Manchester derby - Manchester derby

Manchester derby
Manchester Derby Kits.svg
Tradiční soupravy Man City (vlevo) a Man United (vpravo)
Národní prostředíVelký Manchester
Týmy
První schůzka12. listopadu 1881
St. Mark's (West Gorton) 0–3 Newton Heath
Poslední schůzka8. března 2020
Premier League
United 2–0 City
Další schůzka12. prosince 2020
Premier League
United v City
StadionyStadion města Manchester (Město)
Old Trafford (Sjednocený)
Statistika
Setkání celkem182
Většina vyhráváManchester United (76)
Většina vystoupení hráčůRyan Giggs (36)
Nejlepší střelecWayne Rooney (11)
Série všech dobManchester City: 54
Tažené: 52
Manchester United: 76
Největší vítězstvíUnited 1-6 Město (1926)
United 0–5 Město (1955)
Sjednocený 5–0 City (1994)
United 1-6 Město (2011)

The Manchester derby odkazuje na Fotbal zápasy mezi město Manchester a Manchester United, poprvé napadeno v roce 1881. United hrají na Old Trafford zatímco City hraje na Stadion města Manchester, dva důvody oddělené přibližně 4 míle (6,4 km). Oba týmy odehrály 182 zápasů ve všech soutěžích, United vyhrály 76, City 54 a zbývajících 52 remizovalo. Mezi nejúspěšnější kluby v Anglii, mezi nimi získali 92 ocenění: rekordních 66 za Manchester United a 26 za Manchester City.

Dějiny

Mapa Manchesteru zobrazující současný a bývalý domácí areál klubů.
Město: Hyde Road (1887–1923), Maine Road (1923–2003), Město Manchester (2003 – současnost).
United: North Road (1878–1893), Bank Street (1893–1910), Old Trafford (1910 – dosud)

K prvnímu setkání obou týmů došlo 12. listopadu 1881, kdy St. Mark's (West Gorton) - z něhož se později stal Manchester City - hostil Newton Heath LYR - který se později stal Manchesterem United. Hra skončila 3: 0 ve prospěch Newtona Heatha a byla popsána Ashton Reporter jako „příjemná hra“.[1] V této době byly kluby jen dvěma z mnoha rodících se stran v Manchesteru a zápas neměl zvláštní význam. S postupujícími 80. lety oba kluby rostly, což vedlo k jejich prvnímu setkání v 90. letech 20. století, které bylo označováno jako „setkání dvou místních klubů, [Ardwick (město)] právě stoupalo na nejvyšší úroveň ve fotbalovém světě, zatímco [Newton Heath] jsou téměř na prvním místě ".[2] Dvojice se stala dominantním týmem v oblasti Manchesteru; vítěz Manchester Cup byl mezi roky 1888 a 1893 každý rok Newton Heath nebo Ardwick. Oba týmy se připojily k Fotbalová aliance, krátkodobý soupeř fotbalové ligy. Během tohoto období se oba kluby neúspěšně pokoušely získat volby do Ligy (Newton Heath v roce 1889, 1890 a 1891; Ardwick v roce 1891). Vstup do fotbalové ligy konečně přišel v roce 1892. Newton Heath vstoupil do první divize a Ardwick do nové druhé divize.[3]

Raná léta

První setkání fotbalové ligy mezi týmy přišlo v sezóně 1894–95, Newton Heath porazil Manchester City 5-2 v Hyde Road. K prvnímu setkání mezi kluby na nejvyšší úrovni anglického fotbalu došlo v prosinci 1906, což je vítězství města 3–0 v První divize zápas, u kterého tržby z brány překročily 1 000 liber, což je na tuto dobu velmi velká hodnota.[4] V této době město trpělo následky a finanční skandál ve kterém byl klub shledán vinným z provádění podrozvahových plateb hráčům. V důsledku toho bylo sedmnáct hráčům vyloučeno a bylo jim zakázáno znovu reprezentovat klub,[5] včetně jádra týmu, který vyhrál FA Cup 1904. Když pozastavení skončilo v lednu 1907, čtyři hráči (Jimmy Bannister, Herbert Burgess, Billy Meredith a Sandy Turnbull ) připojili se k United, kde pomohli United získat jejich první ligový titul v roce 1908. Na rozdíl od moderní antipatie byly přestupy obecně vítány, protože pomohly kolegům z Manchesteru.[6] Následující sezóna Turnbull se stal prvním hráčem, který byl vyloučen v derby.[7]

Před druhou světovou válkou mnoho fotbalových příznivců v Manchesteru sledovalo City jeden týden a United další. Po válce se rozvinula silnější rivalita a sledování obou týmů se stalo neobvyklým.

Světlomety

První osvětlené Manchesterské derby se hrálo 26. února 1889 na atletickém hřišti Belle Vue. Wellsova elektrická světla byla umístěna kolem země a dav 10 000 sledoval, jak Newton Heath porazil Ardwicka 3–2. Zápas se hrál na pomoc katastrofě v uhelném dole Hyde.[8]

První soutěžní osvětlené derby bylo Charitativní štít FA z roku 1956 Manchester United obhájil vítěze ligy a Manchester City držel FA Cup.[9] Tato hra byla rozchodem s tradicí, protože hry Charity Shield se obvykle hrály na domácí půdě mistrů ligy, ale protože Old Trafford ještě nemusel instalovat světla, hra se hrála na Maine Road.

Sedmdesátá léta

Manchesterská derby v 70. letech zaznamenala dva kontroverzní incidenty. V prosinci 1970 derby, zápas United George Best zlomil nohu City Glyn Pardoe; závažnost zranění téměř vyústila v obránce City, který přišel o nohu.[10] Následující sezóna, zábavná tažná pila 3–3 Francis Lee obviňovat Best of diving a zdůraznil bod na rozhodčího tím, že se teatrálně vrhl na podlahu. První derby sezóny 1973–74 se odehrálo Mike Doyle a Lou Macari každý obdrží a červená karta v tvrdé soutěži, která skončila 0–0 v Maine Road. Oba hráči odmítli opustit hřiště a vedli rozhodčího, aby vzal oba týmy zpět do šatny, dokud oba hráči nepřijali jejich vyloučení.[11]

Hra Denis Law

Denis Law vstřelil vítězný gól Manchesteru City na Old Trafford těsně před koncem sezóny 1973–74.

Zpáteční svítidlo přišlo na Old Trafford v předposlední den sezóny (United stále hráli venku na Stoke) a United se snažili vyhnout sestupu výhrou, ačkoli se také spoléhali na to, že ten den Norwich porazil Birmingham kvůli svému výsledku záležet. V 80. minutě bez skóre zahrál Francis Lee míč na bývalého hráče United Denis Law který stál zády k cíli. Law back-heel míč kolem brankáře Alex Stepney do sítě. Toto bylo Lawovo poslední vystoupení v ligovém fotbalu a brzy poté oznámil svůj odchod do důchodu. V závěrečných minutách zápasu fanoušci United napadli hřiště a vynutili si opuštění. Výsledek však stál a další výsledky znamenaly, že United by stále vypadli, kdyby zápas skončil výhrou United nebo remízou.

United se vrátil do první divize o rok později. Zbytek dekády přinesl oběma stranám obecně dobré štěstí, protože City zvítězilo v Ligovém poháru v roce 1976 a o rok později se umístilo na druhém místě ligy, zatímco United dosáhly tří finále FA Cupu ve čtyřech sezónách, přestože v konkurence.

1980

Osmdesátá léta začala remízou 2: 2 Old Trafford mezi oběma stranami dne 27. září 1980. Byl to začátek relativně frustrující sezóny v lize pro United, který vyhodil manažera Dave Sexton na konci kampaně, zatímco City odvolal manažera Malcolm Allison brzy nato a vylepšil se v lize pod svým nástupcem John Bond, také dosáhnout finále FA Cupu.[12]

Podle 1982–83, nicméně jakékoli návrhy, že by City byly lepší stranou než United, byly umlčeny, protože United skončil třetí v lize a vyhrál FA Cup, zatímco City byli zařazeni. Derby Old Trafford dne 23. října 1982 skončilo remízou 2: 2, ale United vyhráli odvetu v Maine Road 2–1 dne 5. března 1983.[13]

City znovu získalo status první divize pro Sezóna 1985–86, a hostil United na Maine Road dne 14. září 1985. United vyhráli tuto hru 3: 0, aby prodloužili svůj vítězný začátek ligové sezóny na osm her. Oni by pokračoval vyhrát všechny své úvodní 10 her a vést stůl First Division do nového roku, ale nakonec skončil čtvrtý. Přestože City v této sezóně skončilo na 15. místě v lize, přišli na Old Trafford dne 22. března 1986 a drželi hostitele remízou 2: 2, což je stálo dva životně důležité body, protože jejich naděje v titul stále mizely.[14]

1986–87 přinesl sestupu pro City, zatímco United skončil na 11. místě v sezóně, která je viděla nahradit Ron Atkinson s Alex Ferguson jako manažer 6. listopadu 1986. Jedním z posledních Atkinsonových her na starosti United byla návštěva Maine Road v lize 25. října, která skončila remízou 1–1. Alex Ferguson poprvé čelil City jako manažer United 10. ledna 1987 ve třetím kole FA Cupu, který United vyhráli 1-0. Srážka ligy na Old Trafford přišla 7. března 1987, kdy United vyhráli 2: 0, aby pokračovali ve zlepšování formy pod Fergusonem a posunuli City blíže k případnému sestupu.[15]

Osmdesátá léta skončila pro City na vysoké úrovni, protože v roce 1989 získali postup zpět do první divize a byli spárováni s United na derby utkání na Maine Road dne 23. září 1989, jen několik týdnů po Sezóna 1989–90. City porazilo United 5–1, ale bylo by to jejich poslední vítězství nad United po dobu 13 let.[16]

90. léta

Brankář Peter Schmeichel, který hrál za United i City, může v derby utkání dosáhnout neporaženého rekordu - United byli během svých 10 zápasů neporaženi, když si proti City udrželi branku, zatímco ve své jediné sezóně na Maine Road porazil City doma a zvedl přejděte na Old Trafford.

V devadesátých letech však United dominoval v utkání a po celé desetiletí byl v derby neporažený. v 1990–91, přičemž oba manchesterské kluby soutěží v horní polovině tabulky, ale nevypadají jako uchazeči o skutečný titul, Maine Road střet v říjnu přinesl pulzující remízu 3–3, ale v odvetném zápase na Old Trafford počátkem května United vyhráli 1: 0 a jediným cílem hry byl 17letý křídlo Ryan Giggs, vstřelil první seniorský cíl, který se ukázal být slavnou a jedinečně úspěšnou kariérou. The 1991–92 derby byla bez komplikací - bezgólová remíza na Maine Road v polovině listopadu a remíza 1–1 na Old Trafford začátkem dubna. United dokončil sezonu finalisté poté, co vedl ligu po většinu sezóny, nakonec se vzpíral pod přetížením přípravku a nedostatkem gólů ve druhé polovině kampaně.

První manchesterské derby po vytvoření Premier League pro Sezóna 1992–93 bylo vítězství United 2: 1 na Old Trafford dne 6. prosince 1992. Debut v United v ten den byl novým podpisem Eric Cantona, kdo by v příštích čtyřech sezónách vstřelil v manchesterských derby osm gólů - první v odvetném zápase na Maine Road v březnu, který skončil remízou 1–1. 1993–94 viděl jedno z nejlepších manchesterských derby vůbec, když United na Maine Road převrátili deficit 2: 0 a vyhráli 3: 2, když Eric Cantona skóroval dvakrát. Cantona skóroval dvojnásobek Den svatého Jiří United vyhráli 2: 0 na Old Trafford. Cantona byl opět v cíli v příštím manchesterském derby v listopadu 1994, ačkoli tomu tak bylo Andrei Kanchelskis který ukradl show hattrickem při výhře 5–0. United vyhráli zpáteční hru 3: 0 na Maine Road o tři měsíce později. 1995–1996 byla poslední sezónou tisíciletí, která přinesla manchesterské derby, protože na konci sezóny vypadl City. První derby v sezóně přišlo na Old Trafford v polovině října vítězstvím United 1: 0 Paul Scholes, stále jen 20, vstřelil jediný gól ve hře a jen řadu skvělých zákroků od brankáře United Peter Schmeichel zabránil City získat překvapivou výhru. V odvetné hře počátkem dubna United vyhráli 3: 2 na Maine Road. Dalším gólem byl Cantona, který vsadil velmi kontroverzní penaltu po Uwe Rosler umístil City 1-0 FA Cup páté kolo o dva měsíce dříve, ve kterém United vyhráli 2-1.

2000s

O tři roky později, v prvním Old Traffordském derby nového tisíciletí v dubnu 2001, vyvrcholil dlouholetý spor mezi Roy Keane a Alf-Inge Håland, který Keane dostal červenou kartu za provedení kolenního souboje na Hålandu. Spor začal v roce 1998, kdy kapitán United Keane utrpěl zkřížený vaz zranění, když fauloval Hålanda (poté hrál za Leeds, tým, který také nepříjemně soupeří s United). Když Keane ležel na zemi, Håland ho obvinila z předstírání zranění. Hra skončila remízou 1–1; United už byli vítězi ligy a dva klesající body City je přiblížily případnému sestupu, což se potvrdilo v předposledním zápase sezóny. Bylo to poprvé za devět let, kdy City přišlo z Old Trafford neporažené, a poprvé za osm let, kdy byli neporaženi United doma nebo venku v jakékoli soutěži.

Ve své autobiografii vydané v roce 2002 Keane připustil, že výzvou byl úmyslný pokus o zranění, vstup, jehož výsledkem byla pokuta ve výši 150 000 liber a zákaz pěti zápasů na podzim téhož roku.

Pamětní šály rozdané k 50. výročí Mnichovská letecká katastrofa který se shodoval s manchesterským derby v únoru 2008. Modré šály dostaly také příznivci Manchesteru City

Dne 9. Listopadu 2002 společnost City, kterou spravuje Kevin Keegan, vyhrál poslední derby na Maine Road 3–1 s Shaun Goater vstřelil své 100. a 101. gól za klub a Nicolas Anelka bodování druhého. Toto bylo první vítězství City nad United od vítězství 5: 1 v roce 1989 a skončilo tak třináctiletý neúrodný běh modré poloviny Manchesteru. City by později pokračoval kreslit na Old Trafford ve stejné sezóně 1-1, Shaun Goater opět dává gól. Byla to první sezóna od té doby 1991–92 že City nebylo poraženo United na žádném ze svých ligových setkání.

Goater měl také druhý gól nepovolený pro házenou, což by City přineslo první derby dvojnásobek nad United od roku 1970 a jejich první vítězství na Old Trafford od „hry Denis Law“ z roku 1974. City na to navázalo vítězstvím vůbec prvního derby zápas na jejich novém stadionu, Stadion města Manchester, 4–1, s góly z Robbie Fowler, Jon Macken, Trevor Sinclair a Shaun Wright-Phillips.

The 2007–08 derby vyhrál Manchester City 1: 0 na stadionu City of Manchester 19. srpna 2007 a 2–1 na Old Trafford dne 10. února 2008 (čtyři dny po 50. výročí EU) Mnichovská letecká katastrofa; zápasu předcházelo dobře pozorované jednominutové ticho). Darius Vassell a Benjani skóroval za City ve 24. a 45. minutě a Michael Carrick vstřelil gól útěchy United v 90. minutě. Bylo to poprvé od dubna 1974, kdy City porazilo United v lize na Old Trafford a poprvé od sezóny 1969–70 vyhráli obě ligové derby. United zabránil City vyhrát třetí po sobě jdoucí derby zápas v prvním derby Sezóna 2008–09, Wayne Rooney vstřelil jediný gól hry. Cristiano Ronaldo byl vyloučen ve stejné hře za bizarní házenou. Ronaldo a Carlos Tevez poté skóroval v odvetném zápase na Old Trafford a dal United výhru 2: 0.

2010s

Wembley na snímku před Semifinále FA Cupu 2010–11 - pouze druhé semifinále mezi oběma kluby a vůbec první setkání ve Wembley (nové nebo staré).

Roční období po převzetí města městem 2008–09, viděl dva dobře napadené semifinálové zápasy (Ligový pohár a FA Cup) mezi kluby. Kontroverze byla vyvolána před zahájením Sezóna 2009–10, když City podepsalo Carlos Tevez poté, co skončila jeho smlouva s United, a postavil billboard s nápisem „Vítejte v Manchesteru“ v horní části Deansgate. Billboard vyprovokoval Alexe Fergusona k tvrzení, že City je „malý klub s malou mentalitou“[17] a následně je nazval „hlučnými sousedy“[18] během sezóny.

Sezóna 2009–10 představovala několik napjatých zápasů, včetně dvou semifinálových zápasů Ligového poháru. Sir Alex Ferguson prohlásil Manchesterské derby 2009–10 na Old Trafford za „pravděpodobně [...] nejlepší derby všech dob“.[19] Manchester United vyhrál tuto hru 4–3 poté, co Manchester City třikrát vyrovnal jen pro Michael Owen po 95 minutách vstřelit vítězný gól.[20] Zápas byl zvolen největším utkáním Premier League na Ocenění Premier League 20 sezón v roce 2012.[21] Boky byly v Ligový pohár semifinále, což znamená další dvě hry. City zvítězilo v první etapě 2: 1 poté, co převrátilo deficit 1: 0, který vytvořil Ryan Giggs góly Carlose Teveze. United ve druhé etapě šli 2: 0 přes Paul Scholes a Michael Carrick, než se Tevez dostal na 2: 1, vyrovnal remízu a nastavil hru na prodloužení. Rooney však skóroval zástavku času, která vyhrála nerozhodný výsledek pro United a přivedla je do svého druhého finále Ligového poháru v řadě. Dne 17. dubna 2010 porazil United díky gólu Scholes z 90. minuty City 1: 0, ale vítězství bylo k ničemu, protože to nestačilo na to, aby pomohlo United honit Chelsea za ziskem titulu Premier League, čímž United uspělo o bod.

The Sezóna 2010–11 představoval tři manchesterská derby, jedno vítězství pro United, jednu remízu a jedno vítězství pro City. Vítězství United bylo na Old Trafford, kde Wayne Rooney definoval hru díky velkolepému kopu na kole, tato hra dala United určitý prostor k překonání zbytku sezóny a získání jejich 19. ligového titulu. Vítězství města přišlo v semifinále FA Cupu a vyřadilo United na cestě k jejich devátému finále FA Cupu a jejich první trofeji od roku 1976. V důsledku toho byl štítem Společenství, který zahájil Sezóna 2011–12 bylo Manchesterské derby, protože United vyhráli ligu ve stejný den, kdy město vyhrálo FA Cup, 14. května. United vyhrál Štít komunity 3–2 ve Wembley, pocházející ze dvou branek vzadu, aby zajistil štít v době zastavení.

Dne 23. října 2011 porazil Manchester City United na Old Trafford 6: 1, což mu dalo první porážku v sezóně. Jonny Evans byl vyloučen v 47. minutě po faulu Mario Balotelli se skóre 1–0 do City. United stáhli gól zpět na 3: 0 a tři góly City zpečetily jejich vítězství. Skóre 6–1 bylo největší porážkou Manchesteru United proti City na Old Traffordu od ztráty 5: 0 v roce 1955. Bylo to také poprvé od roku 1926, kdy City na Old Trafford skórovalo šest, když skóre ten den také skončil 6–1.

United a City se setkali potřetí v sezóně ve třetím kole FA Cupu, což vedlo k vítězství United 3–2. Skóre se otevřelo v desáté minutě Wayne Rooney zamířil úhledně kolem záložního brankáře Costel Pantilimon, před Vincent Kompany dostal ve 12. minutě červenou kartu za výzvu Nani. United do poločasu šli 3: 0 a úspěšně se probojovali ke druhé polovině comebacku z City, kde skórovali dvakrát. Tato hra byla pozoruhodná pro znovuobjevení Paul Scholes, který vyšel z důchodu a nahradil Nani v 59. minutě.

City porazilo United 1–0 na Stadion města Manchester dne 30. dubna 2012, kdy těsně před poločasovým hvizdem skóroval Vincent Kompany.[22] Mezi šéfem města došlo také k plivání Roberto Mancini a sir Alex Ferguson po výzvě Danny Welbeck podle Nigel de Jong. Ferguson tvrdil, že Mancini obtěžoval čtvrtého úředníka Mike Jones po celý zápas, zatímco Mancini se smál incidentu, sarkasticky prohlašoval, že Ferguson s ním nikdy nemluví, nebo obtěžuje rozhodčího -[23] Ferguson byl při mnoha příležitostech shledán vinným z trestného činu, naposledy v roce 2011, za což dostal zákaz pěti zápasů.[24] Díky této výhře se město dostalo na vrchol ligy brankový rozdíl poté, co v březnu zaostal v lize o 8 bodů.[25] Pouze dvě vítězství proti Newcastle United a Queens Park Rangers byli povinni City vyhrát ligu, čehož následně dosáhli. Město nakonec zvítězilo v posledních šesti ligových zápasech, aby zajistilo ligový titul na rozdíl branek - poprvé od té doby, co se rozhodlo o mistrovství, rozhodoval rozhodčí 1988–89 a zopakoval Ligová sezóna 1967–68, když City dorovnalo United k titulu poté, co oba týmy přešly do závěrečné úrovně hry na body.

První manchesterské derby Sezóna 2012–13 vyhrál Manchester United v posledních minutách hry. United šel dopředu se dvěma počátečními góly z Wayne Rooney, než se City vrátilo a vyrovnalo zápas góly z Yaya Touré a ekvalizér z Pablo Zabaleta v 86. minutě. Robin van Persie skóroval z přímého volného kopu, který odrazil od Samir Nasri v 92. minutě uzavřít vítězství a tři body v lize. Vítězství Manchesteru United skončilo neúspěchem Manchesteru City v 37 zápasech.[26] Během oslav po pozdním vítězi Robina van Persieho Rio Ferdinand byl zasažen mincí hodenou ventilátorem, což způsobilo, že Ferdinand utrpěl zranění v blízkosti levého oka. Další fanoušek vtrhl na hřiště a pokusil se postavit Ferdinandovi, ale Joe Hart ho omezil. City vyhráli druhé derby sezóny na Old Trafford, poprvé od 70. let vyhráli dvě venkovní derby v řadě.[Citace je zapotřebí ]

První manchesterské derby Sezóna 2013–14 vyhrál City 4–1 na stadionu City of Manchester dne 22. září 2013. Sergio Agüero otevřel skóre v 16. minutě, následoval gól Yaya Touré těsně před poločasem. Ve druhém poločase si Agüero připsal svůj druhý a následoval a Samir Nasri cíl o tři minuty později. Wayne Rooney skóroval za pozdní volný kop United jako útěšný gól. Bylo to poprvé za 26 let, co Derby napadli dva noví manažeři: Manuel Pellegrini pro Manchester City a David Moyes pro Manchester United. Manchester City pokračoval ve zdvojnásobení proti United třetím po sobě jdoucím vítězstvím na Old Trafford dne 25. března 2014 a podruhé ve třech sezónách vyhrál Premier League. Během Sezóna 2014–15, City porazilo United 1–0 v Stadion města Manchester v listopadu 2014,[27] ale United vyhráli své další setkání na Old Trafford v dubnu 2015 s konečným skóre 4–2, což je hra, kterou brankář City Joe Hart přezdívaný „jeden z mých nejhorších dnů v košili Man City“.[28]

První derby z Kampaň 2015–16, napadené na Old Trafford, skončilo remízou 0: 0. Bylo to poprvé, co derby skončilo bez jakýchkoli gólů od roku 2010. United vyhrálo druhé derby sezóny, které se konalo na stadionu City of Manchester, po Marcus Rashford vstřelil jediný gól hry na hranici 16 minut.[29]

Oba kluby měly před začátkem sezóny manažerské změny Kampaň 2016–17, s José Mourinho převzetí Manchester United a Pep Guardiola převzetí Manchesteru City. City se v této sezoně pravděpodobně ujalo chvályhodných práv a 10. září v lize zvítězilo na Old Trafford 2: 1[30] před United vyhrál ligový pohár nerozhodně 1–0 na Old Trafford na cestě k titulu 26. října[31] a bezbrankovou remízu na stadionu City of Manchester 27. dubna Marouane Fellaini byl vyloučen za potloukání Sergia Agüera.[32] V Sezóna 2017–18, City zvítězilo 2. prosince na Old Trafford druhý rok po sobě 10. prosince,[33] a měl šanci vyhrát ligu vítězstvím nad United na stadionu City of Manchester 7. dubna. V poločase vedli 2: 0, ale ze dvou branek Paul Pogba a jeden z Chris Smalling znamenalo, že City muselo počkat, než si titul zajistilo;[34] nicméně vítězství City nad Tottenhamem následující víkend v kombinaci s porážkou United proti West Bromwich Albion následujícího dne znamenalo, že City získalo titul s pěti hrami.[35] City zdvojnásobilo United United následující sezónu, vyhrál 3–1 na stadionu City of Manchester - své první vítězství v domácím derby od roku 2014 - a 2–0 na Old Trafford - své třetí vítězství v derby za sebou. V Kampaň 2019-20 United opět cestovali první; góly Marcuse Rashforda a Anthony Martial si poprvé v sezóně 2012–13 zajistili své první vítězství v prvním derby sezóny.[36]

20. léta 20. století

První derby 20. let 20. století přišly v EFL Cup 2019–20 semifinálová remíza. Výhra City 3: 1 v první etapě na Old Trafford stačila na to, aby je poslala do svého třetího finále EFL Cupu,[37] jako United dokázali ve druhém zápase na stadionu City of Manchester zvládnout pouze vítězství 1: 0;[38] City vyhrál svůj sedmý pohár EFL, třetí v řadě a pátý od roku 2014.[39]

První ligové derby v tomto desetiletí přišlo přesně týden po vítězství City EFL Cupu. Hraní na Old Trafford, góly Anthonyho Martiala a Scott McTominay od té doby dokončil první dvojnásobnou ligu United nad City 2009–10.[40]

Statistika

K 8. březnu 2020 proběhlo mezi týmy 182 soutěžních setkání. United vyhráli 76, City 54 a zbývajících 52 her skončilo remízou.

Největší vítězství měla City, která v oficiální lize dvakrát zvítězila 6–1 (oba v zápase venku na Old Trafford); 23. ledna 1926 a 23. října 2011. United porazili City 7–1 v zápase War League na Maine Road dne 14. dubna 1941, ale to se nepovažuje za oficiální součást, a výsledek se tedy nepočítá jako největší výhra v derby .[41] Oba týmy vyhrály 5: 0 jednou (City v roce 1955, United v roce 1994). Největší návštěvnost manchesterského derby byla dne 20. září 1947 78 000,[41] v době, kdy hrály oba kluby Maine Road, protože Old Trafford byl opravován po poškození způsobeném v Druhá světová válka.

Pozice ligy Manchester City a Manchester United (1893–2018)

Statistiky jsou správné k 8. březnu 2020.

SoutěžHrálMěstoKreslitSjednocenýCíle městaUnited cíle
Premier League46158236168
Fotbalová liga první divize104303935147141
Fotbalová liga druhá divize122461321
FA Cup93061218
EFL Cup94141411
FA Community Shield200224
Celkový182545276249263

Nejlepší střelci

Všechny statistiky vylučují opuštěný zápas ze sezóny 1960–61. Kurzíva označuje hráče, kteří stále hrají za Manchester City nebo Manchester United.[42]

HráčKlubCíle
Anglie Wayne RooneyManchester United11
Anglie Joe Hayesměsto Manchester10
Anglie Francis Leeměsto Manchester10
Argentina Sergio Agüeroměsto Manchester9
Anglie Bobby CharltonManchester United9
Anglie Colin Bellměsto Manchester8
Francie Eric CantonaManchester United8
Anglie Brian KiddManchester United
město Manchester		8
Anglie Joe SpenceManchester United8
Anglie Paul ScholesManchester United7
Anglie Dennis ViolletManchester United7

Vyznamenání

City získalo první čest v roce 1904 s vítězstvím v FA Cupu a United v 1908 s titulem první ligy fotbalové ligy. Byly již čtyři případy, kdy City a United skončili v lize mistři a finalisté 1967–68, 2011–12, 2012–13, a 2017–18 roční období. Při prvních dvou příležitostech City v posledním utkání sezony připsalo United titul, přičemž oba týmy šly do své finální úrovně na body. V roce 2013 United skončili s jasnými 11 body, aby si zajistili 20. titul. City v roce 2018 skončilo s 19 body jasně a překonalo tak rekord United United Sezóna 1999–2000. Mezi oběma kluby se hrálo pět semifinále (dva v FA Cupu a tři v Ligovém poháru), ale nikdy se ve finále žádné seniorské soutěže nesetkaly.

Správná tabulka k 1. březnu 2020.
týmligaFA CupPohár fotbalové ligy /
EFL Cup		Společenství
Štít		Evropský pohár /
Liga mistrů		Pohár UEFA /
Evropská liga UEFA		Pohár UEFA
Pohár vítězů		UEFA
Superpohár		Mezikontinentální
Pohár		Klub FIFA
Světový pohár		Celkový
město Manchester[43]6676*00100026
Manchester United[44]2012521*31111166
Kombinovaný2618122731211192

(*) Charity / Community Shields zahrnuje sdílené vyznamenání po remízovém zápase, podle pravidel soutěže před rokem 1993).[45] Manchester United má 17 přímých a 4 sdílené tituly.

Nesoutěžní derby

Došlo k velkému počtu nekonkurenčních manchesterských derby. K většině z nich došlo během druhé světové války, kdy se mezi týmy odehrálo celkem 44 zápasů. V posledních letech byly obecně nesoutěžní zápasy mezi týmy posudky, jako jsou ty pro Paul Lake a Denis Irwin. V roce 1978, pro Colin Bell Svědectví hráčů City a United se postavilo vedle sebe proti kombinovanému týmu Liverpoolu a Evertonu v utkání Manchester - Merseyside.

Zápasy mezi stranami prvního týmu, které zastupují manchesterské kluby, mají také prvek soupeření, s příležitostmi, kdy se rezervní týmy setkávají, se někdy označuje jako „mini derby“.[46] Tento termín se také používá v souvislosti s odnožovými kluby fanoušků (Maine Road F.C. a F.C. United of Manchester ) setkat. Oba kluby se setkaly dvakrát, v sezóně 2006–07. FC United zvítězil v úvodním zápase 2: 1 venku na Bower Fold, Stalybridge, před 3 181 diváky.[47] United také vyhrál druhou hru 3: 0 na Gigg Lane, Pohřbít ve hře sledované 3 605.[48] Přátelský v roce 2009 viděl Maine Road vyhrát 2–1. F.C. United proti Salford City byly také označovány jako „mini manchesterské derby“, zejména od převzetí Salfordu Třída '92.[49]

Přátelské utkání hrané dne 20. července 2017 v Houston, Texas označil první manchesterské derby napadené mimo Spojené království.[50] Zápas, součást Mezinárodní pohár mistrů 2017, skončilo United vítězstvím 2–0 před 67 401 diváky.[51] V Manchesteru bylo naplánováno derby Peking, Čína o rok dříve jako součást Mezinárodní pohár mistrů 2016, ale byl zrušen kvůli extrémním povětrnostním podmínkám.[52]

Výsledky všech dob

liga

Manchester City vs Manchester United
datumMístoSkóreSoutěžÚčast
3. listopadu 1894Hyde Road2–5Druhá divize14,000
7. prosince 1895Hyde Road2–1Druhá divize18,000
3. října 1896Hyde Road0–0Druhá divize20,000
25. prosince 1897Hyde Road0–1Druhá divize16,000
26. prosince 1898Hyde Road4–0Druhá divize25,000
10. dubna 1903Hyde Road0–2Druhá divize30,000
1. prosince 1906Hyde Road3–0První divize40,000
18.dubna 1908Hyde Road0–0První divize40,000
19. září 1908Hyde Road1–2První divize40,000
21. ledna 1911Hyde Road1–1První divize40,000
2. září 1911Hyde Road0–0První divize35,000
28. prosince 1912Hyde Road0–2První divize38,000
6. prosince 1913Hyde Road0–2První divize40,000
2. ledna 1915Hyde Road1–1První divize30,000
11. října 1919Hyde Road3–3První divize30,000
27. listopadu 1920Hyde Road3–0První divize35,000
22. října 1921Hyde Road4–1První divize24,000
12. září 1925Maine Road1–1První divize62,994
12. září 1928Maine Road2–2První divize61,007
8. února 1930Maine Road0–1První divize64,472
4. října 1930Maine Road4–1První divize41,757
9. ledna 1937Maine Road1–0První divize64,862
20. září 1947Maine Road0–0První divize71,364
11. září 1948Maine Road0–0První divize64,502
31. prosince 1949Maine Road1–2První divize63,704
15. září 1951Maine Road1–2První divize52,571
30. srpna 1952Maine Road2–1První divize56,140
5. září 1953Maine Road2–0První divize53,097
25. září 1954Maine Road3–2První divize54,105
3. září 1955Maine Road1–0První divize59,162
2. února 1957Maine Road2–4První divize63,872
28. prosince 1957Maine Road2–2První divize70,483
27. září 1958Maine Road1–1První divize62,912
19. září 1959Maine Road3–0První divize58,300
4. března 1961Maine Road1–3První divize50,479
10. února 1962Maine Road0–2První divize49,959
15. května 1963Maine Road1–1První divize52,424
21. ledna 1967Maine Road1–1První divize62,983
30. září 1967Maine Road1–2První divize62,942
17. srpna 1968Maine Road0–0První divize63,052
15. listopadu 1969Maine Road4–0První divize63,013
5. května 1971Maine Road3–4První divize43,626
6. listopadu 1971Maine Road3–3První divize63,326
18. listopadu 1972Maine Road3–0První divize52,050
13. března 1974Maine Road0–0První divize51,331
27. září 1975Maine Road2–2První divize50,182
25. září 1976Maine Road1–3První divize48,861
10. září 1977Maine Road3–1První divize50,856
10. února 1979Maine Road0–3První divize46,151
10. listopadu 1979Maine Road2–0První divize50,067
21. února 1981Maine Road1–0První divize50,014
10. října 1981Maine Road0–0První divize52,037
5. března 1983Maine Road1–2První divize45,400
14. září 1985Maine Road0–3První divize48,773
26. října 1986Maine Road1–1První divize32,440
23. září 1989Maine Road5–1První divize43,246
27. října 1990Maine Road3–3První divize36,427
16. listopadu 1991Maine Road0–0První divize38,180
20. března 1993Maine Road1–1Premier League37,136
7. listopadu 1993Maine Road2–3Premier League35,155
11. února 1995Maine Road0–3Premier League26,368
6. dubna 1996Maine Road2–3Premier League29,668
18. listopadu 2000Maine Road0–1Premier League34,429
9. listopadu 2002Maine Road3–1Premier League34,649
14. března 2004Město Manchester4–1Premier League47,284
13. února 2005Město Manchester0–2Premier League47,111
14. ledna 2006Město Manchester3–1Premier League47,192
5. května 2007Město Manchester0–1Premier League47,244
19. srpna 2007Město Manchester1–0Premier League44,955
30. listopadu 2008Město Manchester0–1Premier League47,320
17. dubna 2010Město Manchester0–1Premier League47,019
10. listopadu 2010Město Manchester0–0Premier League47,679
30.dubna 2012Město Manchester1–0Premier League47,253
9. prosince 2012Město Manchester2–3Premier League47,166
22. září 2013Město Manchester4–1Premier League47,156
2. listopadu 2014Město Manchester1–0Premier League45,358
20. března 2016Město Manchester0–1Premier League54,557
27.dubna 2017Město Manchester0–0Premier League54,176
7. dubna 2018Město Manchester2–3Premier League54,259
11. listopadu 2018Město Manchester3–1Premier League54,316
7. prosince 2019Město Manchester1–2Premier League54,403
Město vyhráváKreslíUnited vyhrává
262530
Manchester United vs Manchester City
datumMístoSkóreSoutěžÚčast
1. ledna 1895Bank Street4–1Druhá divize12,000
5. října 1895Bank Street1–1Druhá divize18,000
25. prosince 1896Bank Street2–1Druhá divize20,000
16. října 1897Bank Street1–1Druhá divize40,000
10. září 1898Bank Street3–0Druhá divize40,000
25. prosince 1902Bank Street1–1Druhá divize35,000
6. dubna 1907Bank Street1–1První divize40,000
21. prosince 1907Bank Street3–1První divize35,000
23. ledna 1909Bank Street3–1První divize40,000
17. září 1910Old Trafford2–1První divize60,000
30. prosince 1911Old Trafford0–0První divize50,000
7. září 1912Old Trafford0–1První divize40,000
11. dubna 1914Old Trafford0–1První divize36,000
5. září 1914Old Trafford0–0První divize20,000
18. října 1919Old Trafford1–0První divize40,000
20. listopadu 1920Old Trafford1–1První divize63,000
29. října 1921Old Trafford3–1První divize56,000
23. ledna 1926Old Trafford1–6První divize48,657
23. ledna 1929Old Trafford1–2První divize42,255
5. října 1929Old Trafford1–3První divize57,201
7. února 1931Old Trafford1–3První divize39,876
12. září 1936Old Trafford3–2První divize68,796
7. dubna 1948Maine Road1–1První divize71,690
22. ledna 1949Maine Road0–0První divize66,485
3. září 1949Old Trafford2–1První divize47,760
19. ledna 1952Old Trafford1–1První divize54,245
3. ledna 1953Old Trafford1–1První divize47,883
16. ledna 1954Old Trafford1–1První divize46,379
12. února 1955Old Trafford0–5První divize47,914
31. prosince 1955Old Trafford2–1První divize60,956
22. září 1956Old Trafford2–0První divize53,525
31. srpna 1957Old Trafford4–1První divize63,347
14. února 1959Old Trafford4–1První divize59,846
6. února 1960Old Trafford0–0První divize59,450
31. prosince 1960Old Trafford5–1První divize61,213
23. září 1961Old Trafford3–2První divize56,345
15. září 1962Old Trafford2–3První divize49,193
17. září 1966Old Trafford1–0První divize62,085
27. března 1968Old Trafford1–3První divize63,004
8. března 1969Old Trafford0–1První divize63,264
28. března 1970Old Trafford1–2První divize59,777
12. prosince 1970Old Trafford1–4První divize52,636
12. dubna 1972Old Trafford1–3První divize56,362
21.dubna 1973Old Trafford0–0První divize61,676
27.dubna 1974Old Trafford0–1První divize56,996
4. května 1976Old Trafford2–0První divize59,517
5. března 1977Old Trafford3–1První divize58,595
15. března 1978Old Trafford2–2První divize58,398
30. září 1978Old Trafford1–0První divize55,301
22. března 1980Old Trafford1–0První divize56,387
27. září 1980Old Trafford2–2První divize55,918
27. února 1982Old Trafford1–1První divize57,830
23. října 1982Old Trafford2–2První divize57,334
22. března 1986Old Trafford2–2První divize51,274
7. března 1987Old Trafford2–0První divize48,619
3. února 1990Old Trafford1–1První divize40,274
4. května 1991Old Trafford1–0První divize45,286
7. dubna 1992Old Trafford1–1První divize46,781
6. prosince 1992Old Trafford2–1Premier League35,408
23.dubna 1994Old Trafford2–0Premier League44,333
10. listopadu 1994Old Trafford5–0Premier League43,738
14. října 1995Old Trafford1–0Premier League35,707
21.dubna 2001Old Trafford1–1Premier League67,535
9. února 2003Old Trafford1–1Premier League67,646
13. prosince 2003Old Trafford3–1Premier League67,643
7. listopadu 2004Old Trafford0–0Premier League67,863
10. září 2005Old Trafford1–1Premier League67,839
9. prosince 2006Old Trafford3–1Premier League75,858
10. února 2008Old Trafford1–2Premier League75,970
10. května 2009Old Trafford2–0Premier League75,464
20. září 2009Old Trafford4–3Premier League75,066
12. února 2011Old Trafford2–1Premier League75,322
23. října 2011Old Trafford1–6Premier League75,487
8. dubna 2013Old Trafford1–2Premier League75,498
25. března 2014Old Trafford0–3Premier League75,203
12. dubna 2015Old Trafford4–2Premier League75,313
25. října 2015Old Trafford0–0Premier League75,329
10. září 2016Old Trafford1–2Premier League75,272
10. prosince 2017Old Trafford1–2Premier League74,487
24. dubna 2019Old Trafford0–2Premier League74,431
8. března 2020Old Trafford2–0Premier League73,288
United vyhráváKreslíMěsto vyhrává
342621

Pohár

datumMístoSkóreSoutěžÚčast
3. října 1891Severní silnice5–1FA Cup první kvalifikační kolo11,000
27. března 1926Bramall Lane0–3FA Cup semifinále46,450
24. února 1955Maine Road2–0FA Cup 4. kolo75,000
24. října 1956Maine Road0–1Charitativní štít FA30,495
3. prosince 1969Maine Road2–1Ligový pohár semifinále 1. etapa55,799
17. prosince 1969Old Trafford2–2Ligový pohár - semifinále, 2. etapa63,418
24. ledna 1970Old Trafford3–0FA Cup 4. kolo63,417
9. října 1974Old Trafford1–0Ligový pohár 3. kolo55,169
12. listopadu 1975Maine Road4–0Ligový pohár 4. kolo50,182
10. ledna 1987Old Trafford1–0FA Cup 3. kolo54,294
18. února 1996Old Trafford2–1FA Cup 5. kolo42,692
14. února 2004Old Trafford4–2FA Cup 5. kolo67,228
19. ledna 2010Město Manchester2–1Semifinále Ligového poháru, 1. etapa46,067
27. ledna 2010Old Trafford3–1Semifinále Ligového poháru, 2. etapa74,576
16. dubna 2011Stadion ve Wembley1–0FA Cup semifinále86,549
7. srpna 2011Stadion ve Wembley2–3FA Community Shield77,169
8. ledna 2012Město Manchester2–3FA Cup 3. kolo46,808
26. října 2016Old Trafford1–0Ligový pohár 4. kolo75,196
7. ledna 2020Old Trafford1–3Semifinále Ligového poháru, 1. etapa69,023
29. ledna 2020Město Manchester0–1Semifinále Ligového poháru, 2. etapa51,000
United vyhráváKreslíMěsto vyhrává
1217

K prvnímu setkání stran v národní soutěži došlo v prvním kvalifikačním kole FA Cupu 1891–92. V počátečních letech považovaly manchesterské kluby FA Cup za nízkou prioritu. V předchozí sezóně Newton Heath jmenoval rezervní tým pro jejich remízu proti Bootle,[53] a Ardwick ustoupil od své druhé kulaté remízy v Haliwell, kteří se rozhodli hrát přátelsky proti Vyšší Walton namísto.[54] Tentokrát oba kluby považovaly zápas za seniorský přípravek. Newton Heath vyhrál na North Road 5–1.

Druhé derby FA Cupu bylo mnohem prestižnější událostí - semifinále na Sheffield United je Bramall Lane v roce 1926. City vyhrálo 3: 0, ale ve finále je porazil Bolton Wanderers.[55] O 29 let později City ve čtvrtém kole zvítězilo nad United 2: 0 a opět se dostalo do finále, jen aby obsadilo druhé místo.

První derby Ligového poháru bylo v sezóně 1969–70. City celkem vyhrálo dvounohé semifinále 4–3 a toto vítězství zvítězilo v soutěži. O měsíc později se týmy setkaly ještě jednou, ve čtvrtém kole FA Cupu. United pomstili svou dřívější porážku vítězstvím 3: 0.[56] V 70. letech se kluby setkaly v Ligovém poháru ještě dvakrát, oba ve čtvrtém kole. V letech 1974–75 United vyhráli 1–0 na Old Trafford. Tento zápas je jediným soutěžním derby, ke kterému došlo, když byly kluby v různých divizích.[57] Manchester United byl ve druhé divizi poté, co byl zařazen v předchozí sezóně. V následující sezóně se týmy znovu setkaly v soutěži, s týmem United a First Division ještě jednou. City vyhrálo 4: 0 na Maine Road a vyhrálo soutěž.[58] Zápas však také viděl Colin Bell utrpěl zranění kolena, které nakonec vedlo k jeho odchodu do důchodu.[59]

Za 34 let následujících po triumfu města v roce 1975 došlo pouze k třem pohárovým přípravkům, což možná symbolizovalo nejhorší pokles City za 130 let jejich historie. Všechna tři utkání pohárů byla v FA Cupu, všechna na Old Trafford a všechna vyhrála United. Jediným pohárovým derby 80. let bylo vítězství 1–0 United ve třetím kole FA Cupu 1987.[60] Další pohárová schůzka se konala na Old Trafford v roce 1996, o čemž rozhodoval velmi sporný trest pro United, který popsal Nezávislý jako „jako stíhání někoho za smetí během nepokojů“.[61] O osm let později se příští pohárová schůzka konala na Old Trafford v FA Cupu, kde zvítězil United v rušném vítězství 4–2, které vidělo Gary Neville vyloučen pro vydělávání hlavy Steve McManaman.[62]

Sdílená historie hráčů

Hráči, kteří hráli za oba kluby

K prvním převodům nót mezi kluby došlo v roce 1906. Během sezóny 1905–06 se City zapletlo do finančního skandálu, který vyústil v pozastavení činnosti sedmnácti hráčů,[63] včetně většiny týmu, který vyhrál Finále FA Cupu 1904. United podepsali čtyři z těchto hráčů: Billy Meredith, Sandy Turnbull, Herbert Burgess a Jimmy Bannister. Všichni čtyři byli následně součástí týmu, který vyhrál první velkou trofej United, ligový šampionát 1908.

V posledních letech byly přímé přestupy mezi kluby vzácné. Carlos Tevez připojil se k City v roce 2009 poté, co strávil předchozí dvě sezóny v United. Město poté vyrobilo billboardové plakáty s Tevezem a sloganem „Vítejte v Manchesteru“.[64]

HráčKariéra Manchesteru CityKariéra Manchesteru United
Rozpětíliga
aplikace		liga
cíle		Rozpětíliga
aplikace		liga
cíle
Skotsko William Douglas1890–18943601894–1896560
Skotsko Bob Milarvie1891–189669121890–1891224
Skotsko Adam Carson1893–1894731892–1893133
Anglie Alf Edge1894101891–1892197
Wales Billy Meredith1894–1906
1921–1924		339
28		129
0		1906–192130335
Anglie Bert Číst1895–190211521902–1908350
Anglie Fred Williams1896–1902124381902–190380
Anglie Stockport Smith1897–190054221901–1902160
Skotsko Joe Cassidy1900–190132141893
1895–1900		174100
Skotsko Frank Barrett1901–1902501896–19001180
Skotsko Hugh Morgan1901–19021211900–1901204
Anglie Daniel Hurst1901–19021501902–1903164
Skotsko John Christie1904–19071001902–190410
Anglie Jimmy Bannister1902–190645211906–1909577
Skotsko Sandy Turnbull1902–1906110531906–191522090
Anglie Herbert Burgess1903–19068521906–1910490
Skotsko George Livingstone1903–190681191909–1915434
Wales Horace Blew190610190610
Anglie Herbert Broomfield1908–1910401907–190890
Irsko Mickey Hamill1920–192411811911–1914572
Anglie Wilf Woodcock1920–19221521912–19205820
Anglie George Albinson1921–1922301920–192110
Anglie Len Langford1930–193411201934–1937150
Anglie Bill Ridding1930–1931941931–19344214
Anglie Bill Dale1931–193823701925–1931640
Anglie Harry Rowley1932–19331841928–1932
1934–1937		95
78		24
27
Skotsko Denis Law1960–1961
1973–1974		44
24		21
9		1962–1973309171
Anglie Brian Kidd1976–197998441963–197420352
Wales Wyn Davies1971–19724581972–1973164
Severní Irsko Sammy McIlroy1985–19861311971–198234257
Anglie Peter Barnes1974–1979
1987–1988		115
8		15
0		1985–1987202
Anglie John Gidman1986–19885311981–1986954
Anglie Peter Beardsley1998601982–198300
Anglie Mark Robins1999201986–19924811
Rusko Andrei Kanchelskis20011001991–199512328
Dánsko Peter Schmeichel2002–20032901991–19992920
Anglie Terry Cooke1999–20022021994–199940
Anglie Andy Cole2005–20062291995–200119593
Argentina Carlos Tevez2009–2013105572007–20096319
Anglie Owen Hargreaves2011–2012102007–2011272

Hrál pro jednoho, zvládl druhého

Matt Busby hrál za Manchester City a řídil Manchester United

Matt Busby ve 20. a 30. letech vystoupil za Manchester City více než 200, v roce 1934 vyhrál medaili FA Cupu.[65] Bezprostředně po druhé světové válce se Busby stal manažerem Manchesteru United, čímž se klub během 24 let zcela změnil. S United vyhrál evropský pohár, pět ligových titulů a dva FA Cupy a přestavěl tým poté, co bylo zabito osm hráčů Mnichovská letecká katastrofa v roce 1958.

Steve Coppell odehrál více než 300 her jako pravé křídlo United, vyhrál FA Cup v roce 1977. Manažerem City se stal v roce 1996, ale po pouhých 32 dnech rezignoval,[66] stal se nejkratším sloužícím manažerem v historii klubu.[67]

ManažerHráno proPodařilo se
týmRozpětíliga
aplikace		liga
cíle		týmRozpětíGŽDLVyhrajte%
Skotsko Matt Busbyměsto Manchester1928–193622614Manchester United1945–1969
1970–1971		1120
21		565
11		263
3		292
7		50.45
52.38
Anglie Steve CoppellManchester United1975–198332253město Manchester1996621333.33
Wales Mark HughesManchester United1980–1986
1988–1995		89
256		37
82		město Manchester2008–20097736152646.75

Spravoval oba kluby

Ernest Mangnall je jediný muž, který řídil oba kluby. Dohlížel na první národní trofej United, získal dva ligové tituly a jeden FA Cup.[68] V září 1912, Mangnall souhlasil, že se připojí k City, ale zůstal na starosti United po dobu dalších dvou her. Jeho posledním zápasem na starosti United bylo derby, které jeho noví zaměstnavatelé City vyhráli 1–0.[69] On podepsal Billy Meredith pro United z City v roce 1906, a udělal to samé znovu v roce 1921, ale v opačném směru. Mimo hřiště hrál důležitou roli jak při přestupu United na Old Trafford v roce 1910, tak při přestupu City na Maine Road v roce 1923.[70]

ManažerKariéra Manchesteru CityKariéra Manchesteru United
RozpětíGŽDLVyhrajte%RozpětíGŽDLVyhrajte%
Anglie Ernest Mangnall1912–19243501511178243.141903–19124712421399051.38

Dámský fotbal

Navzdory předchozím schůzkám mezi různými týmy s určitou úrovní příslušnosti k příslušným klubům,[Citace je zapotřebí ] první setkání dvou profesionálních přímých přidružených seniorských ženských týmů bylo o zahajovacím víkendu Sezóna FA WSL 2019–2020. Následující Manchester United propagace z Mistrovství FA žen v jejich debutová sezóna,[71] oba manchesterské kluby měly poprvé profesionální fotbalové týmy starších žen ve stejné lize město Manchester kteří byli v divizi od roku 2014.[72] Oba týmy se před sezónou nesetkaly v žádné domácí pohárové soutěži, takže první derby mezi stranami bylo vůbec první WSL utkání United. V reakci na rekordní sledovací čísla během Světový pohár FIFA žen 2019, dne 8. července 2019 bylo oznámeno, že zápas se bude hrát na Stadion města Manchester místo mnohem menších Akademický stadion ženský tým obvykle hraje na.[73][74][75] Tato hra vytvořila nový rekord návštěvnosti FA WSL ve výši 31 213.[76]

Vyznamenání

Správná tabulka k 1. listopadu 2020.
týmFA WSLMistrovství FA ženPohár FA ženFA League League CupFA Community ShieldEvropský pohár /
Liga mistrů		Celkový
město Manchester[77]1033007
Manchester United[78]0100001
Kombinovaný1123008

Statistika

Statistiky jsou správné ke dni 19. listopadu 2020.

SoutěžHrálMěstoKreslitSjednocenýCíle městaUnited cíle
Liga, včetně FA WSL188373838
FA Cup žen330093
FA League League Cup201102
Regionální ligový pohár NW žen111054
Celkový2512585247

Výsledky všech dob

liga

Manchester City vs Manchester United
datumMístoSkóreSoutěžÚčast
Manchester City W.F.C. éra Manchester United Supporters Club Ladies era
30. září 1990Wythenshawe Sports Ground4–3NW Women's Regional League Div. 2
12. ledna 1991Wythenshawe Sports Ground2–2NW Women's Regional League Div. 1
7. března 1993Wythenshawe Sports Ground2–1NW Women's Regional League Div. 1
10. října 1993Wythenshawe Sports Ground5–1NW Women's Regional League Div. 1
8. ledna 1995Wythenshawe Sports Ground3–2NW Women's Regional League Div. 1
19. listopadu 1995Wythenshawe Sports Ground1–2NW Women's Regional League Div. 1
1. prosince 1996Wythenshawe Sports Ground3–5NW Women's Regional League Div. 1
Date unknown, 2000–01Valley Road4–1Severní kombinace
Manchester City W.F.C. vs Manchester United W.F.C. éra
7. září 2019Stadion města Manchester1–0FA WSL31,213
10. února 2021Akademický stadion–FA WSL
Město vyhráváKreslíUnited vyhrává
612
Manchester United vs Manchester City
datumMístoSkóreSoutěžÚčast
Manchester United Supporters Club Ladies vs Manchester City W.F.C. éra
5. května 19914–1NW Women's Regional League Div. 2
26. ledna 19921–0NW Women's Regional League Div. 1
29. listopadu 19925–2NW Women's Regional League Div. 1
16. ledna 19942–2NW Women's Regional League Div. 1
27. listopadu 19940–1NW Women's Regional League Div. 1
22. října 19953–0NW Women's Regional League Div. 1
2. března 19974–1NW Women's Regional League Div. 1
1. října 20000–4Severní kombinace
Manchester United W.F.C. vs Manchester City W.F.C. éra
29. března 2020Leigh Sports VillageC – CFA WSLN / A
14. listopadu 2020Leigh Sports Village2–2FA WSL0[A]
United vyhráváKreslíMěsto vyhrává
522

Pohár

datumMístoSkóreSoutěžÚčast
Manchester City W.F.C. vs Manchester United Supporters Club Ladies era
31. ledna 1993Wythenshawe Sports Ground2–1NW Women's Regional League Cup
12. září 1993Wythenshawe Sports Ground2–0Dámský pohár
1. března 19983–3NW Women's Regional League Cup
10. listopadu 2000Valley Road4–1Dámský pohár
Manchester City W.F.C. vs Manchester United W.F.C. éra
20. října 2019Leigh Sports Village2–0Ligový pohár skupinová fáze4,042
26. ledna 2020Leigh Sports Village2–3FA Cup 4. kolo1,948
19. listopadu 2020Leigh Sports Village0–0Ligový pohár skupinová fáze0[A]
Město vyhráváKreslíUnited vyhrává
421

Sdílená historie hráčů

With no senior team at Manchester United following their disbandment in 2005 shortly after Malcolm Glazer 's completed takeover,[79] it was not uncommon for players coming up through Manchester United's academy to join one of United's North West rivals, including Manchester City. Severní Irsko mezinárodní Lynda Shepherd[80][81] a Anglie mezinárodní Izzy Christiansen[82][83] are two such examples of Manchester United academy products that departed when United did not have a women's team and subsequently played professionally for Manchester City.

With the establishment of a professional team in 2018, Ella Toone was the first player to make professional appearances for both clubs, having joined Manchester City from United in 2016 before returning for United's debut season. Fran Bentley was the other member of Manchester United's inaugural squad to join from City having also originally moved from United although she never made a senior appearance for City.[84][85] In preparation for their first WSL campaign, Manchester United signed two former-City players with no previous affiliation to United: Abbie McManus joined directly from City[86] zatímco Jane Ross joined from West Ham where she had spent the previous season following her departure from City.[87] In September 2020, former United captain Alex Greenwood joined City following a one-year spell with French side Lyon, the first to join City after appearing for United.[88]

Hráči, kteří hráli za oba kluby

Ke dni 14. listopadu 2020
HráčManchester City careerKariéra Manchesteru United
Rozpětíliga
aplikace		liga
cíle		Rozpětíliga
aplikace		liga
cíle
Anglie Ella Toone2016–2018502018 – dosud4018
Anglie Abbie McManus2009–2013
2014–2019		12782019 – dosud160
Skotsko Jane Ross2015–201832132019 – dosud143
Anglie Alex Greenwood2020 – dosud502018–2019184

Poznámky

  1. ^ A b Behind closed doors due to the Pandemie COVID-19 ve Velké Británii

Reference

Bibliografie
  • Buckley, Andy; Burgess, Richard (2000). Blue Moon Rising: The Fall and Rise of Manchester City. Bury: Milo. ISBN  0-9530847-4-4.
  • Cawley, Steve; James, Gary (1991). The Pride of Manchester – A history of the Manchester derby matches. Leicester: ACL Polar. ISBN  0-9514862-1-7.
  • Heatley, Michael; Welch, Ian (1996). The Great Derby Matches – Manchester United v Manchester City. Shepperton: Dial House. ISBN  0-7110-2390-5.
  • James, Gary; Mellor, Keith (1989). From Maine Men To Banana Citizens. Temple Press.
  • James, Gary (2006). Manchester City – The Complete Record. Derby: Breedon. ISBN  1-85983-512-0.
  • James, Gary (2008). Manchester - fotbalová historie. Halifax: James Ward. ISBN  978-0-9558127-0-5.
  • Penney, Ian (1995). Maine Road Encyclopedia. Edinburgh: Mainstream. ISBN  1-85158-710-1.
  • Whittell, Ian (1994). Manchester City Greats. Edinburgh: John Donald. ISBN  0-85976-352-8.
  • James, Gary (2019). Manchester City Women: Oral History. Halifax: James Ward. ISBN  0-95581-279-8.
Poznámky
  1. ^ Gary James, Manchester: Největší město (Polar Publishing, 2002), p.12.
  2. ^ Toovey, Paul (2009). Manchester City – The Birth of the Blues 1880–1894. Stockport: Paul Toovey. str. 90. ISBN  978-0-9561910-0-7.
  3. ^ James, Gary (2008). Manchester - fotbalová historie. Halifax: James Ward. 71–72. ISBN  978-0-9558127-0-5.
  4. ^ ""A quick look back"". Manchester City v Manchester United match programme. 30 September 1967. p. 17.
  5. ^ Ward, Příběh Manchester City, str. 14.
  6. ^ James, Manchester – A Football History, pp. 117–9
  7. ^ Cawley & James, The Pride of Manchester, str. 41.
  8. ^ Gary James & Keith Mellor, From Maine Men To Banana Citizens (Temple Press, 1989), p8.
  9. ^ Steve Cawley & Gary James, The Pride of Manchester – A History of the Manchester Derby (ACL & Polar Publishing, 1991), p320.
  10. ^ Gary James, Manchester: Největší město (Polar Publishing, 2002), 283.
  11. ^ "Derby day memories: Lou Macari". Večerní zprávy z Manchesteru. MUŽI Média. 8. února 2005. Citováno 17. ledna 2011.
  12. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 5. listopadu 2012. Citováno 6. listopadu 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  13. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 16. listopadu 2012. Citováno 6. listopadu 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  14. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 5. září 2011. Citováno 12. května 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  15. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 29. srpna 2012. Citováno 6. listopadu 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  16. ^ "From the Vault: Manchester City beat United 5–1". Opatrovník. Londýn. 23. září 2009.
  17. ^ "Man City a small club – Ferguson". bbc.co.uk. 26. července 2009. Citováno 17. dubna 2011.
  18. ^ Ducker, James (21 September 2009). "Sir Alex Ferguson stokes up hostilities with Manchester City after derby victory". Časy. Londýn.
  19. ^ "Boss Ferguson hails 'best derby'". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 20. září 2009. Citováno 15. července 2011.
  20. ^ "Ferguson hails 'best ever derby'". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 20. září 2009. Citováno 20. září 2009.
  21. ^ „Manchester derby vyhraje nejlepší zápas 20 sezón“. Premier League. 12 May 2012. Archived from originál dne 15. května 2012. Citováno 17. května 2012.
  22. ^ McCarra, Kevin (30 April 2012). „Manchester City 1–0 Manchester United“. Opatrovník. Londýn.
  23. ^ "Man City boss Roberto Mancini reacts to Sir Alex Ferguson jibe". BBC Sport. 1. května 2012. Citováno 1. června 2012.
  24. ^ Slater, Matt (17 March 2011). "Sir Alex Ferguson handed five-match ban for outburst". BBC novinky. Citováno 23. srpna 2012.
  25. ^ McNulty, Phil. „Manchester City 1–0 Manchester United“. BBC Sport. Citováno 10. září 2016.
  26. ^ "Man City 2 Man Utd 3: RVP ends City's unbeaten home run". Citováno 10. září 2016.
  27. ^ http://www.premierleague.com/en-gb/matchday/matches/2014-2015/epl.html/man-city-vs-man-utd
  28. ^ Rich, Tim (13 April 2015). "Manuel Pellegrini has six games to save his Manchester City job... he must qualify for the Champions League". Nezávislý. Citováno 3. září 2020.
  29. ^ "Manchester City 0 - 1 Manchester United Match report - 20/03/2016 Premier League - Goal.com". Citováno 10. září 2016.
  30. ^ McNulty, Phil (10 September 2016). "Manchester United 1-2 Manchester City". BBC Sport. Citováno 18. dubna 2018.
  31. ^ Reddy, Luke (26 October 2016). "Manchester United 1-0 Manchester City". BBC Sport. Citováno 7. prosince 2019.
  32. ^ McNulty, Phil (27 April 2017). "Manchester City 0-0 Manchester United". BBC Sport. Citováno 18. dubna 2018.
  33. ^ McNulty, Phil (10 December 2017). "Manchester United 1-2 Manchester City". BBC Sport. Citováno 18. dubna 2018.
  34. ^ McNulty, Phil (7 April 2018). "Manchester City 2-3 Manchester United". BBC Sport. Citováno 18. dubna 2018.
  35. ^ "Man City win Premier League as Man Utd lose to West Brom". BBC Sport. 15. dubna 2018. Citováno 18. dubna 2018.
  36. ^ Bevan, Chris (7 December 2019). "Manchester City 1-2 Manchester United: Ole Gunnar Solskjaer's side dent City's title hopes". BBC Sport. Citováno 9. března 2020.
  37. ^ Bevan, Chris (7 January 2020). "Carabao Cup - Man Utd 1-3 Man City: Holders overwhelm rivals in semi-final first leg". BBC Sport. Citováno 30. ledna 2020.
  38. ^ Bevan, Chris (29 January 2020). "Manchester City 0-1 Manchester United (agg: 3-2): Blues into EFL Cup final despite defeat". BBC Sport. Citováno 30. ledna 2020.
  39. ^ McNulty, Phil (1. března 2020). "Aston Villa 1-2 Manchester City: Sergio Aguero & Rodri goals secure third Carabao Cup in a row". BBC Sport. Citováno 3. března 2020.
  40. ^ McNulty, Phil (8 March 2020). "Man Utd 2-0 Man City: Anthony Martial and Scott McTominay score in derby win". BBC Sport. Citováno 9. března 2020.
  41. ^ A b "Opponents: Manchester United". Mcfcstats.com derby statistics. Citováno 23. prosince 2005.
  42. ^ Julian Baskcomb & Julia Byrne (eds.) Oficiální příručka Manchesteru City 1997–98 (Polar, 1997), pp.99–101
  43. ^ "Historie klubu | Manchester City FC". město Manchester. Citováno 29. ledna 2020.
  44. ^ „Trophy Room“. Manchester United. Citováno 29. ledna 2020.
  45. ^ "The Shield – A brief history".
  46. ^ "Reds mini derby revenge mission". Večerní zprávy z Manchesteru. MUŽI Média. 11. května 2004. Citováno 17. ledna 2011.
  47. ^ "Match Report1". fc-utd.co.uk. Citováno 27. prosince 2010.
  48. ^ "Match Report2". fc-utd.co.uk. Citováno 27. prosince 2010.
  49. ^ "Club owned by United fans take on Class of 92's side in 'mini Manchester derby'". Večerní zprávy z Manchesteru. 28. ledna 2017.
  50. ^ "Man United vs. Man City Preview: Houston Hosts First Overseas Manchester Derby". Sports Illustrated. 19. července 2017. Citováno 27. července 2017.
  51. ^ Jackson, Jamie (21 July 2017). "Ederson makes inglorious start as Manchester United account for City". Opatrovník. Citováno 27. července 2017.
  52. ^ "Official Statement: 25 July". Manchester City FC. 25. července 2016. Archivovány od originál on 28 July 2016. Citováno 16. července 2018.
  53. ^ Cowley & James, The Pride of Manchester, str. 290.
  54. ^ Toovey, Manchester City – The Birth of the Blues 1880–1894, p. 109.
  55. ^ Heatley & Welch, The Great Derby Matches – Manchester United v Manchester City, str. 33.
  56. ^ Cowley & James, The Pride of Manchester, str. 297.
  57. ^ Cowley & James, The Pride of Manchester, str. 304.
  58. ^ Heatley & Welch, The Great Derby Matches – Manchester United v Manchester City, str. 59.
  59. ^ whitell, Manchester City Greats, str. 95.
  60. ^ Cowley & James, The Pride of Manchester, str. 298.
  61. ^ Moore, Glenn (15 February 1996). "Sharpe rounds off United's lucky day". Nezávislý. Londýn. Citováno 31. března 2011.
  62. ^ "Man Utd 4–2 Man City". BBC Sport. 14. února 2004. Citováno 29. dubna 2011.
  63. ^ James, Manchester - fotbalová historie, str. 116.
  64. ^ Wilson, Steve (18 July 2009). "Manchester City taunt Manchester United with Carlos Tevez 'welcome' poster". Daily Telegraph. Londýn. Citováno 3. listopadu 2010.
  65. ^ James, Manchester City – The Complete Record, str. 202–3.
  66. ^ Buckley and Burgess, Modrý měsíc vychází, str. 132.
  67. ^ „Roky horské dráhy“. BBC Sport. 7. května 2001. Citováno 14. října 2007.
  68. ^ Penney, Maine Road Encyclopedia, str. 129.
  69. ^ James, Manchester City – The Complete Record, str. 238.
  70. ^ James, Manchester - fotbalová historie, str. 384.
  71. ^ Wrack, Suzanne (17 April 2019). "Manchester United win to secure promotion to Women's Super League". Opatrovník.
  72. ^ „Manchester City bude po restrukturalizaci soutěžit na nejvyšší úrovni WSL“. 26.dubna 2013.
  73. ^ Duncker, Charlotte (8 July 2019). "Man City vs Manchester United women's game to be played at the Etihad". Večerní zprávy z Manchesteru.
  74. ^ "Etihad Stadium to host first FA WSL Derby". MCFC.
  75. ^ "WSL: Etihad Stadium & Stamford Bridge to host 2019-20 season openers". 8. července 2019.
  76. ^ "Manchester City Women 1-0 Manchester United Women: Weir seals win in front of record WSL crowd". 7. září 2019.
  77. ^ "Historie klubu | Manchester City FC". město Manchester. Citováno 29. ledna 2020.
  78. ^ „Trophy Room“. Manchester United. Citováno 29. ledna 2020.
  79. ^ News, Manchester Evening (20. června 2005). "'United gave us a water bottle and then they dumped us'". Večerní zprávy z Manchesteru.
  80. ^ "Lynda Shepherd - Midfielder - Profiles - Blackburn Rovers". www.rovers.co.uk.
  81. ^ "What's in a name? Lynda Shepherd". MCFC.
  82. ^ Wrack, Suzanne (23 March 2018). "Manchester United's women's football move is better late than never | Suzanne Wrack". Opatrovník.
  83. ^ Greer, Stuart (13 April 2017). "England star Izzy urges fans to roar Macclesfield to FA Trophy victory". Macclesfield Live.
  84. ^ McKeegan, Alice (13 July 2018). "Manchester United Women announce squad including Liverpool and Man City signings". Večerní zprávy z Manchesteru.
  85. ^ Wrack, Suzanne (13 July 2018). "Manchester United include England stars in unveiled women's squad". Opatrovník.
  86. ^ "Abbie McManus agrees to sign for Manchester United Women". www.manutd.com.
  87. ^ "United Women sign Scotland striker Ross". www.manutd.com.
  88. ^ "Alex Greenwood: Manchester City sign England left-back from Lyon". BBC Sport.

externí odkazy