Lumberjanes - Lumberjanes
Lumberjanes | |
---|---|
![]() | |
Informace o publikaci | |
Vydavatel | Výložník! Studios[1] |
Formát | Probíhající série |
Žánr | Akce Temná fantazie Komediální drama Dospívání |
Datum publikace | 2014–2020 |
Ne. problémů | 75 plus speciální nabídky |
Kreativní tým | |
Vytvořil |
|
Napsáno |
|
Umělci |
|
Letterer (s) | Aubrey Aiese |
Kolorista (y) | Maarta Laiho |
Redaktoři |
|
Lumberjanes je komiksová série vytvořená Shannon Watters, Grace Ellis, Brooklyn A. Allen a Noelle Stevenson[2] a zveřejněny prostřednictvím Boom Box! otisk Výložník! Studios. Příběh sleduje skupinu dívek Mal, Ripley, Molly, April a Jo, které tráví léto ve skautském táboře, a podivných tvorů a nadpřirozených jevů, se kterými se tam setkávají. Původně plánovaný jako osmidílná série, byl komiks vytvořen jako pokračující série po silném prodeji a ohlasu u kritiků.[3] Komiksová série se chýlí ke konci v prosinci 2020 a končí tak její šestiletý běh.[4][5]
Historie publikace
Lumberjanes vznikl v důsledku Boom! Redaktorka studia Shannon Wattersová oslovuje spisovatelku Grace Ellisovou v naději, že vytvoří komiksovou sérii zaměřenou na dívky. Poté, co se pár usadil na příběhu v letním táboře, přinesl Brooklyn A. Allen pro počáteční návrhy postav a Noelle Stevenson jako spoluautor.[6] Série by byla druhá publikovaná na Boom! Boom studia! Box imprint, jehož cílem bylo představit experimentální, tvůrcem řízené dílo spisovatelů a umělců mimo tradiční komiksový průmysl.[7] Jediný osmičlenný oblouk příběhu byl původně plánován, ale krátce po vydání druhého čísla Boom! Studios to oznámily Lumberjanes se stane pokračující sérií.[8] Postavy Lumberjanes byly představeny v šestidílném crossoveru s DC Gothamská akademie v červnu 2016.[9]
Přehled
Příběh se odehrává v a kolem tábora slečny Qiunzella Thiskwin Penniquiqula Thistleho Crumpeta pro Hardcore Lady Types, letního tábora, jehož účastníci jsou známí jako Lumberjane Scouts. Pět zvědů Roanoke srub - Jo, April, Molly, Mal a Ripley - jsou svědky záhadné staré ženy, která se proměnila v medvěda, a poté, co ji následoval do lesa, narazil na nepřátelskou smečku tříokých nadpřirozených lišek. Jakmile se začnou objevovat další tříokí tvorové, dívky mají za úkol vyřešit záhady obklopující tábor.
V průběhu příběhu postavy vydělávají nebo odkazují na různé dřevorubce skautské odznaky. Postavy se často odvolávají na jména významných ženských průkopnic s frázemi jako „Ach můj Bessie Coleman "a" Co Joan Jett ?" [10] Každé číslo končí seznamem skladeb pro a mixtape připraven jednou z postav.
Postavy
Táborníci
- Jo je nejchladnějším a analytickým členem skupiny. Je to transgender dívka, která má dva homosexuální otce. Působí jako de facto vůdce a specializuje se na matematičtější hádanky, kterým skupina čelí, a je nejznámější knihou skautů, protože Lumberjaneův slib zná nazpaměť. S April má silné pouto, včetně tajného potřesení rukou. Když Jen chybí, Jo se nejpravděpodobněji obává o bezpečnost skupiny a pokouší se zachránit své přátele. V kabině Roanoke má nejvíce odznaků. Je také Apriliným bratrancem, jak ukazuje sv. 10, „Den rodičů.“
- duben má cit pro dramatičnost a lásku k hříčkům a ve svém deníku si obvykle zapisuje různé hádanky, se kterými se skupina setkává. Ačkoli je navenek fyzicky nejméně impozantní Lumberjane, je odhalena jako nejsilnější po úspěšném přetažení obří živé sochy. Je také vyhledávačem faktů a znalostní základnou pro většinu jejich dobrodružství a je vždy připravena čelit neznámému. Je Joiným bratrancem a nejlepším přítelem a byla první osobou, ke které Jo vyšel.
- Molly je zkušený lukostřelec, ale stydí se a občas se obává, že do skupiny nepřispívá dostatečně. Nicméně, to je ukázal, že ona má hlavu pro slovní hry a hádanky, a ráda čte, miluje historii, a má druhé nejvíce záplaty kohokoli, popírat její zkušenosti. Zatímco se Jo nebo April ujímají vedení a postupují vpřed, Molly bude sledovat zadní část skupiny a bude se raději starat o Mal (často nervózní) nebo Ripley (často nepozorný). Má společníka mývala jménem Bubbles, kterého nosí jako klobouk a má vzájemnou zamilovanost do Mal. Má kamenný vztah se svou rodinou, zejména se svou matkou, pravděpodobně kvůli jejímu milostnému zájmu o Mal, zatímco její vztah s otcem se zdá být relativně neutrální.
- Mal, navzdory svému punkovému vzhledu, je nejopatrnější a nejcitlivější ze skupiny. Specializuje se na vytváření komplikovaných plánů. Často je paranoidní ohledně nebezpečí, kterým v táboře čelí, má strach z řek, jezer a jiných vodních ploch a je hlídána a chráněna Molly, kterou romanticky miluje. Často se drží za ruce a sdílejí panely společně jako pár.
- Ripley je nejmladší a nejenergetičtější z dívek a bez obav se může vrhnout do nebezpečí. Její slavný pohyb zahrnuje kapání kopající věci do žaludku, včetně lišek, yeti, soch a dokonce i Mal. Miluje zvířata, od koťat až po dinosaury, a sladké věci, jako jsou sušenky a cukrovinky. Navzdory tomu, že je často katalyzátorem potíží (nutí ostatní, aby ji následovali, aby ji zachránili před skokem do vodních peřejí), má hluboký vhled do pocitů ostatních lidí. Molly a Mal jsou často Ripleyho neoficiální strážci, a pokud ne oni, pak Jen. Ona také inklinuje být softball, hozený Mal, obecně. Má také velkou rodinu, ale docela dobře vychází se svými sourozenci. je prokázáno, že má velmi blízký vztah se svou Abuelou.
Zaměstnanci tábora
- Jen je skautský vůdce kabiny Roanoke a je studentem na střední škole. Dívky ji považují za dospělou postavu, což znamená, že jsou pravděpodobně na mladším konci svých dospívajících let, ačkoli to nikdy není uvedeno. Ačkoli Jen bere svou práci velmi vážně a je často přísná ke svým táborníkům, skutečně se o ně stará a snaží se je chránit před újmou. Má mimořádné znalosti o různých oblastech, jako je botanika a astronomie, a obvykle se marně snaží zajímat své dobrodružné táborníky bezpečnějšími aktivitami, než se uchýlí k podivným událostem v táboře.
- Rosie je táborový skautský mistr, bezstarostná tetovaná žena, která má ráda řezbářství (a podle šatů, tetování, jména a koníčků je zjevným kývnutím na Rosie Riveterová[11] [12], hrající na téma "Hardcore Lady Types" a feministické zmocnění). Vypadá to, že o záhadných událostech kolem tábora ví víc, než je ochotna prozradit, a povzbuzuje Lumberjanes, aby měli oči otevřené, a mlčky je povzbuzuje k vyřešení záhady.
Shromážděné edice
Titul | Autoři | ISBN | Datum vydání | Komentáře |
---|---|---|---|---|
Lumberjanes sv. 1: Dejte si pozor na kotě svaté | Noelle Stevenson, Shannon Watters, Grace Ellis a Brooklyn A. Allen | 978-1608866878 | 7. dubna 2015 | sbírá záležitosti # 1-4 |
Lumberjanes sv. 2: Přátelství na maximum | Noelle Stevenson, Shannon Watters, Grace Ellis a Brooklyn A. Allen | 978-1608867370 | 13. října 2015 | sbírá záležitosti # 5-8 |
Lumberjanes sv. 3: Hrozný plán | Noelle Stevenson, Shannon Watters, Grace Ellis a Brooklyn A. Allen | 978-1608868032 | 5. dubna 2016 | sbírá čísla # 9-12 |
Lumberjanes sv. 4: Out Of Time | Noelle Stevenson, Shannon Watters, Grace Ellis a Brooklyn A. Allen | 978-1608868605 | 12. července 2016 | sbírá záležitosti # 14-17 |
Lumberjanes sv. 5: Kapela společně | Noelle Stevenson, Shannon Watters, Grace Ellis a Brooklyn A. Allen | 978-1608869190 | 13. prosince 2016 | sbírá čísla 13 a 18-20 |
Lumberjanes sv. 6: Dřez nebo plavat | Noelle Stevenson, Shannon Watters, Grace Ellis, Brooklyn A. Allen, Kat Leyh, Carey Pietsch a Maarta Laiho | 978-1608869541 | 11. dubna 2017 | sbírá záležitosti # 21-24 |
Lumberjanes sv. 7: Pohled z ptačí perspektivy | Noelle Stevenson, Shannon Watters, Grace Ellis, Brooklyn A. Allen, Kat Leyh, Carey Pietsch, Maarta Laiho a Ayme Sotuyo | 978-1684150458 | 12. prosince 2017 | sbírá záležitosti # 25-28 |
Lumberjanes sv. 8: Stone Cold | Noelle Stevenson, Shannon Watters, Grace Ellis, Brooklyn A. Allen, Kat Leyh, Carey Pietsch a Maarta Laiho | 978-1684151325 | 20. února 2018 | sbírá záležitosti # 29-32 |
Lumberjanes, sv. 9: Na roli | Kat Leyh, Carolyn Nowak, Shannon Watters, Noelle Stevenson, Grace Ellis, Brooklyn Allen a Maarta Laiho | 978-1608869572 | 24. července 2018 | sbírá čísla # 33-36 |
Lumberjanes sv. 10: Den rodičů | Kat Leyh, Shannon Watters, Noelle Stevenson, Grace Ellis, Brooklyn Allen, Ayme Sotuyo a Maarta Laiho | 978-1684152780 | 11. prosince 2018 | sbírá čísla # 37-40 |
Lumberjanes, sv. 11: Čas po zločinu | Kat Leyh, Shannon Watters, Noelle Stevenson, Grace Ellis, Brooklyn Allen, Ayme Sotuyo a Maarta Laiho | 978-1684153251 | 2. dubna 2019 | sbírá čísla # 41-44 |
Lumberjanes, sv. 12: Jackalope Springs Eternal | Noelle Stevenson, Shannon Watters, Grace Ellis a Brooke A. Allen | 978-1684153800 | 30. července 2019 | sbírá záležitosti # 45-48 |
Lumberjanes, sv. 13: Vnitřní výklenek | Kat Leyh, Maarta Laiho, Shannon Watters, Noelle Stevenson, Grace Ellis, Brooklyn Allen a Dozerdraws | 978-1684154500 | 24. prosince 2019 | sbírá záležitosti # 49-52 |
Lumberjanes, sv. 14: X označuje místo | Kat Leyh, Maarta Laiho, Shannon Watters, Aubrey Aiese a Dozerdraws | 978-1684155507 | 26. května 2020 | sbírá čísla # 53-56 |
Lumberjanes, sv. 15: Narozeniny Smarty | Shannon Watters, Kat Leyh a Anne Marie Rogers | 978-1684155514 | 18. srpna 2020 | sbírá čísla # 57-60 |
Lumberjanes, sv. 16: Mysl nad Mettle | Shannon Watters | 978-1684156160 | 22. prosince 2020 | sbírá čísla # 61-64 |
Lumberjanes: Bonusové skladby | Faith Erin Hicks, Jen Wang, Kelly Thompson, Holly Black, Gabby Rivera, Chynna Clugston Flores, Rosemary Valero-O'Connell, Christine Norrie, Savanna Ganucheau, Mariana Julia, Gaby Epstein, Maarta Laiho a Joie Foster | 978-1684152162 | 3. dubna 2018 | Sbírka povídek Lumberjanes. |
Lumberjanes: To The Max Edition, díl 1 | Noelle Stevenson, Shannon Watters, Grace Ellis a Brooklyn A. Allen | 978-1608868094 | 8. prosince 2015 | Tvrdý obal; sbírá čísla # 1-8 |
Lumberjanes: To The Max Edition, díl 2 | Noelle Stevenson, Shannon Watters, Grace Ellis a Brooklyn A. Allen | 978-1608868896 | 13. září 2016 | Tvrdý obal; sbírá záležitosti # 9-16 |
Lumberjanes: To The Max Edition, svazek 3 | Noelle Stevenson, Shannon Watters, Grace Ellis, Brooklyn A. Allen, Kat Leyh, Carey Pietsch a Maarta Laiho | 978-1684150038 | 13. června 2017 | Tvrdý obal; sbírá záležitosti # 17-24 |
Lumberjanes: To The Max Edition, svazek 4 | Noelle Stevenson, Shannon Watters, Grace Ellis, Brooklyn A. Allen, Kat Leyh, Carey Pietsch, Maarta Laiho a Ayme Sotuyo | 978-1684151837 | 12. června 2018 | Tvrdý obal; sbírá záležitosti # 25-32 |
Lumberjanes: To The Max Edition, svazek 5 | Kat Leyh, Carolyn Nowak, Shannon Watters, Noelle Stevenson, Grace Ellis, Brooklyn Allen, Ayme Sotuyo a Maarta Laiho | 978-1684153121 | 26. února 2019 | Tvrdý obal; sbírá čísla # 33-40 |
Lumberjanes: To The Max Edition, svazek 6 | Kat Leyh, Shannon Watters, Noelle Stevenson, Grace Ellis, Brooklyn Allen, Ayme Sotuyo a Maarta Laiho | 978-1684154944 | 24. března 2020 | Tvrdý obal; sbírá čísla # 41-48 |
Romány
Autor Mariko Tamaki a umělec Brooklyn Allen rozšířil sérii do série čtyř knih středních ročníků:[13]
- 1. Unicorn Power! (3. října 2017, ISBN 9781419727252)
- 2. Měsíc je nahoře (8. května 2018, ISBN 9781419728686)
- 3. Dobré vejce (30. října 2018, ISBN 9781419740923)
- 4. Duch Cabin (10. září 2019, ISBN 9781419733611)
Recepce
Lumberjanes zahájeno s kladnými recenzemi. Mnoho recenzentů komentovalo důležitost komiksu jako titulu pro všechny věkové kategorie, vedeného ženami i ženami. Alison Berry z Comicosity řekla, že „Lumberjanes je kniha, o kterou tolik lidí žádalo, přístupnou i přátelskou k dívkám, aniž by obětovala hodnotu zábavy pro starší soubor ... Dívky, které dělají pro dívky, jsou důležité zejména v komiksu, protože v nich tradičně dominují mužské postavy a tvůrci. “[14] Mey Rude z Autostraddle chválil vydání 17 komiksu, kde Jo, „dívka barvy se dvěma otci“, mluví o tom, jak je trans dívka, a jak to ovlivní další trans mládež.[15] Dodala, že reprezentace jako Jo dává dětem příležitost vidět se v novém světle, přičemž její vzhled a roli v komiksu nazvala „něčím radikálním“, zatímco přemýšlela, co by to znamenalo pro tehdejší „nadcházející film Lumberjanes“, který se později změnil na série. Caitlin Chappell z CBR tvrdil, že komiks snadno osloví děti, které mají rádi Scooby Doo, Gravitační Falls, a Dobrodružství. Dále tvrdila, že obsazení zahrnuje několik postav LGBTQ, jako je Jo, de facto vůdce a trans dívka, přičemž uvedla, že Molly a Mal jsou „rozkošný pár“. Zároveň uvedla, že ti, kdo stojí za vytvořením seriálu, mluví nejen o „zázraku tábora“, ale dokazují, že „přijímání divných identit by mělo být normou pro děti i dospělé“.[16] Nakonec Tina Howard z Teen Vogue ukázal na „divné vedení“ v komiksu jako celku. Konkrétně uvedla, že seriál píše „příběhy LGBT, které jsou zcela vhodné pro mladé lidi“, přičemž to nazvala vtipnými, chytrými a poznamenala, že „obsahuje divné a trans mladé ženy“. Také to nazvala „životně důležité pro LGBT děti“.[17]
Akademické práce byly kritičtější. V ní Masters of Arts Práce, Tiffany Mumm to poznamenal Lumberjanes ukazuje, že ti, kteří jsou šikanováni, se nemusí „uchýlit k laskavosti při řešení svých problémů“, jako je tomu v případě April v anuze sv. 1, prokázáním, že tyrani se mýlí, a umlčení těchto lidí[18] Monica Lafaire Mejia však zašla ještě dále a hovořila o „feministických přátelstvích“ Lumberjanes. Tvrdila, že má potenciál „zpochybnit zastoupení heteronormativních vztahů a tradičních genderových rolí“ a dodala, že přátelství je „feministickým místem odporu“.[19] Porovnala komiks s Buffy, přemožitelka upírů uvedl, že normalizuje „feministické cítění v americké populární kultuře“, že ti, kdo pracují na seriálu, jdou „proti většině mužských hlavních příběhů v komiksu“, a je součástí změna komiksového průmyslu. Dále tvrdila, že komiks zpochybňuje předpoklad, že a heterosexuální pár je jediným místem, kde „dochází k péči a intimitě“. Nazvala vizuální styl komiksu podobný karikaturám Disney XD a Cartoon Network při výslechu pohlaví binární a zobrazení „divné žijící komunity“, kdy všechny přední ženské postavy narušují „jednotné ženské zastoupení v populární kultuře“, oslavující rozdíly mezi nimi. Zároveň Meija uvedla, že komik kritizuje toxická mužskost prostřednictvím ředitele tábora skautů. Řekla, že zdůrazňuje potřebu nebinární lidé a ženy udržovat „přátelství sama o sobě“, spíše než ve vztahu k mužům, zatímco komiks má „jasné vizuální a slovní vazby“ na feminismus. Poukazuje však na to, že zatímco komiks vytváří prostor bez heteronormativita vyhýbá se „kritickému zapojení“ s jinými formami útlak jako kolonialismus a rasismus, i když se snaží získat čísla z Americká hranice a zároveň zdůrazňuje rostoucí vztah mezi Molly a Malem a upozorňuje na to, že Jo je trans dívka a že Barney je nebinární. Argumentuje jako taková komická místa Rod „v rámci osadník koloniální vyprávění ... stírající protínající se útlaky, „čímž se stávají neviditelnými a říkají absenci Domorodí Američané a použití „hraničních obrazů“ nakonec reprodukuje „koloniální příběh osadníka“.
Seriál má rychle rostoucí fanouškovskou základnu a na Staple Comic Con v Austinu v Texasu 7. března 2015 pravidelný umělec seriálu Brooklyn Allen uvedl, že oficiální název pro fanoušky seriálu je „Lumber Jumbies“ a že doufá, že fanoušci přijmou toto jméno, přičemž Ellis toto označení přijme.[20][21]O dva dny později Allen uvedl, že „dřevorubec je genderově neutrální pojem“ poté, co se ho na to zeptal fanoušek.[22] Následující rok účet Lumberjanes na Twitteru použil tento termín při propagaci nového Výložník! Studios série s názvem Backstagery.[23]
Ocenění a nominace
V roce 2015 Lumberjanes byl nominován a vyhrál dva Eisner Awards za nejlepší novou sérii a nejlepší publikaci pro mládež;[24][25] V roce 2015 byla také nominována na GLAAD Mediální cena za vynikající komiks.[26] To bylo nominováno za vynikající komiks GLAAD v letech 2018 a 2019.[27]
Animovaná adaptace
V květnu 2015 20. století Fox pracoval na živé hrané adaptaci.[28] V srpnu 2016 Emily Carmichael bylo oznámeno, že film režíruje.[29] V srpnu 2019 byl údajně Disney zrušen po akvizici společnosti 21st Century Fox.[30] V říjnu 2020 HBO Max vyhrál nabídku proti Jablko a Páv vydat animovanou televizní adaptaci seriálu. Jednohodinový animovaný speciál představující postavy bude výkonným producentem a autorem Noelle Stevenson.[31][32] Bude také psát a režírovat epizody pro hlavní sérii, zatímco bude výkonným producentem.[33][34][35] Dodatečně, Ross Richie a Stephen Christy, z VÝLOŽNÍK! Studios, budou výkonnými producenty, stejně jako Mette Norkjaer, Shannon Watters, Grace Ellis a Brooklyn A. Allen.[36] Poté, co byla oznámena adaptace, spolupracovníci animátorů jako Matt Braly z Obojživelníci Rad Sechrist z Kipo a věk divů, a Shadi Petosky z Dvanáct navždy a Nebezpečí a vejce pochválil vývoj.[37] Podobné pocity zazněly i od hlasových herců Liam O'Brien, Sam Riegel, Aimee Carrero, Den Felicie, a Cissy Jones, komiksové Alex Z. Zhang a Victoria Ying, televizní autoři Shane Lynch a Benjamin Siemon a komiksové Jackson Lanzing a Dan Slott, mezi ostatními.[37]
Reference
- ^ „BOOM! Box oznamuje novou sérii Lumberjanes Stevensona, Ellise a Allena“. Comics Alliance. 06.01.2014. Archivovány od originál dne 16. 11. 2014. Citováno 2014-11-14.
- ^ „SDCC '15: Shannon Watters mluví o budoucnosti Lumberjanes - krvácející skvělé zprávy a pověsti“. Bleedingcool.com. 15. července 2015. Citováno 22. listopadu 2017.
- ^ „Interview: Shannon Watters on Lumberjanes“. Icv2.com. 2014-10-17. Citováno 2014-11-14.
- ^ Arvedon, Jon (17. září 2020). „BOOM! Studio Lumberjanes skončí v prosinci“. CBR. Archivováno z původního dne 18. září 2020. Citováno 8. října 2020.
- ^ Johnston, Rich (17. září 2020). „Lumberjanes končí v prosinci 2020“. Krvácení v pohodě. Archivováno z původního 8. října 2020. Citováno 8. října 2020.
- ^ „Grace Ellis posílá dívčí sílu do tábora v Lumberjanes“. Vložit. 2014-07-14. Citováno 2014-11-14.
- ^ „Lumberjanes # 1 dorazí příští měsíc. Vypadá skvěle“. Panely a pixely. 13. 3. 2014. Citováno 2014-11-14.
- ^ „Lumberjanes pokračuje v BOOM! Studios“. Mnohostranné komiksy. 19. 5. 2014. Citováno 2014-11-14.
- ^ „Exkluzivní: BOOM! Studios ohlašuje série crossoverů„ Lumberjanes “a„ Gotham Academy ““. Villagevoice.com. Citováno 22. listopadu 2017.
- ^ „What the Junk: Lumberjanes # 1“. Panely. 5. 10. 2014. Citováno 2014-11-14.
- ^ „Recenze:„ Lumberjanes “, díl 1 - Dobré komiksy pro děti“. Školní knihovní deník. 14. května 2015. Citováno 22. listopadu 2018.
- ^ "Lumberjanes - Recenze knihy - Probuďte se o půlnoci". Probuďte se o půlnoci. Citováno 22. listopadu 2018.
- ^ Serrao, Nivea. „Podívejte se na exkluzivní pohled na obálku prvního románu„ Lumberjanes “. Zábava týdně. Citováno 2019-11-01.
- ^ Berry, Alison (2014-04-14). „Recenze: LUMBERJANES # 1“. Komikosita. Archivovány od originál 1. prosince 2017. Citováno 2014-11-14.
- ^ Rude, Mey (26. srpna 2015). „V čísle Lumberjanes číslo 17 vyjde Jo jako Trans a je to tak úžasné“. Autostraddle. Archivováno od originálu 10. června 2020. Citováno 10. října 2020.
- ^ Chappell, Caitlin (5. června 2020). „Nejlepší komiksy všech dob pro hrdost, od Lumberjanese po Backstagery“. CBR. Archivováno z původního dne 2. června 2020. Citováno 10. října 2020.
- ^ Howard, Tini (16. prosince 2015). „7 komiksů s pořádnými postavami LGBT“. Teen Vogue. Archivováno z původního dne 29. září 2020. Citováno 10. října 2020.
- ^ Mumm, Tiffany (srpen 2017). Dívky v grafických románech: Analýza obsahu vybraných textů ze seznamu YALSA 2016 Great Graphic Novels for Teens List (Diplomová práce). Východní Illinois University. 43–45. Archivovány od originál 22. března 2020. Citováno 14. října 2020.
- ^ Mejia, Monica Lafaire (2018). Counter-Sites: The Artication of Feminist Friendships and the Summer Camp in Lumberjanes (PDF) (Diplomová práce). Středoevropská univerzita. s. i, 2, 17, 20–21, 27, 29–32, 40–42, 47, 52, 60–61, 68–69, 76, 85. Archivovány od originál (PDF) 14. října 2020. Citováno 14. října 2020. Alternativní URL
- ^ Moises, Chiullán [@moiseschiu] (7. března 2015). „Byl jsem tam, když @BrookeAAllen vytvořil #lumberjumbies & @gracecellis to požehnal jako oficiální štítek fanoušků Lumberjanes. FYI @Gingerhazing“ (Tweet). Archivováno z původního dne 14. října 2020. Citováno 14. října 2020 - přes Cvrlikání.
- ^ Berry, Alison (20. dubna 2015). „61: STAPLE 2015 Q&A; with Allen, Ellis, and Tarr“. Elektrická stínová síť. Archivovány od originál dne 15. července 2017. Citováno 14. října 2020.
- ^ Brooklyn A., Allen [@BrooklynAAllen] (9. března 2015). „@ auggiecc87 @gracecellis lumberjumbie je genderově neutrální pojem“ (Tweet). Archivováno z původního dne 14. října 2020. Citováno 14. října 2020 - přes Cvrlikání.
- ^ Lumberjanes [@Lumberjanes] (17. srpna 2016). „Ahoj, dřevorubci, podívejte se na nový BOOM! Box série THE BACKSTAGERS pro více divných pozitiv pro všechny věkové kategorie!“ (Tweet). Archivováno z původního dne 14. října 2020. Citováno 14. října 2020 - přes Cvrlikání.
- ^ „Nominace na cenu Eisner 2015“. Sraz milovníků komiksů. Citováno 2015-06-21.
- ^ „Eisner Awards Aktuální informace“. Comic-con.org. 17. prosince 2014. Citováno 22. listopadu 2017.
- ^ „Nominovaní“. GLAAD. Citováno 2015-06-21.
- ^ „Mediální ceny GLAAD:‚ To jsme my ', ‚Fantastická žena' mezi vítězi“. The Hollywood Reporter. 12. 04. 2018. Citováno 2018-04-13.
- ^ Schneider, Jeff (29. května 2015). "'Munchkinův spisovatel Will Widger přizpůsobí komiks „Lumberjanes“ pro Fox 20. století (exkluzivně) “. Zábal. Archivováno z původního 23. července 2020. Citováno 21. června 2015.
- ^ Gonzalez, Umberto (10. srpna 2016). „Emily Carmichael režíruje„ Lumberjanes “pro Fox (exkluzivně)“. Zábal. Archivováno od originálu 12. února 2019. Citováno 11. srpna 2016.
- ^ Sobon, Nicole (13. srpna 2019). „Lumberjanes hraný hraný film zrušen Disneym“. CBR. Archivováno z původního dne 17. srpna 2020. Citováno 14. srpna 2019.
- ^ Dominguez, Noah (6. října 2020). „Lumberjanes Series, Feature Special Land at HBO Max“. CBR. Archivováno z původního 8. října 2020. Citováno 8. října 2020.
- ^ Kaplan, Avery (7. října 2020). „Animovaná série LUMBERJANES je na HBO Max s showrunnerem STEVENSON“. ComicsBeat. Archivováno z původního 8. října 2020. Citováno 8. října 2020.
- ^ Kit, Borys (6. října 2020). "'Lumberjanesova animovaná série v pracích na HBO Max ". The Hollywood Reporter. Archivováno od původního dne 7. října 2020. Citováno 7. října 2020.
- ^ Milligan, Mercedes (7. října 2020). „Noel Stevenson se‚ Lumberjanes 'ostří pro HBO Max Series “. Animační časopis. Archivováno z původního 8. října 2020. Citováno 8. října 2020.
- ^ Low, Elaine (6. října 2020). "'Lumberjanesova animovaná adaptace ve vývoji na HBO Max ". Odrůda. Archivováno od původního dne 7. října 2020. Citováno 8. října 2020.
- ^ Andreeva, Nellie (6. října 2020). "'Lumberjanesův animovaný televizní seriál založený na boomu! Komiks od Noelle Stevenson Eyed od HBO Max ". Uzávěrka. Archivováno od původního dne 7. října 2020. Citováno 7. října 2020.
- ^ A b „Lumberjanes, Noelle a chvála od ostatních kreativců na nadcházející show“. Cvrlikání. 7. října 2020. Archivováno od původního dne 7. října 2020. Citováno 7. října 2020. Sbírá tweety od těchto kreativ společně.