Millwall FC - West Ham United F.C. soupeření - Millwall F.C.–West Ham United F.C. rivalry

Millwall a West Ham United soupeření
West Ham against Millwall - it kicks off at the Boleyn Ground.jpg
Národní prostředíLondýn (Východní a Jižní )
Týmy
První schůzka
Poslední schůzka
  • West Ham United 2–1 Millwall
  • (Mistrovství, 4. února 2012)
Stadiony
Statistika
Setkání celkem99
Většina vyhráváMillwall (38)
Nejlepší střelecAlf Twigg (10)
Série všech dob
  • Millwall: 38
  • West Ham United: 34
  • Nakreslené: 27
Největší vítězství
  • West Ham United 1–7 Millwall Athletic
  • (2. dubna 1903)

The rivalita mezi Millwall a West Ham United je jedním z nejdelších a nejtrpčích Anglický fotbal. Oba týmy, pak známé jako Millwall Athletic a Temže Železárny, oba pocházejí z východní konec z Londýna a byly umístěny méně než tři míle od sebe. Nejprve si navzájem hráli v FA Cup 1899–1900. Zápas byl historicky známý jako Dockers derby, protože obě skupiny podporovatelů byly převážně přístavní dělníci v loděnicích na obou stranách řeka Temže. V důsledku toho každá skupina fanoušků pracovala pro konkurenční firmy, které soutěžily o stejný podnik; to zesílilo napětí mezi týmy. V roce 1904 se West Ham přestěhoval do Boleyn Ground který byl tehdy součástí Essex do změny hranice Londýna v roce 1965. V roce 1910 se Millwall přesunul přes řeku Temži do Nový kříž v Jižní Londýn a týmy už nebyly Sousedé z východního Londýna. Obě strany se od té doby přestěhovaly, ale zůstávají necelé čtyři míle od sebe. Millwall se přestěhoval do Doupě v Bermondsey v roce 1993 a West Ham na Londýnský stadion v Stratford v roce 2016.

Millwall a West Ham si navzájem konkurovali 99krát: Millwall vyhrál 38, West Ham 34 a 27 skončily remízou. Před první světovou válkou se týmy setkaly 60krát za pouhých 16 let, většinou v Jižní a Západní Fotbalové ligy. Od roku 1916 hráli celkem 39krát v ligových a pohárových soutěžích. Týmy obvykle soutěžily v různých divizích a strávily pouze 12 sezón na stejné úrovni fotbalová liga. I tak derby si udrželi svoji vášeň a obě skupiny příznivců stále považují druhý klub za svého hlavního rivala. Naposledy hráli proti sobě v Mistrovství 2011–12. Jak Sezóna 2020–21, West Ham hraje v Premier League a Millwall hrají v Mistrovství, úroveň níže.

Soupeření mezi týmy je hluboce zakořeněno Britský fotbalový výtržnictví tradice a kultura a byl zobrazen v knihách a filmech, které se konkrétně zaměřují na nepřátelství mezi dvěma kluby chuligánské firmy, Inter City Firm a Millwall Bushwackers. Mezi fanoušky dochází sporadicky k násilí, což má za následek smrt příznivce Millwall v roce 1976 a vraždu fanouška West Hamu v roce 1986. Naposledy v 2009 Upton Park nepokoje, rozšířená porucha mezi příznivci ve West Hamu a okolí Upton Park země vedla k mnoha zraněním a Millwall fanoušek byl bodnut před začátkem zápasu. V posledních dvou hrách mezi stranami v Sezóna 2011–12, Metropolitní policie implementoval operace v celém Londýně, aby zajistil, že hry budou bezproblémové.

Historie soupeření

Založení klubů: 1885–1898

Millwall a West Ham United, oddělené řeka Temže, jsou od sebe vzdáleny necelé čtyři míle (6,23 km).[1][2]

Millwall Rovers fotbalový klub byla založena v roce 1885 klempíři v továrně na konzervy JT Mortona na Isle of Dogs v východní konec Londýna.[3] O deset let později, Thames Ironworks Football Club byla vytvořena Dave Taylor, mistr v Thames Ironworks and Shipbuilding Company, Londýn je poslední významná loďařská firma. Arnold Hills, majitel společnosti, se rozhodl založit fotbalový tým, aby zlepšil morálku své pracovní síly.[4] Oba kluby se nacházely ve vzdálenosti do 4,8 km od sebe.[5][6] S každým souborem hráčů a příznivců pracujících pro nepřátelské firmy, kteří soutěžili o stejné smlouvy, se vyvinula rivalita.[4][7] Nejčasnější setkání mezi kluby byly rezervní hry: první skončila domácím vítězstvím Millwall Athletic Reserve 6: 0.[poznámka 1] dne 14. prosince 1895 kvůli nově vytvořené straně Temže železáren.[5][8] Dne 23. září 1897 hrály obě strany první tým přátelské utkání u Millwall's Atletické hřiště Millwall Athletic zvítězil 2: 0 před davem 1200 diváků.[8][9]

Šedesát setkání za šestnáct let: 1899–1915

Dne 9. Prosince 1899 se oba týmy setkaly při svém prvním soutěžním utkání - kvalifikačním zápase pátého kola v FA Cup. Millwall Athletic zvítězil 2–1 v závodě Thames Ironworks Pamětní hřiště; jejich střelci gólů byli Hugh Goldie a Bert Banks. Millwall dosáhl 1899–1900 semifinále a prohrál 3–0 s Southampton, ale získal přezdívku Lvi z novinového nadpisu, který je ohlašuje jako „Lions of the South“ pro jejich zneužití poháru.[10] Druhým soutěžním setkáním týmů byl zápas Southern League, který trval dvě století. Přípravek na Memorial Grounds dne 23. prosince 1899 byl kvůli smogu po 69 minutách opuštěn, Millwall vedl 2–0. Namísto opakování hry bylo zbývajících 21 minut dokončeno po přípravě na návrat o čtyři měsíce později, 28. dubna 1900. Poté, co Ironworks vyhrály 1–0, si hráči krátce odpočinuli a odehráli zbytek opuštěné hry. Bez dalšího skóre Millwall vyhrál zápas 2: 0.[11]

A programme cover from the first game between Thames Ironworks and Millwall Athletic
Programový obal z první soutěžní hry mezi Thames Ironworks a Millwall Athletic dne 9. prosince 1899.[12]

Thames Ironworks byla rozpuštěna v červnu 1900 kvůli sporům o chodu klubu. Následující měsíc byl znovu spuštěn jako West Ham United.[13] Přezdívka klubu je Kladiva, vzhledem k jejich původu železáren.[14] V 1901–02 a 1902–03 sezóny Millwall a West Ham soutěžili v Southern League, Londýnská liga, Western League a Jižní profesionální charitativní pohár. Obě strany se setkaly sedmkrát v každé z těchto sezón, což byl nejvyšší počet setkání v sezóně mezi kluby.[15][16] Během tohoto období Millwall byl neporažený v 12 po sobě jdoucích hrách proti West Hamu, s devíti vítězstvími a třemi remízami během dvou let.[17] To zahrnovalo vítězství 7–1 v semifinále Southern Professional Charity Cup dne 2. dubna 1903, což byl největší vítězný rozdíl mezi týmy.[16] Ben Hulse vstřelil čtyři z branek na Memorial Grounds.[18] Běh byl definitivně přerušen 1. září 1904, vítězstvím 3: 0 při vůbec první hře West Hamu v Upton Park, se dvěma góly z Billy Bridgeman a jeden od Jack Flynn.[19] Upton Park byl uvnitř Essex do roku 1965 a technicky nebyl West Ham znovu londýnským týmem, dokud akt parlamentu změnila hraniční linie Londýna v roce 1965 a Městská část Newham byl vytvořen.[20]

Dne 17. září 1906, ve hře Western League, hráč Millwall Alf Dean byl hoden proti kovové reklamní desce společností West Ham Len Jarvis.[21] Ostatní byli roztažení po těžkých kladkách. The East Ham Echo hlásil: "Od prvního kopu míče bylo vidět, že to bude pravděpodobně problém, ale bouře propukla, když Dean a Jarvis narazili (Millwall nechal během zápasu vyloučit dva hráče). To u diváků vzbudilo značné vzrušení Davy na břehu, které chytily horečku, byly volné boje hojné. “[22] V roce 1910 se Millwall rozhodl vynechat Athletic z jejich jména a vystěhovat se Východní Londýn.[23] S omezeným prostorem na expanzi na ostrově psů chtěl klub podpořit podporu a návštěvnost. Přesunul se o čtyři míle dál Doupě, v Nový kříž, Jižní Londýn.[24] Poslední Derby ve východním Londýně mezi týmy byl u Millwall North Greenwich země dne 24. září 1910; West Ham vyhrál 2–0 s góly z Danny Shea a Fred Blackburn.[25] O čtyři měsíce později Millwall poprvé cestoval do týmu Upton Park jako tým v jižním Londýně. Hra skončila remízou 2–2.[25] Dne 9. března 1912 vidělo 28 400 příznivců první návštěvu West Hamu v The Den. Lvi vyhráli zápas 5–1 se svými Velšský mezinárodní útočník Wally Davis bodování a hattrick.[26]

Dvě světové války a vstup do fotbalové ligy: 1915–45

West Ham zaútočil na cíl Millwall v Upton Park v FA Cup, 15. února 1930.[27]

V průběhu se uskutečnila řada přátelských a nekonkurenčních derby První a Druhá světová válka. Celkem se mezi týmy odehrálo 33 zápasů Válečné ligy.[28] Oba postavili vážně vyčerpané strany juniorů, rezerv a neprofesionálů a odehráli 14 her v London Combination mezi lety 1915 a 1919. West Ham vyhrál devět, Millwall tři a dva remizovaly.[29] Po první světové válce Fotbalová liga byl v Anglii znovu zaveden Fotbalový svaz a West Ham se připojil k Druhá divize pro Sezóna 1919–20. Millwall se připojil k zahajovací akci Třetí divize v Sezóna 1920–21, ve fotbalové lize rozšíření o 44 klubů na 66.[23] V roce 1926 a generální stávka byl pozorován pracovníky kolem Královské doky, z nichž většina byli příznivci West Hamu. Nepodložený příběh uvádí, že pracovníci loděnic na ostrově Dogs podporujících Millwall odmítli poskytnout svou podporu, což vyvolalo pobouření. V tomto okamžiku se Millwall již vzdálil od ostrova psů a 16 let hrál v New Cross.[30]

V letech 1919 až 1929 si kluby hrály mezi sebou 11krát Charitativní fond asociace profesionálních fotbalistů v Londýně a London Challenge Cup, přičemž West Ham vyhrál pět her, Millwall vyhrál tři a tři remizoval.[31] 15. února 1930 zvítězil West Ham v utkání FA Cupu pátého kola 4: 1 v Upton Parku; Vic Watson vstřelil dva góly a Viv Gibbins a Tommy Yews každý jeden. Harold Wadsworth odpověděl za Lions.[32] Oba týmy se poprvé setkaly ve fotbalové lize v Sezóna 1932–33 poté, co West Ham sestoupil z První divize.[31] Dne 17. září 1932 porazil West Ham Millwall 3: 0 v Upton Parku ve druhé divizi, dva góly vstřelil Vic Watson a jeden Jackie Morton.[33]

Dne 27. prosince 1938 vidělo 42 200 diváků v Upton Parku utkání Second Division mezi stranami, které skončilo 0: 0. Od roku 2020 to zůstává rekordní návštěvnost zařízení.[34] V letech 1939 až 1946 hrály oba kluby nesoutěžní utkání v divizi Liga Jih (A), Regionální liga Jih, Londýnská liga, Fotbalová liga Jih a Válečný pohár fotbalové ligy.[35] Během druhé světové války proti sobě odehráli 19 zápasů: Millwall vyhrál 3, West Ham 12 a 4 byly vylosovány.[35] Doupě bylo vážně poškozeno a Němec bomba v roce 1943 a na krátkou dobu byli Millwall pozváni svými sousedy Charlton Athletic, Křišťálový palác a West Ham hrát své hry na Údolí, Selhurstův park a Upton Park.[28] K vyrovnání nedostatku profesionálních hráčů během druhé světové války byl zaveden systém hostujících hráčů. Hráči jako Sailor Brown, Louis Cardwell a Jimmy Jinks během tohoto období hrál za oba kluby.[36] West Ham podlehl 2: 1 Chelsea White Hart Lane v semifinále War Time Cupu 1944–45 se dvěma týmy Millwaldu v jejich týmu - oba hráli za Millwall v Jižní finále, které podlehli Chelsea 2–0.[37]

Různé ligy a výtržnictví: 1946–87

„Nestálost zařízení odrážela pokřivené sociální dějiny. Soupeření se zhoršilo, zmutovalo. Odporovalo racionální analýze zlomových linií mezi přístavními dělníky a staviteli lodí a zakládajícími otci každého klubu. Kacířství svrabové práce, počátkem minulého století, dostal v následující generaci vražedný rozměr válkami gangů zahrnujících Krays a Richardsons. Tato hra byla kmenovým rituálem, cílem sama o sobě. “

—Michael Calvin, z jeho knihy Rodina: Život, smrt a fotbal[38]

Po druhé světové válce byla forma Millwall chudá a klub spadl do třetího a Čtvrtá divize fotbalové ligy.[39] West Ham nikdy nehrál pod druhou divizí ve své historii a často hrál ligu nebo dvě nad Millwall. Obě strany nehrály navzájem soutěžně mezi 13. říjnem 1959 a 7. říjnem 1978, čímž se šedesátá léta stala jedinou dekádou, se kterou se týmy nesetkaly.[40] I přes nepravidelnost jejich setkání považují obě skupiny příznivců druhý klub za svého největšího rivala.[41] Během těchto let zaznamenali kladiva značný úspěch a v roce vyhráli FA Cup 1964, 1975 a 1980.[42][43] Oni také vyhráli Evropský pohár vítězů pohárů v 1965.[44] Přes čtyři desetiletí byly strany pouze na stejné úrovni fotbalové ligy po dobu tří sezón, v roce 1946–47, 1947–48 a 1978–79.[45][46][47] Odehráli proti sobě dva pohárové zápasy Southern Professional Floodlit Cup v roce 1959 a Pohár řádných členů v roce 1987.[48][49]

Fotbalový výtržnictví dosáhla svého vrcholu v 70. a 80. letech. West Ham Inter City Firm a Millwall Bushwackers firmy byly v čele problémů, a to nejen proti sobě, ale také proti policii a firmám spojeným s jinými fotbalovými týmy.[50][51] V roce 1972 se oba kluby hrály navzájem v reference zápas pro obránce Millwall Harry Cripps, který zahájil svou kariéru ve West Hamu.[19] Tato hra byla poznamenána intenzivním bojem mezi chuligánskými firmami obou klubů, a to jak uvnitř, tak vně země.[52] O čtyři roky později zemřel v Millwallův příznivec Ian Pratt Železniční stanice New Cross po pádu z vlaku během boje s některými fanoušky West Hamu.[53] Poté, co hooligans z West Hamu zkonstruovali skandování: „West Ham chlapci, máme mozek, hodíme Millwall pod vlaky.“[41] Fanoušci Millwallu trpělivě čekali dva roky na pomstu, než West Ham sestoupil do druhé divize.[54] Před jejich dalším setkáním s Hammers dne 7. října 1978 byly na domácích zápasech Millwall rozdány letáky se slovy: „Fanoušek West Hamu musí zemřít, aby ho pomstil.“[30][41] Policie odpověděla bezprecedentní ukázkou síly pro hru v Upton Parku, kterou West Ham vyhrál 3: 0.[41] Asi 500 policistů řídilo dav, provádělo rozsáhlé prohlídky a přísnou segregaci.[54] Šest důstojníků bylo zraněno a 70 lidí bylo zatčeno poté, co se fanoušci střetli na ulici. Zadrženy byly také četné zbraně.[55]

Vítězství Lions v domácí lize 2: 1 nad Hammers dne 14. května 1979 ukončilo sérii deseti her bez vítězství proti jejich soupeřům, které se táhly přes 46 let, zpět do roku 1933. Pop Robson dal West Hamu poločas, ale gól z druhé poloviny z Dave Mehmet a Nicky Chatterton dal Millwall vyhrát.[56] Dne 4. října 1986, více než sedm let od chvíle, kdy se kluby naposledy hrály, byla skupina příznivců Millwallu bodnuta k smrti 19letého fanouška West Hamu Terryho Burnse Villiers Street, vedle Nábřeží stanice metra.[57] Vítězství 2–1 v poháru řádných členů 10. listopadu 1987 přineslo Millwallu první vítězství v Upton Parku za 73 let. Alan Dickens dal Hammers vedení ve druhé polovině, ale dva góly za tři minuty od Teddy Sheringham a Tony Cascarino ujistil Millwall o svém prvním výhře venku v derby od roku 1914.[49] Od jejich poslední hry v roce 2012 to znamená, že Lions naposledy vyhráli v zápase.[49]

První vrcholné setkání a masakr ke Dni matek: 1988–2008

The kits of Millwall and West Ham
Tradiční domov soupravy Millwall (modrá a bílá) a West Ham (bordó a modrá).[58][59]

V roce 1988 Millwall vyhrál šampionát druhé divize a získal povýšení a poprvé v historii klubu se připojil k West Hamu v první divizi.[49][60] Paul Ince vstřelil jediný gól v The Den dne 3. prosince 1988, protože West Ham vyhrál zápas 1-0. Dne 22. dubna 1989 také doma zvítězili 3: 0 s góly z Julian Dicks, George Parris a Alan Dickens. Toto je první a jediný případ, kdy obě strany dokončily fotbalovou ligu dvojnásobek přes druhého.[61] Na konci sezóny West Ham skončil 19. a byl zařazen. Millwall skončil 10., což je nejvyšší ligový povrch v jejich historii. The Sezóna 1988–89 je jedinou sezónou, kdy oba týmy patřily do nejvyšší divize anglického fotbalu.[49][60] Millwall byli zařazeni z první divize v Sezóna 1989–90, naposledy se objevili na nejvyšší úrovni.[62] Při založení Premier League v roce 1992 oba týmy soutěžily na nižší úrovni v nově vytvořené první divizi. Poslední hra mezi týmy v The Den byla 15. listopadu 1992. Byla to hlavní nedělní hra The London Match, an LWT sportovní show.[63] Millwall vyhrál zápas 2–1 s góly z Malcolm Allen a Phil Barber. Mark Robson odpověděl pro West Ham.[64]

V Sezóna 1993–94 „Millwall se přestěhoval do prvního účelového všesedadlového stadionu po Taylorova zpráva na Hillsborough katastrofa.[65] Kladiva byli povýšeni, strávili deset sezón v Premier League a trvalo dvanáct let, než hráli v Millwallově nové půdě, Nový den. Na Mateřská neděle 24. března 2004 Millwall porazil West Ham 4: 1, když vsadil na dva góly Tim Cahill, jeden z Nick Chadwick a a Christian Dailly vlastní cíl. Marlon Harewood vstřelil gól West Hamu. Toto je největší výherní rozpětí mezi stranami fotbalové ligy.[66] V rušné hře Millwall jednu vynechal trest a další zachránil brankář West Hamu Stephen Bywater, který byl následně vyloučen. Násilí také vypuklo mezi nepřátelskými fanoušky.[53][67] Fanoušci Millwallu a média pojmenovali zápas „Masakr ke Dni matek“.[68]

Během představení pod širým nebem Kanadské náměstí, London Docklands z Anglie hrát proti Paraguay na Světový pohár 2006, 100 příznivců West Hamu a Millwallu bojovalo mezi sebou, což mělo za následek zranění 16 lidí, z nichž jeden vyžadoval ošetření v nemocnici. Policie zastavila promítání a zbývalo ještě 10 minut hry.[69]

Nepokoje Upton Park a West Ham stěhují stadiony: 2009 – současnost

Viz také: 2009 Upton Park nepokoje
West Ham Champions statue
The World Cup Sculpture boarded up for protection before a game in August 2009
The Sochařství světového poháru poblíž Upton Park byl zablokován na ochranu před návštěvou Millwall dne 25. srpna 2009.

V Sezóna 2009–10 Millwall byl odtažen do West Hamu v Ligový pohár, což bylo první setkání týmů v soutěži. Policie snížila počet lístků udělených cestujícím fanouškům Millwall z 3 000 na 1 500, což vyvolalo mezi fanoušky vztek; Millwall varoval policii před vyšší pravděpodobností problémů.[70][71] West Ham vyhrál hru 3–1 dne 25. srpna 2009, což bylo jejich první vítězství nad Millwallem v sedmi hrách odehraných za 18 let.[72] Neil Harris dal Millwall vedení, ale gól od Junior Stanislas tři minuty od posledního hvizdu přinutily hru do prodloužení. Stanislas přidal další a Zavon Hines třetina za výhru. Násilí kazilo zápas před, během a po výkopu, s několika invazemi hřiště stoupenci kladiv.[73] Lví fanoušek Alan Baker byl bodnut mimo zem a utrpěl propíchnutou plíci, ale úplně se uzdravil.[74] Byl jedním z 20 zraněných lidí.[74][75][76][77] Policie dospěla k závěru, že násilí bylo kvůli svému velkému rozsahu organizováno předem.[73][78] Fotbalový svaz podal na oba kluby obvinění z pochybení. Disciplinární soud uložil společnosti West Ham pokutu 115 000 GBP za to, že „nezajistila, aby jejich fanoušci nevstoupili na hrací plochu a nezdržovali se násilného, ​​výhružného, ​​obscénního a provokativního chování“, ale dospěl k závěru, že obvinění proti Millwallovi z „násilného, ​​rasistického chování a házení raket nebo nebezpečných předmětů na hřiště „nebylo prokázáno.[79]

V chudé Sezóna 2010–11, Manažer West Hamu Avram Grant vedl svůj tým pouze k sedmi vítězstvím z 37 her. Dne 15. května 2011 byli Hammers po porážce 3: 2 nakonec vyřazeni z Premier League Wigan Athletic. Když Wigan vyrovnal na 2–2, a lehké letadlo letěl nad Wiganovou zemí Stadion DW, koncový banner, který zní „Avram Grant - Millwall Legend“.[80] Grant byl po zápase vyhozen. Letadlo si najali příznivci Millwallu z fanouškovského webu House of Fun, oslavující Grantovo selhání nezabránit sestupu West Hamu.[81] Jejich sestup znamenal, že se setkali se lvy v Mistrovství fotbalové ligy 2011–12. Dne 17. září 2011 skončilo jejich první ligové setkání po sedm let remízou 0–0 v Doupěti.[82] Návrat a poslední zápas mezi oběma stranami se konal 4. února 2012. West Ham porazil Millwall 2: 1 v Upton Parku, přestože měl svého kapitána Kevin Nolan vyloučen po pouhých devíti minutách za vážnou faul. Střelci gólů West Hamu byli Carlton Cole a Winston Reid. Millwallův cíl ​​byl Liam Trotter.[83]

Přípravky mezi Millwall a West Ham United jsou v současné době metropolitní policií zařazeny do kategorie C - hry, které nesou vysoké riziko nepořádku mezi příznivci.[84][85] Pro sezónu 2011–12 byl Metropolitní policie implementoval operace v celém Londýně, aby zajistil, že hry projdou bez jakýchkoli incidentů.[86] V roce 2013 byl člen chuligánské společnosti West Ham Inter City Firm uvězněn na 12 měsíců za organizování násilí mezi fanoušky West Ham a Millwall během zápasu FA Cupu mezi Dagenham & Redbridge a Millwall dne 7. ledna 2012. Tuto hru si vybral ve víře, že méně policistů se zúčastní zápasu v Dagenham, ale kdo se místo toho ukázal v platnosti, aby zabránil problémům.[87] V listopadu 2014 byly vývojové jednotky obou stran rozděleny proti sobě v Pohár Premier League do 21 let. Městská policie přijala preventivní opatření proti jakýmkoli problémům a požadovala hru Rush Green výkop ve 12 hodin a bude se hrát za zavřenými dveřmi.[88][89]

Millwall a West Ham se posunuli o míli blíž a nyní jsou od sebe vzdálení 6,23 km, když se Hammers přesunuli do Londýnský stadion v Stratford v Sezóna 2016–17, která skončila 112 let v Upton Parku.[1][90] Dne 24. srpna 2017, a Nottinghamský les Paul O'Donnell zemřel po útoku fanouška Millwallu Andrewa Lewise poté, co O'Donnell řekl Lewisovi „West Ham“. Obvinění ze zabití bylo nakonec zrušeno proti Lewisovi.[91] V roce 2018 odložili fanoušci Hammers and Lions své soupeření stranou, aby pomohli získat peníze fanouškům West Hamu, kteří trpí rakovinou. Tříletá Isla Caton potřebovala peníze na drahé ošetření neuroblastom stav. Fanoušek Millwallu sponzoroval běh v soupravě West Ham od The Den po londýnský stadion, aby pomohl získat prostředky pro nemocnou dívku.[92]

Výsledek

Ke dni 4. února 2012[82][83][93][94]

Konkurencí

Tokens of remembrance left by Millwall fans at Upton Park for West Ham player Bobby Moore after his death
Navzdory soupeření zanechali fanoušci Millwallu hráči West Hamu známky vzpomínky v Upton Parku Bobby Moore po jeho smrti v roce 1993.
SoutěžHrálMillwall vyhráváTaženéWest Ham vyhráváMillwall cíleCíle West Hamu
Fotbalová liga2451182333
FA Cup210135
Pohár fotbalové ligy100113
Pohár řádných členů110021
Mezisoučet28711102942
Southern Floodlight Cup100113
Jižní fotbalová liga3215894632
Západní fotbalová liga148332313
Londýnská liga62221112
London Challenge Cup6303812
Jižní profesionální charitativní pohár210183
Charitativní fond London PFA102351523
Celkový99382734141140

Tato tabulka obsahuje pouze soutěžní hry prvního týmu, kromě všech předsezónních her, přátelských zápasů, opuštěných zápasů, posudků a her hraných během první a druhé světové války.[95][96][pozn. 2]

Úplný seznam výsledků

Skóre uvádí jako první domácí tým.
datumSkóreVítězSoutěžMístoÚčastPoznámky
9. prosince 18991–2Millwall AthleticFA CupPamětní hřiště15,000Páté kvalifikační kolo 1899–1900 zápas. První soutěžní hra.[11]
23. prosince 18990–2Millwall AthleticSouthern LeaguePamětní hřiště8,000Opuštěné po 69 minutách kvůli mlze. Dokončeno 28. dubna 1900.[11]
28.dubna 19000–1Temže ŽelezárnySouthern LeagueAtletické hřiště9,000Zbývajících 21 minut opuštěné hry odehraných po turnaji bez dalšího skóre.[11]
8. září 19003–1Millwall AthleticSouthern LeagueAtletické hřiště11,000
21. března 19011–0West Ham UnitedSouthern LeaguePamětní hřiště9,000
9. září 19014–0West Ham UnitedLondýnská ligaPamětní hřiště5,000
26. října 19010–2Millwall AthleticSouthern LeaguePamětní hřiště
26. prosince 19011–5West Ham UnitedLondýnská ligaNorth Greenwich6,000
8. února 19021–1KreslitSouthern LeagueNorth Greenwich10,000
5. dubna 19020–1Millwall AthleticWestern LeaguePamětní hřiště5,000
9. dubna 19022–1West Ham UnitedJižní profesionální charitativní pohárPamětní hřiště2,000Zápas prvního kola.
26.dubna 19021–0Millwall AthleticWestern LeagueNorth Greenwich5,000
8. listopadu 19020–3Millwall AthleticSouthern LeaguePamětní hřiště10,000
29. listopadu 19022–2KreslitLondýnská ligaNorth Greenwich3,000
24. listopadu 19022–1Millwall AthleticWestern LeagueNorth Greenwich200Nejnižší zaznamenaná návštěvnost.[16]
5. ledna 19032–2KreslitLondýnská ligaPamětní hřiště1,500
9. března 19031–1KreslitWestern LeaguePamětní hřiště2,000
2. dubna 19031–7Millwall AthleticJižní profesionální charitativní pohárPamětní hřiště1,500Semifinálové, největší zaznamenané vítězství v soutěžní hře mezi stranami.[16]
25. dubna 19032–1Millwall AthleticSouthern LeagueNorth Greenwich8,000
5. září 19034–2Millwall AthleticSouthern LeagueNorth Greenwich15,000
5. října 19030–3Millwall AthleticLondýnská ligaPamětní hřiště6,000
2. ledna 19040–1Millwall AthleticSouthern LeaguePamětní hřiště9,000
29. února 19044–0Millwall AthleticLondýnská ligaNorth Greenwich6,000Millwall 12 her neporažený (jejich nejdelší řada). Nejvíce po sobě jdoucích vítězství v rozlosování (6).
1. září 19043–0West Ham UnitedSouthern LeagueUpton Park12,000Vůbec první hra hraná v Upton Parku.[97] West Ham nyní sídlí v Essex.
17. září 19041–1KreslitSouthern LeagueNorth Greenwich10,000
20. března 19054–3West Ham UnitedWestern LeagueUpton Park4,000
24.dubna 19054–0Millwall AthleticWestern LeagueNorth Greenwich4,000
9. září 19051–0Millwall AthleticSouthern LeagueNorth Greenwich13,000
25. prosince 19050–0KreslitWestern LeagueNorth Greenwich10,000
6. ledna 19061–0West Ham UnitedSouthern LeagueUpton Park8,000
16. dubna 19060–1Millwall AthleticWestern LeagueUpton Park9,000První vítězství Millwallu v Upton Parku.[98]
17. září 19061–0West Ham UnitedWestern LeagueUpton Park10,000
13. října 19061–1KreslitSouthern LeagueNorth Greenwich15,000
19. listopadu 19060–3West Ham UnitedWestern LeagueNorth Greenwich2,000
16. února 19070–1Millwall AthleticSouthern LeagueUpton Park17,000
9. září 19073–0Millwall AthleticWestern LeagueNorth Greenwich3,000
16. září 19071–1KreslitWestern LeagueUpton Park3,000
26. října 19071–0Millwall AthleticSouthern LeagueNorth Greenwich15,000
22. února 19080–2Millwall AthleticSouthern LeagueUpton Park16,000
7. září 19080–2Millwall AthleticWestern LeagueUpton Park5,000
14. září 19083–1Millwall AthleticWestern LeagueNorth Greenwich3,000
7. listopadu 19081–0West Ham UnitedSouthern LeagueUpton Park16,000
13.března 19091–0Millwall AthleticSouthern LeagueNorth Greenwich10,000
26.dubna 19095–1West Ham UnitedCharitativní fond London PFAUpton Park1,500Alf Twigg vstřelil svůj desátý derby gól za Millwall, což je rekord.[99]
20. září 19091–0West Ham UnitedLondon Challenge CupUpton Park5,000Zápas prvního kola.
13. listopadu 19090–0KreslitSouthern LeagueNorth Greenwich10,000
26. března 19101–2Millwall AthleticSouthern LeagueUpton Park12,000
24. září 19100–2West Ham UnitedSouthern LeagueNorth Greenwich10,000
28. ledna 19112–2KreslitSouthern LeagueUpton Park12,000První hra poté, co se Millwall přestěhoval z východu do jihovýchodního Londýna.[25]
4. listopadu 19112–1West Ham UnitedSouthern LeagueUpton Park23,000
9. března 19125–1MillwallSouthern LeagueDoupě28,400První návštěva West Hamu v The Den.[26]
22. září 19126–2West Ham UnitedLondon Challenge CupUpton Park7,000Zápas prvního kola.
30. listopadu 19121–1KreslitSouthern LeagueUpton Park15,000
5. dubna 19131–3West Ham UnitedSouthern LeagueDoupě30,000První vítězství West Hamu v The Den.[100]
1. září 19131–1KreslitSouthern LeagueDoupě10,000
22. září 19130–1MillwallLondon Challenge CupUpton Park5,000Zápas prvního kola.
14.dubna 19143–2West Ham UnitedSouthern LeagueUpton Park15,000
17. října 19142–1MillwallSouthern LeagueDoupě20,000
9. listopadu 19140–1MillwallLondon Challenge CupUpton Park3,000Semifinálový zápas.
20. února 19151–1KreslitSouthern LeagueUpton Park12,000
20. října 19193–3KreslitCharitativní fond London PFADoupě6,000
14.dubna 19203–1West Ham UnitedCharitativní fond London PFAUpton Park8,000
15. listopadu 19200–1West Ham UnitedCharitativní fond London PFADoupě5,000
8. října 19232–0MillwallCharitativní fond London PFADoupě7,600
5. listopadu 19232–1MillwallLondon Challenge CupDoupě5,000Zápas druhého kola
13. října 19243–1West Ham UnitedCharitativní fond London PFAUpton Park6,500
25. října 19262–2KreslitCharitativní fond London PFAUpton Park4,000
22. listopadu 19261–1KreslitCharitativní fond London PFAUpton Park3,500
10. října 19275–1MillwallCharitativní fond London PFADoupě6,500
8. října 19285–1West Ham UnitedCharitativní fond London PFAUpton Park5,000
25. listopadu 19292–4West Ham UnitedLondon Challenge CupDoupě6,000Semifinálový zápas.
15. února 19304–1West Ham UnitedFA CupUpton Park24,000Páté kolo.
17. září 19323–0West Ham UnitedDruhá divizeUpton Park35,000První Fotbalová liga hra mezi týmy.[33]
31. ledna 19331–0MillwallDruhá divizeDoupě8,000
21. října 19332–2KreslitDruhá divizeDoupě35,000Nejvyšší návštěvnost zaznamenaná na Millwall v derby.[33]
3. března 19341–1KreslitDruhá divizeUpton Park28,000
27. prosince 19380–0KreslitDruhá divizeUpton Park42,200Nejvyšší účast zaznamenaná v přípravku.[34]
27. března 19390–2West Ham UnitedDruhá divizeDoupě10,000
21. září 19463–1West Ham UnitedDruhá divizeUpton Park30,400
25. ledna 19470–0KreslitDruhá divizeDoupě22,082
25. srpna 19471–1KreslitDruhá divizeUpton Park25,000
1. září 19471–1KreslitDruhá divizeDoupě15,814
13. října 19593–1West Ham UnitedSouthern Floodlight CupUpton Park8,250Zápas prvního kola.
7. října 19783–0West Ham UnitedDruhá divizeUpton Park22,210West Ham 10 her neporažený (jejich nejdelší řada). První derby od té doby Změna hranice Londýna z roku 1965.
14. května 19792–1MillwallDruhá divizeDoupě11,917
10. listopadu 19871–2MillwallPohár řádných členůUpton Park11,337Zápas prvního kola.
3. prosince 19880–1West Ham UnitedPrvní divizeDoupě20,105První setkání týmů v nejvyšší divizi anglického fotbalu.[61]
22.dubna 19893–0West Ham UnitedPrvní divizeUpton Park16,603Tímto vítězstvím West Ham dokončil jedinou fotbalovou ligu dvojnásobek.[61]
10. listopadu 19901–1KreslitDruhá divizeDoupě20,591
24. února 19913–1West Ham UnitedDruhá divizeUpton Park20,503
15. listopadu 19922–1MillwallPrvní divizeDoupě12,445Poslední hra mezi týmy v starý Den.[64]
28. března 19932–2KreslitPrvní divizeUpton Park15,723
28. září 20031–1KreslitPrvní divizeUpton Park31,626
21. března 20044–1MillwallPrvní divizeDoupě14,055První hra v Nový den, také největší výherní rozpětí mezi stranami ve fotbalové lize.[66]
21. listopadu 20041–0MillwallMistrovstvíDoupě15,025
16. dubna 20051–1KreslitMistrovstvíUpton Park28,221
25. srpna 20093–1AETWest Ham UnitedLigový pohárUpton Park24,492Zápas druhého kola, pozoruhodný pro 2009 Upton Park nepokoje.[73]
17. září 20110–0KreslitMistrovstvíDoupě16,078
4. února 20122–1West Ham UnitedMistrovstvíUpton Park27,774

Statistika

První

Teddy Sheringham, a player for both clubs
Teddy Sheringham vstřelil 111 gólů za Lions a 30 za Hammers, byl také trenérem West Hamu.[101]
  • První setkání: Millwall Athletic 2–0 Thames Ironworks (přátelský ), 23. září 1897[8]
  • První soutěžní setkání: Thames Ironworks 1–2 Millwall Athletic (FA Cup ), 9. prosince 1899[11]
  • První ligové setkání: Temže Ironworks 0–2 Millwall Athletic (Southern League ), 23. prosince 1899[11]
  • První setkání fotbalové ligy: West Ham United 3–0 Millwall (Druhá divize ), 17. září 1932[33]
  • První vítězství Millwallu: Thames Ironworks 1–2 Millwall Athletic (FA Cup ), 9. prosince 1899[11]
  • První vítězství West Ham United: Millwall Athletic 0–1 Thames Ironworks (Southern League ), 28. dubna 1900[11]

Výsledek

  • Hra s nejvyšším hodnocením: 8 gólů (dvakrát)
    • West Ham United 1–7 Millwall Athletic, 2. dubna 1903[16]
    • West Ham United 6–2 Millwall, 22. září 1912[100]
  • Největší výherní marže (Millwall): 6 gólů
    • West Ham United 1–7 Millwall Athletic, 2. dubna 1903[16]
  • Největší výherní marže (West Ham United): 4 góly (čtyřikrát)
    • West Ham United 4–0 Millwall Athletic, 9. září 1901[15]
    • Millwall Athletic 1–5 West Ham United, 26. prosince 1901[15]
    • West Ham United 6–2 Millwall, 22. září 1912[100]
    • West Ham United 5–1 Millwall, 8. října 1928[102]
  • Ligová čtyřhra: 1 (Sezóna 1988–89. West Ham porazil Millwall doma i venku.)[61]

Trendy

  • Nejvíce po sobě jdoucích vítězství (Millwall): 6., 2. dubna 1903 - 29. února 1904[103]
  • Nejvíce po sobě jdoucích vítězství (West Ham United): 4., 8. října 1928 - 17. září 1932[104]
  • Nejdelší neporažený běh (Millwall): 12 (devět výher, tři remízy), 26. dubna 1902 - 1. září 1904[17]
  • Nejdelší neporažený běh (West Ham United): 10 (čtyři vítězství, šest remíz), 21. října 1933 - 14. května 1979[56]
  • Nejdelší neporažený běh fotbalové ligy (Millwall): 7 (tři vítězství, čtyři remízy), 15. listopadu 1992 - 17. září 2011[83][105]
  • Nejdelší neporažený běh fotbalové ligy (West Ham United): 9 (tři vítězství, šest remíz), 21. října 1933 - 7. října 1978[56]
  • Domácí forma ve fotbalové lize: Za 12 pokusů Millwall nikdy nevyhrál Upton Park ve fotbalové lize. Dosáhli šesti remíz a šesti porážek po dobu 80 let, od roku 1932 do roku 2012.[106] West Ham vyhrál dvakrát v starý Den, v letech 1939 a 1988. Nikdy nevyhráli v nový Den, na tři pokusy.[106]
  • Nejvíce po sobě jdoucích losování: 3 (dvakrát), 21. října 1933 - 27. prosince 1938; 25. ledna 1947 - 1. září 1947[107][108]
  • Nejvíce po sobě jdoucích her bez remízy: 8 (dvakrát), 9. prosince 1899 - 26. prosince 1901; 26. října 1907 - 20. září 1909[109][110]
  • Většina her hraných proti sobě v sezóně: 7 (dvakrát), 9. září 1901 - 26. dubna 1902; 8. listopadu 1902 - 25. dubna 1903[15][16]
  • Nejdelší období bez vzájemného hraní: 18 let, 11 měsíců, 24 dní. 13. října 1959 - 7. října 1978 (šedesátá léta jsou jedinou dekádou, kterou se týmy od svého vzniku nesetkaly.)[40]
  • Rekordní nejvyšší účast: 42 200. 27 prosince 1947, Upton Park. West Ham United 0 Millwall 0[34]
  • Rekordní nejnižší účast: 200. 24. listopadu 1902, North Greenwich. Millwall Athletic 2 West Ham United 1[16]
  • Záznam střelce: Alf Twigg (10), Millwall. První získal dne 16. dubna 1906 a desátý dne 26. dubna 1909.[99]

Překonání propasti

Manažeři a trenéři

Billy Bonds, the only manager of both clubs
Billy Bonds, West Ham držák vzhledu záznamu, je jediným manažerem, který má na starosti oba kluby.[111]

Billy Bonds je jediným manažerem, který řídil oba kluby. Od února 1990 do srpna 1994 měl na starosti West Ham a jako tým řídil klub pro 227 her jojo mezi první a druhou divizí.[111] Vedl je ke dvěma povýšení a jednomu sestupu. Odstoupil v srpnu 1994. V květnu 1997 byl jmenován předsedou Millwall manažera Theo Paphitis - nepopulární rozhodnutí mnoha fanoušků Lions kvůli jeho věrnosti West Hamu.[112] Bonds z jižního Londýna měl několik členů rodiny, kteří byli fanoušky Millwallu; skutečnost, která znamenala, že někteří fanoušci cítili, že by měl dostat šanci.[113] Po dobrém začátku se tým těsně vyhnul sestupu a skončil 18. v Druhá divize. Bonds byl vyhozen v květnu 1998 poté, co měl na starosti stranu pouze 53 her.[111][113][114]

Ted Fenton řídil West Ham v letech 1950–61 a zodpovídal za nastartování rozvoje mládeže v klubu, Akademie fotbalu.[115] Vyhrál 1957–58 Mistrovství druhé divize, zajišťující špičkový fotbal pro Hammers poprvé od roku 1932.[116] Jeho bratr Benny Fenton Začal svou kariéru jako hráč ve West Hamu v roce 1937, poté se v roce 1939 přestěhoval do Millwallu.[117] Poté, co odešel do důchodu jako fotbalista, přešel do vedení a v letech 1966–74 řídil Millwall.[117] Dne 17. Ledna 1967 byl manažerem týmu Lions, který založil Rekord anglické fotbalové ligy 59 neporažených her doma.[65] Záznam nakonec pořídil Liverpool v roce 1981, který šel 85 her neporažený Anfield ve všech soutěžích.[118]

Pat Holland, vítěz FA Cupu v roce 1975 ve West Hamu, působil jako asistent manažera Millwallu Willie Donachie v roce 2006. Poté, co byl Donachie v roce 2007 propuštěn, pokračoval ve funkci hlavního skauta až do roku 2009.[119] V červnu 2011 bývalý hráč Millwall Sam Allardyce byl jmenován manažerem West Hamu.[120] V červnu 2013 Millwall jmenoval bývalého kapitána Hammers Steve Lomas jako jejich nový manažer.[121] Lomas se připojil k bývalému obránci West Hamu Tim Breacker, který byl Millwallovým trenérem prvního týmu.[122] Jako bývalý hráč West Hamu bylo jmenování Lomase u mnoha fanoušků Millwall nepopulární.[123] Lomas byl vyhozen 26. prosince 2013, poté, co vyhrál pouze pět ze svých 22 her na starosti.[124] V květnu 2014, bývalý hráč Millwallu a West Hamu, Teddy Sheringham byl jmenován jako útočící trenér s West Ham pro Sezóna 2014–15.[125] Sheringham odešel v květnu 2015 a stal se manažerem společnosti Stevenage.[126]

Hráči

Hráči, kteří hráli za oba týmy. Sailor Brown, Peter Buchanan, Johnny Burke, Louis Cardwell, Jimmy Jinks a Harold Pearson také hráli za obě strany jako váleční hostující hráči.[36][127]

V populární kultuře

Ve filmu

Soupeření mezi týmy, konkrétně dvěma chuligánskými firmami klubů, bylo na velké obrazovce zobrazeno několikrát. V roce 1989 Alan Clarke režie Firma, v hlavní roli skutečného příznivce Millwall Gary Oldman.[155] Hraje Bexe, vůdce fotbalové firmy Inter City Crew, fiktivního představitele West City Inter City Firm a jejich násilných činů. V něm je firma Millwall's Bushwackers líčena jako The Buccaneers. Zelená ulice byl propuštěn v roce 2004, se skutečným zastáncem Hammers Elijah Wood hraje amerického studenta, který se zapletl do firmy West Ham.[156] Film navazuje na velkou střetnutí s firmou Millwall's at the vyvrcholení poté, co se oba týmy navzájem táhnou v poháru, což předznamenává realitu hry League Cup, která vedla k 2009 Upton Park nepokoje.[157] Byl to mírný finanční úspěch, celosvětově vydělal něco přes 3 miliony dolarů.[158]
„Jsou jako dva bratři, ale jen jeden z nich může být králem. Mají stejnou krev, ale navzájem by se zabili, aby se dostali na trůn. Jsou to dvě kultury a lidé, kteří jsou pro sebe podobní, a vše, co je odděluje, je Temže. Je to, jako by se dívali na zrcadlový obraz sebe samých. “

—Cass Pennant, vůdce West Ham's Inter City Firm[52][159]

Vzestup fotbalového chuligána, Carlton Leach, je zaznamenán v roce 2007 Rise of the Footsoldier, od jeho počátků na terasy stát se členem notoricky známého gangu zločinců. Hořká rivalita mezi Kladivy a lvy se projevuje pomocí originálních záběrů během úvodních scén filmu.[160] V roce 2009, a přímé video bylo provedeno pokračování Green Street, Green Street 2: Stand Your Ground. Navazuje přímo na vyvrcholení originálu, kdy několik členů společností West Ham a Millwall skončilo společně ve vězení a uspořádalo fotbalový zápas. “R[161] Remake The Firm, také s názvem Firma byl propuštěn v roce 2009 Nick Love, ředitel Fotbalová továrna a sám podporovatel Millwall.[162] Film, který se odehrává v 80. letech, zdůrazňuje hudbu, módu a kulturu v té době obklopující fotbal.[163] To bylo obecně dobře přijato kritiky.[163][164][165] V říjnu 2009 Metropolitní policie zveřejnil statické fotografie z filmu v souvislosti s pátráním po chuligánech z nepokojů v Upton Parku.[166] Chyba vedla k omluvě od Scotland Yard.[167] V roce 2012 zombie komedie Cockneys vs Zombies odkazoval na rivalitu, ukazující zombie Millwalla a West Hamu bojující mezi sebou ve východním Londýně po roce zombie apokalypsa.[168] V roce 2013 třetí film franšízy Green Street, Green Street 3: Never Back Down byl vydán. Zaměřuje se na rivalitu mezi fanoušky West Hamu a Millwallu uvnitř kombinovaná bojová umění.[169]

V literatuře

Stejně jako u filmu, rivalita mezi chuligánskými firmami klubů byla pojednána v knihách jako např Gratulujeme, že jste se právě setkali s ICF podle Cass Pennant, vedoucí firmy Inter City.[170][171] Nikdo nás nemá rád, je nám to jedno: Pravdivé příběhy z Millwallu, nejznámějších britských fotbalových chuligánů Andrew Woods se zaměřuje na boje mezi těmito dvěma firmami z pohledu Millwallových Bushwackers.[172] Sunday Mirror sloupkař Mike Calvin strávil Sezóna 2009–10 pokrývající Millwall Propagace play-off, psaní knihy Rodina: Život, smrt a fotbal. Začátek se značně vyznačuje rivalitou a bodnutím příznivce Millwall před 2009 Upton Park nepokoje hra.[173] Millwall vs West Ham: il derby della working class londinese (English, The London Working Class Derby) is a 2014 Italian book on the rivalry by Luca Manes. It chronicles the derby from its inception, declaring it to be one the most feared matches in world football.[174]

Galerie

  • West Ham and Millwall players shake hands before kick-off at Doupě on 17 September 2011.[82]

  • Programme from a Páté kolo FA Cup game between the teams on 15 February 1930

  • Millwall fans celebrate an equalising goal in the last game between the sides at Upton Park v roce 2012.

Viz také

Poznámky pod čarou

  1. ^ Millwall Rovers were renamed Millwall Athletic in 1889.
  2. ^ Five other contests in 1900, 1902, 1919, 1926 and 1929 were played, abandoned and not completed due to fog and bad light. In 1930 there was an alteration in the London FA Challenge Cup, the rule "Clubs must play their strongest elevens" was deleted. After that, the competition was considered to be for reserves and the six games between the clubs after that date are not classed as first-team games.
  3. ^ Reader played at youth level for West Ham United and did not make a first team appearance.

Reference

  1. ^ A b "UK Postcodes". UK Postcodes. Citováno 17. května 2016.
  2. ^ "The Stadium Guide – London Football Guide". Průvodce stadionem. Citováno 16. února 2014.
  3. ^ Lindsay, p.8
  4. ^ A b Brown, Oliver (28 August 2009). "West Ham v Millwall: a history of how the rivalry started". The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 20. října 2010.
  5. ^ A b Lindsay, p. 9
  6. ^ "Memorial Grounds". West Ham United FC. 10 June 2013. Archived from originál dne 5. března 2014. Citováno 5. března 2014.
  7. ^ Liew, Jonathan (30 October 2014). "The 20 fiercest rivalries in English football". The Daily Telegraph. Citováno 30. října 2014.
  8. ^ A b C Powles, p. 53
  9. ^ Lindsay, p. 372
  10. ^ Lindsay, p. 13
  11. ^ A b C d E F G h Lindsay and Tarrant, p. 262
  12. ^ Powles, p. 79
  13. ^ "A Special Day". West Ham United FC. 1 September 2010. Archived from originál dne 22. února 2014. Citováno 16. února 2014.
  14. ^ "West Ham United". Premier League. Citováno 16. února 2014.
  15. ^ A b C d Lindsay and Tarrant, p. 266
  16. ^ A b C d E F G h Lindsay and Tarrant, p. 268
  17. ^ A b Lindsay and Tarrant, pp. 266–272
  18. ^ Lindsay and Tarrant, p. 166
  19. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y "Millwall match preview". West Ham United FC. 3. února 2012. Archivovány od originál dne 2. prosince 2013. Citováno 25. listopadu 2013.
  20. ^ "London Government Act 1963". Vláda Spojeného království. 1. dubna 1965. Citováno 18. června 2020.
  21. ^ Glinert, Ed (2009). The London Football Companion: A Site-by-site Celebration of the Capital's Favourite Sport. Bloomsbury. ISBN  978-0-7475-9516-8. Citováno 10. září 2013.
  22. ^ Dunning, str. 68
  23. ^ A b Lindsay, p. 17
  24. ^ Lindsay, pp. 16–17
  25. ^ A b C Lindsay and Tarrant, p. 284
  26. ^ A b Lindsay and Tarrant, p. 286
  27. ^ Lindsay, p. 19
  28. ^ A b Lindsay, pp. 316–317
  29. ^ Lindsay and Tarrant, pp. 294–300
  30. ^ A b Green, Chris (27 August 2009). "A rivalry that dates back to the heyday of British shipbuilding". Nezávislý. Londýn. Citováno 31. července 2010.
  31. ^ A b Lindsay and Tarrant, pp. 300–322
  32. ^ Lindsay and Tarrant, p. 322
  33. ^ A b C d Lindsay and Tarrant, p. 328
  34. ^ A b C Lindsay and Tarrant, p. 340
  35. ^ A b Lindsay and Tarrant, pp. 342–354
  36. ^ A b Hogg, Tony; McDonald, Tony (1995). West Ham United Who's Who. London: Independent UK Sports Publications. p. 223. ISBN  1-899429-01-8.
  37. ^ Lindsay and Tarrant, p. 235
  38. ^ Calvin, p. 6
  39. ^ Lindsay and Tarrant, pp. 378–379
  40. ^ A b Lindsay and Tarrant, pp. 382–420
  41. ^ A b C d Spaaij, p. 136
  42. ^ "Hammers nail Fulham". FA. Archivovány od originál dne 28. dubna 2012. Citováno 4. října 2013.
  43. ^ Bevan, Chris (1 January 2010). "When the Hammers shocked Arsenal". BBC Sport. Citováno 26. ledna 2014.
  44. ^ "England managers: How Roy Hodgson's predecessors fared". Nezávislý. Londýn. 1. května 2012. Citováno 4. října 2013.
  45. ^ Lindsay and Tarrant, p. 256
  46. ^ Lindsay and Tarrant, p. 258
  47. ^ Lindsay and Tarrant, p. 420
  48. ^ Lindsay and Tarrant, p. 382
  49. ^ A b C d E Lindsay and Tarrant, p.438
  50. ^ Dunning, Eric; Murphy, Patrick J .; Williams, John (1 November 2002). Football on Trial: Spectator Violence and Development in the Football World. Rouledge. p. 91. ISBN  978-1-134-94294-7.
  51. ^ Hart, Nick (1 October 2010). "The First 125 Years". South London Press. p. 46.
  52. ^ A b Spaaij, pp. 135–136
  53. ^ A b Irvine, Chris (25 August 2009). "Violence erupts at West Ham v Millwall match". The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 20. října 2010.
  54. ^ A b Dunning, str. 178
  55. ^ "1978: Weapons Seized Before West Ham Against Millwall At Upton Park". Flashbak. 17.dubna 2014. Citováno 20. září 2019.
  56. ^ A b C Lindsay and Tarrant, pp. 330–420
  57. ^ Buford, Bill (1992). Among the Thugs. Arrow Publishing. pp. 222–224. ISBN  978-0099416340.
  58. ^ "Millwall – Historical Football Kits". Historické fotbalové soupravy. Citováno 19. října 2014.
  59. ^ "West Ham United – Historical Football Kits". Historické fotbalové soupravy. Citováno 19. října 2014.
  60. ^ A b Lindsay, p. 29
  61. ^ A b C d Lindsay and Tarrant, p. 440
  62. ^ Lindsay, p. 310
  63. ^ "BFI Film & TV Database – The London Match". Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 22. února 2014. Citováno 18. února 2014.
  64. ^ A b Lindsay and Tarrant, p. 448
  65. ^ A b "Millwall FC History". Millwall FC. 1. září 2012. Archivovány od originál dne 1. října 2012. Citováno 18. února 2014.
  66. ^ A b Lindsay and Tarrant, p. 470
  67. ^ Scott, Matt (22 March 2004). "West Ham suffer day of shame". Opatrovník. Londýn. Citováno 30. července 2010.
  68. ^ Sullivan, David (2013). Millwall 50 Greatest Matches. Publikování DB. ISBN  978-1-78091-297-4. Citováno 18. února 2014.
  69. ^ "Frying Start". The Sunday People. Londýn. 11. června 2006. Citováno 30. listopadu 2013.
  70. ^ Gibson, Owen (5 January 2010). "West Ham and Millwall mount defence over Carling Cup violence". Opatrovník. Londýn. Citováno 19. července 2010.
  71. ^ "Millwall angered by Carling Cup ticket decision". Přístaviště. Londýn. 20 August 2009. Archived from originál dne 3. října 2011. Citováno 30. července 2010.
  72. ^ Lindsay and Tarrant, p. 482
  73. ^ A b C "FA to probe Upton Park violence". BBC Sport. 25. srpna 2009. Citováno 26. srpna 2009.
  74. ^ A b Calvin, p. 1
  75. ^ Calvin, p. 10
  76. ^ "Appeal re stabbing at football match". Metropolitní policie. 28. října 2009. Archivovány od originál dne 14. ledna 2013. Citováno 23. října 2010.
  77. ^ "Violence erupts at London derby". BBC novinky. 25. srpna 2009. Citováno 25. srpna 2009.
  78. ^ "Mass violence mars London derby". BBC novinky. 25. srpna 2009. Citováno 25. srpna 2009.
  79. ^ "West Ham fined £115,000 over violence against Millwall". BBC Sport. 15. ledna 2010. Citováno 2. února 2010.
  80. ^ McNulty, Phil (15 May 2011). "Wigan 3–2 West Ham". BBC Sport. Citováno 15. května 2011.
  81. ^ https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/west-ham/8518002/Millwall-fans-banner-prank-perfectly-timed-to-rub-salt-into-West-Hams-relegation-wounds.html
  82. ^ A b C "Millwall 0-0 West Ham". BBC Sport. 17. září 2011. Citováno 26. listopadu 2013.
  83. ^ A b C "West Ham 2–1 Millwall". BBC Sport. 4. února 2012. Citováno 21. listopadu 2013.
  84. ^ Smith, Pete. "Southwark Specials Police West Ham Vs Millwall". Setkal se s policií. Citováno 25. listopadu 2013.
  85. ^ "Policing football". College of Policing. Citováno 25. listopadu 2013.
  86. ^ "London-wide policing for Millwall v West Ham clash". Přístaviště. Londýn. 15. září 2011. Archivovány od originál dne 21. listopadu 2013. Citováno 21. listopadu 2013.
  87. ^ https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/west-ham-hooligan-shaun-sheridan-2189444
  88. ^ "U21s handed Millwall tie". West Ham United FC 8. listopadu 2014. Archivovány od originál on 11 November 2014. Citováno 24. listopadu 2014.
  89. ^ Greenhalgh, Hugo. "West Ham v Millwall U21 moved behind closed doors". Až přijde sobota. Archivovány od originál dne 11. srpna 2016. Citováno 24. listopadu 2014.
  90. ^ Bond, David (22 March 2013). "West Ham get Olympic Stadium after government ups funding". BBC Sport.
  91. ^ "https://www.independent.co.uk/news/uk/crime/millwall-nottingham-forest-football-violence-hooliganism-manslaughter-court-case-andrew-lewis-paul-a8588586.html". Nezávislý. 17. října 2018. Citováno 20. září 2019. Externí odkaz v | název = (Pomoc)
  92. ^ https://www.southwarknews.co.uk/news/millwall-fan-hits-fundraising-target-running-big-half-west-ham-shirt/
  93. ^ Lindsay and Tarrant, pp. 262–482
  94. ^ Lindsay and Tarrant, p. 501
  95. ^ Lindsay, p. 359
  96. ^ Lindsay, p. 354
  97. ^ https://www.whufc.com/club/history/former-homes/boleyn-ground
  98. ^ Lindsay and Tarrant, p. 274
  99. ^ A b Lindsay and Tarrant, pp. 274–280
  100. ^ A b C Lindsay and Tarrant, p. 288
  101. ^ "Teddy Sheringham". Soccerbase. Citováno 30. července 2013.
  102. ^ Lindsay and Tarrant, p. 320
  103. ^ Lindsay and Tarrant, pp. 268–270
  104. ^ Lindsay and Tarrant, pp. 320–328
  105. ^ Lindsay and Tarrant, pp. 448–482
  106. ^ A b Lindsay and Tarrant, pp. 328–482
  107. ^ Lindsay and Tarrant, pp. 330–340
  108. ^ Lindsay and Tarrant, pp. 356–358
  109. ^ Lindsay and Tarrant, pp. 262–266
  110. ^ Lindsay and Tarrant, pp. 278–282
  111. ^ A b C "Billy Bonds – Managerial statistics". Soccerbase. Citováno 22. listopadu 2013.
  112. ^ Mendes, Charles (17 June 2011). "Football's most unpopular managerial appointments: McLeish, Graham, Grant, Hodgson, Roeder and more". Talksport. Citováno 18. prosince 2013.
  113. ^ A b C Paphitis, Theo (2010). Vstupte do Draka. Orion. ISBN  978-1-4091-2413-9. Citováno 10. června 2010.
  114. ^ Football League Second Division 1997–98. Soccerbase. Citováno 23. listopadu 2013.
  115. ^ Hellier and Leatherdale, p. 98
  116. ^ "Promotion party paves the way". West Ham United FC. 18. října 2007. Archivovány od originál dne 28. prosince 2013. Citováno 8. února 2014.
  117. ^ A b Lindsay and Tarrant, p. 217
  118. ^ "Matches — Liverpool FC". Liverpool FC. Archivovány od originál dne 12. září 2015. Citováno 8. února 2014.
  119. ^ "Who's Who at The Den". Millwall FC Archivovány od originál dne 1. října 2012. Citováno 16. srpna 2010.
  120. ^ "Sam's the man". West Ham United FC. 1. června 2011. Archivovány od originál dne 4. června 2011. Citováno 1. června 2011.
  121. ^ "Lions confirm new boss". Millwall FC. 6. června 2013. Citováno 6. června 2013.
  122. ^ Green, Paul (28 November 2012). "Millwall coach looking forward to derby reunion with former club Charlton". News Shopper. Londýn. Citováno 6. června 2013.
  123. ^ Scott, Matthew (26 December 2013). "Lomas sacked by Millwall". Fotbalová branka. Citováno 27. prosince 2013.
  124. ^ "Millwall: Steve Lomas sacked after Watford defeat on Boxing Day". BBC Sport. 26. prosince 2013. Citováno 27. prosince 2013.
  125. ^ "Teddy Sheringham returns to West Ham as attacking coach". BBC Sport. 30. května 2014. Citováno 31. května 2014.
  126. ^ "Teddy Sheringham: Stevenage name ex-England striker as boss". BBC Sport. 21. května 2015. Citováno 21. května 2015.
  127. ^ "Peter Buchanan". Skotský FA. Citováno 27. listopadu 2013.
  128. ^ "First and last with Millwall striker Gary Alexander". Denní zrcadlo. 23. května 2009. Citováno 25. listopadu 2013.
  129. ^ "Ebbsfleet bag former Millwall and West Ham striker". News Shopper. Londýn. 19. ledna 2010. Citováno 25. listopadu 2013.
  130. ^ Lindsay and Tarrant, p. 518
  131. ^ "Confirmation of released players". West Ham United FC. 23 May 2006. Archived from originál dne 22. února 2014. Citováno 18. února 2014.
  132. ^ "Millwall sign Stephen Bywater and Neil Harris returns". BBC Sport. 24. června 2013. Citováno 25. listopadu 2013.
  133. ^ Hogg, Tony; McDonald, Tony (1995). West Ham United Who's Who. London: Independent UK Sports Publications. p. 50. ISBN  1-899429-01-8.
  134. ^ "On this day – 18 September". West Ham United FC. 18 September 2013. Archived from originál dne 2. prosince 2013. Citováno 25. listopadu 2013.
  135. ^ Glanville, Brian (16 August 2000). "Benny Fenton – Obituary". Opatrovník. Londýn. Citováno 25. listopadu 2013.
  136. ^ [1]
  137. ^ "Millwall match preview". West Ham United FC. 14 September 2011. Archived from originál dne 22. února 2014. Citováno 19. února 2014.
  138. ^ "Dale Gordon at Soccerbase". Soccerbase. Citováno 18. února 2014.
  139. ^ "Where Are They Now - Terry Hurlock". Where Are They Now. Citováno 26. října 2020.
  140. ^ "Andy Impey at Soccerbase". Soccerbase. Citováno 25. listopadu 2013.
  141. ^ "Matt Jarvis". West Ham United FC. Archivovány od originál on 9 October 2013. Citováno 27. ledna 2014.
  142. ^ "Glen Johnson". Soccerbase. Citováno 17. února 2014.
  143. ^ Hogg, Tony; McDonald, Tony (1995). West Ham United Who's Who. London: Independent UK Sports Publications. p. 106. ISBN  1-899429-01-8.
  144. ^ Lindsay and Tarrant, p. 529
  145. ^ "On this day – 17 March". West Ham United FC. 17 March 2013. Archived from originál dne 2. prosince 2013. Citováno 25. listopadu 2013.
  146. ^ "West Ham transfer news: David Martin signs from London rivals Millwall". Talksport. 3. června 2019. Citováno 4. června 2019.
  147. ^ Powles, John (2005). Iron In The Blood. Soccerdata. p. 69. ISBN  1 899468 22 6.
  148. ^ A b Lindsay and Tarrant, p. 534
  149. ^ Hogg, Tony; McDonald, Tony (1995). West Ham United Who's Who. London: Independent UK Sports Publications. p. 191. ISBN  1-899429-01-8.
  150. ^ "Powell power downs Chelsea". West Ham United FC. 7 January 2012. Archived from originál dne 3. září 2014. Citováno 31. srpna 2014.
  151. ^ "Millwall FC Player Profiles". Millwall FC. 6. srpna 2014. Archivovány od originál dne 3. září 2014. Citováno 31. srpna 2014.
  152. ^ Ruddock, Neil; Smith, Dave (1999). Hell Razor. Vydavatelé HarperCollins. ISBN  978-0-00-218909-5.
  153. ^ Lindsay and Tarrant, p. 537
  154. ^ Powles, p. 91
  155. ^ "Lawro's predictions". BBC Sport. 15. září 2011. Citováno 20. února 2014.
  156. ^ Perry, Alex (31 May 2013). "Celebrity fans and their clubs". ESPN. Citováno 18. prosince 2013.
  157. ^ Bradshaw, Peter (9 September 2005). "Green Street". Opatrovník. Londýn. Citováno 18. prosince 2013.
  158. ^ "Green Street Hooligans (2005)". Pokladna Mojo. Citováno 6. ledna 2014.
  159. ^ "The End East and South London ... They're two like-for-like cultures and people. And all that separates them is the Thames". London Evening Standard. Londýn. 26. září 2003. Citováno 11. února 2014.
  160. ^ "Rise of the Foot Soldier". Shnilá rajčata. Citováno 17. února 2014.
  161. ^ "Green Street Hooligans 2". The New York Times. Citováno 18. prosince 2013.
  162. ^ Maher, Kevin (7 September 2009). "Nick Love on The Firm". Časy. Londýn. Citováno 28. srpna 2010.
  163. ^ A b Graham, Jamie (17 August 2009). "The Firm : Film Review". Celkový film. Citováno 6. ledna 2014.
  164. ^ Catterall, Ali. "The Firm — Film4". Film4. Citováno 6. ledna 2014.
  165. ^ Bradshaw, Peter (18 September 2009). "The Firm : Film Review". Opatrovník. Citováno 6. ledna 2014.
  166. ^ Rowley, Emma (31 October 2009). "Cast of Hooligan Film Among 'Wanted' Fans". Sky News. Citováno 5. ledna 2014.
  167. ^ "Football 'wanted men' were actors". BBC novinky. 31. října 2009. Citováno 5. ledna 2014.
  168. ^ French, Philip (2 September 2012). "Cockneys vs Zombies — review". Opatrovník. Citováno 1. ledna 2015.
  169. ^ Bentley, Max (14 January 2014). "Green Street 3: Never Back Down". ESPN. Citováno 20. února 2014.
  170. ^ Pennant, Cass (2003). Congratulations You Have Just Met the ICF. Blake Publishing. ISBN  978-1-904034-85-8. Citováno 22. listopadu 2013.
  171. ^ Solomons, Jason (27 April 2008). "Trailer Trash". Opatrovník. Londýn. Citováno 12. ledna 2014.
  172. ^ Woods, Andrew (2013). No-One Likes Us, We Don't Care: True Stories from Millwall, Britain's Most Notorious Football Hooligans. Nakladatelství John Blake. ISBN  978-1-84358-452-0. Citováno 22. listopadu 2013.
  173. ^ Calvin, pp. 1–11
  174. ^ "Millwall vs West Ham: il derby della working class londinese". Citováno 14. prosince 2017.

Bibliografie

  • Calvin, Michael (2010). Family Life, Death and Football. Integr8 Books. ISBN  0-9566981-0-7.
  • Dunning, Eric; Murphy, Patrick; Williams, John (1988). The Roots of Football Hooliganism An Historical and Sociological Study. Routledge. ISBN  0-415-03677-1.
  • Helliar, John (2000). West Ham United The Elite Era 1958–2009 – A Complete Record. Desert Island. ISBN  1-874287-31-7.
  • Lindsay, Richard (1991). Millwall A Complete Record, 1885–1991. Nakladatelství Breedon Books. ISBN  1-85983-833-2.
  • Lindsay, Richard (2010). Millwall The Complete Record. Publikování DB. ISBN  1-85983-833-2.
  • Powles, John (2005). Iron in the Blood. Soccerdata. ISBN  1-899468-22-6.
  • Spaaij, Ramón (2006). Understanding Football Hooliganism: A Comparison of Six Western European Football Clubs. Vossiuspers UvA. ISBN  978-90-5629-445-8.

Další čtení

  • Blows, Kirk; Hogg, Tony (2000). The Essential History of West Ham United. Titulek. ISBN  0-7472-7036-8.
  • Murray, James (1988). Lions of the South. Leatherbound Island. ISBN  1-871220-00-9.

externí odkazy