Luke Hughes (návrhář nábytku) - Luke Hughes (furniture designer)

Luke Hughes je anglický návrhář nábytku a bývalý výrobce, zakladatel a generální ředitel společnosti Luke Hughes and Company Limited,[1][2] jejichž návrhy lze nalézt v mnoha britských institucionálních budovách včetně Westminsterské opatství,[3] dvě kaple v Londýnský Tower,[4] the Nejvyšší soud Spojeného království,[5] 24 katedrál, více než 100 farních kostelů, 60 ze 70 Oxford a Cambridge University Colleges a řada oficiálních profesionálních ředitelství, jako je Královský institut britských architektů a Obecná lékařská rada. Jeho práce se rovněž rozšíří na 900 firemních zasedacích místností, akademií v Číně[6] vysoké školy[7][8] a synagogy[9][10][11] ve Spojených státech. Je uznávaným horolezcem a prozkoumal nezmapované oblasti středního Tibetu. Je ženatý s Polly Phippsovou (dcerou Jack Phipps ), který je společným výkonným ředitelem jeho stejnojmenné společnosti. Mají jednu dceru.
Časný život
Hughes se narodil v Londýně 11. května 1957. Jeho otec Jan Nasmyth[12] a matka Jenny Turner,[13] ženatý v roce 1949, pocházel z britských tříd profesionálů a úředníků; jeho pradědeček z matčiny strany Claud Schuster[14] (později Lord Schuster z Cerne Abbas) byl stálým tajemníkem Kancelář lorda kancléře od 1915-1945. Jeho babička z otcovy strany, Dorothea Maude[15] byla průkopnická lékařka, která v roce 2006 První světová válka, vzdoroval ministerstvu války a pracoval ve vojenských nemocnicích po celé Belgii, Srbsku a Řecku. Maude prohlásila původ ze dvou Charles II milenky, Nell Gwyn a Louise de Kérouaille.
Nasmyth, ekonom a nezávislý novinář, který poté, co byl zraněn a evakuován v Dunkirku je připočítán s rolí ve vývoji britské armády Útočná síla malého rozsahu, předchůdce Speciální lodní letka,[16] psaní příspěvku o filozofii malých nájezdů, který později přijal Special Operations Executive (SOE) jako plán pro tyto činnosti. Nasmyth dále založil zpravodaj, Ceny evropského oleje a později Argus Media.[17]

Jenny Turnerová byla vlivná a průkopnická intelektuálka, jedna z prvních žen, které byly jmenovány do diplomatického sboru, a později novinářka Ekonom a Manchester Guardian a moderátorka televizních pořadů. Stala se personální ředitelkou společnosti Vydavatelé Macmillan v roce 1974.[18]
Luke Hughes má bratra, Kim Nasmyth molekulární biolog a genetik a dvě sestry, Jessica, bývalá hudební agentka, a Polly jeho nevlastní sestra, význačná houslistka, která zemřela na mozkový nádor v roce 1997.
V roce 1960 bylo manželství Jana a Jenny zrušeno a v roce 1961 se provdala za Billyho Hughese,[19] obvodní soudce a bibliofil, s nímž se postavila domů pod hradbami Hrad Wardour[20] ve Wiltshire, v zchátralém domě Wardour, který dvojice obnovila s velkým účinkem. (Luke Hughes si změnil příjmení na Hughes, když mu bylo 18 let.)

Hughesova fascinace architekturou a stavebními řemesly - zejména tesařstvím - pocházela z této části jeho dětství, ale svůj závazek k řemeslné tvorbě připisuje době, která zametala v dílně renomovaného výrobce cembala Michaela Johnsona[21] kdo sdílel prostor s José Romanillosem,[22] výrobce kytar hudebníkovi Julian Bream.
Z této doby pochází také Hughesova láska k lezení, kterou by procvičoval na stěnách samotného hradu. V jeho rodinném prostředí existuje silná horolezecká tradice, pět z jeho předků se věnovalo horolezcům v 60. a 70. letech 18. století a Claud Schuster se stal prezidentem Alpský klub[23] (ke kterému Hughes patří) ve 30. letech.
Hughes byl vzděláván v Salisbury Cathedral Choir School a Škola svatého Pavla v Londýně, a po mezerovém roce stráveném jako midshipman a truhlářův kamarád na nákladní lodi Blue Funnel MV Atreus v Jihočínských mořích, v roce 1975 Peterhouse[24] na University of Cambridge na stipendiu otevřené historie. Změnil kurz ze středověkých dějin na dějiny architektury a pustil se do orientalistiky. Při sestupu z Cambridge absolvoval dvouletý kurz přeměny práva na Bristolská polytechnika, podporující se obnovou Morris Minor Travelers, dřevěná rámová verze nejpopulárnějšího poválečného malého rodinného salónu v Británii.
Design a řemeslné zpracování

Hughes dočasně pracoval jako tesař na stavbách v Londýně v roce 1979, kdy došlo k náhodnému setkání s podplukovníkem Davidem Gordonem-Lennoxem, velícím důstojníkem Granátníci, vedlo k provizi za kuchyňské regály. Odtamtud vyšel úkol renovace archivní knihovny stráží, prvního knihovního projektu v dlouhé řadě, který prošel řadou knihoven pro Hostince soudu právníci[25] Nejvyššímu soudu Spojeného království v roce 2009.[26] To umožnilo Hughesovi zřídit Bloomsbury Joinery v roce 1980 na zahradě malého domu v Lamb's Conduit Street, Covent Garden, kterou koupil se svým bratrem a přítelem. V roce 1981 se naskytla příležitost ke koupi malého skladu zeleniny poblíž Stukeley Street, což je návrat do doby, kdy byla Covent Garden ústředním distribučním bodem pro ovoce a zeleninu v Londýně. Budova byla získána za výrazně sníženou cenu, protože byla předmětem povinné nákupní objednávky ze strany Rada Velkého Londýna, který plánoval přestavět oblast. Rada byla zrušena v roce 1986[27] než mohly být plány realizovány, a Hughes se ocitl jako držitel prémiové nemovitosti za sníženou cenu v jedné z nejvyhledávanějších a nejexkluzivnějších čtvrtí Centrální Londýn. Luke Hughes and Company Limited byla založena ve stejném roce.

Na konci 80. let byla produkce dílny zaměřena převážně na rezidenční klienty. Ve stejném období došlo také k Hughesově krátkodobému a nakonec nešťastnému spojení s designem pro maloobchodní trh v podobě robustní, ale cenově dostupné řady ovolového nábytku do ložnice, původně vyráběného firmou Birmingham společnost pro reprodukci nábytku Juckes a prodává se prostřednictvím špičkových prodejen, jako je Heal je, Svoboda a John Lewis. Byl zvýšen rizikový kapitál a byly provedeny významné investice do továrny v Wiltshire který byl otevřen v roce 1990. Porušení autorských práv a hluboká recese ve Velké Británii na konci 80. let, která si vynutila případné uzavření továrny v roce 1994, vedly k rozhodnutí zaměřit se na klienty odolné vůči recesi s dlouhodobou potřebou vybavit své budovy architektonickou kvalitou - konkrétně vysoké školy univerzit v Oxfordu a Cambridge. Za tento strategický posun dlužil Ray Leigh hodně,[28] jmenován předsedou společnosti s ručením omezeným v roce 1990 a architektem, který se stal nejprve designovým ředitelem a poté výkonným ředitelem ikonického výrobce nábytku Cotswold Gordon Russell.[29] Zde je věcný odkaz na Hnutí umění a řemesel[30] což je ve Hughesově filozofii designu a výroby tak důležité.
V roce 1990 Hughes otevřel showroom / studio v Drury Lane, Covent Garden. První provize Oxbridge pro nábytek jídelny pro Corpus Christi College Cambridge, přišel v roce 1991, což byla práce, která rovněž znamenala první využití společnosti počítačem podporovaným designem.[31] První komise pro ministerstvo zahraničí - Britské velvyslanectví v Buenos Aires - a první objednávka nad 250 000 £, za Merton College Oxford, následovaný v roce 1992. V roce 1997 byla vyhlášena provize za výstřední idiosynkratiku Britské velvyslanectví v Moskvě, navrhl Ahrends Burton Koralek,[32][33] a v roce 1998 přišla první objednávka přesahující 500 000 GBP, pro St Hugh's College Oxford. Na konci 90. let došlo také k vývoji stolů pro zasedací a konferenční místnosti pro trh výkonných zasedacích síní, které vyvrcholily dvěma široce propagovanými ústředími společností pro Unilever a Diageo.[34]
Do této doby Hughes pravidelně psal a přednášel pro instituce, jako je Královská společnost umění[35] a časopisy jako Řemesla a dřevař. Svým podnikáním se odlišuje od současné generace britských návrhářů a tvůrců nábytku střední třídy, ale nadále se hluboce zasazuje o principy hnutí v oblasti umění a řemesel, spočívající v důstojnosti manuální práce a poctivosti vůči materiálům a procesům. Jeho přednáška „Spokeshaves, Spanners a Computers“, původně přednesená Royal Society of Arts a publikovaná v Řemesla časopis v roce 1999, následně vyšel v Nezávislý noviny[36] a byla dvakrát znovu publikována v Řemesla.[37] Stanovuje jeho vizi životně důležitého průmyslového odvětví založeného na řemeslech: „Moderní řemeslníci, stavitelé nebo řemesla, jsou tak dobří, jak kdy byli. Teprve nyní jsou vzdělanější, pracují tvrději a jsou finančně akutnější než kdykoli předtím. Ve svých vlastních dílnách mají propracované průmyslové procesy v menším a ekonomičtějším měřítku než kdykoli předtím. Chápou důsledky technologie a její použití a jako skupina podnikatelů se stali vlastní ekonomickou silou. “
Dalším prvkem Hughesovy filozofie designu je jeho přesvědčení, že skvělá architektura potřebuje skvělý nábytek. Odezva na architekturu je klíčová; pochopení architektury a procesu navrhování a soucit s architektem, který ji navrhl, jsou pro práci klíčové. Stěžejní myšlenkou, která vtlačuje Hughesův přístup, je, že „v každé kvalitní budově by spojení mezi architekturou a nábytkem mělo být bezproblémové a vytvářet funkčně i esteticky pocit„ správnosti “. Většina budov nemůže bez nábytku fungovat, ale nevhodný nábytek může hrubě podkopat skvělou architekturu.[38][39]
Významné projekty
- Westminsterské opatství - svatyňový nábytek (používaný během návštěva papeže Benedikta v září 2010 a královská svatba v dubnu 2011),[40][41] Westminsterské opatství.[42]
- Sainsbury Botanic Institute, University of Cambridge (vítěz RIBA Stirling Prize 2012).[43]
- Nábytek pro knihovny a soudní síně pro Nejvyšší soud Spojeného království, Westminster.[44][45]
- Skotský nejvyšší soud Knihovna, Edinburgh
- Britské velvyslanectví, Moskva[46]
- Theatre Royal, Bury St Edmunds[47]
- Katedrály - počítaje v to St Albans, St Giles 'Edinburgh,[48] St Paul's, Bristol, Exeter, Hereford, Rochester, Winchester, Ely,[49] Westminsterské opatství,[50] Westminsterská katedrála.
- Knihovny - včetně, v Cambridge, Univerzitní knihovna a Kriminologický ústav, stejně jako Peterhouse, Pembroke a Selwyn; v Oxfordu, St Hugh a Brasenose vysoké školy. Na Yale, to zahrnuje rukopisy a archivní místnost v Sterling Memorial Library a Knihovna Beinecke.[51]
- Hotely - počítaje v to Mandarin Oriental (Londýn, Las Vegas), Hotely v poloostrově (Hongkong, Tokio, Bangkok) a Ritz Carlton (Los Angeles, Bahrajn, Moskva).
- Školy - počítaje v to Eton, Benenden, Bryanston, Charterhouse, Epsom, Brány, Highgate, Oundle, Winchester, Škola svatého Pavla a Dívčí škola svatého Pavla.
- Firemní zasedací místnosti počítaje v to Unilever, Diageo,[52] P&O, Bloomberg, Reuters a více než dvě stě zasedacích místností po celém světě Royal Bank of Scotland. The Edward P. Evans Hall, Yale University School of Management.[53]
- Synagogy: Sbor Beit Simchat Torah[54] a Synagoga na Park Avenue.[55]
- Přednášková divadla[56] pro Keystone Academy v Pekingu.
Kluby a výbory
- 1993–1998 člen Řemeslná rada Velké Británie
- 1994–1997 předseda Výboru pro granty Rady řemesel
- 1996–1998 Akademická revizní komise, Prince of Wales Institute of Architecture
- 2001–2007 předseda správní rady, Cech uměleckých dělníků
- 2005–2008 čestný designér, Ctihodná společnost výrobců nábytku
- 2006 nájemce z Ctihodná společnost tesařů
- 2006 – dosud Fabric Advisory Committee for Southwarská katedrála
- Soudce 2007–2010, Wood Awards
- 2011–2016 Řídící výbor, Mount Everest Foundation
- 2015 – dosud správce Sylva Foundation, ekologická charita usilující o oživení britské dřevařské kultury
- 2016–2018 předseda, Mount Everest Foundation
- 2018–2020 správce, Building Crafts College
- Zakládající člen Woodland Heritage Trust.
- Člen týmu Královská společnost pro podporu umění, výroby a obchodu a Královská geografická společnost.
- Člen Alpský klub, Garrick Club, a Cech uměleckých dělníků.
Články
Kusy mimo jiné: Ekonom, London Review of Books, Královská společnost umění Časopis, Ekleziolog, Deník architektů, Časopis řemesel, Divák, Nezávislý, Alpský deník, Himálajský deník; také podstatné příspěvky do Encyclopaedia of Wood (Quarto 1988)
Přednášky
Pro mimo jiné: Královský institut britských architektů, Royal College of Art, Královská společnost umění, Institute of Wood Science, Rada řemesel, Cech uměleckých dělníků, Geffrye Museum, Fakulta architektury v Cambridge, Christie, Alpský klub, Královská skotská geografická společnost, Uložte dětský fond a konkrétně o udržitelnosti a designu na mezinárodních konferencích v Amsterdam, Abu Dhabi, Auckland, Peking, Shenzhen, Brisbane, Bangalore, Bombaj, Brisbane, Dubaj, Hongkong, Melbourne, Singapur, Sydney atd.
Horolezectví
Expedice zahrnují severní stěnu The Eiger a do 100 m od vrcholu Everest přes Hornbein Couloir: také průkopnické expedice do Tibet (šest cest), Nepál (osm cest), Kašmír (dva výlety), Grónsko, Skalnaté hory, Alpy, a Pyreneje. Hughes strávil 60. narozeniny ve výšce 6500 metrů na hranici Tibetu a Západního Nepálu.[57]
![]() Luke Hughes ve filmu North Face of The Eiger - 1986 | ![]() Luke Hughes na hoře Xixabangma - 1987 | ![]() Luke Hughes na hoře Xixabangma, 8027 m. Mt Pungpa Ri v pozadí - 1987 |
jiný
V roce 1988 byla Hughes jednou z hlavních postav ztvárněných (a podílejících se na natáčení) filmu „Na velkém kopci“,[58] Šestidílný dokument Granada TV o Mt Everestu.
Další skici postav se objevují v:
- „On The Big Hill - A Non-Climber’s Everest“ od Marka Andersona, Faber 1988;
- „Through Wood And Dale - Diaries 1975-1978“ James Lees-Milne, John Murray 1998;
- „Two Degrees West“ od Nicholase Cranea, Viking 1999;
- „Vojenské horolezectví“ od Bronco Lane, Hayloft 2000;
- „Higher Than The Eagle Soars - A Path to Everest“ od Stephena Venables, Hutchinson 2007;
- „Summit - 150 let alpského klubu“ od George Banda, Collins 2006;
- „Six Oslavy na dosah sedmdesáti“ od Briana Masterse [q.v], soukromě publikované v roce 2013.
V roce 2016 byl Hughes dotazován pro „Crafts Lives“[59] ve sbírce orální historie Britské knihovny:
Další čtení
- ‚Nábytek v architektuře: dílo Luka Hughese 'od Aidana Walkera, Thames & Hudson 2020
- „Hnutí umění a řemesel“, Rosalind P Blakesely, Phaidon Press 2006
- „Řemesla v Británii ve dvacátém století“, autor Tanya Harrod, Yale University Press 1999
- „William Morris: Život pro naši dobu“ od Fiony MacCarthy, Faber & Faber 2010
- „Anarchy & Beauty: William Morris and His Legacy, 1860 - 1960“ od Fiony MacCarthy, National Portrait Gallery 2014
- „London: Hidden Interiors“ od Philipa Daviese, English Heritage a Atlantic Publishing 2012
- „Lavice, lavice a židle“, editovali Trevor Cooper a Sarah Brown, Ecclesiological Society 2011
- „Udržování živých kostelů Somerset“[60] autor Hugh Playfair, jaro 2010,
- „Nejvyšší soud Spojeného království“ editoval Chris Miele, Merrell 2010
- „Art Workers Guild: 125 years - Craftspeople at work today“ od Lary Platman, Unicorn Press 2009
- „Keble College, minulost a současnost“ Averila Camerona, Merrell 2009
- „Klasické židle“ (úvod Alan Powers), Luke Hughes and Company 2006
- „Venkovské domy dnes“ Jeremy Melvin, John Wiley & Sons 2006
- „Britské velvyslanectví v Moskvě“ Jeremy Melvin, Foreign & Commonwealth Office 1999
- „Budova pro budoucnost“ Clare Stevens, St Barnabas, Dulwich 1997
- „Technika výroby nábytku“ Ernest Joyce, Batsford 1987
Zdroje
- ^ „Web Luke Hughes & Company“. lukehughes.co.uk. Citováno 21. června 2020.
- ^ „Stránka„ O společnosti “na webových stránkách společnosti. lukehughes.co.uk. Citováno 21. června 2020.
- ^ "Sedadla na svatbě". Staré zprávy Pauline. 2011.
- ^ „Případová studie„ Chapel Royal of St Peter ad Vincula “. lukehughes.co.uk. Citováno 21. června 2020.
- ^ „Nejvyšší soud Spojeného království - návrh soudního nábytku a knihovny, případová studie“. lukehughes.co.uk. Citováno 21. června 2020.
- ^ „Keystone Academy Library Beijing, případová studie“. lukehughes.co.uk. Citováno 21. června 2020.
- ^ Woodman, Ellis (únor 2015). „Hala Edwarda P Evanse na Yale University od Foster + Partners“. The Architects 'Journal.
- ^ de Monchaux, Thomas (7. července 2014). „Hall Edwarda P. Evanse, navržený partnery Foster +“. Architect Magazine.
- ^ Davidson, Justin (1. dubna 2016). „Gay synagoga se stěhuje ze západní vesnice, ale bere s sebou bohatou historii občanských práv“. New York Magazine.
- ^ „Congregation Beit Simchat Torah by Architecture Research Office“. Architektonický záznam. 1. května 2016.
- ^ Prince, Cathryn J. (20. října 2016). „Po více než 40 letech v„ poušti “má největší newyorská synagóga LGBTQ nový fantazijní domov.“. Časy Izraele.
- ^ „Jan Nasmyth: nekonformní novinář v ropném průmyslu“. Časy. 26. září 2008.
- ^ „Jenny Hughes, průkopnická hlasatelka a diplomatka - nekrolog“. The Daily Telegraph. 31. ledna 2020.
- ^ The Times, 29. června 1956;
- ^ Fedunkiw, Marianne P. (květen 2010). Maude, Dorothea Clara (1879 - 1959), Oxfordský slovník národní biografie. Oxford University Press.
- ^ „Jan Nasmyth: nekonformní novinář v ropném průmyslu“. Časy. 26. září 2008.
- ^ Ghaddar, Ahmad (23. května 2016). „General Atlantic koupí většinový podíl ve společnosti Argus Media“. Reuters.
- ^ „Jenny Hughes, průkopnická hlasatelka a diplomatka - nekrolog“. The Daily Telegraph. 31. ledna 2020.
- ^ „Jenny Hughes, průkopnická hlasatelka a diplomatka - nekrolog“. The Daily Telegraph. 31. ledna 2020.
- ^ „Web Old Castle Wardour“. english-heritage.org.uk. Citováno 21. června 2020.
- ^ „8. elektronický zpravodaj Britské společnosti pro cembalo“ (PDF). harpsichord.org.uk. Citováno 21. června 2020.
- ^ „José Luis Romanillos“. guitarsalon.com. Citováno 21. června 2020.
- ^ „Web Alpine Club“. alpine-club.org.uk. Citováno 21. června 2020.
- ^ „Web Peterhouse Cambridge“. pet.cam.ac.uk. Citováno 21. června 2020.
- ^ Steiner, Rupert (29. června 1997). „Tesař vybojoval úspěch tím, že šel proti proudu.“ Sunday Times.
- ^ Návštěva knihovny Nejvyššího soudu. Newsletter Inner Temple. 2011.
- ^ Hansard (1803–2005). Zefektivnění měst (Zpráva). Parlament Spojeného království.
- ^ „22. elektronický zpravodaj Gordon Russell Design Museum“ (PDF). www.gordonrusselldesignmuseum.org.uk. Citováno 22. června 2020.
- ^ Myerson, Jeremy (1992). Gordon Russell, návrhář nábytku. Rada pro design Velké Británie.
- ^ Blakesley, Rosalind P. (2006). Hnutí Arts & Crafts. Phaidon.
- ^ Časová osa: Příběh tak daleko. Luke Hughes a společnost. 2012.
- ^ Melvin, Jeremy (1999). Britské velvyslanectví v Moskvě. Zahraniční a Commonwealth Office.
- ^ Powell, Kenneth (2000). Z Ruska s láskou - moskevské velvyslanectví. Royal Academy Journal.
- ^ "Duch osvícení - ústředí Diageo". Architektura dnes (AT 135 ed.). Únor 2003.
- ^ „Web RSA“. thersa.org. Citováno 22. června 2020.
- ^ Hughes, Luke (22. listopadu 1999). „Pódium: mluvčí, klíče a počítače“. Nezávislý.
- ^ Hughes, Luke (prosinec 2017). „Craftovo místo v Británii po brexitu“. Časopis řemesel. str. 26.
- ^ „Stránka projektů„ Nábytek v architektuře “na webových stránkách společnosti“. lukehughes.co.uk. Citováno 17. dubna 2020.
- ^ Lim, Candice (2012). „V rozhovoru s Lukeem Hughesem“. Futurarc: Hlas zelené architektury v Asii (svazek 27 ed.).
- ^ Haselock, Jeremy (2012). „Dlažba Cosmati“. Umění a křesťanství jaro 2012.
- ^ "Nový nábytek osmiúhelníku". Osmiúhelník. 2018.
- ^ "Sedadla na svatbě". Staré zprávy Pauline. 2011. s. 87.
- ^ Mara, Feliz (11. října 2012). „Sainsbury Laboratory, University of Cambridge, Stanton Williams“. The Architects 'Journal.
- ^ Miele, Chris (2010). Nejvyšší soud Spojeného království. Merrell.
- ^ Engel, Matthew (20. dubna 2013). „Britské instituce: Nejvyšší soud“. Financial Times.
- ^ Melvin, Jeremy (1999). Britské velvyslanectví v Moskvě. Zahraniční a Commonwealth Office.
- ^ Adshead, David (14. února 2008). „Král divadel“. Venkovsky zivot.
- ^ Newbury, Helen (duben 2011). Nový svatý stůl pro katedrálu St Giles, Edinburgh. Budova kostela.
- ^ "Nový nábytek osmiúhelníku". Osmiúhelník. 2018.
- ^ "Sedadla na svatbě". Staré zprávy Pauline. 2011. s. 87.
- ^ Walker, Aidan (2020). Nábytek v architektuře: Práce Luka Hughese. Temže a Hudson. str. 192.
- ^ "Duch osvícení - ústředí Diageo". Architektura dnes (AT 135 ed.). Únor 2003.
- ^ Woodman, Ellis (únor 2015). „Hala Edwarda P Evanse na Yale University od Foster + Partners“. The Architects 'Journal.
- ^ Davidson, Justin (1. dubna 2016). „Gay synagoga se stěhuje ze západní vesnice, ale bere s sebou bohatou historii občanských práv“. New York Magazine.
- ^ „Park Ave. Synagogue slaví expanzi o 96 milionů dolarů“. timesofisrael.com. Citováno 17. dubna 2020.
- ^ „Design přednáškového divadla - Keystone Academy, případová studie“. lukehughes.co.uk. Citováno 22. června 2020.
- ^ „Karnali Country“ od Juliana Freemana-Attwooda, Alpine Journal 2019.
- ^ „Web BFI“. bfi.org.uk. Citováno 23. června 2020.
- ^ „Web Britské knihovny“. bl.uk. Citováno 23. června 2020.
- ^ „Udržování živých kostelů Somersetu“ (PDF). somersetchurchestrust.org. Citováno 17. dubna 2020.