, je údajně dílem Baekjeho mistra Abijiho.

Určené jihokorejské historické místo č. 150,[2] Mireuksa byla částečně obnovena a nyní zahrnuje muzeum.

20. června 2018 byla dokončena druhá obnova pagody Mireuksa.[3]

Rozložení

Rekonstrukce východní kamenné pagody známé jako Dongtap. Je 30 metrů vysoký.
Tato zlatá deska byla v západní pagodě

Komplex zahrnoval centrální dřevěnou pagodu lemovanou dvěma kamennými pagodami. Zdá se, že hráz vedla k vnějšímu vchodu do zděného komplexu. Chrám Mireuksa měl jedinečné uspořádání tří pagod postavených v přímce vedoucí z východu na západ, každá s halou na sever. Zdá se, že každá pagoda a sál byly obklopeny krytými chodbami, které vypadaly jako tři samostatné chrámy ve stylu známém jako „jedna pagoda jedna hala“.

Bylo zjištěno, že pagoda ve středu byla vyrobena ze dřeva, zatímco další dvě byly vyrobeny z kamene. Na sever a na jih od dřevěné pagody byla objevena místa velkého hlavního sálu a střední brány.

Kamenná pagoda Mireuksaji (Národní poklad č. 11)

Kamenná pagoda Mireuksaji byl označen jako národní poklad Koreje 20. prosince 1962 a je nejstarší a největší kamennou pagodou, která přežila do moderní doby. Tato pagoda byla západní pagoda. Předpokládá se, že byla postavena za vlády krále Mu, který vládl v letech 600 až 640. Pagoda je architektonicky významná, protože ukazuje, jak Baekje přizpůsobili své znalosti zpracování dřeva kamene. Příkladem stavebních technik dřevěných pagod přizpůsobených kameni je skutečnost, že základna pagody je nízká a pouze jeden příběh, jako je dřevěná pagoda. Z této kamenné pagody mohou vědci vidět techniky zpracování dřeva, což je obzvláště užitečné, protože mnoho korejských dřevěných pagod nepřežilo zub času a války. V současné době má pagoda šest pater. Vědci si však nejsou jisti, kolik podlaží by pagoda ve skutečnosti dosáhla. Každá strana prvního příběhu je rozdělena do tří částí a prostřední část obsahuje dveře vedoucí do pagody. Při procházce do centra pagody lze pozorovat mohutný centrální sloup. K dispozici jsou také rohové sloupy a kamenné podpěry, které napodobují dřevěné podpěrné sloupy. Rohy střechy pagody byly mírně zvednuté a každý progresivní příběh byl menší než ten, který tomu předcházel.

Během vykopávek v lednu 2009 byla ze západní pagody evakuována zlatá deska. Na desce byly nápisy Klasická čínština na obou stranách popisující, kdy a proč byl postaven chrám Mireuksa. Leptané do zlata, písmena byla vykládána červenou barvou, nebo juchil (hanja: 朱漆), což byla technika vyhrazená pro důležité předměty nebo umělecká díla.

Nápis v původní čínštině zní:

Hrubě přeložený do angličtiny se stane,

Když na to pomyslím, Buddha (法王) přišel na tento svět synchronizovaně s vůlí mnoha učedníků buddhismu a reagoval na ně, a to je jako měsíc zářící ve vodě. Tak se Buddha narodil do paláce a dosáhl Nirvány pod a Sal strom, zanechal po sobě osm kusů sarira ve prospěch tří tisíc světů. Jistě, pokud by se sarira, která září v pěti barvách, měla obrátit sedmkrát v uctivém obřadu, výsledná božská transformace by byla nepopsatelná. Náš Královna Baekje, (jedna z manželů královny Mu krále Mu) jako dcera Jwapyeong (佐 平) Sataek Jeokdeok, (沙 乇 積德) zasadila po věky shovívavost a pomocí karmy, kterou získala ve svém současném životě, vzdělávala lidi. Ona, která byla velkým stoupencem Buddhova učení, založila chrámy se svým bohatstvím a toto přijala sarira dvacátého devátého dne prvního měsíce Gihae rok. (9. Března 639 nl podle Juliánský kalendář ) Modlíme se, skrze charitu věků a zakládající na tomto projevu dobročinnosti, aby dlouhověkost Jeho císařského Veličenstva (Král Mu;大王 陛下) by měl stát pevně jako hory a jeho vláda by měla být věčná s nebem a zemí. Modlíme se za šíření Spravedlivé cesty (正法) nahoře a vzkvétání všech lidí (蒼生) níže. Znovu se modlíme, aby se tělo a srdce Královny stalo jako vodní zrcadlo, vždy odrážející Dharma. Ať její vzácné tělo nikdy nezhyne jako na obloze, a dej jí štěstí po mnoho generací, a ať dosáhnou všichni buddhističtí následovníci Osvícení.[Citace je zapotřebí ]

Poklad č. 236

V Mireukse přežívají také podpěry stožáru chrámového místa (Mireuksaji Danggan Jiju). Tyto dva masivní kameny jsou od sebe vzdáleny 90 centimetrů. Během zvláštních oslav seděl stožár a byl podepřen dvěma kamennými sloupy. Na sloupu byly tři otvory pro vlajky. První pár otvorů byl čtvercový, zatímco další dva páry byly kulaté. Základna stožárů se nezachovala. Nezdobená povaha pólu, s výjimkou vodorovných pruhů vyřezaných na vnější straně obou pólů, naznačuje, že póly byly vytvořeny během Později Silla.

Konzervace a restaurování

V roce 1910 pouze část západní pagody (Jihokorejský národní poklad 11) stále stál. V roce 1914 jej japonská vláda podpořila konkrétním podkladem. Na konci 20. století provedli korejští archeologové rozsáhlé vykopávky, které položily základ pro částečnou rekonstrukci a interpretační centrum. Od roku 1999 byla odstraněna betonová podpora západní kamenné pagody a celá konstrukce byla demontována. Kompletní restaurování bylo dokončeno v červnu 2018.

Archeologický význam

Mezi mnoha nálezy v chrámovém komplexu byly kamenné lucerny a základní kameny pro sloupy a terasy, na nichž stála chrámová stavba. Soukromé domy byly jednoduché konstrukce s dřevěnými podlahami. Jeden záznam naznačuje, že k těmto domům bylo dosaženo po žebřících. Archeologové vykopávající Mireuksu a Imgangsa chrámová místa exhumovala vysoké základní kameny, na nichž by spočívala dřevěná podlaha. Zdálo by se, že tato funkce byla převzata ze soukromých domů. Zvýšená podlaha a systém vytápění se později staly charakteristickou strukturou korejského domu.

Viz také

Reference

  1. ^ Il-yeon 1997, str. 123f.
  2. ^ „Projekt na opravu a restaurování kamenné pagody v chrámu Mireuksa Temple, Iksan“. Národní výzkumný ústav kulturního dědictví. Archivovány od originál dne 01.11.2016. Citováno 2016-11-01.
  3. ^ http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_entertainment/849903.html

Bibliografie

externí odkazy

Souřadnice: 36 ° 00'43 ″ severní šířky 127 ° 01'52 ″ východní délky / 36,0119 ° N 127,0310 ° E / 36.0119; 127.0310