Památníky protestů na náměstí Nebeského klidu v roce 1989 - Memorials for the 1989 Tiananmen Square protests

close-up vista de cerca desde abajo de un gran blanco sosteniendo una antorcha; en el fondo superior hay una gran cúpula con relojes, un cartel de la Federación de Estudiantes de Hong Kong form la parte inferior del fondo
Předpověď počasí blanco en el fondo de Times Square de las conmemoraciones del 20 aniversario
20. výročí masakru 4. června
20. výročí masakru 4. června

Ve dnech následujících po skončení 1989 protestuje na náměstí Nebeského klidu se po celém světě konalo několik památníků a vigilií za ty, kteří byli zabiti při demonstracích. Od té doby se každoročně konají pomníky na místech mimo Pevninská Čína, zejména v Hongkongu, na Tchaj-wanu a ve Spojených státech.

Čína

Hongkong

Obhájte 4. června a štafeta pochodeň je každoroční aktivita, která oplakává Protesty náměstí Nebeského klidu z roku 1989 organizováno Hongkongská aliance na podporu vlasteneckých demokratických hnutí v Číně v Hongkongský Victoria Park.

Výročí (pořadové číslo)RokData podle AlianceData podle policie
1. místo1990150,00080,000
2. místo1991100,00060,000
3. místo199280,00028,000
4. místo199340,00012,000
5199440,00012,000
6.199535,00016,000
7.199645,00016,000
8.199755,000N / A
9199840,00016,000
10.199970,000N / A
11.200045,000N / A
12200148,000N / A
13200245,000N / A
14200350,000N / A
15200482,00048,000
16. den200545,00022,000
17200644,00019,000
18. den200755,00027,000
19200848,00018,000
202009200,00062,800
21. den2010150,000113,000
222011150,000+77,000
232012180,00085,000
242013150,00054,000
252014180,000+99,500
262015135,00046,600
272016125,00021,800
282017110,00018,000
292018115,00017,000
302019180,000+37,000
31. (zakázáno)[1]2020N / AN / A

Památníky před předáním

V roce 1990, při prvním výročí masakru, citovala agentura Reuters odhad 15 000 lidí, kteří se demonstrace zúčastnili. Organizátoři hongkongské aliance na podporu demokracie v Číně (také známí jako Hongkongská aliance na podporu vlasteneckých demokratických hnutí v Číně ) poskytl odhad 30 000. Účastníci skandovali „Ať žije demokracie“ a „Zachraňte ty, kteří žijí“.[2]

Napětí bylo vysoké v roce 1996, který si připomněl sedmé výročí masakru na náměstí Nebeského klidu.[3][4] Obyvatelé si nebyli jisti, zda bude každoroční demonstrace pokračovat po nadcházejícím předání svrchovanosti Hongkongu Čínské lidové republice v roce 1997.[5][4] Mnoho domorodců z Hongkongu se obávalo, že po předání ztratí zákonné právo demonstrovat, což vedlo k možnému ohrožení osudu každoroční demonstrace.[3][6] Jeden demonstrant, Yeung Sum, vyjádřil podporu pokračujícím demonstracím, když zakřičel „tento druh demonstrace musí být veřejně pořádán po roce 1997“.[3] Podle Zeměkoule a poštase zúčastnilo více než 20 000 lidí.[3] V parku byl kenotaf, který byl replikou Památníku hrdinů (také známého jako Památník lidovým hrdinům ) na náměstí Nebeského klidu a poblíž tohoto památníku stála reprodukce vysoce symbolického Bohyně demokracie.[3][4] Lidé v parku zpívali „Slyšíte lidi zpívat? / Zpívat píseň rozzlobených mužů? / Je to hudba lidu.“[4] Účastníci „nosili velké pohřební věnce“ k základně replikovaného Památníku hrdinů.[3] Když reflektory stmívaly, lidé prošli několika minutami ticha zvednutím tisíců svíček.[3]

Osmé výročí, v roce 1997, bylo těsně před předáním (také známé jako Převod suverenity nad Hongkongem ). Lidé na demonstraci spekulovali, že by se mohla ukázat jako poslední bdění.[7] Organizátoři odhadli celkem 55 000 lidí, což bylo do této chvíle rekordní číslo.[8] Podle Associated Press „demonstranti zasahovali do mnoha divizí“ a zahrnovali skupiny lidí, jako jsou mladí lidé, podnikatelé, senioři a pracovníci.[7] Radnice demonstraci schválila i „kontroverzní třípatrovou vysokou plastiku“.[9] Tento kus se jmenoval „The Sloup hanby „a v noci se rozsvítilo.[9] Vylíčil „zkroucená těla s agonizovanými tvářemi“.[8] „Sloup hanby“ byl „kontroverzní“ částečně proto, že radnice odmítla povolit, aby byla socha vystavena na veřejnosti během Obřad předání Hongkongu.[8]

Památníky po předání

Deváté výročí, v roce 1998, bylo významné, protože - podle Opatrovník - byli to „první protestující, kteří směli truchlit nad traumatem Tchien-an-men na čínské půdě“.[10] Tato vzpomínková bohoslužba byla také zaměřena na „kontroverzní Sloup hanby ".[10] Demonstranti pověsili „velké černé transparenty“, na nichž stálo „zvrátit verdikt 4. června“,[11] zatímco ostatní transparenty přísahali, že „bojují až do konce“ a „nikdy nezapomínají na 4. června“.[12] Wei Jingsheng „poslal předem nahranou video zprávu“, která byla vysílána přes reproduktory a Wang Dan "mluvil živě z New Yorku".[13]

Desáté výročí v roce 1999 představovalo také kontroverzní „Sloup hanby "a podle South China Morning Post, socha zahrnovala sloupec s textem „duch demokracie, mučedníci budou žít navždy“.[14] Podobně jako na demonstracích v předchozích letech účastníci také zpívali „prodemokratické“ písně a „skandovali slogany“.[14] South China Morning Post hlásil, že Wang Dan Matka Wang Lingyun „mluvila k davu z mobilního telefonu poté, co byla v 17:00 přerušena její linka doma“.[14] Ze San Franciska, Wang Dan také promluvil k davu.[14] Během patnáctého výročí, v roce 2004, aktivisté rozdávali letáky, které povzbuzovaly turisty z pevniny, aby šli na bdění.[15] Organizátoři uvedli, že se zúčastnilo 82 000 lidí, což je nárůst z loňského počtu 50 000.[15]

Dvacáté výročí, v roce 2009, mělo podle organizátorů asi 150 000 účastníků.[16][17] Podle organizátorů to byla největší volební účast od první vigilie před devatenácti lety.[16][17] Policie však zaznamenala počet účastníků pouze na přibližně 62 800.[16][17] Když účastníci drželi svíčky a hráli na tradičních čínských nástrojích, demonstranti skandovali „Obhájte studentské hnutí roku 1989!“.[18][17] Čínské ministerstvo veřejné bezpečnosti vydalo „písemné prohlášení“ o „bezpečnostních opatřeních“ přijatých před začátkem výročí.[16] Od vzniku lokalizace v Hongkongu a 2014 Pohyb deštníku Zejména volební účast na hlídkách z Tchien-an-men v Hongkongu neustále klesá. Některé skupiny studentů je výslovně bojkotují a tvrdí, že Hongkongské hnutí za autonomii a Čínské demokratické hnutí jsou nebo by měly být samostatnými zájmy.[19]

Pevninská Čína

Policie je během mnoha výročí v pohotovosti, aby se ochránila před veřejnými projevy smutku.[2][20][21][22][23] Podle The Washington Post„Peking„ zakázal smutek skupinám, které k tomu nemají výslovný souhlas “.[2] Podobně během třetího výročí byla ve středu náměstí cedule, která „varovala návštěvníky, aby neskládali smuteční věnce“, pokud vláda nedala návštěvníkovi souhlas alespoň pět dní předem.[20]

Několik lidí bylo zatčeno nebo alespoň odvezeno k výslechu za pokus o veřejné truchlení nad oběťmi.[2][20][22] V roce 1990 byl vyslýchán jeden muž, který měl na sobě knoflík, na kterém byl nápis V-pro-vítězství a slovo „vítězství“.[2] Podle New York Times, další muž, v roce 1992, jménem Wang Wanxin "byl odvlečen poté, co se pokusil rozvinout banner s výzvou Deng Xiaoping [...] omluvit se za zásah armády z roku 1989 “.[20] Některé další způsoby připomenutí zahrnovaly 50 disidentů, kteří v roce 2000 uspořádali 24hodinovou hladovku[22] a soukromé vzpomínkové bohoslužby v domech lidí.[21] V roce 1999 Su Bingxian zapálila svíčku za svého syna, který byl zabit při masakru,[21] zatímco jiní zapálili deset symbolických svíček.[21]

Tchaj-wan

Dne 4. června 2016 Tchaj-wan, formálně známý jako Čínská republika (ROC) uspořádali v parlamentu vůbec první vzpomínku na zásah na náměstí Tchien-an-men v roce 1989, když zákonodárci vyzvali novou vládu, aby se zabývala otázkami lidských práv při řešení pevninská Čína. Přichází týdny po čínském skeptiku Tsai Ing-wen složil přísahu jako prezident, uspěl Ma Ying-jeou který dohlížel na bezprecedentní osmileté sblížení s Pekingem.[24]

V minulosti vláda ROC opakovaně vyzvala ČLR, aby si vzala ponaučení z zásahu Tiananmen proti prodemokratickým demonstrantům, kdy bylo podle některých odhadů zabito více než 1000 lidí. Den před 4. červnem výročí přijali vyšší zákonodárci z Demokratická pokroková strana (DPP) a pro-Cross-Strait vztahy Kuomintang (KMT) se přidali aktivisté za lidská práva a čínský disident v exilu Wu'er Kaixi když pozorovali minutové ticho. Podepsali také návrh navrhovaný zákonodárcem DPP Yu Mei-nu požadovat od vlády „vyjádření vážných obav Tchaj-wanu ohledně nápravy incidentu ze 4. června ve vhodnou dobu“ v budoucích interakcích mezi oběma stranami.[24]

Spojené státy

Ve Spojených státech uspořádal první památník 100. Den 4. Června 1989 Nezávislá federace čínských studentů a učenců a druhou vzpomínkovou bohoslužbu organizovala také Nezávislá federace čínských studentů a učenců v Capitol Hill. Od té doby, Nezávislá federace čínských studentů a učenců se koná každoroční vzpomínková bohoslužba před čínským velvyslanectvím ve Washingtonu DC.

V San Francisku, k pátému výročí, postavilo město bronzovou sochu o délce 3 metry, která byla modelována podle originálu Bohyně demokracie.[25] Nachází se na okraji čínské čtvrti, v malém parku.[26] Fang Lizhi a Nick Er Liang byli na odhalení.[26] Návrhář Thomas Marsh použil fotografie originálu Bohyně demokracie jako vzor pro jeho sochu.[25] Dva jeho čínští studenti formovali pochodeň a další tvář.[26]

Online pomníky

Existuje mnoho online pomníků. Například organizátoři každoroční vigilie při svíčkách, organizace Hongkongská aliance na podporu vlasteneckých demokratických hnutí v Číně, mají webové stránky, kde si lidé mohou podepsat „Knihu kondolence obětí Tchien-an-men“.[27] Kniha je poté „spálena před sochou demokracie na vigilii při svíčkách 4. června“.[27] V polovině roku 2020 oznámila společnost Visual Artists Guild se sídlem v USA, že každoročně vysílá svou každoroční památku 31. května kvůli Pandemie covid-19.[28]

Reference

  1. ^ „Hongkongská bdění na Tchien-an-men je poprvé zakázána“. BBC novinky. 1. června 2020. Citováno 2. června 2020.
  2. ^ A b C d E Southerland, Daniel (6. dubna 1990). „Hromadná pekingská policie dohlíží na konformní den smutku“. The Washington Post. p. A5.
  3. ^ A b C d E F G Mickleburgh, Rod (5. června 1996). „Hongkong si pamatuje masakr“. Zeměkoule a pošta (Str. A.1).
  4. ^ A b C d Gargan, Edward A. (5. června 1996). „Hongkong drží vigilii - poslední? - pro oběti Tiananmen“. The New York Times. https://www.nytimes.com/1996/06/05/world/hong-kong-holds-vigil-the-last-for-tiananmen-victims.html
  5. ^ Mickleburgh, Rod (5. června 1996). „Hongkong si pamatuje masakr“. Zeměkoule a pošta (Str. A.1)
  6. ^ Gargan, Edward A. (5. června 1996). „Hongkong drží vigilii - poslední? - pro oběti Tiananmen“. The New York Times. https://www.nytimes.com/1996/06/05/world/hong-kong-holds-vigil-the-last-for-tiananmen-victims.html
  7. ^ A b Associated Press (5. června 1997). „Památník může být poslední v Hongkongu // Budoucnost náměstí Nebeského klidu v pochybnostech“. Tulsa svět. http://www.tulsaworld.com/archives/memorial-may-be-last-in-hong-kong-tiananmen-square-future/article_ae2e8d68-9da6-5130-831c-8b28ad931317.html
  8. ^ A b C Associated Press (5. června 1997). „Památník může být poslední v Hongkongu // Budoucnost náměstí Nebeského klidu v pochybnostech“. Svět Tulsa. http://www.tulsaworld.com/archives/memorial-may-be-last-in-hong-kong-tiananmen-square-future/article_ae2e8d68-9da6-5130-831c-8b28ad931317.html
  9. ^ A b The Associated Press (5. června 1997). „Památník může být poslední v Hongkongu // Budoucnost náměstí Nebeského klidu v pochybnostech“. Svět Tulsa. http://www.tulsaworld.com/archives/memorial-may-be-last-in-hong-kong-tiananmen-square-future/article_ae2e8d68-9da6-5130-831c-8b28ad931317.html
  10. ^ A b Higgins, Andrew (5. června 1998). "Hong Kong proráží Tiananmen Amnesia". Opatrovník (The Guardian Foreign Page; str. 16).
  11. ^ Higgins, Andrew (5. června 1998). "Hong Kong proráží Tiananmen Amnesia". Opatrovník (The Guardian Foreign Page; Str. 16).
  12. ^ Higgins, Andrew (5. června 1998). "Hong Kong proráží Tiananmen Amnesia". Opatrovník (The Guardian Foreign Page; str. 16) .5
  13. ^ Higgins, Andrew (5. června 1998). "Hong Kong proráží Tiananmen Amnesia". Opatrovník (The Guardian Zahraniční stránka; Str. 16).
  14. ^ A b C d Yeung, Chris; Lai-fan, Kong (5. června 1999). „Světlo nebeského klidu nedotčeno“. South China Morning Post (Str. 1).
  15. ^ A b Bradsher, Keith (5. června 2004). „Hongkongské davy zabíjejí na náměstí Nebeského klidu“. The New York Times. https://www.nytimes.com/2004/06/05/international/asia/05hong.html
  16. ^ A b C d Cheng, Jonathan (5. června 2009). „Nejdůležitější zprávy: Hongkongská vigilie si pamatuje Tchien-an-men - v Pekingu 20. výročí ticho a napětí“. Wall Street Journal Asia (Str. 2).
  17. ^ A b C d Cheng, Jonathan (5. června 2009). „Světové zprávy: Hongkong připomíná náměstí Nebeského klidu veřejnou vigílií“. The Wall Street Journal (Str. A.5).
  18. ^ Cheng, Jonathan (5. června 2009). „Nejdůležitější zprávy: Hongkongská vigilie si pamatuje Tchien-an-men - v Pekingu 20. výročí ticho a napětí“. The Wall Street Journal Asia (Str. 2).
  19. ^ Hui, Mary (4. června 2019). „Generace válčí v Hongkongu kvůli vzpomínce na Tchien-an-men“. Křemen. Citováno 4. června 2019.
  20. ^ A b C d Krištof, Nicholas D. (4. června 1992). „Čínská policie zastavila památník náměstí Nebeského klidu“. The New York Times.
  21. ^ A b C d Leicester, John (4. června 1999). „China Bans Memorials to Tiananmen Dead“. Pittsburgh Post-Gazette. p. A. 8.
  22. ^ A b C Landler, Mark (5. června 2000). „Hong Kong si pamatuje Tiananmen“. The New York Times.
  23. ^ McDonald, Joe (4. června 2005). „Čína zpřísňuje bezpečnost blokováním památníků Tchien-an-men; Hong Kong, Sydney pořádají shromáždění“. Associated Press. p. 1.
  24. ^ A b AFP (3. června 2016). „Tchaj-wan pořádá v parlamentu první vzpomínku na masakr Tchien-an-men“.
  25. ^ A b Zvláštní pro The New York Times (5. června 1994). „Symbol náměstí Nebeského klidu je vzkříšen“. New York Times. https://www.nytimes.com/1994/06/05/us/symbol-of-tiananmen-square-is-resurrected.html
  26. ^ A b C Speciální pro The New York Times (5. června 1994). „Symbol náměstí Nebeského klidu je vzkříšen“. New York Times. https://www.nytimes.com/1994/06/05/us/symbol-of-tiananmen-square-is-resurrected.html
  27. ^ A b „Podepište kondolenční knihu obětem na Nebeském klidu“. Hongkongská aliance na podporu vlasteneckých demokratických hnutí v Číně. n.p., 2013. Web. 11. dubna 2014. „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 7. dubna 2008. Citováno 30. července 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  28. ^ „ONLINE PAMĚŤ: VÝROČNÍ CENA A PAMĚŤ TIANANMENŮ 31. VÝROČÍ“. visualartistsguild.info. Cechy výtvarných umělců. Citováno 2. června 2020.

externí odkazy