Mary (jméno) - Mary (name)
Oslava Marie podle Botticelli. Úcta k Marie, matka Ježíše, je z velké části odpovědný za používání jména Mary a jeho variant. | |
Výslovnost | /ˈm.ri/ |
---|---|
Rod | ženský |
Svátek | 12. září |
Původ | |
Slovo / jméno | Aramejština a hebrejština prostřednictvím latiny a řečtiny |
Význam | "hořký „,„ milovaný “,„ vzpurnost “,„ přání dítěte “,„ námořní “,„ kapka moře “ |
Ostatní jména | |
Související jména | Maria, Marie, (a varianta) |
Mary je ženský křestní jméno, anglická podoba jména Maria, což bylo zase a latinský forma řeckého jména Μαρία (María), nalezený v Nový zákon. Obě varianty odrážejí Syro-aramejština Maryam, sama o sobě variantou hebrejština jméno מִרְיָם nebo Miryam.[1]
Etymologie
Název může pocházet z Egyptský jazyk; je to pravděpodobně derivát kořene pan "láska; milovaný" [2] (porovnej mry.t-ymn „Merit-Amun“, tj. „Milovaný Amun ").
Jméno bylo brzy etymologizováno jako obsahující hebrejský kořen pan „bitter“ (srov. myrha ), nebo mry "vzpurný". Sv. Jeroným (psaní c. 390), následující Eusebius z Cesareje, překládá název jako „kapka moře“ (stilla maris v latinský ), z hebrejštiny מר mar „drop“ (srov. Izajáše 40:15) a ים jam „sea“. Tento překlad byl následně vykreslen Stella Maris ("mořská hvězda") kvůli písařská chyba, odkud Naše paní titul Hvězda moře.[2]Raši, židovský komentátor Bible z 11. století, napsal, že jméno bylo dáno Mojžíšově sestře kvůli drsnému zacházení Egypťanů s Židy v Egyptě. Raši napsal, že Izraelité žili v Egyptě 210 let, z toho 86 let krutého zotročení, které začalo v době, kdy se narodila Mojžíšova starší sestra. Ta dívka se proto jmenovala Miriam, protože Egypťané život zatrpkli (מַר, mar) pro její lidi.[3]
Používání
Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Listopad 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Možné použití Maria jako křesťan křestní jméno je zaznamenáno pro 3. století.[4]Anglický formulář Mary vzniká adopcí francouzštiny Marie do střední angličtiny.Wycliffova Bible stále má Marie, s moderním pravopisným proudem ze 16. století, nalezeným v Tyndale Bible (1525), Coverdale Bible (1535) a pozdější překlady.
Název Maria byl také uveden ve Velké Británii, s tradiční výslovnost / məˈraɪə / (příležitostně se projevuje v pravopisné variantě Mariah[rok potřebný ]).[5]
Mary stále patří mezi 100 nejlepších jmen dívek narozených v Irsku,[1] obyčejný mezi křesťany tam a také popularizoval mezi protestanty konkrétně, pokud jde o Queen Mary II, spolu monarcha a manželka William III. Mary byla 179. nejpopulárnějším jménem dívek narozených v Anglii a Walesu v roce 2007 a zařadila se za další verze jména.
V Spojené státy, Mary bylo trvale nejpopulárnějším jménem dívek od roku 1880 do roku 1961. Poprvé kleslo pod 100 nejpopulárnějších jmen v roce 2009. Naproti tomu latinátová (zejména španělská) forma Maria v roce 1944 se dostal do první stovky, v 70. letech dosáhl vrcholu na 31. místě, ale v roce 2012 opět klesl pod 100. místo.
Jméno Mary je stále populárnější v USA Jižní USA než jinde v zemi. Mary byla 15. nejoblíbenějším jménem dívek narozených v roce Alabama v roce 2007,[6] 22. nejoblíbenější jméno pro dívky narozené v roce Mississippi v roce 2007,[6] 44. nejpopulárnější jméno pro dívky na Slovensku Severní Karolina,[6] 33. nejpopulárnější jméno pro dívky na Slovensku Jižní Karolína,[6] a 26. nejpopulárnější jméno pro dívky na Slovensku Tennessee.[6]Mary byla v USA při sčítání lidu 1990 stále nejběžnějším jménem pro ženy a dívky.[7]
Mariah měl krátkodobý výbuch popularity po roce 1990, kdy zpěvák Mariah Carey poprvé trumfl grafy a v roce 1998 dosáhl vrcholu na 62. místě.[8]Molly, forma zvířete, byla hodnocena jako 29. nejpopulárnější jméno a pravopisná varianta Mollie na čísle 107; Maria byla zařazena na číslo 93; Maryam byla zařazena na číslo 116 od roku 2007.[9]
Viz také
- Biblické Marie:
- Marie, matka Ježíše Nazaretského
- Marie Magdaléna, žák Ježíše Nazaretského
- Marie z Bethany
- Marie z Clopasu
- Marie, matka Jamese aka Mary, matka Jamese mladšího (nebo menší)
- Marie, matka Johna Marka
- Mary Salome
- Marie Římská
- Všechny stránky s názvy začínajícími na Mary
- Marian (křestní jméno)
- Marion
- Muire
- Molly
- Máňa
- Máire
Reference
Citace
- ^ A b Campbell, Mike. "Význam, původ a historie jména Marie". Za jménem. Citováno 8. října 2018.
- ^ A b A. Maas, „Jméno Marie“, Katolická encyklopedie (1912), citující Fr. von Hummelauer (v Exodu. et Levit., Paříž, 1897, s. 161)
- ^ Raši. „Komentář k Shir Hashirim (Píseň písní)“. p. 2:13. „Od chvíle, kdy se Miriam narodila, Egypťané zesílili otroctví vůči Izraeli; proto se jí říkalo Miriam, protože jim to zatrpkli (מַר).“
- ^ Viz Iain Gardner, Alanna Nobbs a Malcolm Choat, „P. Harr. 107: Je to další řecký manichejský dopis?“ Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 131 (2000), str. 120f
- ^ Wallace (2004)
- ^ A b C d E OAKT. „Populární dětská jména“. www.ssa.gov. Citováno 8. října 2018.
- ^ Campbell, Mike. "Popularita pro jméno Mary". Za jménem. Citováno 8. října 2018.
- ^ Campbell, Mike. „Populární jména ve Spojených státech“. Za jménem. Citováno 8. října 2018.
- ^ Plánovače dětí[trvalý mrtvý odkaz ]
Obecné zdroje
- Rosenkrantz, Linda a Satran, Pamela Redmond (2005). Kromě Jennifer a Jasona, Madison a Montany, Čtvrté vydání. Paperbacks svatého Martina. ISBN 0-312-94095-5.
- Todd, Loreto (1998). Keltská jména pro děti. Irish American Book Company. ISBN 0-9627855-6-3.
- Wallace, Carol (2004). Klasická jmenovka dítěte Penguin. Tučňák. ISBN 0-14-200470-7.
- Wood, Jamie Martinez (2001). ¿Cómo te llamas, zlato? Berkley. ISBN 0-425-17959-1.