Mike Capuano - Mike Capuano
Mike Capuano | |
---|---|
![]() | |
Člen Sněmovna reprezentantů USA z Massachusetts | |
V kanceláři 3. ledna 1999 - 3. ledna 2019 | |
Předcházet | Joseph P. Kennedy II |
Uspěl | Ayanna Pressley |
Volební obvod | 8. obvod (1999–2013) 7. obvod (2013–2019) |
33 Starosta města Somerville | |
V kanceláři 1. ledna 1990 - 3. ledna 1999 | |
Předcházet | Eugene Brune |
Uspěl | William Roche (úřadující) |
Člen Somerville Board of Aldermen | |
V kanceláři 1977–1979 | |
V kanceláři 1985–1989 | |
Volební obvod | Na velké hlídce |
Osobní údaje | |
narozený | Michael Everett Capuano 9. ledna 1952 Somerville, Massachusetts, USA |
Politická strana | Demokratický |
Manžel (y) | Barbara Teebagy (m. 1974) |
Děti | 2 |
Příbuzní | Chris Evans (synovec) Scott Evans (synovec) |
Rezidence | Somerville, Massachusetts |
Vzdělávání | Dartmouth College (BA ) Boston College (JD ) |
Podpis | ![]() |
webová stránka | Osobní web |
Michael Everett Capuano (/ˌk…strjuˈɑːnoʊ/; (narozen 09.01.1952) je americký politik, který sloužil jako Americký zástupce z Massachusetts od roku 1999 do roku 2019. A Demokrat, jeho okres zahrnoval severní tři čtvrtiny Boston, stejně jako části Cambridge, jeho rodné město Somerville a další komunity bezprostředně na sever a na jih od Bostonu. Před svým zvolením do Kongres, sloužil jako Radní a Starosta města Somerville.
Capuano se narodil a vyrůstal v Somerville. Po absolvování Dartmouth College a Právnická fakulta Boston College, pracoval jako právník a Somerville radní. Poté, co prohrál dvě volby starosty v letech 1979 a 1981, pracoval jako právní zástupce pro Massachusetts Tribunál. V roce 1989 Capuano kandidoval na starostu potřetí a vyhrál, sloužící od roku 1990 do roku 1999.
V roce 1998 Capuano vyhrál přeplněný demokratický primární nahradit Joseph Kennedy II v Kongresu a byl znovu zvolen devětkrát. Zastupoval stát 8. obvod dokud nebyl v roce 2013 překreslen do 7. obvod. Na Kongresu byl zarytým liberální a člen Kongresový progresivní správní výbor.[1] Běžel v Zvláštní volby 2010 k naplnění sedadla v Senát Spojených států uvolněno smrtí Ted Kennedy, strýc předchůdce Kongresu, ale ztratil primár Martha Coakley, který zase prohrál všeobecné volby do republikánů Scott Brown. V roce 2018 byl poražen Ayanna Pressley v domě demokratické primární.[2]
V březnu 2019 se Capuano připojil k advokátní kanceláři Foley & Lardner, působit jako ředitel pro veřejné záležitosti.[3] Ve stejném měsíci se také připojil Bostonská univerzita učit na univerzitě Iniciativa pro města a pomáhají organizovat program.[4]
raný život a vzdělávání
Capuano se narodil 9. ledna 1952 v Spring Hill sousedství Somerville, Massachusetts, syn Rity Marie (rozené Garvey) a Andrewa Capuana. Jeho otec odešel sloužit dovnitř druhá světová válka krátce po svatbě a po návratu se ucházel o Somerville Board of Aldermen a stal se prvním Italský Američan zvolen do představenstva. Jeho matka byla irského původu.[5][6]
Capuano vystudoval Somerville High School v roce 1969 a později se zúčastnil Dartmouth College, kde promoval s Bakalář umění v roce 1973. Capuano později získal svůj Juris Doctor v roce 1977 od Právnická fakulta Boston College, se specializací na daňové právo.[7]
Časná politická kariéra
V roce 1976 byl Capuano zvolen do Somerville Board of Aldermen zastupujícího Ward 5, kdysi sloužil u jeho otce.[7][8] Capuano sloužil jedno funkční období, odstoupil v roce 1979 kandidovat Starosta města Somerville.[9] Ve volbách starosty v roce 1979 čelil Eugene Brune, Paul Haley a úřadující Thomas August. Prohrál nominaci na Bruna, který porazil Augusta.[10] Capuano znovu kandidoval v roce 1981, aby napadl Bruna, když se umístil na druhém místě ve volbách odtoku tří osob.[11] Capuano prosazoval svůj nesouhlas se státní otázkou Návrh 2½ a kritizoval Brune za rozšíření zaměstnanců starosty tváří v tvář napjatým rozpočtům měst, zatímco Brune hovořil o jeho prevenci omezení služeb po přijetí návrhu.[12] Capuano prohrál ve všeobecných volbách se 40% hlasů.[13]
V letech 1978 až 1984 působil Capuano jako hlavní právní zástupce pro Massachusetts Tribunál Smíšený výbor pro daně.[14] Capuano opustil výbor v roce 1984, aby se připojil k Beacon Hill advokátní kancelář a lobbistická skupina Joyce & Joyce.[9] V roce 1985 se vrátil do rady Somerville Aldermen jako velký člen.[14]
Starosta města Somerville
V roce 1989 Capuano kandidoval na starostu potřetí a vyhrál.[7] Capuano působil jako starosta v letech 1990 až 1999, kde si získal reputaci praktického správce.[15][16] Jednou z jeho priorit bylo snížit hustotu obyvatel města, která byla v té době nejvyšší ze všech Nová Anglie obec, pomocí státních dotací na demolici několika budov a jejich nahrazení dětskými hřišti a parkovacími místy.[17] Jako starosta dohlížel Capuano na zmenšení velikosti školních tříd na maximálně 19 studentů.[15]
Sněmovna reprezentantů USA

Volby
V roce 1998 Joseph Kennedy II oznámil svůj odchod do důchodu po šesti funkčních obdobích v tehdejším 8. obvodu. Capuano vstoupil do přeplněného 10směrného demokratického primárního okruhu - skutečné soutěže v tomto silně demokratickém okrese, který kdysi reprezentoval John F. Kennedy a Tip O'Neill. Časný frontman byl bývalý Bostonský starosta a Velvyslanec USA ve Vatikánu Raymond Flynn. Nicméně, Capuano vyhrál primární s 23%, a to především kvůli velké účasti v Somerville, všichni ale ujistil ho o volbách v listopadu.[15][16] V listopadu snadno vyhrál všeobecné volby a získal 81 procent hlasů. Byl znovu zvolen devětkrát, nikdy neklesl pod 80% hlasů v oblasti, která byla dlouho nejdemokratičtějším okresem v Nové Anglii. Od jeho počátečního běhu o místo byl Capuano bez odporu ve všech nabídkách až na dvě znovuzvolení; v roce 2006 čelil kandidátovi menší strany a v roce 2012 nezávislému Republikán pouze jednou, během svého počátečního běhu v roce 1998.
Volby v roce 2018
Capuano byl poražen radou města Boston Ayanna Pressley v primárních volbách 4. září 2018 získal 41,3% hlasů oproti 58,5% Pressley.[18] The Boston Globe uvedl, že Capuano nedostal podporu ani jednoho amerického senátora z Massachusetts, Elizabeth Warren a Edward J. Markey, ani nebyl schválen zástupci Seth Moulton a Niki Tsongas. Capuano obdržela podporu většiny federální delegace v Massachusetts, včetně zástupců William Keating, Katherine Clarková, James McGovern, Joseph Kennedy III, Stephen Lynch, a Richard Neal.[19] Capuano byl schválen Kongresmanem John Lewis (D-GA), 7. března 2018; Lewis popsal Capuana jako „šampióna a tvrdého obhájce těch, kteří byli často zapomenuti nebo zanecháni“ a „vůdce vedle těch z nás, kteří se staví proti nespravedlivé a nemorální politice Trumpovy administrativy“.[20] Ve své redakční podpoře Pressley, Boston Globe poznamenal, že státní zákonodárce přitáhl 7. obvod, aby upřednostňoval menšinové kandidáty.[21] Žádný republikán ani nepřihlásil, kromě ujištění Pressleyho, že je další kongresmankou okresu.
Držba
Úkoly výboru |
---|
115. kongres (2017–19)[22] |
Během svého působení Capuano pomohl založit pět kongresových výborů, a to: Komunitní zdravotní střediska;[23] Zóny zmocnění a podnikové komunity;[24] Súdán;[25] a Korea;[26] stejně jako jeden pro dřívější Starostové.[27]
Capuano hlasoval proti Válka v Iráku a podporoval okamžité stažení vojsk. V roce 2005 navštívil Capuano Irák a setkal se s vojenskými vůdci, aby posoudili budoucnost regionu.[28] Capuano je považováno za jednoho z největších příznivců Kongresu pro zvýšení financování mezinárodní pomoci,[29] a zasazoval se o to, aby byla pozornost věnována krize v Súdánu a pomohl zajistit financování zaměřené na pomoc rozvojovým africkým národům.[30]
Capuano je pro-výběr a podporuje otevřený přístup k potratům. V roce 2012 organizovala sbírku Střední škola papeže Jana XXIII kde Capuano a kolega z Massachusetts Congressman Ed Markey byli přijímat ocenění byla zrušena z důvodu jejich „pozic [jsou] v rozporu s církevní doktrína; “oba byli pokorní v reakci na zprávy.[31] Během Senát demokratické primární volby 2010 Capuano kritizoval svého soupeře Martha Coakley tvrdí, že by nehlasovala pro Zákon o ochraně pacientů a dostupné péči s Pozměňovací návrh Stupak – Pitts což by vyloučilo federální financování potratů; což Capuano řekl, že udělal jen proto, aby „udržel debatu o zdravotní péči naživu“.[32] Capuanovy komentáře byly charakterizovány WBUR politický analytik jako „prázdné obvinění proti ní, protože má stejné postavení jako ona.“[33]
Po Volby v roce 2006 který vytvořil demokratickou většinu ve sněmovně, byl jmenován předsedou pracovní skupiny mluvčího pro etické vymáhání od Nancy Pelosi, s nímž má blízký vztah. Poté, co sloužil jako předseda pracovní skupiny pro prosazování etiky, představil v roce 2008 Capuano HR 895 který založil Úřad pro kongresovou etiku.[34] Capuano má dlouhodobý vztah s bývalým kongresmanem Anthony Weiner, kterého sdílel a Washington DC. byt s na 12 let. Sledování Weinera skandál sextingu Capuano ho nevyzval k rezignaci slovy: „Nejsem člověk, který rád soudí ostatní lidi. Zjistil jsem, že je to mezi nimi a lidmi, kteří jsou k tomu vhodně jmenováni - a to je Etická komise.“[35]
Capuano je silným zastáncem pracovních práv a odborů; v únoru 2011 během shromáždění v Beacon Hill v Bostonu na podporu Protesty rozpočtu ve Wisconsinu na rok 2011, Capuano řekl davu: „Jsem hrdý na to, že jsem tady s lidmi, kteří chápou, že je to víc než jen posílání e-mailů, které vás rozjedou. Každou chvíli musíte vyjít na ulici a v případě potřeby trochu zkrvavit ". Po kritice, zvláště když takové prohlášení zaznělo jen několik dní po pokusu o atentát na Gabrielle Giffords, Capuano vyjádřil lítost nad jeho „výběrem slov“.[36]
V návaznosti na Finanční krize z roku 2008 a následující bankovní výpomoci, ve společnosti a Výbor pro finanční služby domu když Capuano vyslechl banku Generální ředitelé za jejich praktiky a v jednu chvíli řekli: „Přišel jsi k nám dnes na svých kolech po zakoupení sušenek Girl Scout a pomoci Matka Tereza a řekl nám: „Je nám líto, nemysleli jsme to vážně, už to neuděláme, věřte nám.“ No, mám ve svém volebním obvodu několik lidí, kteří ve skutečnosti okradli některé z vašich bank a říkají totéž. “[37] Capuanova řeč byla zahrnuta do roku 2010 dokumentární film Vnitřní záležitost, popsal ředitel Charles H. Ferguson jako o "systémové korupci Spojených států ze strany finanční služby průmysl a důsledky této systémové korupce. “[38]
Self-popsal "fiskální konzervativní „kdo se postavil proti snižování daní za Bushovy éry, které umožňovalo snížení daní pro bohaté, protože„ vytvořili deficit bez dobrého důvodu “,[39] v roce 2013 se připojilo Capuano Senátor Elizabeth Warren a Bostonský starosta Thomas Menino v rally proti tehdejším nadcházejícím sekvestr, přičemž Capuano to nazval „hloupým“.[40] V roce 2012 Capuano spolu s kolegou Massachusetts Congressman Barney Frank zavedly právní předpisy kombinující Komise pro cenné papíry a Komise pro obchodování s komoditními futures do „Komise pro cenné papíry a deriváty“.[41]
Capuano byl členem Senátorský klub Kongresového umění[42] a Senátorský klub mezi USA a Japonskem.[43]
Kampaně za vyšší kancelář
1994 jmenování tajemníka
Capuano běžel za Massachusetts Secretary of the Commonwealth v Volby v roce 1994, běží proti bývalým Zástupci státu Augusto Grace a William F. Galvin za demokratickou nominaci. Během závodu se formoval jako obhájce chudých a městských komunit a kritizoval vzorce pomoci, o nichž tvrdil, že zanechaly méně bohaté obce s nižšími příjmy na obyvatele. K účasti na demokratických primárních volbách byla nutná podpora nejméně 15% delegátů ve sjezdu státních stran. V čem Boston Globe považovaný za „trapnou porážku“, nezískal potřebné hlasy delegátů, aby mohli být nominováni k účasti v primárních volbách, a to pouze s 13%. Na otázku, proč se pustil do obtížného závodu, odpověděl: „Protože jsem nebyl připraven kandidovat Guvernér."[17]
Kampaň Senátu 2010
Po smrti úřadujícího senátora Ted Kennedy, byly naplánovány zvláštní volby, které by ho nahradily. 8. září 2009 Capuano shromáždil nominační dokumenty, aby se ucházel o místo[44] a 18. září oznámil svou kandidaturu.[45] Capuano běžel jako „washingtonský zasvěcenec“, ve srovnání s Kennedym: „nebyl [Kennedy] dokonalým zasvěcencem ... Myslím, že to je pravděpodobně jedna z nejlepších věcí, které sdílíme.“[46] Ve své kampani Capuano obdržel několik významných prohlášení, včetně mluvčího domu Pelosiho a bývalého guvernéra státu Massachusetts a 1988 Demokratický kandidát na prezidenta, Michael Dukakis.[47][48]
Důsledně volit pod úřadujícím úřadem Massachusetts generální prokurátor, Martha Coakley 8. prosince 2009 Capuano prohrál s Demokratickou primárkou Coakleyovi a získal pouze 28% hlasů na 47% Coakley, a to mezi poli čtyř kandidátů.
Gubernatorial volby 2014
Capuano zvažoval, že bude kandidovat Guvernér státu Massachusetts v 2014.[49] 21. ledna 2013 bývalý starosta města Springfield, Massachusetts a člen Rada guvernérů státu Massachusetts Michael Albano podpořil Capuano k běhu, zveřejnění na jeho Facebook strana: „zatímco Kongresman v současné době nepřijal rozhodnutí soutěžit o nominaci [Demokratickou] [na guvernéra], není příliš brzy na to, aby učinil tento případ a podpořil svou kandidaturu.“[50] Na otázku v únoru 2013, zda by mohl kandidovat na guvernéra, Capuano odpověděl: „Část mě si myslí, že některé ze zajímavějších a důležitějších bojů v příštích několika letech by mohly být vedeny ve státních domech po celé zemi, a ne nutně v Capitol Hill."[51] V prohlášení ze září 2013 Capuano oznámil, že nebude kandidovat na guvernéra, a místo toho se zaměří na to, aby kandidoval na znovuzvolení do Kongresu.[52]
Osobní život
Capuano byl pojmenován po svých dvou dědečcích,[6] a má sedm sourozenců, z nichž jeden zemřel v dětství a druhý zemřel obrna ve věku 5 let.[5] Capuano se oženil s Barbarou Teebagyovou v roce 1974 a spolu mají dva chlapce, Michaela a Josefa.[7] Je to strýc herců Chris Evans z Kapitán Amerika filmové série a Scott Evans telenovely Jeden život žít.[53] V roce 2003 zasvětilo město Somerville novou školu na počest Capuana; Centrum předčasného dětství Michaela E. Capuana bylo oficiálně otevřeno v září téhož roku.[54]
Capuano je římský katolík.[55] Před Jorge Mario Bergoglio stal se papežem a posunul tón církve, Capuano se obával, že by jeho matce bylo trapně, kdyby mu bylo někdy odepřeno přijímání kvůli jeho podpoře homosexuálních sňatků a práv na potrat.[55]
Reference
- ^ „Členové správní rady“. Kongresový progresivní správní výbor. Citováno 30. ledna 2018.
- ^ "Capuano připouští Pressley v Kongresu - The Boston Globe". BostonGlobe.com. Citováno 5. září 2018.
- ^ „Michael Capuano má novou práci“. Boston.com. 1. března 2019. Citováno 15. března 2019.
- ^ Barlow, bohatý. „Bývalý kongresman Michael Capuano (Hon.'09), který se připojil k BU“. BU dnes. Citováno 15. března 2019.
- ^ A b Emma Stickgold (21. července 2010). „Rita Capuano; kampaň s vervou pro manžela, syna; v 90 letech“. The Boston Globe.
- ^ A b "Životopis: Michael Everett Capuano (D)". The Washington Post.
- ^ A b C d Alston, Farnsworth; Carter, Mary Ann; Randolph, Sarah (eds.) (2009). „Michael E. Capuano“. Kongresový adresář 111. kongresu (2009–2010). Washington DC.: Vládní tiskárna. str. 127–128. ISBN 978-0-16-083727-2.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ Vládní výzkumná společnost (1998). National Journal. 30. Vládní výzkumná společnost. 2589–3044. Citováno 10. října 2012.
- ^ A b Anthony Flint (17. září 1998). „Z dlouhodobého hlediska vyhrává vytrvalost“. The Boston Globe. Citováno 11. října 2010.
- ^ Meghann Ackerman (3. března 2010). „Dlouholetý šampión Somerville, Haley umírá v 60 letech“. Wicked Local-Somerville. Citováno 17. prosince 2012.
- ^ "Somerville". The Boston Globe. 1. října 1981. Citováno 11. října 2010.
- ^ Ziegler, Bart (27. září 1981). „Somerville: Starosta obhájil svůj rekord 2½ proti 2 nepřátelům“. The Boston Globe. Citováno 11. října 2010.
- ^ "Somerville". The Boston Globe. 4. listopadu 1981. Citováno 11. října 2010.
- ^ A b „Capuano, Michael Everett“. Biografický adresář Kongresu Spojených států. Citováno 11. října 2010.
- ^ A b C Goldberg, Carey (16. září 1998). "Starosta vyhrál šanci zaujmout pověstné sídlo Kennedyho domu." The New York Times.
- ^ A b Ferdinand, Pamela (17. září 1998). "Massachusetts: Comeback Fizzles bývalého starosty Raye Flynna; Soutěžní závod pro guvernéra." The Washington Post.
- ^ A b Michael Kenney (7. srpna 1994). „Pozitivní Capuano hledící do budoucnosti“. The Boston Globe. Citováno 16. října 2010.
- ^ „2018 House House Democratic Primary: 7. okrsek“. Massachusetts volební statistika. Secretary of the Commonwealth of Massachusetts.
- ^ Miller, Joshua (7. března 2018). „Capuano čelí velké výzvě Pressley. A Warren, Markey ho nepodporuje.“. The Boston Globe. Citováno 7. března 2018.
- ^ „Hrdina občanských práv John Lewis podporuje Mikea Capuana - The Boston Globe“. BostonGlobe.com. Citováno 13. srpna 2018.
- ^ „Schválení: Demokraté by si měli zvolit Ayannu Pressleyovou pro sedmý obvod“. BostonGlobe.com. Citováno 10. července 2019.
- ^ „Rep. Michael E. Capuano (D-Mass.)“. Roll Call (CQ ).
- ^ „Členství ve správní radě Komunitního zdravotního střediska“ (PDF). Národní asociace pro domácí péči a hospic. 9. září 2011. Archivovány od originál (PDF) 9. května 2015. Citováno 28. ledna 2013.
- ^ „Průběžné hodnocení zón posílení a podnikatelských komunit (EZ / EC): Zpráva o pokroku“ (PDF). Ministerstvo pro bydlení a rozvoj měst Spojených států. Listopad 2001. Citováno 28. ledna 2013.
- ^ „Americký kongres inauguruje“ správní výbor Súdánu"". Súdánský tribun. 20. října 2005. Citováno 28. ledna 2013.
- ^ „Životopis představitele Michaela„ Mika “E. Capuana“. Hlasujte o projektu chytře. Citováno 28. ledna 2013.
- ^ „Living Cities se připojuje k kongresmanům Turnerovi a Capuanovi, aby ohlásili vznik bývalého správní rady starostů“ (PDF). LivingCities. 19. května 2006. Citováno 28. ledna 2013.
- ^ Mike Capuano (14. října 2005). „Kongresman Mike Capuano se vrací z návštěvy Iráku“. Citováno 29. ledna 2013.
- ^ Robert Rizzuto (12. ledna 2013). „Massachusetts Senát USA - profil závodu: Michael Capuano“. Republikán (Springfield, Massachusetts). Citováno 29. ledna 2013.
- ^ Cillizza, Chris. „Michael E. Capuano (D-Mass.)“. Kdo vede vládu. The Washington Post. Citováno 12. června 2012.
- ^ John Resnek (17. května 2012). „Pope John Fundraiser Cancelled: Markey, Capuano Maintain Support“. Everett Nezávislý. Citováno 12. dubna 2013.
- ^ Jason Zengerle (11. listopadu 2009). „Mike Capuano's Profile in Courage“. Nová republika. Citováno 26. ledna 2013.
- ^ Bob Oakes a Kathleen McNerney (11. listopadu 2009). „Payne: Capuano musí vysvětlit svou zdravotní péči, pozici v potratu“. WBUR. Citováno 26. ledna 2013.
- ^ David Uberti (23. ledna 2013). „Zástupce Michael Capuano jmenován do etické komise domu“. The Boston Globe. Citováno 28. ledna 2013.
- ^ WickedLocal Wellesley (9. června 2011). „Capuano na skandálem sužovaném Weinerovi: bývalý spolubydlící by neměl rezignovat“. Citováno 9. dubna 2013.
- ^ Michael O'Brien (23. února 2011). „Demokrat naléhá na odbory, aby se v případě potřeby trochu zkrvavily'". Kopec. Citováno 29. ledna 2013.
- ^ Frank Aherns (11. února 2009). „Rep. Capuano popálil velké bankéře“. The Washington Post. Citováno 13. dubna 2013.
- ^ „Charlie Rose rozhovory s Charlesem Fergusonem o jeho dokumentu Inside Job'". Youtube. 25. února 2011. Citováno 25. října 2011.
- ^ John J. Monahan (1. prosince 2009). „Capuano říká, že House má velké plus“. Telegram. Citováno 9. dubna 2013.
- ^ „Warren, Capuano Call Sequestration, hloupý'". WBZ-TV. 18. února 2013. Citováno 9. dubna 2013.
- ^ Steven Lofchie (3. prosince 2012). „House Democrats Frank and Capuano push for SEC-CFTC Merger Bill“. Centrum finanční stability. Citováno 9. dubna 2013.
- ^ "Členství". Senátorský klub Kongresového umění. Archivovány od originál 12. června 2018. Citováno 23. března 2018.
- ^ „Členové“. Senátorský klub USA - Japonsko. Citováno 1. prosince 2018.
- ^ Mason, Edward; Dwinell, Joe (8. září 2009). „Capuano vytáhl papíry na místo Senátu Teda K.“. Boston Herald. Citováno 8. září 2009.
- ^ „NECN Extra: Rep. Capuano oznamuje kandidaturu do amerického Senátu“. New England Cable News. 18. září 2009. Archivovány od originál 24. září 2009. Citováno 20. září 2009.
- ^ Bob Oakes (6. listopadu 2009). „Capuano zahrnuje označení„ Washington Insider “. WBUR. Citováno 28. ledna 2013.
- ^ „Nancy Pelosi podporuje Mikea Capuana v Senátu USA (hlasování 8. prosince)“. Universal HUB. 13. listopadu 2009. Citováno 29. ledna 2013.
- ^ Monica Brady-Myerov (29. listopadu 2009). „Dukakis Chmel ve vlaku Capuano“. WBUR. Citováno 29. ledna 2013.
- ^ David S.Bernstein (23. března 2012). „Q&A # 4: 2014 Guv Race“. Fénix. Citováno 9. dubna 2013.
- ^ „Bývalý starosta města Springfield podporuje kandidáta na gubernatorial“. WGGB-TV. 21. ledna 2013. Citováno 9. dubna 2013.
- ^ Chris Orchard (8. února 2013). „Capuano zvažuje běh za guvernéra“. SomervillePatch. Citováno 9. dubna 2013.
- ^ Frank Phillips (26. září 2013). „Zástupce Michael Capuano nebude kandidovat na guvernéra“. The Boston Globe. Citováno 26. září 2013.
- ^ Stickgold, Emma (21. července 2010). „Rita Capuano; kampaň s vervou pro manžela, syna; v 90 letech“. The Boston Globe. Archivovány od originál 5. listopadu 2013. Citováno 22. července 2010. (vyžadováno předplatné)
- ^ „Město Somerville jmenovalo Centrum předčasného dětství na počest kongresmana Capuana“. Úřad rep. Michaela Capuana. 2. září 2003. Citováno 13. dubna 2013.
- ^ A b Lednicer, Lisa Grace (31. března 2014). „Massachusettští katolíci v Kongresu - zvyklí se vyhýbat Vatikánu - jsou povzbuzováni rozmrazováním za papeže Františka“. The Boston Globe. Archivovány od originál 6. dubna 2014. Citováno 14. ledna 2018.
externí odkazy
- Životopis na Biografický adresář Kongresu Spojených států
- Profil na Hlasujte chytře
- Finanční informace (federální úřad) na Federální volební komise
- Legislativa sponzorována na Knihovna Kongresu
- Vystoupení na C-SPAN
Sněmovna reprezentantů USA | ||
---|---|---|
Předcházet Joseph Kennedy | Člen Sněmovna reprezentantů USA z 8. okrsek státu Massachusetts 1999–2013 | Uspěl Stephen Lynch |
Předcházet Ed Markey | Člen Sněmovna reprezentantů USA z Massachusetts 7. okrsek 2013–2019 | Uspěl Ayanna Pressley |