Mihail Fărcășanu - Mihail Fărcășanu

Mihail Fărcășanu
narozený(1907-11-10)10. listopadu 1907
Bukurešť, Rumunské království
Zemřel14. července 1987(1987-07-14) (ve věku 79)
Washington DC, Spojené státy
obsazeníNovinář, diplomat, spisovatel
Manžel (y)1938 - Pia Pillat
1954 - Louisa Gunther
Rodiče)Gheorghe Fărcășanu
Maria Fărcășanu (rozená Vasilescu)

Mihail Fărcășanu (10. listopadu 1907 - 14. července 1987) byl a rumunština novinář, diplomat a spisovatel. Byl prezidentem Národní liberální mládež od roku 1937 do roku 1946.[1] Pronásledován úřady kvůli jeho antikomunistický v roce 1946 se mu podařilo uprchnout ze země a později byl odsouzen k smrti. Byl členem Rumunský národní výbor (rumunština: Comitetul Naţional Român) a Liga svobodných Rumunů (Liga Românilor Liberi) kde byl zvolen prezidentem v roce 1953.[1] Byl prvním manažerem rumunské jazykové sekce Rádio Svobodná Evropa.[Citace je zapotřebí ] Jeho nejdůležitější práce je Frunzele nu mai sunt aceleaşi („Listy už nejsou stejné“), publikované v roce 1946 pod pseudonymem Mihail Villara.[1] Práce získala hlavní cenu Editura Cultura Națională.[Citace je zapotřebí ]

Původ

Fărcășanu byl přímým potomkem Popa Stoica z Fărcaș, Dolj County. Popa Stoica byl kněz, který opustil kostel a bojoval proti Osmanská říše v armádě Michael the Brave, který ho později pojmenoval ağa nebo nejvyšší velitel armády.[Citace je zapotřebí ] V roce 1595 Ağa Fărcaș vedl armádu přes Dunaj, dobytí Bulharů citadela Nikopol a pochodovat k Vidin, kde byl Osmany poražen a kde nakonec zemřel.[Citace je zapotřebí ]

Po Agě Fărcașové měla rodina řadu takových hodnostářů jako Radu Fărcășanu (kapitán v roce 1639, pokladník v roce 1654, stolnic v roce 1657 a kobyla vornic ), Barbu Fărcășanu (logothete a pokladník v roce 1674), Matei Fărcășanu (velká stolnic v roce 1731), Constantin Fărcășanu (serdar ) a Enache Fărcășanu (Grand Panetier pojmenovaný ispravnic Romanați).[2]

Mládež a studia

Mihail Fărcășanu se narodil 10. listopadu 1907 v Bukurešť, jako syn Gheorghe Fărcășanu a Mariei Fărcășanu (rozené Vasilescu).[1] Jeho otec měl bakalářský titul v právu, ale nikdy nepraktikoval. Kromě Mihaila měli rodiče další tři chlapce, Gheorghe, Paula (adoptovaného strýcem Paulem Zottou) a Nicu a dvě dívky, Margaretu (vdanou Bottea) a Miu (vdanou Lahovari). Bydleli v něm jeho rodiče Râmnicu Vâlcea, kde Fărcășanu navštěvoval základní školu a poté střední školu na střední škole Alexandru Lahovari (nyní Alexandru Lahovary National College), kterou ukončil v roce 1927 magna cum laude. V roce 1935 se zúčastnil London School of Economics, kde studoval pod Harold Laski; Laski by se stal prezidentem v letech 1945–1946 Dělnická strana ve Velké Británii.[1]

Vystudoval práva v Německu na univerzitě Friedricha Wilhelma (od roku 1948) Humboldtova univerzita ) v Berlíně.[1] Jeho disertační práce Über die geistesgeschichtliche Entwicklung des Begriffes der Monarchie (K historii vývoje konceptu monarchie) byla dokončena pod vedením profesora Carl Schmitt. Jeho práce byla později publikována tiskárnou Konrada Tiltsche v Praze Würzburg. V Rumunsku vyšlo v roce 1940 pod názvem Monarhia socială („Social Monarchy“) autorky Editura Fundației pentru Literatură și Artă Regele Carol II.[Citace je zapotřebí ]

Po návratu do Rumunska po studiích se stal členem Národní liberální strana (Brătianu).[1] V roce 1938 se oženil s Piou Pillatovou, dcerou básníka Ion Pillat a malíř Maria Pillat Brateș, což z něj dělá švagra literárního kritika Dinu Pillat a spisovatel Cornelia Pillat.[Citace je zapotřebí ] Jeho manželka byla vnučkou Dinu Brătianu, předseda Národní liberální strany.[Citace je zapotřebí ]

Začátek jeho publikační činnosti

V roce 1939 byl jmenován šéfredaktorem Rumanian Quarterly časopis vlastněný Anglo – rumunskou společností. Prezidentem společnosti byl Nicolae Caranfil, s nimiž Fărcășanu úzce spolupracoval v rumunském národním výboru a Lize svobodných Rumunů.[Citace je zapotřebí ] Místopředsedy společnosti byli Zoe Ghețu, George Cretzianu a Fr. Flow a čestnými tajemníky byli Nicolae Chrissoveloni, Paul Zotta a Ion Mateescu. Úlohou časopisu bylo přispět k poznání kulturních hodnot mezi oběma zeměmi a dokázat duchovní vztahy mezi oběma kulturami.[Citace je zapotřebí ] Časopis obsahoval články podepsané rumunskými osobnostmi jako např Nicolae Iorga, Gheorghe Brătianu, Tudor Arghezi, Matila Ghyka, K. H. Zambaccian, Al. O. Teodoreanu, Cella Delavrancea, Militza Pătrașcu a zahraniční osobnosti jako např Derek Patmore, Henry Baerlein a novinář Sir Arthur Beverley Baxter. Fărcășanu podepsal důležitou esej s názvem Smysl nového politického režimu Rumunska. Časopis přestal vydávat kvůli začátku druhá světová válka.[Citace je zapotřebí ]

V září 1940 byl jmenován prezidentem Národní liberální mládeže Dinu Brătianu. Ačkoli politické strany byly pozastaveny generálem Ion Antonescu pokračovala Národní liberální strana ve své činnosti, zejména v publikační činnosti.[3] V letech 1940 až 1944 byl Fărcășanu šéfredaktorem časopisu Românul časopis, pracoval ve vydavatelském výboru Pământul românesc časopis a psal články do novin Viața Nouă.[3] V roce 1942 vydal esej Libertát și existență („Svoboda a existence“).[Citace je zapotřebí ] V letech 1943–1944 byl válečným zpravodajem v Východní fronta. Údajně byl téměř zajat Sovětem Rudá armáda v ohybu Don, ale podařilo se mu na poslední chvíli uprchnout.[3]

Po 23. srpnu 1944

Hned po královský puč ze dne 23. srpna 1944 Viitorul noviny se znovu narodily a Mihail Fărcășanu je jmenován šéfredaktorem. Orgán liberální strany byl v roce 1938 zakázán Carol II Rumunska a poté Ion Antonescu.[3] V září 1944, na návrh Gheorghe Brătianu, byl znovu zvolen prezidentem Národní liberální mládeže. Podle jeho vlastního účtu Fărcă accountanu jako první kritizoval Ana Pauker na veřejnosti, která údajně vyvolala masivní komunistický boj a Fărcășanu nazvala agentem nacistický politik Joseph Goebbels, nepřítel lidu a dělnické třídy, protivník reformy zemědělství a sabotér národního průmyslu.[4] Dále tvrdil, že když v novinách zveřejnil překlad Ernest Hemingway je Komu zvoní hrana, komunistický tisk ho nazýval fašistou.[4]

V souladu s Denacifikace proces probíhající v evropských zemích, v nichž dříve vládly pronacistické režimy, poválečná vláda podnikla kroky k očištění policie a bezpečnostních služeb. Pod tlakem Sovětů v Komisi pro příměří[5] Nicolae Penescu (ministr vnitra v Sănătescu vláda) a Nicolae Rădescu musel vyhodit ze dvou služeb mnoho agentů, kteří byli loajální k diktatuře Antonescu. Tyto akce byly schváleny Národní rolnická strana a Národní liberální strana v domnění, že by to zajistilo příznivější pohled na Rumunsko z Moskvy.[5] Mihail Fărcășanu byl silným protivníkem těchto akcí.[5]

V lednu 1945 zorganizoval Fărcă organizedanu Conferința Pregătitoare a Congresului Tineretului Național Liberal (Přípravná konference Národního liberálního kongresu mládeže). Konference se konala v Sinaia a připomněli si 11 let od atentátu na Ion G. Duca a zničení pamětní desky Železná stráž legionáři.[Citace je zapotřebí ] Později téhož roku Pravda publikoval článek o Mihailovi Fărcășanuovi s názvem „Fărcășanuův gang ve kterém byli PNL a PNT obviněni z organizování demonstrace na podporu generála Rădescu, který v té době upadl u Sovětů.[3]13. února 1945, povstání proti Rădescu, komunisté křičeli: Cerem arestarea lui Țețu! („Chceme zatčení Țețu!“), Cerem arestarea lui Fărcășanu! („Chceme zatknout Fărcășanu!“).[Citace je zapotřebí ] V pozdějším období Rădescuovy vlády se komunisté pustili do kampaně, jejímž cílem bylo přilákat disidentské frakce předválečných politických stran, a podařilo se jim přivést několik členů do Blocul Partidelor demokratizuje (BPD, Demokratický blok stran). Výsledkem bylo, že liberální frakce vedená Gheorghe Tătărescu a frakce PNT vedená Anton Alexandrescu vstoupil do spojenectví vedeného komunisty.

Diskuse o postoji politických stran pokračovaly i po založení EU Petru Groza vláda, první rumunská vláda ovládaná komunisty. Iuliu Maniu navrhl, aby strana zachovala opoziční strategii, kterou přijala v minulosti, z období, kdy byl poslancem Budapešť po první světová válka a to i v době, kdy byly strany právně zakázány. Tento názor podpořil Dinu Brătianu. Fărcășanu je chtěl přesvědčit, že to bude chyba se závažnými následky. Fărcășanu uvedl, že pokud si mysleli, že akce komunistické strany budou západními zeměmi potlačeny, mýlili se.[Citace je zapotřebí ]

Na podzim 1945 se Fărcășanu jako zástupce Národní liberální mládeže podílel na organizaci velkého shromáždění v Piața Palatului (nyní Revoluční náměstí, Bukurešť ), 8. listopadu, narozeniny krále.[Citace je zapotřebí ] Poslední den roku 1945 delegace spojenecké síly přijel do Bukurešti pod vedením Archibald Clark Kerr, 1. baron Inverchapel, W. Averell Harriman a Andrey Januaryevich Vyshinskiy. Po diskusi Emil Hațieganu z rolnické strany a Mihail Romniceanu z liberální strany byli přiděleni vládě jako ministři bez portfolia.

V únoru 1946 byly obě strany oprávněny vydávat vlastní díla. Protože jméno Viitorul („Budoucnost“) pro stranické noviny vlastnil Gheorghe Tătărescu, liberálové se rozhodli nazvat jejich noviny Liberalul („Liberál“), název, který se v minulosti používal pro mnoho novin, zejména pro ty, které byly publikovány v Iaşi pod vedením Nicolae Gane a George G. Mârzescu. Fărcășanu, který byl sledován úřady, nepřevzal roli šéfredaktora, kterého později obsadila Azra Berkowitz.[Citace je zapotřebí ] V tomto období uspořádal Fărcășanu tři konference, které se musely konat ve velkém sále divadla Fundației Carol I. ve dnech 12., 19. a 26. května 1945. Inspirován citací Dinu Brătianu Svobodný člověk, který má ráda jertfe. Dar ele nu se pot menţine decât cu jertfe („Svoboda se někdy získává bez obětí. Ale její zachování vyžaduje oběť.“) Konference, na nichž oznámil svůj příchod deset docentů, měly tento program:

  • I. Cucerirea libertății („Dobytí svobody“) - docenti Mihail Fărcășanu, Dan Amedeu Lăzărescu, Radu Câmpeanu
  • II. Pierderea libertăţii („Ztráta svobody“) - docenti George Fotino, Victor Papacostea, C.C. Zamfirescu
  • III. Recâştigarea libertăţii („Znovuzískání svobody“) - docenti Alice Voinescu, Paul Dimitriu, Paul Zotta, Mihai Popescu

Na první konferenci, po prvních slovech, která vyslovil Fărcășanu, zahájila skupina komunistických aktivistů obecnou vzpouru Vi s-au luat moșiile! („Vaše statky byly odebrány!“). Fărcășanu se marně snažil promluvit si s agitátory. Konference nemohla proběhnout civilizovaně, což bylo považováno za vítězství komunistů.[6] Generální tajemník liberální strany Dinu Brătianu, se kterým spolupracoval Teohari Georgescu během vlády Rădescu přesvědčil Fărcășanu, aby změnil harmonogram konferencí, aby nedošlo k narušení komunisty. Dne 19. května se Fărcășanu podařilo uspořádat svou první konferenci, ale na příkaz ministerstva vnitra byly další dvě konference zakázány. Toto bylo naposledy, co se Fărcășanu objevil na veřejné akci v Rumunsku.[Citace je zapotřebí ]

V květnu 1946 podala obecná policie zprávu o Národní liberální straně (Dinu Brătianu). Zpráva tvrdila, že Mihail Romniceanu vydal tajný rozkaz, který vydal jeho tajemník Nicolae Magherescu všem stranickým organizacím.[Citace je zapotřebí ] Tento příkaz údajně řekl, že liberální strana by měla zahájit vlastní tajnou policii, aby se účastnila všech voleb, aby byla zajištěna jejich správná organizace. Liberální policie by byla řízena Fărcășanu. Podobnou organizaci by iniciovala rolnická strana pod Corneliu Coposu. Tyto policejní organizace nebyly nikdy zahájeny, ale kvůli zprávě obecné policie musel Fărcăşanu opustit zemi, aby zabránil zajetí.[Citace je zapotřebí ]

Let z Rumunska

Vědom skutečnosti, že pokud by zůstal v Rumunsku, byl ohrožen jeho život, učinil Mihai Fărcășanu opatření k útěku z Rumunska. V tomto úsilí mu pomohl dlouholetý přítel Matei Ghica-Cantacuzino, stíhací pilot, který se účastnil vojenských operací ve válce proti Sovětský svaz dosahující Stalingrad kde se 5. října 1942 zúčastnil bombardování nádraží.[7] Matei Ghica-Cantacuzino opustil Rumunsko, ale vrátil se s úmyslem pomoci blízkým přátelům uprchnout.

Bylo dohodnuto, že útěk rodiny Fărcășanu se uskuteční v říjnu 1946, z malého vojenského letiště poblíž Caransebeș. V plánu bylo použít starý bombardér, který byl právě opraven a měl být letecky převezen na základnu poblíž Brașova. Vládní komise právě dorazila do Caransebeș den před letem, aby zkontrolovala letadlo a ujistila se, že na palubě nejsou žádní tajní cestující a že letadlo mělo jen tolik paliva, aby mohlo letět 300 km, což je vzdálenost mezi Caransebeș a Brašov.

Po dohodě s Matei Ghica-Cantacuzinem mechanik manipuloval s palivoměrem, což naznačovalo, že nádrž byla plná jen částečně, zatímco ve skutečnosti byla úplně plná. Mihail Fărcășanu, jeho manželka Pia a jejich přítel Vintilă Brătianu schovávali se v některých křovinách na vzdáleném konci letiště. Letoun se začal valit na konec dráhy a na palubě měl pouze Matei Ghica-Cantacuzino a mechanika. Když letadlo dosáhlo konce dráhy a otočilo se ke vzletu, mimo dohled řídící věže, tři pasažéři nastoupili do letadla, které hnalo motory, a okamžitě vzlétli.

V jugoslávském vzdušném prostoru bylo letadlo detekováno jugoslávským letectvem a využilo všech dovedností pilota, aby se vyhýbalo stíhačkám, létáním do mraků. Letadlo však několikrát zasáhly kulky stíhaček, které vyjma všech navigačních přístrojů kromě výškoměru. Zasažena byla také jedna z palivových nádrží. S poškozeným letounem, který neměl prakticky žádné navigační přístroje a velmi omezené palivo, pilot začal překračovat Jaderské moře. Mohli přistát na vojenském letišti v Bari, Itálie, s prakticky prázdnými palivovými nádržemi.

Ivor Porter, který v té době byl Brit SOE a pracoval na velvyslanectví Spojeného království v Rumunsku, byl informován o pokusu o útěk. Poslal kabel britským úřadům v Itálii se žádostí o zajištění jejich ochrany. Později popsal dobrodružství v knize „Operation Autonomous“, vydané v roce 1989. Ve své knize uvádí, že kdyby takový kabel neposlal, mohli by uprchlíci být posláni zpět do Rumunska.[8]

Únik byl také popsán v románu napsaném Piou Pillatovou, manželkou Mihail Fărcășanu, která byla také v letadle. Román s názvem „Let Andrei Cosmina“ byl poprvé publikován v Londýně v roce 1972 pod pseudonymem Tina Cosmin a byl přeložen do rumunštiny a v Rumunsku byl vydán v roce 2002. I když realisticky představuje události, změnila se jména postav. Mihail Fărcășanu se tedy jmenuje Andrei Cosmin, Matei Ghica-Cantacuzino je Stefan Criveanu a Ivor Porter Chris Nelson.[9][10][11]

Aktivita v exilu

Mihail Fărcășanu a jeho manželka Pia se usadili v New Yorku, kde se brzy stali jedněmi z nejaktivnějších členů rumunských emigrantů do Spojených států. Mihail Fărcășanu okamžitě zahájil politickou organizaci rumunských uprchlíků. V roce 1948 založil „Radu rumunských demokratických stran“. Cílem Rady bylo koordinovat činnost zástupců rumunských politických stran mimo sovětskou zónu vlivu a zřídit „národní rumunský výbor“. Mihail Fărcășanu byl jedním ze zástupců rumunské Národní liberální strany v této radě.[12]

Účast v mezinárodním evropském hnutí

Po skončení druhé světové války mezi nimi byli velcí vizionáři sjednocené Evropy Winston Churchill, Jean Monnet, François Mitterrand, Robert Schuman, Altiero Spinelli, Konrad Adenauer, Grigore Gafencu, Alcide de Gasperi a Paul Henry Spaak cítil potřebu mezinárodního organismu zaměřeného na sjednocení různých národů, dodržování lidských práv a udržení míru.

7. – 11. Května 1948 v roce 1948 Haagský kongres byla organizována v Haag, kterému předsedá Winston Churchill. Datum bylo zvoleno tak, aby se shodovalo s třetím výročím příměří, které v Evropě skončilo druhou světovou válku. V návaznosti na usnesení tohoto kongresu dne 25. Října 1948 European Movement International byla založena nevládní organizace tvořená politickými osobnostmi z různých evropských zemí, které podporovaly princip sjednocené Evropy. Rumunsko zastupoval Grigore Gafencu, Nicolae Caranfil, Mihail Fărcășanu a Iancu Zissu, kteří podepsali dokumenty jako zakládající členové.

Rumunskou sekci evropského hnutí původně vedl Grigore Gafencu, který měl významné příspěvky jak na haagském kongresu, tak v následujícím období. V důsledku toho byla sekce dlouhou dobu v čele George Ciorănescu.[13]

Minulé roky

Dům v Georgetown, Washington DC kde žil Mihail Fărcășanu

Po smrti Louisy Hunnewella Gunthera Fărcășanu daroval Fărcășanu celý svůj majetek Franklin Mott Gunther Foundation do Adormirea Maicii Domnului (Nanebevzetí Panny Marie ) Kostel v Cleveland V Ohiu a do církevního muzea. Kostel byl založen 15. srpna 1904 jako první Rumunský pravoslavný církev ve Spojených státech.[14] Poslední roky života strávil ve svém domě v Georgetown ve Washingtonu, D.C., o které se starají jeho sestry Margareta Bottea a Mia Lahovari a jeho neteř Domnica Bottea. Měl klidný život každodenním hraním na housle a většinu času trávil čtením. Setkal se často s Constantin Vișoianu, s nímž spolupracoval na organizaci rumunského odboje v exilu. Nikdy se nepokoušel psát své paměti ani jiná literární díla.

Mihail Fărcășanu zemřel 14. července 1987 ve věku 79 let, nedlouho před pádem komunistických režimů ve východní Evropě v roce 1989.

Reference

  1. ^ A b C d E F G Şerban Andronescu (18. dubna 2007). „Mihail Fărcăşanu - Noua Arhivă Românească - revizi on-line de istorie, documente a monografii locale“ (v rumunštině). Citováno 31. ledna 2009.
  2. ^ Octav-George Lecca (1899). Rodinná boiereşti române (v rumunštině). Bukurešť: Editura Minerva.
  3. ^ A b C d E Liviu Vălenaş. „Amintiri despre Mihail Fărcăşanu Convorbiri cu Pia Bader-Fărcăşanu“ (v rumunštině). Archivovány od originál 4. března 2008. Citováno 31. ledna 2009.
  4. ^ A b Cicerone Ioniţoiu. „Tombes sans Croix sv. 1“ (francouzsky). Citováno 31. ledna 2009.
  5. ^ A b C Mihai Pelin (8. září 2005). „Discordiile interne ale opoziţiei după 23. srpna 1944“ (v rumunštině). Jurnalul Naţional. Citováno 31. ledna 2009.
  6. ^ Dan Amedeu, Lăzărescu (2002). Dan Amedeu Lăzărescu (ed.). Anexa I la volumul Scrisori către tineretul român (v rumunštině). 1. Bukurešť: Editura Universal Dalsi.
  7. ^ "Fazekas Zoltan - hlavní". cda.ro.
  8. ^ Ivor Porter - Operation Autonomous - Vyd. Chato and Windus, 1989 (traducere română "Operațiunea Autonomous", editura Humanitas, București, 1991)
  9. ^ "Atelier LiterNet› Adriana Bittel, na okraji města Pia Pillat: O poveste adevărată ". LiterNet.ro.
  10. ^ http://www.romlit.ro/destinul_soţilor_cosmin[trvalý mrtvý odkaz ]
  11. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 28. září 2011. Citováno 30. května 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  12. ^ Ion Calafeteanu - politický exil. Din istoria exilului românesc - Editura Enciclopedică, București 2000
  13. ^ Mișcarea Europeană - Secțiunea Română
  14. ^ "100 dokumentů z atestarea dokumentární a komunitní ortodoxní române z Clevelandu" (v rumunštině). Timopolis. 16. září 2004. Archivovány od originál dne 25. srpna 2005. Citováno 31. ledna 2009.

Bibliografie

  • Pia Bader Fărcășanu, Osvobodit Izgonirea. Două destine: Mihail Fărcășanu fri fratele sau Nicolae („Driven Away from Freedom. Two Destinies: Mihail Fărcășanu and His Brother Nicolae“), Institutul National pentru Memoria Exilului Românesc, Bukurešť, 2009.

externí odkazy