Malayalam (blok Unicode) - Malayalam (Unicode block)

Malayalam
Rozsah	U + 0D00..U + 0D7F; (128 kódových bodů)
Letadlo	BMP
Skripty	Malayalam
Hlavní abecedy	Malayalam
Přiřazeno	118 kódových bodů
Nepoužitý	10 vyhrazených kódových bodů
Zdrojové standardy	ISCII
Historie verzí Unicode
1.0.0	78 (+78)
5.1	95 (+17)
6.0	98 (+3)
7.0	99 (+1)
8.0	100 (+1)
9.0	114 (+14)
10.0	117 (+3)
13.0	118 (+1)
	Poznámka:

Malayalam je Blok Unicode obsahující znaky Malayalamské písmo. Ve své původní inkarnaci byly body kódu U + 0D02..U + 0D4D přímou kopií malajálamských znaků A2-ED ze standardu ISCII z roku 1988. The Devanagari, bengálský, Gurmukhi, Gudžarátština, Oriya, Tamil, Telugština, a Kannadština bloky byly podobně všechny založeny na jejich kódování ISCII.

Blok

Malayalam^[1]^[2] Oficiální tabulka kódů konsorcia Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U + 0D0x	ഀ	ഁ	ം	ഃ	ഄ	അ	ആ	ഇ	ഈ	ഉ	ഊ	ഋ	ഌ		എ	ഏ
U + 0D1x	ഐ		ഒ	ഓ	ഔ	ക	ഖ	ഗ	ഘ	ങ	ച	ഛ	ജ	ഝ	ഞ	ട
U + 0D2x	ഠ	ഡ	ഢ	ണ	ത	ഥ	ദ	ധ	ന	ഩ	പ	ഫ	ബ	ഭ	മ	യ
U + 0D3x	ര	റ	ല	ള	ഴ	വ	ശ	ഷ	സ	ഹ	ഺ	഻	഼	ഽ	ാ	ി
U + 0D4x	ീ	ു	ൂ	ൃ	ൄ		െ	േ	ൈ		ൊ	ോ	ൌ	്	ൎ	൏
U + 0D5x					ൔ	ൕ	ൖ	ൗ	൘	൙	൚	൛	൜	൝	൞	ൟ
U + 0D6x	ൠ	ൡ	ൢ	ൣ			൦	൧	൨	൩	൪	൫	൬	൭	൮	൯
U + 0D7x	൰	൱	൲	൳	൴	൵	൶	൷	൸	൹	ൺ	ൻ	ർ	ൽ	ൾ	ൿ
Poznámky 1.^ Od verze Unicode 13.0 2.^ Šedé oblasti označují nepřiřazené body kódu

Dějiny

Následující dokumenty týkající se Unicode zaznamenávají účel a proces definování konkrétních znaků v bloku Malayalam:

Verze	Konečné body kódu^[A]	Počet	UTC ID	L2 ID	WG2 ID	Dokument
1.0.0	U + 0D02..0D03, 0D05..0D0C, 0D0E..0D10, 0D12..0D28, 0D2A..0D39, 0D3E..0D43, 0D46..0D48, 0D4A..0D4D, 0D57, 0D60..0D61, 0D66 ..0D6F	78	UTC / 1991-056			Whistler, Ken, Indické grafy: devanagari, bengálština, gurmukhi, gudžarátština, urijština, tamilština, telugština, kannadština, malabarština
			UTC / 1991-057			Whistler, Ken, Seznam indických jmen
			UTC / 1991-048B			Whistler, Ken (1991-03-27), „III. L. Walk In suggestions“, Návrh zápisu ze schůzky UTC # 46 den 2, 3/27 v Apple
				L2 / 01-303		Vikas, Om (2001-07-26), Dopis vlády z Indie k „Návrhu standardu Unicode pro indické skripty“
				L2 / 01-304		Zpětná vazba k Unicode Standard 3.0, 2001-08-02
				L2 / 01-305		McGowan, Rick (08.08.2001), Návrh odpovědi UTC na L2 / 01-304, „Zpětná vazba k Unicode Standard 3.0“
				L2 / 01-430R		McGowan, Rick (2001-11-20), Odpověď UTC na L2 / 01-304, „Zpětná vazba k Unicode Standard 3.0“
				L2 / 05-087		Ganesan, Naga (11.04.2005), Oprava glyfů Malayalam Digit Zero a přidání numerických údajů Malayalam
				L2 / 05-104		Ganesan, Naga (2005-04-29), Malayalamský nulový glyf (základní informace)
				L2 / 05-152		Constable, Peter (2005-05-12), Malayalamské číselné tvary
				L2 / 05-162		McGowan, Rick (06.06.2005), Veřejná revue číslo 71, Dotazy k malabarština číslicím
				L2 / 05-165		Sreekumar, P. (05.07.2005), Návrh na změnu glyfů Malayalam Digit Zero
				L2 / 05-164		Sulochana, K. G. (8.7.2005), Důkazy o správných symbolech použitých pro nulu, 10 100 1 000 a zlomky v malabarština
				L2 / 05-201		McGowan, Rick (04.08.2005), Veřejná revize číslo 71: Dotazy k malabarština číslicím [duplikát L2 / 05-162]
				L2 / 05-180		Moore, Lisa (2005-08-17), „Consensus 104-C18“, UTC # 104 minut, Změňte glyf pro U + 0D66 MALAYALAM DIGIT ZERO tak, aby byl elipsoidem, jak je dokumentováno v L2 / 05-165 a L2 / 05-201.
				L2 / 05-296	N2971	Umamaheswaran, V. S. (2005-08-23), Opravte tvar glyfů Malayalamské číslice s nulou - Redakční oprava
				L2 / 05-108R		Moore, Lisa (2005-08-26), „Consensus 103-C12“, 103 minut UTC, Z požadované změny glyfu pro malajálamskou číslici 0 a žádosti o přidání tří číselných znaků proveďte veřejné revizní vydání.
					N2953 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2006-02-16), "11.2 Správný tvar glyfů pro malajálamskou číslici nula", Nepotvrzený zápis ze schůzky pracovní skupiny 2 47, Sophia Antipolis, Francie; 15. září 2005
5.1	U + 0D3D, 0D44, 0D62, 0D79	4		L2 / 05-309R	N3015	Chitrajakumar, R. (2005-10-24), Návrh na přidání znaků do malabarského bloku
				L2 / 05-279		Moore, Lisa (10. 11. 2005), „C.1“, UTC # 105 minut
				L2 / 06-166		Ganesan, Naga (08.05.06), MALAYALAM SIGN AVAGRAHA a MALAYALAM DAY SIGN v Unicode (0D00-0D7F)
				L2 / 06-108		Moore, Lisa (2006-05-25), "C.3", UTC # 107 minut
					N3103 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2006-08-25), "M48.18", Nepotvrzené zápisy ze schůze WG 2 48, Mountain View, CA, USA; 2006-04-24 / 27
					N3153 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2007-02-16), "M49.1b [U + 0D3D]", Nepotvrzené zápisy z jednání pracovní skupiny 2 49 AIST, Akihabara, Tokio, Japonsko; 2006-09-25 / 29
				L2 / 09-378		Lata, Swaran (2009-10-27), Kódování Dot Reph Malyalam a změna glyfů pro Avagraha v Malyalam
				L2 / 15-174		A, Srinidhi; A, Sridatta (2015-07-16), Žádost o změnu reprezentativního glyfu společnosti MALAYALAM VOWEL SIGN VOCALIC RR
				L2 / 15-204		Anderson, Deborah; et al. (2015-07-25), "4. malabarština", Doporučení k UTC # 144 července 2015 k návrhům skriptů
				L2 / 15-187		Moore, Lisa (08.08.2015), „Consensus 144-C7“, UTC # 144 minut, Změňte reprezentativní glyf pro U + 0D44 MALAYALAM VOWEL SIGN VOCALIC RR na jeden, jak je popsáno v L2 / 15-174 v dolní části stránky 1.
	U + 0D63	1		L2 / 07-095R	N3235R	Everson, Michael; Scharf, Peter; Angot, Michel; Chandrashekar, R .; Hyman, Malcolm; Rosenfield, Susan; Sastry, B. V. Venkatakrishna; Witzel, Michael (2007-04-13), Návrh na zakódování znaků pro védský sanskrt do BMP UCS
				L2 / 07-118R2		Moore, Lisa (2007-05-23), "111-C17", UTC # 111 minut
				L2 / 07-196	N3272	Everson, Michael (2007-05-25), Návrh na zakódování čtyř znaků pro urijštinu a malajálamštinu
				L2 / 07-268	N3253 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2007-07-26), "M50.23", Nepotvrzené zápisy z jednání pracovní skupiny 2 50, Frankfurt nad Mohanem, Německo; 2007-04-24 / 27
	U + 0D70..0D75	6		L2 / 05-087		Ganesan, Naga (11.04.2005), Oprava glyfů Malayalam Digit Zero a přidání numerických údajů Malayalam
				L2 / 05-162		McGowan, Rick (06.06.2005), Veřejná revue číslo 71, Dotazy k malabarština číslicím
				L2 / 05-164		Sulochana, K. G. (8. 7. 2005), Důkazy o správných symbolech použitých pro nulu, 10 100 1 000 a zlomky v malabarština
				L2 / 05-173		Johny, Cibu C. (2005-07-21), Malayalam související témata (PRI # 71)
				L2 / 05-175		Sreekumar, P. (2005-07-29), Návrh zahrnout malabarština čísla jako odlišné znaky
				L2 / 05-201		McGowan, Rick (04.08.2005), Veřejná revize číslo 71: Dotazy k malabarština číslicím [duplikát L2 / 05-162]
				L2 / 05-180		Moore, Lisa (2005-08-17), „malabarština (C.5.1), malabarština číslice (B.11.3)“, UTC # 104 minut
				L2 / 05-295	N2970	Umamaheswaran, V. S. (2005-08-23), Návrh na přidání 3 malayalamských čísel 10, 100, 1000 a 3 zlomkové symboly 1/4, 1/2 a 3/4
				L2 / 05-108R		Moore, Lisa (2005-08-26), „Consensus 103-C12“, 103 minut UTC, Z požadované změny glyfu pro malajálamskou číslici 0 a žádosti o přidání tří číselných znaků proveďte veřejné revizní vydání.
				L2 / 05-249		Návrh zahrnout malabarština symboly, 2005-09-06
					N2953 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2006-02-16), "M47.21", Nepotvrzený zápis ze schůzky pracovní skupiny 2 47, Sophia Antipolis, Francie; 15. září 2005
	U + 0D7A..0D7F	6		L2 / 03-102		Vikas, Om (03.03.2003), Standard Unicode pro indické skripty
				L2 / 03-101.6		Navrhované změny v indických skriptech [dokument Malayalam], 2003-03-04
				L2 / 03-113		Everson, Michael (2003-03-05), Spojení: ujistěte se, že máme pravdu
				L2 / 03-309		Rajkumar, S. (09.09.2003), Stránka pro vykreslování malajálamštiny v Unicode
				L2 / 04-279		Constable, Peter (2004-06-30), Návrh na vyjasnění a konsolidaci funkce NOW WIDTH JOINER v indických skriptech
				L2 / 04-328		Leca, Antoine (04.08.2004), Reakce na veřejnou recenzi, číslo 37
				L2 / 04-418		Muller, Eric (18. 11. 2004), „Malayalam chillus“, Zpráva indického ad-hoc
				L2 / 04-361		Moore, Lisa (2004-11-23), „101-A104“, 101 minut UTC
				L2 / 05-081		Pai, Mahesh T. (2005-03-17), Chladivé účinky Chillu: Problémy s kódováním v malabarština (podkladový dokument)
				L2 / 05-085		Johny, Cibu C. (2005-05-02), Kódování forem Chillu v malabarština (zpětná vazba PRI # 66)
				L2 / 05-112		McGowan, Rick (2005-05-03), Public Review Issue # 66, Encoding of chillu forms in Malayalam (background doc)
				L2 / 05-148		Muller, Eric (2005-05-11), Komentáře k PRI 66: Mayalam cillaksarams
				L2 / 05-154		Constable, Peter (2005-05-13), Malayalam chillu ka
				L2 / 05-210		Chitrajakumar, R .; Gangadharan, N. (2005-08-05), Chandrakkala. Samvruthokaram. Chillaksharam, z pohledu malabarského řazení
				L2 / 05-213		Chitrajakumar, R .; Gangadharan, N. (7. 8. 2005), Samvruthokaram a Chandrakkala
				L2 / 05-214		Chitrajakumar, R .; Gangadharan, N. (7. 8. 2005), Chillaksharam z malabarština jazyka
				L2 / 05-236		Malajálamština - Zahrnutí znaků Chillu, 2005-08-23
				L2 / 05-108R		Moore, Lisa (2005-08-26), „Malayalam Chillu Forms (B.11.5), Malayalam Chillu Ka (B.11.5.1.4)“, 103 minut UTC
				L2 / 05-246		Vikas, Om (2005-08-31), Dopis Marku Davisovi od Om Vikas re Malayalam Chillus
				L2 / 05-307		Sebastian, Rajeev J .; Vedi, Rachana Akshara (21. 10. 2005), Chování ZWJ / ZWNJ v indických skriptech se zvláštním odkazem na chillu, spojky atd. V malabarština
				L2 / 05-308		Chitrajakumar, R .; Gangadharan, N .; Vedi, Rachana Akshara (2005-10-21), Problémy kódování malajálamštiny v indickém kontextu (reakce Rachany na debatu o kódování malabarština)
				L2 / 05-310		Chitrajakumar, R. (2005-10-24), Rachana Documents (motivační dopis pro L2 / 05-307, 308, 309)
				L2 / 05-334		Johny, Cibu C. (2005-10-25), Kritická revize Rachany (L2 / 05-210) a dalších argumentů pro kódování malabarština Chillus
				L2 / 05-354		Chitrajakumar, R .; Gangadharan, N. (2005-10-28), Příklady Chillu a Semivowel
				L2 / 05-372		Pai, Mahesh T. (2005-11-17), Chillus, Samvrithòkaram a Chandrakkala - problém, který není
				L2 / 06-134		Ganesan, Naga (2006-04-17), Dravidianské skripty „označují“ kódové body v Unicode
				L2 / 06-189		Problém Chillu, 2006-05-12
				L2 / 06-190		Příloha 1 - Chillu Evidence, 2 strany, 2006-05-12
				L2 / 06-207	N3126	Muller, Eric (2006-05-14), Malayalam Chillaksarams
				L2 / 06-218		Chitrajakumar, R. (2006-05-19), Malayalam Chillu Encoding (e-mail McGowanovi, Mullerovi, Umamaheswaranovi a kol.)
				L2 / 06-108		Moore, Lisa (2006-05-25), "Consensus 107-C52", UTC # 107 minut
				L2 / 06-247		Umamaheswaran, V. S. (2006-07-27), Návrh na revizi jmen Malayalam chillus
				L2 / 06-261		Ganesan, Naga (2006-07-31), Návrh na kódování malajálamského souhlásku Cillu
				L2 / 06-270		Ganesan, Naga (2006-07-31), Cillaksharam R a komentář k jménům dopisů Cillu (L2 / 06-247)
				L2 / 06-296		Achuthanandan, V. S. (2006-08-10), Dopis kódujícímu Malayalam Markovi Davisovi
				L2 / 06-231		Moore, Lisa (2006-08-17), „C.10“, UTC # 108 minut
					N3153 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2007-02-16), "M49.21", Nepotvrzené zápisy z jednání pracovní skupiny 2 49 AIST, Akihabara, Tokio, Japonsko; 2006-09-25 / 29
				L2 / 06-396		Chitrajakumar, R .; et al. (2006-11-20), Chillu kódování je špatné
				L2 / 07-034		Sam, N. (2007-01-18), Workshop - Problémy v kódování malajálamštiny v Unicode
			L2 / 07-031		Achuthanandan, V. S. (2007-01-30), Dopis od hlavního ministra Achuthanandana (Kérala) kódování Marka Davise re Malayalam Chillu
			L2 / 07-035		Sebastian, Rajeev J .; Vedi, Rachana Akshara (30.01.2007), Atomový chillus způsobuje spoofing
			L2 / 07-036		Johny, Cibu C. (2007-01-30), Malayalam - Porovnání návrhů kódování Chillu
			L2 / 07-038		Johny, Cibu C. (2007-01-30), Malayalam - Zastoupení samohlásky
			L2 / 07-041		Johny, Cibu C. (2007-01-30), Malayalam - zpětná vazba PR 96
			L2 / 07-057		Sam, N. (02.02.2007), Zpráva ze semináře o problémech kódování malajálamštiny v Unicode, který se uskutečnil na univerzitě v Kerale ve dnech 24. – 25. Ledna 2007
			L2 / 07-062		Sebastian, Rajeev J. (02.02.2007), Dopis od Rajeeva J. Sebasiana kódující Marka Davise re Malayalam
			L2 / 07-061		Sebastian, Rajeev J. (06.02.2007), Poznámky k zpětné vazbě PRI # 96
			L2 / 07-064		Mohanan, K. P. (06.02.2007), Teoretické a praktické aspekty chillus v malabarština
			L2 / 07-065		Mangalat, Mahesh (06.02.2007), Atomový problém s kódováním Chillu
			L2 / 07-066		Lata, Swaran (07.02.2007), Dopis od Swaran Lata podporující kódování Chillu
			L2 / 07-090		Johny, Cibu C. (2007-02-22), Vizuály a odpovídající reprezentace úložiště okrajových případů v malabarština
			L2 / 07-129		Johny, Cibu (2007-04-21), Změny týkající se malabarština v Unicode 5.1.0 od 5.0
			L2 / 07-272		Muller, Eric (10.08.2007), „1“, Zpráva podvýboru pro jižní Asii
			L2 / 07-279		Ganesan, Naga (2007-08-13), Truhlářství (ZWJ / ZWNJ) se sémantickým obsahem slov v indických jazycích subkontinentu
			L2 / 07-225		Moore, Lisa (2007-08-21), "Malayalam", UTC # 112 minut
			L2 / 07-393		Johny, Cibu (2007-10-18), Oprava na L2 / 07-090, L2 / 07-129 o tom, jak Malayalam Chillus použil v hraničních případech
			L2 / 07-402		Johny, Cibu (2007-10-19), Malayalam Chillus v klastrech grapheme
			L2 / 08-038		A, Praveen; Aravind, Anivar; Thottingal, Santhosh; M, Baiju (2008-01-28), Atomové chillu jsou nepřijatelné
			L2 / 08-040		Ganesan, Naga (2008-01-28), Komentáře k L2 / 07-402: Malayalam Chillus v klastrech Grapheme
			L2 / 08-041		Ganesan, Naga (2008-01-28), Malayalam Reph s truhlářem ZWJ
			L2 / 08-076 (pdf, txt )		McGowan, Rick (2008-01-29), Malayalamská zpětná vazba z formuláře pro online hlášení
			L2 / 13-036		Pournader, Roozbeh; Johny, Cibu (2013-01-29), Starý a nový chill v malabarština a důsledky pro sinhálštinu
6.0	U + 0D29, 0D3A	2		L2 / 12-021	N4216	Sharma, Shriramana (2002-01-12), Žádost o změnu reprezentativního glyfu 0D3A MALAYALAM LETTER TTTA
					N3353 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (10.10.2007), "M51.32", Nepotvrzený zápis ze schůze pracovní skupiny 2 51 Hanzhou, Čína; 2007-04-24 / 27
				L2 / 08-325	N3494	Everson, Michael (2007-08-14), Návrh na přidání dvou znaků pro malabarština do BMP
				L2 / 07-283	N3295	Everson, Michael (2007-08-17), Návrh na přidání tří znaků pro malabarština do BMP
				L2 / 08-218		Muller, Eric (2008-05-12), "4", Zpráva podvýboru pro jižní Asii - pondělí 12. května 2008
				L2 / 08-161R2		Moore, Lisa (11. 11. 2008), „Malayalam“, UTC # 115 minut
				L2 / 08-412	N3553 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2008-11-05), „M53.24c“, Nepotvrzené zápisy ze schůzky pracovní skupiny 2 53
				L2 / 09-341		Sharma, Shriramana (06.10.2009), Žádost o přidání anotací k malabarština NNNA a TTTA
				L2 / 12-031		Anderson, Deborah; McGowan, Rick; Whistler, Ken (2012-01-27), „VI. MALAYALAM“, Přezkoumání dokumentů L2 souvisejících s Indem a doporučení UTC
	U + 0D4E^[b]	1		L2 / 07-037		Johny, Cibu C. (2007-01-30), Malayalam - Dot Reph
				L2 / 08-069		Sulochana, K. G. (2008-01-28), Komentáře k textu týkajícímu se malabarština v Unicode 5.1.0
				L2 / 08-076 (pdf, txt )		McGowan, Rick (2008-01-29), Malayalamská zpětná vazba z formuláře pro online hlášení
				L2 / 08-020		Johny, Cibu; Nair, Umesh (2008-01-30), Malayalam: Porovnání návrhů Dot-Reph v 5.1
				L2 / 08-195		Ganesan, Naga (02.05.2008), Sekvence YA / VA Dot-Reph a Subscript v malabarština Unicode
				L2 / 08-306		Johny, Cibu (08.08.2008), Malayalam: Porovnání návrhů Dot-Reph
				L2 / 09-056		Johny, Cibu (08.08.2008), Malayalam: Srovnání návrhů Dot-Reph (Re: L2 / 08-411)
				L2 / 09-072		Jain, Manoj (02.02.2009), GOI vstupy na Zastoupení malabarština Dot Reph
				L2 / 09-178		Johny, Cibu (01.05.2009), Návrh na kódování malajálamského Dot-Reph znaku
				L2 / 09-245R	N3676	Johny, Cibu (01.05.2009), Návrh na kódování malajálamského Dot-Reph znaku
				L2 / 09-196		Ganesan, Naga (04.05.2009), Komentář k L2 / 09-178: Malayalam Dot-Reph
				L2 / 09-203		Ganesan, Naga (08.05.2009), Zastaralé reph sekvence Telugu a Malayalam
				L2 / 09-104		Moore, Lisa (2009-05-20), „E.8.1“, UTC # 119 / L2 # 216 minut
				L2 / 09-378		Lata, Swaran (2009-10-27), Kódování Dot Reph Malyalam a změna glyfů pro Avagraha v Malyalam
					N3703 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2010-04-13), "M55.9c", Nepotvrzený zápis ze schůze pracovní skupiny č. 2 55, Tokyo 2009-10-26 / 30
				L2 / 12-106		Sharma, Shriramana (2012-03-17), "3. malabarština", Žádost o redakční aktualizace různých indických skriptů
				L2 / 12-147		Anderson, Deborah; McGowan, Rick; Whistler, Ken (2012-04-25), „III. MALAYALAM“, Přezkoumání dokumentů L2 souvisejících s Indem a doporučení UTC
				L2 / 12-164		Sharma, Shriramana (2012-05-02), "2. Malayalam", Další redakční aktualizace pro Indic
				L2 / 15-183R		Pournader, Roozbeh (2015-07-28), Znaky kandidáta na Grapheme_Cluster_Break = Prepend
				L2 / 15-187		Moore, Lisa (11. 8. 2015), „Consensus 144-C6“, UTC # 144 minut, Změňte vlastnost Grapheme_Cluster_Break 12 znaků uvedených v L2 / 15-183R na „Prepend“ pro Unicode 9.0.
7.0	U + 0D01	1		L2 / 10-392R2	N3964	Sharma, Shriramana (2010-10-11), Žádost o kódování jihoindických CANDRABINDU
				L2 / 10-440		Anderson, Deborah; McGowan, Rick; Whistler, Ken (2010-10-27), "5. jihoindický Candrabindus", Přezkoumání dokumentů L2 souvisejících s Indem a doporučení UTC
				L2 / 10-416R		Moore, Lisa (09.11.2010), „jihoindický candrabindu-s (D.8)“, UTC # 125 / L2 # 222 minut
					N4103	"11.2.4 jihoindická CANDRABINDU-s", Nepotvrzené zápisy ze schůzky pracovní skupiny 2 58, 2012-01-03
8.0	U + 0D5F	1		L2 / 12-225	N4312	Sharma, Shriramana (2012-05-22), Návrh na kódování 0D5F MALAYALAM LETTER ARCHAIC II
				L2 / 12-233		Rajan, Vinodh (2012-07-17), Komentáře k kódování „duplicitních“ indických znaků
				L2 / 12-267		Anderson, Deborah; McGowan, Rick; Whistler, Ken (21. 7. 2012), „III. MALAYALAM“, Přezkoumání dokumentů týkajících se Indic a doporučení k UTC
				L2 / 12-273		Ganesan, Naga (2012-07-25), Komentář k archaickému kódování Malayalam glyph II & Grantha psaní dravidských jazyků
				L2 / 12-239		Moore, Lisa (2012-08-14), „D.8“, UTC # 132 minut
					N4353 (pdf, doc )	"M60.17", Nepotvrzené zápisy ze schůzky pracovní skupiny 2 60, 2013-05-23
9.0	U + 0D4F	1		L2 / 13-058		Moore, Lisa (06.06.2013), „D.6.1“, UTC # 135 minut
				L2 / 14-016	N4538	Johny, Cibu (2014-01-16), Návrh na kódování MALAYALAM SIGN PARA
				L2 / 14-053		Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh; Iancu, Laurențiu (2014-01-26), „13“, Doporučení k UTC # 138 února 2014 k návrhům skriptů
				L2 / 14-026		Moore, Lisa (2014-02-17), „D.4.5“, UTC # 138 minut
				L2 / 14-135		Sharma, Shriramana (07.05.2014), Žádost o přesunutí malabarského znaménka Para z 0D65 na 0D4F
				L2 / 14-100		Moore, Lisa (2014-05-13), „Motion 139-M2“, UTC # 139 minut, Přesuňte znak malajálamského znaménka z U + 0D65 na U + 0D4F.
					N4553 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2014-09-16), „10.3.3.2“, Zápis ze schůze pracovní skupiny 2 62 Adobe, San Jose, CA, USA
	U + 0D54	1		L2 / 14-013	N4540	Johny, Cibu (01.01.2014), Návrh na kódování MALAYALAM LETTER CHILLU M
				L2 / 14-053		Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh; Iancu, Laurențiu (2014-01-26), „12“, Doporučení k UTC # 138 února 2014 k návrhům skriptů
				L2 / 14-026		Moore, Lisa (2014-02-17), „D.4.2“, UTC # 138 minut
					N4553 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2014-09-16), "M62.09a, M62.09g", Zápis ze schůze pracovní skupiny 2 62 Adobe, San Jose, CA, USA
	U + 0D55	1		L2 / 06-337		Ganesan, Naga (2006-10-20), Malayalam cillaksharam YA
					N3353 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (10.10.2007), "M51.32", Nepotvrzený zápis ze schůze pracovní skupiny 2 51 Hanzhou, Čína; 2007-04-24 / 27
				L2 / 07-242		Johny, Cibu (2007-07-31), Návrh na kódování malabarština Chillu YA do UCS
				L2 / 07-272		Muller, Eric (10.08.2007), „4“, Zpráva podvýboru pro jižní Asii
				L2 / 07-283	N3295	Everson, Michael (2007-08-17), Návrh na přidání tří znaků pro malabarština do BMP
				L2 / 08-161R2		Moore, Lisa (11.11.2008), „Malayalam“, UTC # 115 minut
				L2 / 14-053		Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh; Iancu, Laurențiu (2014-01-26), „11“, Doporučení k UTC # 138 února 2014 k návrhům skriptů
					N4553 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2014-09-16), "M62.09a, M62.09g", Zápis ze schůze pracovní skupiny 2 62 Adobe, San Jose, CA, USA
				L2 / 14-017	N4539	Johny, Cibu (2014-12-26), Návrh na kódování MALAYALAMU DOPIS CHILLU Y
	U + 0D56	1		L2 / 13-063R	N4428	Johny, Cibu (2013-05-15), Návrh na kódování MALAYALAM LETTER CHILLU LLL
					N4403 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2014-01-28), "10.3.11 Malayalam Chillu LLL", Nepotvrzený zápis ze schůze WG 2 61, Holiday Inn, Vilnius, Litva; 14.06.2013
				L2 / 14-026		Moore, Lisa (2014-02-17), „D.4.6“, UTC # 138 minut
					N4553 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2014-09-16), "M62.09a, M62.09g", Zápis ze schůze pracovní skupiny 2 62 Adobe, San Jose, CA, USA
	U + 0D58..0D5E, 0D76..0D78	10		L2 / 05-249		Návrh zahrnout malabarština symboly, 2005-09-06
				L2 / 06-260		Ganesan, Naga (2006-07-31), Malayalamské zlomky a číslovky
				L2 / 13-051R	N4429	Sharma, Shriramana (2013-04-25), Návrh na kódování menších zlomků malabarština
				L2 / 13-076		Sharma, Shriramana (2013-04-25), Otázky týkající se návrhu malabarámských zlomků
				L2 / 13-086		Anderson, Deborah; McGowan, Rick; Whistler, Ken; Pournader, Roozbeh (2013-04-26), „15“, Doporučení UTC k návrhům skriptů
				L2 / 13-124		Kumar, Rajendra (10.05.2013), Dopis Gov't of India Lisě Moore o posledních dokumentech
				L2 / 13-058		Moore, Lisa (12.6.2013), „D.6.2“, UTC # 135 minut
					N4403 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2014-01-28), „10.3.12 Malayalam minor zlomky“, Nepotvrzený zápis ze schůze WG 2 61, Holiday Inn, Vilnius, Litva; 14.06.2013
					N4553 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2014-09-16), "M62.06c, M62.06h", Zápis ze schůze pracovní skupiny 2 62 Adobe, San Jose, CA, USA
10.0	U + 0D00	1		L2 / 14-003	N4517	Sharma, Shriramana (2013-12-30), Návrh na kódování 0D00 MALAYALAMOVÉHO ZNAČKU KOMBINUJÍCÍHO ANUSVARU NAD
				L2 / 14-029		Johny, Cibu (2014-01-20), Zpětná vazba k návrhu Malayalam Anusvara výše
				L2 / 14-053		Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh; Iancu, Laurențiu (2014-01-26), „7“, Doporučení k UTC # 138 února 2014 k návrhům skriptů
				L2 / 14-069		Sharma, Shriramana (2014-02-17), Důkazy o značném použití malayalamské anusvary výše
					N4553 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2014-09-16), "10.3.3.1", Zápis ze schůze pracovní skupiny 2 62 Adobe, San Jose, CA, USA
				L2 / 14-268R		Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh; Iancu, Laurențiu; Glass, Andrew; Constable, Peter; Suignard, Michel (2014-10-27), "4. Malayalam", Doporučení k UTC # 141 října 2014 k návrhům skriptů
				L2 / 14-292		Sharma, Shriramana (2014-10-30), Objasnění navrhovaného znaménka 0D00 MALAYALAM KOMBINUJÍCÍHO ANUSVARU NAD
				L2 / 15-011		Ganesan, Naga (2015-01-26), Komentář k L2 / 14-003: Potřebujete kombinovat Anusvara Sign Above v Malayalam Block?
				L2 / 15-045		Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh; Glass, Andrew (30.01.2015), „Malayalam Anusvara Above“, Doporučení k UTC # 142 února 2015 k návrhům skriptů
				L2 / 15-017		Moore, Lisa (12.02.2015), „D.5.3.1“, UTC # 142 minut
	U + 0D3B	1		L2 / 14-053		Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh; Iancu, Laurențiu (2014-01-26), „9“, Doporučení k UTC # 138 února 2014 k návrhům skriptů
				L2 / 14-015		Johny, Cibu (2015-01-19), Návrh na kódování MALAYALAM SIGN VERTICAL BAR VIRAMA
				L2 / 15-021		Ganesan, Naga (2015-01-27), Komentář k L2 / 14-15R: Malayalam Sign Vertical Bar Virama (Chillu Virama Sign)
				L2 / 15-045		Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh; Glass, Andrew (30.01.2015), „Vertical Bar Virama“, Doporučení k UTC # 142 února 2015 k návrhům skriptů
				L2 / 15-017		Moore, Lisa (12.02.2015), „D.5.4.1“, UTC # 142 minut
	U + 0D3C	1		L2 / 14-053		Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh; Iancu, Laurențiu (2014-01-26), „10“, Doporučení k UTC # 138 února 2014 k návrhům skriptů
				L2 / 14-014R		Johny, Cibu (2015-01-19), Návrh na kódování MALAYALAM SIGN CIRCULAR VIRAMA
				L2 / 15-024		Ganesan, Naga (2015-01-27), Komentujte malajálamský kruhový znak Virama
				L2 / 15-045		Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh; Glass, Andrew (2015-01-30), „Circle Virama Sign“, Doporučení k UTC # 142 února 2015 k návrhům skriptů
				L2 / 15-017		Moore, Lisa (12.02.2015), „D.5.5.1“, UTC # 142 minut
13.0	U + 0D04	1		L2 / 17-276R	N4965R	A, Srinidhi; A, Sridatta (08.12.2017), Návrh na kódování MALAYALAMU DOPIS VEDIC ANUSVARA
				L2 / 17-419		Sharma, Shriramana (12. 12. 2017), Zpětná vazba na malajálamskou védskou Anusvaru
				L2 / 18-039		Anderson, Deborah; Whistler, Ken; Pournader, Roozbeh; Moore, Lisa; Liang, Hai; Cook, Richard (19. 1. 2018), „b. Malabarština Vedic Anusvara“, Doporučení k UTC # 154 ledna 2018 k návrhům skriptů
				L2 / 18-168		Anderson, Deborah; Whistler, Ken; Pournader, Roozbeh; Moore, Lisa; Liang, Hai; Chapman, Chris; Cook, Richard (2018-04-28), „31. malabarština Vedic Anusvara“, Doporučení k UTC # 155 duben-květen 2018 k návrhům skriptů
				L2 / 18-115		Moore, Lisa (9. 5. 2018), „D.7.1“, 155 minut UTC
				L2 / 18-183		Moore, Lisa (2018-11-20), „B.1.3.1.1.1“, 156 minut UTC
					N5020 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2019-01-11), „10.3.15“, Nepotvrzené zápisy ze schůzky pracovní skupiny 2 67
				L2 / 20-052		Pournader, Roozbeh (2020-01-15), Změny typu Identifier_Type některých znaků Unicode 13.0
				L2 / 20-015		Moore, Lisa (2020-01-23), "B.13.4 Změny typu identifikátoru některých znaků Unicode 13.0", Návrh zápisu ze schůze UTC 162
^ Navrhované názvy kódových bodů a znaků se mohou lišit od konečných kódových bodů a jmen znaků ^ Viz také L2 / 07-090, L2 / 07-129, L2 / 07-393, L2 / 07-402, a L2 / 08-041

Reference

^ "Databáze znaků Unicode". Standard Unicode. Citováno 2016-07-09.
^ „Výčet verzí standardu Unicode“. Standard Unicode. Citováno 2016-07-09.

[final-3] Navrhované názvy kódových bodů a znaků se mohou lišit od konečných kódových bodů a jmen znaků

[alsoU0D4E-4] Viz také L2 / 07-090, L2 / 07-129, L2 / 07-393, L2 / 07-402, a L2 / 08-041

[1] "Databáze znaků Unicode". Standard Unicode. Citováno 2016-07-09.

[2] „Výčet verzí standardu Unicode“. Standard Unicode. Citováno 2016-07-09.

[1]

[2]

[1]

[2]

[A]

[b]

Malayalam
Rozsah	U + 0D00..U + 0D7F (128 kódových bodů)
Letadlo	BMP
Skripty	Malayalam
Hlavní abecedy	Malayalam
Přiřazeno	118 kódových bodů
Nepoužitý	10 vyhrazených kódových bodů
Zdrojové standardy	ISCII
Historie verzí Unicode

1.0.0	78 (+78)
5.1	95 (+17)
6.0	98 (+3)
7.0	99 (+1)
8.0	100 (+1)
9.0	114 (+14)
10.0	117 (+3)
13.0	118 (+1)

Poznámka: ^[1]^[2]