Michael McDowell (politik) - Michael McDowell (politician)
Michael McDowell | |
---|---|
![]() | |
Senátor | |
Předpokládaná kancelář 27.dubna 2016 | |
Volební obvod | Irská národní univerzita |
Tánaiste | |
V kanceláři 13. září 2006 - 14. června 2007 | |
Taoiseach | Bertie Ahern |
Předcházet | Mary Harney |
Uspěl | Brian Cowen |
Ministr spravedlnosti, rovnosti a právní reformy | |
V kanceláři 6. června 2002 - 14. června 2007 | |
Taoiseach | Bertie Ahern |
Předcházet | John O'Donoghue |
Uspěl | Brian Lenihan |
Vůdce progresivních demokratů | |
V kanceláři 11. září 2006 - 25. května 2007 | |
Náměstek | Liz O'Donnell |
Předcházet | Mary Harney |
Uspěl | Mary Harney |
27 Generální prokurátor Irska | |
V kanceláři 17. července 1999 - 6. června 2002 | |
Taoiseach | Bertie Ahern |
Předcházet | David Byrne |
Uspěl | Rory Brady |
Teachta Dála | |
V kanceláři Únor 1987 – Červen 1989 | |
V kanceláři Listopadu 1992 – Červen 1997 | |
V kanceláři Květen 2002 – Květen 2007 | |
Volební obvod | Dublin jihovýchod |
Osobní údaje | |
narozený | Michael Eoin McDowell 29. května 1951 Ranelagh, Dublin, Irsko |
Národnost | irština |
Politická strana | Nezávislý (2009 – dosud) |
Jiné politické přidružení | Fine Gael (do roku 1985) Progresivní demokraté (1985–2009) |
Manžel (y) | Niamh Brennanová (m. 1987) |
Děti | 5 |
Vzdělávání | Gonzaga College |
Alma mater | University College v Dublinu |
Profese | |
Vojenská služba | |
Věrnost | ![]() |
Pobočka / služba | ![]() |
Roky služby | 1970–81 |
Michael Eoin McDowell (narozený 29 května 1951) je Ir Nezávislý politik a advokát, který sloužil jako Tánaiste od roku 2006 do roku 2007, Ministr spravedlnosti, rovnosti a právní reformy od roku 2002 do roku 2007, Vůdce progresivních demokratů od roku 2006 do roku 2007 a Generální prokurátor Irska od roku 1999 do roku 2002. Působil jako a Teachta Dála (TD) pro Dublin jihovýchod volební obvod v letech 1987 až 1989, 1992 až 1997 a 2002 až 2007. Byl a Senátor pro Irská národní univerzita od dubna 2016.[1]
Vnuk irského revolucionáře Eoin MacNeill McDowell byl zakládajícím členem Progresivní demokraté v polovině 80. let. Třikrát byl zvolen jako Teachta Dála (TD) pro Dublin jihovýchod volební obvod, sloužící v 25. Dáil (1987–89) 27. Dáil (1992–1997) a 29. Dáil (2002–07). O všeobecné místo v Dáilu přišel ve všeobecných volbách v roce 2006 1989, 1997, a 2007.
McDowell vedl progresivní demokraty ke katastrofálnímu výkonu v EU Všeobecné volby 2007, ve kterém strana přišla o šest ze svých osmi křesel Dáil Éireann, včetně jeho vlastní. Poté, co připustil své místo John Gormley v počítacím středisku RDS v Dublinu McDowell náhle odstoupil jako vůdce strany a oznámil svůj okamžitý odchod z veřejného života. Od té doby obnovil svou soukromou právnickou kariéru. Do politiky se vrátil v roce 2016 a byl zvolen do Seanad Éireann na Irská národní univerzita panel.
Časný život
Narozen v Dublin, byl vzděláván u jezuita škola Gonzaga College, pak v University College v Dublinu kde se stal auditorem UCD Law Society. Později se zúčastnil King's Inns v Dublinu, kde dosáhl Právní titul v roce 1974. McDowell byl právním poradcem právního týmu, který obhajoval vraha Malcolma MacArthura v notoricky známém GUBU případ. V roce 2002 se McDowell omluvil, aby zvážil zprávu o podmínečném propuštění MacArthura, aby se předešlo možnému střetu zájmů vyplývajícímu z tohoto zastoupení.[2] Byl jmenován Senior Counsel v roce 1987. Začal se věnovat politice, zpočátku podporoval Fine Gael. Když Desmond O'Malley byl vyloučen z Fianna Fáil v roce 1985 mu McDowell okamžitě napsal podporu a nakonec se stal jedním z lidí, kteří mu pomohli založit Progresivní demokraté. Je manželem UCD účetnictví Profesor Niamh Brennan a bratr lektor ekonomie UCD Moore McDowell.
Politická kariéra
McDowell byl jedním ze 14 progresivních demokratů TD zvolen do Dáil Éireann na Všeobecné volby 1987, první volby po založení strany.[3] Byl zvolen za Dublin jihovýchod volební obvod. Ztratil své místo u Všeobecné volby 1989 ale byl jmenován předsedou strany. McDowell znovu získal místo u Všeobecné volby 1992 ale ztratil to znovu na Všeobecné volby 1997. V různých dobách působil jako člen přední lavice progresivních demokratů v rolích mluvčího zahraničních věcí, Severní Irsko a finance. V červenci 1999 byl McDowell jmenován irským generálním prokurátorem,[4] tuto funkci zastával do roku 2002. V roce 2000 navrhl změnu názvu strany na Radikální stranu.[5]
Ministr spravedlnosti, rovnosti a právní reformy
V návaznosti na Všeobecné volby 2002, McDowell získal své místo Dáila. To bylo poprvé, co McDowell spojil vítězství v Dáilově křesle se vstupem jeho strany do vlády. Byl jmenován do skříň jako ministr spravedlnosti, rovnosti a právní reformy. Byl silným odpůrcem politiky Sinn Féin a Prozatímní irská republikánská armáda, a často zaujal tvrdší postoj než jeho koaliční partneři Fianna Fáil. V roce 2004 byl jmenován politikem roku Magill výroční ceny časopisu.[6]
V roce 2005 oznámil plány na zavedení Příkazy proti sociálnímu chování, i když ne ve stejné formě jako v Británii.[7] McDowell's Zákon o intoxikaci alkoholem z roku 2003[8] zakázala propagační akce za snížené ceny nápojů a zavedla omezení reklamy na alkohol a také stanovila, že pro osoby mladší 21 let je povinné mít při pití v hospodách doklad o věku.[9] Tento zákon rovněž zakazoval přístup osobám mladším 18 let hospody po 21:00, regulace, která byla velmi nepopulární a později byla v letních měsících uvolněna do 22:00.[10] V roce 2005 společnost McDowell navrhla udělit licence společnosti kavárny-bary který by měl omezenou kapacitu a podával by jídla i alkohol. Doufalo se, že to bude bojovat nadměrné pití zavedením více evropské „kavárenské kultury“. Tato iniciativa byla upuštěna na základě námitek vydavatelů a členů jeho koaličních partnerů Fianny Fáilové.[11]
V roce 2004 navrhl a referendum o občanství ukončit automatiku právo na irské občanství pro všechny děti narozené na ostrově Irsko. Referendum bylo schváleno 80% většinou.[12] Referendum bylo kritizováno těmi v opozici, kteří obvinili McDowella z podbízení rasistickým živlům.[13] Reformoval soukromý bezpečnostní průmysl a poprvé jej reguloval v rámci EU Zákon o soukromých bezpečnostních službách z roku 2004 a založení Soukromý bezpečnostní úřad.[14]
McDowell zahájil dalekosáhlé reformy EU Garda Síochána a zavedl přísné tresty (až na pět let vězení) pro Gardaího, který prozradil informace pod Úřadem pro ochranu osobních údajů Zákon Garda Síochána z roku 2005,[15] poté, co síla byla značně kritizována Morris a Barr Tribunals a byl v rozpacích s proslulými úniky svých plánů síly do novin od Gardaího na vysoké úrovni. Představil také dobrovolnou pomocnou složku policejních sil navzdory obrovskému odporu placených zaměstnanců.[16] McDowell's Zákon o trestním soudnictví (teroristické trestné činy), 2005[17] na uchovávání telekomunikačních dat nutí poskytovatele služeb ukládat veškerý telefon, SMS a internetové záznamy po dobu tří let a na požádání je poskytneme Gardaí. The Digitální práva Irsko kampaňová skupina podala žalobu proti vládě v EU Nejvyšší soud tvrdí, že tento zákon je porušením ústavního práva na soukromí.[18]
Jeho Zákon o pomluvě z roku 2006 navrhla radikální reformu irského zákona o pomluvě, která nahradila delikty urážky na cti a pomlouvat s jediným přestupkem „pomluvy“ a umožněním tisku dovolávat se „spravedlivého a rozumného zveřejnění“ jako obrany v případech pomluvy.[19] V souvislosti s reformami pomluvy, McDowell rovněž navrhl nový Soukromí zákon, který byl novinářským průmyslem těžce kritizován.[20][21] V roce 2006 založil Balance in Criminal Law Review Group, a v roce 2007 dohlížel na uzákonění jejich doporučení vrátit zpět právo mlčet.[22]
Kontroverze
Jako ministra spravedlnosti vyvolal McDowell značnou kontroverzi:
- McDowell povolil nákup farmy na severu Fingal, v Thornton Hall, jménem státu, postavit navrhované vězení. To však bylo dražší ve srovnání s hodnotou podobných pozemků v blízkosti, a několik státních organizací již mělo pozemky blíže k městu, které mohly být použity pro stejný účel.[23]
- Zrychlil deportace neúspěchu žadatelé o azyl, včetně jednoho případu z roku 2005, kdy byla studentka Kunle Eluhanla deportována zpět Nigérie zatímco se připravuje na své Opuštění certifikátu vyšetření. Po veřejném rozhořčení vedeném Eluhanlinými spolužáky McDowell povolil jeho návrat, ale ne u ostatních.[24][25]
- V únoru 2005 obvinil vůdce Sinn Féin Gerry Adams, Martin McGuinness a Martin Ferris být členy Prozatímní rada armády IRA.[26] Adams, McGuinness a Ferris obvinění popírali.[27]
- V roce 2004 McDowell označil zabíjení gangy za „Bodnutí umírající vosy“naznačující, že zabíjení gangů končí. V roce 2006 však došlo v Irsku k rekordnímu počtu vražd zbraní (celkem 25).,[28] včetně pěti vražd za šest dní v prosinci.[29] McDowell uvedl, že za tyto vraždy mohou částečně vinu „měkcí“ soudci, kteří navzdory námitkám Gardy udělili kauci podezřelým gangům. Tato prohlášení vyvolala v právnické profesi vztek. Jeden nejmenovaný právník popsal prohlášení McDowella jako "pobuřující" a "hraničící s impeachable".[30] V bezprecedentním protestu desítky vyšších soudců bojkotovaly vánoční recepci v roce 2006, kterou pořádal McDowell.[31] Byl otevřeně kritizován[32] soudce v důchodu Fergus Flood kvůli McDowellovým poznámkám o tom, že soudci neprovedli zákon o kauci a povinné tresty za obchodování s drogami. Flood uvedl, že soudnictví musí mít právo posoudit každý jednotlivý případ podle potřeby a že McDowell by měl před vyjádřením zvážit kontext svých poznámek.
- V květnu 2005 při svém projevu ve Výboru pro spravedlnost v Oireachtas uvedl řadu poznámek naznačujících, že většina žadatelů o azyl nebyla legálně oprávněna pobývat v Irsku, a lituje jeho neschopnosti okamžitě je deportovat z důvodu řádný proces.[33]
- Dne 13. prosince 2005, s použitím Dáil privilegium,[34] tvrdil, že Frank Connolly, investigativní novinář a bratr jednoho zKolumbie tři ', cestoval do Kolumbie pod falešným pasem.[35] McDowell následně předal údajnou falešnou pasovou žádost příteli, novináři Samu Smythovi z Irish Independent. McDowell byl široce obviněn ze zneužití své moci ministra spravedlnosti pro politické účely,[36] a ovlivňovat jakékoli potenciální policejní vyšetřování. Ačkoli Connolly popřel obvinění McDowella, diskuse vedla k irskému americkému soukromému dárci Chuck Feeney výběr finančních prostředků z Centrum pro veřejné dotazy, vyšetřovací organizace, která zveřejnila dvě zprávy trapné vládě, jejímž ředitelem byl Frank Connolly,[35] poté, co se s ním McDowell setkal.
- Dne 20. března 2006 se omluvil za volání opozičního mluvčího pro finance, Richard Bruton, TD, " Joseph Goebbels irského politického života. “Tyto poznámky učinil poté, co Bruton zdůraznil Dáilovi, že navzdory tvrzením McDowella o zvýšení počtu zaměstnanců Gardy v roce 2005 bylo v daném roce do dublinských policejních sil přidáno pouze 6 dalších Gardaí. McDowell tvrdil, že Bruton konkrétně se rozhodl porovnat data, která přesně neodrážejí obecný nárůst počtu Garda. Omluvil se za poznámky k rozhlasovému programu „Morning Ireland“ na RTÉ další den.[37]
- V březnu 2006 to falešně tvrdil Strana zelených „lidé“ byli zodpovědní za demolování velitelství progresivních demokratů. Později komentář stáhl, ale pak se zdálo, že jej znovu opakuje.[38]
- V květnu 2006 Nejvyšší soud Irska zrušil zákon o zákonné znásilnění stejně neústavní, protože neumožňoval jednotlivému obviněnému bránit v rozumné víře, že oběť byla plnoletá. Rozhodnutí Nejvyššího soudu překvapilo celou zemi a poté byl McDowell široce kritizován za to, že rozhodnutí nepředvídal.[39]
- Dne 27. září 2006 kritizoval Taoiseach Bertie Ahern za přijetí peněz od podnikatelů v letech 1993 a 1994, označil je za neetické a chyba v úsudku a řekl, že peníze musí být splaceny s úroky. Prohlášení opozice uvítala s posměchem, přičemž Fine Gael tvrdil, že bylo motivováno odhodláním progresivních demokratů udržet Fiannu Fáilovou u moci. Vůdce Labouristické strany Pat Rabbitte řekl, že progresivní demokraté byli nyní po dobu tohoto Dáila pouta Fianně Fáilové a že by mohla existovat vláda jedné strany.[40]
- Dne 6. března 2007 se McDowell omluvil Dáilovi za opomenutí ze zákona[41] že přijal v roce 2006 o ochraně dětí před osobami zneužívajícími sex v diskusi o druhé fázi o trestním právu (sexuální trestné činy) (novela), návrh zákona z roku 2007 v Dáil, který řekl: „Hlavním účelem tohoto krátkého návrhu zákona je napravit chyba v zákoně o trestním zákoně (sexuální trestné činy) z roku 2006. Na konkrétní bod, kterým se zabýváme, mě minulý týden upozornil zástupce Rabbitte, za což mu děkuji. Byla to redakční chyba, za kterou jsem politicky odpovědný a lituji . “[42]
Vedení strany
V červnu 2006 byl McDowell zapojen do sporu o vedení s vůdcem strany Mary Harney, nad údajným slibem Harneyho odstoupit ve prospěch něj. Zdálo se, že spor byl vyřešen, když Harney zůstal jako vůdce.[43] Dne 7. září 2006 Mary Harney nečekaně rezignovala na pozici vůdce strany a McDowell se stal favoritem, který ji nahradil v následném volby vedení Irská média informovala dne 10. září 2006, že Michael McDowell bude jediným kandidátem na vedení strany, Liz O'Donnell by se stal zástupcem vůdce a to Tom Parlon by se stal předsedou strany.[44] Dne 11. září 2006 byl McDowell potvrzen jako vůdce strany[45] a dne 13. září 2006 byl jmenován Tánaiste.
Všeobecné volby 2007 a rezignace jako vůdce strany

Během Všeobecné volby 2007 Kampaň, Progresivní demokraté postavili plakáty s heslem: „Levicová vláda? Ne, díky“. To byla ozvěna jejich volební kampaně z roku 2002, kdy vydávali plakáty s tímto sloganem; „Vláda jedné strany? Ne, díky“, která se poté zaměřila na Fiannu Fáilovou. V roce 2007 byl jejich cíl: Strana zelených. Zatímco McDowell odhaloval plakát na tiskové konferenci v Ranelaghu, kde se konal jeho výstup na telegrafní sloup ve volbách v roce 2002; oponent volebního obvodu John Gormley strany zelených se postavil McDowellovi v otázce průvodního pamfletu, který uváděl zavádějící tvrzení o straně zelených. Následná výměna mezi nimi byla nazvána Rachot v Ranelaghu médii.[46] V průběhu roku 2007 RTÉ Debata o televizních volbách McDowell poznamenal ke stavu opozičních stran: „Jsem obklopen levicí, tvrdou levicí a levými prostředky.“[47]
Přestože byl vůdcem strany Tánaiste a ministrem spravedlnosti, McDowellův hlas klesl z 6093 (18,8%) v Všeobecné volby 2002 na 4 450 (13,2%) ve všeobecných volbách 2007. Byl zbit za poslední místo ve volebním obvodu jihovýchod Dublinu John Gormley s náskokem 304 hlasů. Byl prvním sedícím Táništěm, který přišel o místo, a jeho následný odchod z politiky z něj činí „nejkratšího vůdce politické strany v historii státu“.[48] Uvedl, že jeho čas jako veřejného zástupce skončil.[49] Dne 25. května 2007 McDowell rezignoval na pozici vůdce progresivních demokratů a oznámil, že okamžitě a bez konzultace se svými stranickými kolegy opustil politiku, poté, co ve všeobecných volbách ztratil křeslo ve volebním obvodu v jihovýchodním Dublinu, zatímco strana padla z osmi míst na dvě. Tehdy Ministr pro podnikání, obchod a zaměstnanost Micheál Martin, řekl, že byl smutný, když se dozvěděl o rozhodnutí svého kabinetního kolegu rezignovat. Řekl bude významnou ztrátou a bude ho označovat za velmi impozantního poslance.[50]
Reakce tisku byla rozdělena:
To, že McDowellova kariéra ve vládě jako Tánaiste skončila, je částečně jeho vlastní záležitostí, protože dirigoval kontroverze do takové horečky, že se stal nejpopulárnějším politickým vůdcem v zemi.[51]
McDowellovy reformy vězeňské služby, gardaí a imigrační politika jsou památkou jeho pěti let ve funkci ministra spravedlnosti. [52]
Volby do Seanad Éireann
V roce 2016 McDowell kandidoval do voleb Seanad Éireann pro Irská národní univerzita panel. Byl zvolen 26. sčítáním.[53] V roce 2020 byl znovu zvolen do Seanadu.
Osobní život
Po odchodu z Dáila Éireanna se McDowell vrátil do pozice Senior Counsel. Navzdory tomu dostává další roční výplaty důchodů ve výši 60 388 EUR,[54] kterou věnuje na charitu.[55] Zastupoval Irish Recorded Music Association v jejich případě vynutit Eircom a UPC, aby filtrovali přístup svých zákazníků k internetu a v některých případech jim úplně přerušili přístup.[56]Dne 21. července 2010 McDowell navrhl na letní škole McGill, že Dvanáctý - 12. Července, slaví protestanti Severního Irska na památku Bitva o Aughrim (1691) a Bitva u Boyne (1690) by měl být v Irsku státním svátkem.[57]
Reference
- ^ „Michael McDowell“. Databáze členů Oireachtas. Citováno 22. července 2010.
- ^ „McArthur doporučen pro převoz do vězení“. Zprávy RTÉ. 30. srpna 2002. Archivovány od originál dne 12. října 2012.
- ^ „Michael McDowell“. ElectionsIreland.org. Citováno 22. července 2010.
- ^ V koaliční vládě své strany s Fiannou Fáil.
- ^ „PD odmítají radikální změnu názvu“. Zprávy RTÉ. 23. října 2000.
- ^ „McDowell jmenován Magillem politikem roku“. Irsko online. 20. dubna 2005. Citováno 26. května 2008.
- ^ „Vláda bude pokračovat s ASBO - Harney“. Zprávy RTÉ. 7. dubna 2006.
- ^ „No. 31/2003 - Intoxicating Liquor Act 2003“. Úřad Generální prokurátor Irska. Citováno 31. prosince 2008.
- ^ „McDowell nastiňuje návrhy týkající se alkoholu“. Zprávy RTÉ. 27. května 2003.
- ^ „Zákaz vycházení pro letní letní hospody je uvolněný“. Zprávy RTÉ. 7. října 2004.
- ^ „Liquor Bill navrhuje historickou reformu licenčních zákonů“. Irish Times. 16. dubna 2005.
- ^ „Irské hlasy pro ukončení práva na narození“. BBC novinky. 13. června 2004.
- ^ „Opozice vyzývá k načasování referenda“. Zprávy RTÉ. 11. března 2004.
- ^ „McDowell zahajuje soukromý bezpečnostní úřad“. Tisková zpráva progresivních demokratů. 28. října 2004. Archivovány od originál dne 7. května 2007.
- ^ „No. 20/2005 - Garda Síochána Act 2005“. Úřad Generální prokurátor Irska. Citováno 31. prosince 2008.
- ^ Představil také dobrovolnou pomocnou větev irské policie Garda navzdory obrovskému odporu placených zaměstnanců. „McDowell zavádí ustanovení zákona Garda“. Tisková zpráva ministerstva spravedlnosti. 10. března 2006.
- ^ „Č. 2/2005 - Zákon o trestním soudnictví (teroristické trestné činy) z roku 2005“. Úřad Generální prokurátor Irska. Citováno 31. prosince 2008.
- ^ „Stát může čelit právním problémům ohledně přístupu k telefonním datům“. Irish Times. 29. července 2006.
- ^ „Účet za pomluvu jde před Seanadem“. Irish Times. 6. prosince 2006.
- ^ „Zákon o ochraně osobních údajů doprovázející nový zákon o pomluvě“. Irish Times. 5. července 2006.
- ^ „Hanebný zákon o ochraně osobních údajů degraduje McDowell“. Neděle nezávislá. 9. července 2006. Archivovány od originál dne 31. května 2016.
- ^ https://www.irishtimes.com/news/review-group-wants-changes-to-suspects-right-to-silence-1.1293878
- ^ „Místo vězení Thornton Hall je příliš drahé, říká hlídací pes vlády“. BreakingNews.ie. 27. září 2006. Citováno 31. prosince 2008.
- ^ „Jen jednou: McDowell při stoupání po návratu chlapce“. Irish Independent. 25. března 2005. Archivovány od originál dne 3. března 2016.
- ^ Lavery, Brian (25. března 2005). „Irsko: Deportovaný nigerijský student se může vrátit“. The New York Times. Citováno 12. května 2010.
- ^ „Tito muži řídí IRA, říká Dublin“. Skot. 21. února 2005. Citováno 28. května 2008.
- ^ „Trojice SF popírá, že by byla v Radě armády IRA“. Zprávy RTÉ. 21. února 2005.
- ^ Bitvy, leden (10. prosince 2006). „McDowell napaden za to, že řekl Gardaimu, aby měl štěstí'". Sunday Times. Citováno 12. května 2010.
- ^ „Počet vražd za šest dní po střelbě v Dublinu stoupne na pět“. Irish Times. 14. prosince 2006.
- ^ Tighe, Mark; Obrien, Stephen (17. prosince 2006). „Ganglandská kauce“ souhlasila Gardaí'". Sunday Times. Citováno 12. května 2010.
- ^ „Soudci bojkotují přijetí McDowella kvůli komentářům kauce“. Irish Times. 22. prosince 2006.
- ^ „Povodeň kritizuje McDowella ohledně větných poznámek“. Zprávy RTÉ. 22. prosince 2006.
- ^ „McDowell odstřeluje„ falešnou “žádost o azyl“. Zprávy RTÉ. 18. května 2005.
- ^ To znamená, že nelze být žalován za pomluvu kvůli jakékoli řeči zazněné v kterémkoli domě Oireachtas.
- ^ A b „Podporovatel USA stahuje financování CPI“. Zprávy RTÉ. 7. prosince 2005.
- ^ „McDowell říká, že dal noviny Independentu“. Zprávy RTÉ. 12. prosince 2005.
- ^ „McDowell nucen učinit dvě veřejné omluvy“. Irish Times. 22. března 2006.
- ^ „McDowell si potřásá rukou s Brutonem“. Zprávy RTÉ. 21. března 2006.
- ^ "'Ministr musí jít'" (Vyžaduje se poplatek). Irish Times. 2. června 2006.
- ^ „McDowell říká, že Ahern udělal chybu v úsudku'". Zprávy RTÉ. 27. září 2006.
- ^ „Č. 26/2006 - Trestní zákon (sexuální trestné činy) z roku 2006“. Úřad Generální prokurátor Irska. Citováno 31. prosince 2008.
- ^ „McDowell hájí nové legislativní fiasko“. Vesnice. 7. března 2007.
- ^ „Harney a McDowell ve sporu o pakt o vedení“. Irish Times. 22. června 2006.
- ^ „McDowell převezme vedení PD“. Zprávy RTÉ. 10. září 2006.
- ^ „McDowell potvrzen jako nový lídr PD“. Zprávy RTÉ. 11. září 2006.
- ^ „Volby 2007: Rumble in Ranelagh“. Zprávy RTÉ. 16. května 2007.
- ^ „Irská volební kampaň - třetí týden“. Sky News. Archivovány od originál dne 29. srpna 2008.
- ^ „McDowell opouští politiku poté, co ztratil Dáilovo místo pro Gormleye“. Irish Times. 26. května 2007.
- ^ „McDowell přišel o místo, říká, že dny v politice skončily“. BreakingNews.ie. Citováno 25. května 2007.
- ^ „McDowell opustil politiku“. Zprávy RTÉ. 25. května 2007.
- ^ Cooney, John (26. května 2007). „Osudový den, kdy Táňaiste podepsal svůj vlastní rozsudek smrti“. Irish Independent.
- ^ „Politika ztratila člověka s odvahou a divokou integritou“. Irish Independent. 28. května 2007.
- ^ O'Halloran, Marie; Collins, Stephen (27. dubna 2016). „Bývalý ministr spravedlnosti Michael McDowell vyhrává místo Seanad“. Irish Times. Citováno 27. dubna 2016.
- ^ Kelly, Fiach (10. listopadu 2011). „Díky, velcí chlapi: Ahern a Cowen dostávají obrovské důchody“. Irish Independent. Citováno 10. listopadu 2011.
- ^ „Bývalá Tanaiste McDowell dává své důchody na charitu“. Irish Independent. Citováno 20. srpna 2013.
- ^ „Nahrávací společnosti vedou poskytovatele internetu k soudu“. Irish Examiner. Citováno 8. srpna 2012.
- ^ https://www.bbc.com/news/uk-n northern-ireland-10724321